chapter 5

At the head of a double column of gaudily¹ caparisoned Qornt, Retief and Magnan strolled across the ramp² toward the bright tower of the CDT Sector³ HQ. Ahead, gates opened, and a black Corps⁴ limousine⁵ emerged, flying an Ambassadorial flag under a plain square of white.

"Curious," Magnan commented. "I wonder what the significance of the white ensign might be?"

Retief raised a hand. The column halted with a clash of accoutrements and a rasp of Qornt boots. Retief looked back along the line. The high white sun flashed on bright silks, polished buckles⁶, deep-dyed plumes⁷, butts⁸ of pistols, the soft gleam of leather.

"A brave show indeed," Magnan commented approvingly. "I confess the idea has merit."

The limousine pulled up with a squeal⁹ of brakes, stood on two fat-tired wheels, gyros humming softly. The hatch popped up. A portly diplomat¹⁰ stepped out.

"Why, Ambassador Nitworth," Magnan glowed. "This is very kind of you."

"Keep cool, Magnan," Nitworth said in a strained voice. "We'll attempt to get you out of this."

He stepped past Magnan's out-stretched hand and looked hesitantly at the ramrod-straight line of Qornt, eighty-five strong—and beyond, at the eighty-five tall Qornt dreadnaughts.

"Good afternoon, sir ... ah, Your Excellency," Nitworth said, blinking up at the leading Qornt. "You are Commander of the Strike Force, I assume?"

"Nope," the Qornt said shortly.

"I ... ah ... wish to request seventy-two hours in which to evacuate¹¹ Headquarters," Nitworth plowed¹² on.

"Mr. Ambassador." Retief said. "This—"

"Don't panic, Retief. I'll attempt to secure your release," Nitworth hissed¹³ over his shoulder. "Now—"

"You will address our leader with more respect!" the tall Qornt hooted¹⁴, eyeing Nitworth ominously¹⁵ from eleven feet up.

"Oh, yes indeed, sir ... your Excellency ... Commander. Now, about the invasion—"

"Mr. Secretary," Magnan tugged¹⁶ at Nitworth's sleeve.

"In heaven's name, permit me to negotiate in peace!" Nitworth snapped. He rearranged his features. "Now your Excellency, we've arranged to evacuate Smorbrod, of course, just as you requested—"

"Requested?" the Qornt honked¹⁷.

"Ah ... demanded, that is. Quite rightly of course. Ordered. Instructed. And, of course, we'll be only too pleased to follow any other instructions you might have."

"You don't quite get the big picture, Mr. Secretary," Retief said. "This isn't—"

"Silence, confound you!" Nitworth barked. The leading Qornt looked at Retief. He nodded. Two bony hands shot out, seized Nitworth and stuffed a length of bright pink silk into his mouth, then spun¹⁸ him around and held him facing Retief.

"If you don't mind my taking this opportunity to brief you, Mr. Ambassador," Retief said blandly¹⁹. "I think I should mention that this isn't an invasion fleet. These are the new recruits for the Peace Enforcement Corps."

Magnan stepped forward, glanced at the gag in Ambassador Nitworth's mouth, hesitated, then cleared his throat. "We felt," he said, "that the establishment of a Foreign Brigade within the P. E. Corps structure would provide the element of novelty the Department has requested in our recruiting, and at the same time would remove the stigma²⁰ of Terrestrial chauvinism from future punitive²¹ operations."

Nitworth stared, eyes bulging²². He grunted²³, reaching for the gag, caught the Qornt's eye on him, dropped his hands to his sides.

"I suggest we get the troops in out of the hot sun," Retief said. Magnan edged close. "What about the gag?" he whispered.

"Let's leave it where it is for a while," Retief murmured. "It may save us a few concessions²⁴."

An hour later, Nitworth, breathing freely again, glowered²⁵ across his desk at Retief and Magnan.

"This entire affair," he rumbled²⁶, "has made me appear to be a fool!"

"But we who are privileged to serve on your staff already know just how clever you are," Magnan burbled.

Nitworth purpled. "You're skirting insolence²⁷, Magnan," he roared. "Why was I not informed of the arrangements? What was I to assume at the sight of eighty-five war vessels²⁸ over my headquarters, unannounced?"

"We tried to get through, but our wavelengths—"

"Bah! Sterner souls than I would have quailed²⁹ at the spectacle!"

"Oh, you were perfectly³⁰ justified³¹ in panicking—"

"I did not panic!" Nitworth bellowed³². "I merely adjusted to the apparent circumstances. Now, I'm of two minds as to the advisability of this foreign legion idea of yours. Still, it may have merit. I believe the wisest course would be to dispatch them on a long training cruise in an uninhabited sector of space—"

The office windows rattled³³. "What the devil!" Nitworth turned, stared out at the ramp where a Qornt ship rose slowly on a column of pale blue light. The vibration³⁴ increased as a second ship lifted, then a third.

Nitworth whirled on Magnan. "What's this! Who ordered these recruits to embark³⁵ without my permission?"

"I took the liberty of giving them an errand to run, Mr. Secretary," Retief said. "There was that little matter of the Groaci infiltrating³⁶ the Sirenian System. I sent the boys off to handle it."

"Call them back at once!"

"I'm afraid that won't be possible. They're under orders to maintain total communications silence until completion of the mission."

Nitworth drummed his fingers on the desk top. Slowly, a thoughtful expression dawned. He nodded.

"This may work out," he said. "I should call them back, but since the fleet is out of contact, I'm unable to do so, correct? Thus I can hardly be held responsible for any over-enthusiasm in chastising³⁷ the Groaci."

He closed one eye in a broad wink³⁸ at Magnan. "Very well, gentlemen, I'll overlook the irregularity this time. Magnan, see to it the Smorbrodian public are notified they can remain where they are. And by the way, did you by any chance discover the technique of the indetectable drive the Qornt use?"

"No, sir. That is, yes, sir."

"Well? Well?"

"There isn't any. The Qornt were there all the while. Underground."

"Underground? Doing what?"

"Hibernating—for two hundred years at a stretch."

Outside in the corridor, Magnan came up to Retief, who stood talking to a tall man in a pilot's coverall.

"I'll be tied up, sending through full details on my—our—your recruiting theme, Retief," Magnan said. "Suppose you run into the city to assist the new Verpp Consul³⁹ in settling in."

"I'll do that, Mr. Magnan. Anything else?"

Magnan raised his eyebrows⁴⁰. "You're remarkably⁴¹ compliant⁴² today, Retief. I'll arrange transportation."

"Don't bother, Mr. Magnan. Cy here will run me over. He was the pilot who ferried us over to Roolit I, you recall."

"I'll be with you as soon as I pack a few phone numbers, Retief," the pilot said. He moved off. Magnan followed him with a disapproving⁴³ eye. "An uncouth⁴⁴ sort, I fancied. I trust you're not consorting⁴⁵ with his kind socially."

"I wouldn't say that, exactly," Retief said. "We just want to go over a few figures together."

The End

1 gaudily   

adv.俗丽地

参考例句：

• She painted her lips gaudily. 她的嘴唇涂得很俗艳。 来自互联网

2 ramp   

n.暴怒，斜坡，坡道；vi.作恐吓姿势，暴怒，加速；vt.加速

参考例句：

• That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
• The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。

3 sector   

n.部门，部分；防御地段，防区；扇形

参考例句：

• The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
• The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。

4 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

5 limousine   

n.豪华轿车

参考例句：

• A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
• We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。

6 buckles   

搭扣，扣环( buckle的名词复数 )

参考例句：

• She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes. 她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环。
• When the plate becomes unstable, it buckles laterally. 当板失去稳定时，就发生横向屈曲。

7 plumes   

羽毛( plume的名词复数 )； 羽毛饰； 羽毛状物； 升上空中的羽状物

参考例句：

• The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
• The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头，那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。

8 butts   

笑柄( butt的名词复数 )； （武器或工具的）粗大的一端； 屁股； 烟蒂

参考例句：

• The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。
• The house butts to a cemetery. 这所房子和墓地相连。

9 squeal   

v.发出长而尖的声音；n.长而尖的声音

参考例句：

• The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
• There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时，车闸发出尖叫声。

10 diplomat   

n.外交官，外交家；能交际的人，圆滑的人

参考例句：

• The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.那位外交官插进一个笑话，紧张的气氛顿时缓和下来。
• He served as a diplomat in Russia before the war.战前他在俄罗斯当外交官。

11 evacuate   

v.遣送；搬空；抽出；排泄；大(小)便

参考例句：

• We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵！
• They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。

12 plowed   

v.耕( plow的过去式和过去分词 )；犁耕；费力穿过

参考例句：

• They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
• He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土，然后播种。 来自辞典例句

13 hissed   

发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 )； 发嘘声表示反对

参考例句：

• Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过？
• The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。

14 hooted   

（使）作汽笛声响，作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )

参考例句：

• An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
• The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。

15 ominously   

adv.恶兆地，不吉利地；预示地

参考例句：

• The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
• Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘（部分）

16 tugged   

v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She tugged at his sleeve to get his attention. 她拽了拽他的袖子引起他的注意。
• A wry smile tugged at the corner of his mouth. 他的嘴角带一丝苦笑。 来自《简明英汉词典》

17 honked   

v.（使）发出雁叫似的声音，鸣（喇叭），按（喇叭）( honk的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
• He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》

18 spun   

v.纺，杜撰，急转身

参考例句：

• His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
• Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。

19 blandly   

adv.温和地，殷勤地

参考例句：

• There is a class of men in Bristol monstrously prejudiced against Blandly. 布里斯托尔有那么一帮人为此恨透了布兰德利。 来自英汉文学 - 金银岛
• \"Maybe you could get something in the stage line?\" he blandly suggested. “也许你能在戏剧这一行里找些事做，\"他和蔼地提议道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

20 stigma   

n.耻辱，污名；(花的)柱头

参考例句：

• Being an unmarried mother used to carry a social stigma.做未婚母亲在社会上曾是不光彩的事。
• The stigma of losing weighed heavily on the team.失败的耻辱让整个队伍压力沉重。

21 punitive   

adj.惩罚的，刑罚的

参考例句：

• They took punitive measures against the whole gang.他们对整帮人采取惩罚性措施。
• The punitive tariff was imposed to discourage tire imports from China.该惩罚性关税的征收是用以限制中国轮胎进口的措施。

22 bulging   

膨胀； 凸出（部）； 打气； 折皱

参考例句：

• Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
• Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

23 grunted   

（猪等）作呼噜声( grunt的过去式和过去分词 )； （指人）发出类似的哼声； 咕哝着说

参考例句：

• She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声，继续看书，不屑抬起头来看一眼。
• She grunted some incomprehensible reply. 她咕噜着回答了些令人费解的话。

24 concessions   

n.（尤指由政府或雇主给予的）特许权( concession的名词复数 )；承认；减价；（在某地的）特许经营权

参考例句：

• The firm will be forced to make concessions if it wants to avoid a strike. 要想避免罢工，公司将不得不作出一些让步。
• The concessions did little to placate the students. 让步根本未能平息学生的愤怒。

25 glowered   

v.怒视( glower的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He just glowered without speaking. 他一言不发地皱眉怒视我。 来自《简明英汉词典》
• He glowered at me but said nothing. 他怒视着我，却一言不发。 来自辞典例句

26 rumbled   

发出隆隆声，发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 )； 轰鸣着缓慢行进； 发现…的真相； 看穿（阴谋）

参考例句：

• The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
• Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了，然而，在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声，持续不断。

27 insolence   

n.傲慢；无礼；厚颜；傲慢的态度

参考例句：

• I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱，不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
• How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度？ 来自《简明英汉词典》

28 vessels   

n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人

参考例句：

• The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
• All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》

29 quailed   

害怕，发抖，畏缩( quail的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I quailed at the danger. 我一遇到危险，心里就发毛。
• His heart quailed before the enormous pyramidal shape. 面对这金字塔般的庞然大物，他的心不由得一阵畏缩。 来自英汉文学

30 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

31 justified   

a.正当的，有理的

参考例句：

• She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
• The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。

32 bellowed   

v.发出吼叫声，咆哮（尤指因痛苦）( bellow的过去式和过去分词 )；（愤怒地）说出（某事），大叫

参考例句：

• They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
• He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时，他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》

33 rattled   

慌乱的，恼火的

参考例句：

• The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
• Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里，窗户都格格作响。

34 vibration   

n.颤动，振动；摆动

参考例句：

• There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
• The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。

35 embark   

vi.乘船，着手，从事，上飞机

参考例句：

• He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
• Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。

36 infiltrating   

v.（使）渗透，（指思想）渗入人的心中( infiltrate的现在分词 )

参考例句：

• Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within. 要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏。 来自《现代汉英综合大词典》
• The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium. 图示转移性黑色素瘤浸润到心肌。 来自互联网

37 chastising   

v.严惩（某人）（尤指责打）( chastise的现在分词 )

参考例句：

• Jo was chastising his teddy bear in the living room. 乔在起居室里严厉地惩罚他的玩具小狗熊。 来自辞典例句

38 wink   

n.眨眼，使眼色，瞬间；v.眨眼，使眼色，闪烁

参考例句：

• He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
• The satellite disappeared in a wink.瞬息之间，那颗卫星就消失了。

39 consul   

n.领事；执政官

参考例句：

• A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
• He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。

40 eyebrows   

眉毛( eyebrow的名词复数 )

参考例句：

• Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
• His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。

41 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

42 compliant   

adj.服从的，顺从的

参考例句：

• I don't respect people who are too compliant.我看不起那种唯命是从，唯唯诺诺的人。
• For years I had tried to be a compliant and dutiful wife.几年来，我努力做一名顺从和尽职尽职的妻子。

43 disapproving   

adj.不满的，反对的v.不赞成( disapprove的现在分词 )

参考例句：

• Mother gave me a disapproving look. 母亲的眼神告诉我她是不赞成的。 来自《简明英汉词典》
• Her father threw a disapproving glance at her. 她父亲不满地瞥了她一眼。 来自《简明英汉词典》

44 uncouth   

adj.无教养的，粗鲁的

参考例句：

• She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
• His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

45 consorting   

v.结伴( consort的现在分词 )；交往；相称；调和

参考例句：

• He' d been consorting with known criminals. 他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往。 来自辞典例句
• Mr. Berlusconi's wife publicly accused him of 'consorting with minors' and demanded a divorce. 贝卢斯科尼的妻子公开指责他“与未成年人交往”，并提出离婚。 来自互联网