小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sketches of Gotham » THE QUEEN OF CHINATOWN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE QUEEN OF CHINATOWN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
If you don’t think there are any interesting tales in the Tenderloin, just go there some night and look around. You don’t have to look long before you will find something that is worth going a distance for.
You’ll find tragedy and pathos1 as close together as the meat is to the bread in a ham sandwich, and it doesn’t take a Sherlock Holmes to discover it, either.
I know a few things about the Bowery and the Tenderloin, and for the past twenty years I have roamed about New York by night, simply because I was fascinated by the life after dark. Of course, you know that this night owl2 business is a disease, and when once you get it, and get it good, it is one of the hardest things in the world to cure. In my day I have seen many a nice, straightforward3 young fellow go to the bad simply because he got the night habit.
It isn’t much of a combination that gets you, either, for it’s the white lights, the music, the women and the drinks, not counting the good fellowship, or what passes for good fellowship, on the side.
The lid is on in New York to a certain extent, that I’ll admit, but I’m going to take you under the lid.
It’s all a bluff4, anyhow, and things go on the same as they have been going for years, with very little change.
The same kind of girls are roaming the streets, the same kind of booze is being served on the little round tables in stuffy6 back rooms, and the same class of
40
 waiters are making short change whenever the mark looks easy. There may be a new police captain in the district or the precinct, but there are some things in this world that can’t be held down any more than a man can hold down a charge of dynamite7 after the cap has been exploded.
Talk about your high pressure life—that’s it. Ten years is the limit for the careful ones, and I’ve seen them go off in five. Why, only the other day a hospital ambulance backed up to a downtown tenement8, and when it went away it carried a woman whose lease of life had about expired.
There was a crowd which gathered, as usual—men, women and children, all filled with a morbid9 curiosity, which makes people flock and gaze with interest at anything which approaches a bit of human wreckage10, and of them all there was not more than one or two who knew that the sick woman had once been known as the Queen of Chinatown, and had been made the subject of many an interesting story.
It seems only a few years ago that they called her the Queen, and you wondered why until you looked at her and heard her talk.
Then you knew.
She was more than good looking, and what was just a bit rarer, she was educated. There was about her a certain amount of refinement11 which forced itself to the surface like a life preserver under water, every once in a while, but which as the years rolled on gradually disappeared, just like any other veneer12. If the constant dropping of water will wear away a stone, in just so sure a way will environment contaminate, and human nature seek the lower level.
41
So here is the picture:
This so-called Queen, coming into Chinatown—by what route only she can tell—and creating a mild sensation among the Orientals who inhabit the houses on those narrow, twisting streets. The story was that a dose of knockout drops had proved the turning point in her life.
John Chinaman, you know, has a keen eye for the beautiful, not only in decorative13 art and choice silks, but in women.
There is his one weak point, the defective14 link in the chain, the one vulnerable spot in the armor of his stony15 reserve.
The lobbygows—the errand men of the Chinese—the whites, who execute commissions for them, and do all sorts of services, both legitimate16 and illegitimate, who will work in the dark as well as in the light, and whose heels can be hurried by extra compensation, saw and noted17 this Queen also, and in seeing, they, too, admired, but more or less hopelessly. The one spot which is quick in a woman’s composition is adulation. Let her be like ice, as cold and pure and reserved as her likeness18 carved out of the whitest Parian marble, or the hardest of flint-like granite19, and admiration20 will make her as soft and supple21 as a Cleopatra.
She comes into her own and knows it.
She smiles and looks about for a likely head upon which to drop the wreath of her favors, and if she hesitates it is because the right head has not been bowed, or that her whim22 bids her hold off that she may only succumb23 after a struggle.
I am not putting up any defense24 for this Chinatown Queen. She was simply a woman with moods and
42
 humors, and pretty ways. Furthermore, which is essential in most cases, she was good to look at.
So many were the affairs that she had that there is no Solomon wise enough to tell how or when the first one began. All that is known is that she dressed in silks that were costly25 enough for a real queen, and which smelled of the spices and perfume of the Orient.
When I say costly, I mean from a money standard. They were more costly than that, so far as she was concerned personally, for in the end they cost her her life, and if she is not dead yet they certainly cost her happiness, which really amounts to the same thing.
For a while she lived furiously, with anything she wanted for the asking. Fine clothes, fine jewels, and money to spend is part of every woman’s life.
More than that, it is a keystone.
Besides, she was the most prominent woman in all the Quarter. For her that was fame and glory enough.
Had she been placed, by a fortunate move, somewhere else on the chess-board of life, her fame might have been more secure, but what difference does that make, so long as she was satisfied?
It wasn’t long before her real life began, when her steps, instead of being on the level or upward, traced their gradual way downward.
That was inevitable26 in that case, just as it is in other cases where constancy is an unknown virtue27.
She passed from hand to hand like the chattel28 that she was. She didn’t even consider the proposition of the highest bidder29, and start a hoard30 in some secret place which would have been a life raft to her in the turbulent days to come.
43
She lived on promises, and those are false things which fall to bits before adverse31 winds and threatening weather. Her spirits rose and fell in an inverse32 ratio to the rising and setting of the sun, and she took no heed33 of the days to come. The seed of thrift34 failed to find lodgment in her being.
And another thing, she never knew the real meaning of the word opportunity.
In her early and halcyon35 days before the opium36 and the night life had stamped its mark upon her face, there came, with a party of sight-seers to Chinatown one night, a man about town whose name stood for respectability, good family and wealth. She, as Queen, could not well be overlooked, and the guide took the party to her apartments on the first floor of a dingy37 tenement.
“What’s up here?” asked one of the party.
“Here is where de Queen of Chinatown lives,” responded the guide. “Dis is de gal38 wots got all de gang on de run, and as fer de Chinkys—why, dere ain’t one uv dem wot wouldn’t croak39 a guy fer her.”
They filed into the room and looked at the girl as they looked at the rest of the odd sights.
Let anybody rise above the human herd40, even a short distance, or do anything that is in the slightest way unusual, and they are bound to find themselves in the center of the spot light.
“Youse kin5 buy a drink off her, if yer like, or if yer’ll cough up er bone apiece, she’ll show yer how to hit der pipe,” announced the guide.
They thought it was worth a dollar each to see a Queen smoking opium, and all cheerfully handed her
44
 the fee, with the exception of this one particular man, who pressed five times the amount into her hand.
Curious things happen in this world of ours, and here is one of them:
Two hours later, the same man, who had slipped away from his party, hunted up the same guide, and giving him a good-sized fee requested the honor of another visit to the Queen.
The moral tone of Chinatown is not so high that when the guide was dismissed he should feel at all offended. He was perfectly41 satisfied, and he said so a few minutes later as he was relating this story to some of his friends in the saloon on the corner.
From this point the Queen herself takes up the tale. She told it to her bosom42 friend, the Rummager43, a week later, and the Rummager’s eyes bulged44 and her mouth opened as she heard it. More than once she was inclined to disbelieve it, and said so, but the facts were there and proven by the presence of certain articles which could be accounted for in no other way.
“He was one of the real ones,” remarked the Queen, “and I knew it as soon as I saw him. I have seen fellows stuck good and strong, but he was the limit. He was clean gone. When he came back the second time he began as all the others do, by asking me how I came to live in Chinatown. I told him to cut it out, and cut it quick, and he took my tip. He didn’t lose a minute telling me he liked me, either, and, say, he promised me everything you could think of, up and down, if I would cut the gang and go with him. He said I could have the swellest flat that money could buy, and a horse and carriage, if I liked. I thought he was kidding at first, but he soon put me wise that he was the
45
 goods. He chinned to me for about an hour, and then he told me to put on my glad rags and he would take me uptown to a feed. I was on in a minute, and nothing but a cab would do for him. We went up on Broadway, and the layout cost him $25, easy.
“We come down the line and butted45 into every joint46 that had a light out, and every place we hit was a bottle of wine. And every drink we took it was, ‘Well, will you leave that crowd?’
“On the level, once or twice he had me going, but when I thought of all the boys down here, and the good times we’re having I couldn’t do it, and I told him so. When I left him he was ossified47 for fair, and he gave me these things to remember him by, he said.”
Whereupon the Queen showed up a roll of bills, a scarf pin, a match box, and the Rummager believed.
She couldn’t afford to do otherwise very well, for the Queen was, as usual, doing all the buying of drinks, and the Rummager’s thirst has been compared to a barrel of sponges.
It was only the other day that I found myself wondering what had become of that pin and box. Where have they been since then and who has owned them? That they have fallen into many hands there can be no doubt, and the first to get them was the pawnbroker48.
But after that!
From silks the Queen went to calico. That is a great chasm49 for any woman to cross, and from three rooms she came down to one. Notice how easily the human being can adjust itself to changes.
The nights of dissipation had begun to leave their mark, and her throne was tottering50.
46
The plumpness of her figure began to disappear, and angles crept in to take the place of curves. Her eyes were less bright, and her enthusiasm had lost its edge.
But she didn’t realize this.
She thought she was still Queen and she was living on her past, just as many other real queens have, and for that she is to be forgiven, for it is a woman’s right to think herself the same as she was when she was at her best.
It is the life buoy51 to which she always clings, and when she dies her arms are found clasped about it with the grip of death.
And then the day came when this Queen, a wisp and shred52 of a woman, whose dreams had gone, and whose calico had turned to rags, went down the street of the Quarter one night never to return.
She had married a man of her class, and they went into a tenement together.
Her sun had set—her day was done.
One day the priest was sent for to shrive her. I hope there was consolation53 in his visit, because a dethroned queen needs pity sometimes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
2 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
3 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
4 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 stuffy BtZw0     
adj.不透气的,闷热的
参考例句:
  • It's really hot and stuffy in here.这里实在太热太闷了。
  • It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的。
7 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
8 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
9 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
10 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
11 refinement kinyX     
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼
参考例句:
  • Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
  • Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
12 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
13 decorative bxtxc     
adj.装饰的,可作装饰的
参考例句:
  • This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.这种器皿中看不中用。
  • The style is ornate and highly decorative.这种风格很华丽,而且装饰效果很好。
14 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
15 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
16 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
17 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
18 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
19 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
20 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
21 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
22 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
23 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
24 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
25 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
26 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
27 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
28 chattel jUYyN     
n.动产;奴隶
参考例句:
  • They were slaves,to be bought and sold as chattels.他们是奴隶,将被作为财产买卖。
  • A house is not a chattel.房子不是动产。
29 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
30 hoard Adiz0     
n./v.窖藏,贮存,囤积
参考例句:
  • They have a hoard of food in the basement.地下室里有他们贮藏的食物。
  • How many curios do you hoard in your study?你在你书房里聚藏了多少古玩?
31 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
32 inverse GR6zs     
adj.相反的,倒转的,反转的;n.相反之物;v.倒转
参考例句:
  • Evil is the inverse of good.恶是善的反面。
  • When the direct approach failed he tried the inverse.当直接方法失败时,他尝试相反的做法。
33 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
34 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
35 halcyon 8efx7     
n.平静的,愉快的
参考例句:
  • He yearned for the halcyon day sof his childhood.他怀念儿时宁静幸福的日子。
  • He saw visions of a halcyon future.他看到了将来的太平日子的幻境。
36 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
37 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
38 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
39 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
40 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
43 rummager 28adbdf1969e6a68255843d0a303fe64     
搜查者,检查者,翻译者
参考例句:
44 bulged e37e49e09d3bc9d896341f6270381181     
凸出( bulge的过去式和过去分词 ); 充满; 塞满(某物)
参考例句:
  • His pockets bulged with apples and candy. 他的口袋鼓鼓地装满了苹果和糖。
  • The oranges bulged his pocket. 桔子使得他的衣袋胀得鼓鼓的。
45 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
46 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
47 ossified 611727bd59c60d0a1e21880787e35421     
adj.已骨化[硬化]的v.骨化,硬化,使僵化( ossify的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • an ossified political system 僵化的政治制度
  • His thinking has ossified as he's grown older;he won't accept new ideas. 随着年岁的增长,他的思想僵化了,他不接受新观点。 来自《简明英汉词典》
48 pawnbroker SiAys     
n.典当商,当铺老板
参考例句:
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's.他从当铺赎回手表。
  • She could get fifty dollars for those if she went to the pawnbroker's.要是她去当铺当了这些东西,她是可以筹出50块钱的。
49 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
50 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
51 buoy gsLz5     
n.浮标;救生圈;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The party did little to buoy up her spirits.这次聚会并没有让她振作多少。
  • The buoy floated back and forth in the shallow water.这个浮标在浅水里漂来漂去。
52 shred ETYz6     
v.撕成碎片,变成碎片;n.碎布条,细片,些少
参考例句:
  • There is not a shred of truth in what he says.他说的全是骗人的鬼话。
  • The food processor can shred all kinds of vegetables.这架食品加工机可将各种蔬菜切丝切条。
53 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533