小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sketches of Gotham » A TWISTED LOVE AFFAIR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A TWISTED LOVE AFFAIR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
This is the story of a wooing that went astray.
There are many such stories floating around, and they are all good, if they could only be told. But there is the trouble, for, like family skeletons, they are sunk so deep in the cellar or locked up so securely in the closet that there is no getting to them, even for a minute.
How these two met or where they met is of no material difference, and here is where a romantic touch might be introduced. The truth is that they came face to face with each other on the boardwalk at Atlantic City. He had been up to old Vienna while she had taken in the show on the Pier1. A dozen or more of those high steins of Pilsner had made him a bit reckless, and that was his only excuse. She was lonely, and that was hers. It’s a great combination, like guncotton and a match. All right apart, but let them meet and the result is pyrotechnical. When they were twenty feet apart there was a sudden flash of lightning of the vivid brand they have on the Jersey2 shore, followed by a crash of thunder heavy enough to make a cigar store Indian step down and crawl under his pedestal. Then a few drops of rain about the size of a quarter, and a general scurrying3 for shelter.
The man whistled for a covered rolling chair, and the girl with eyes shut and head down ran directly into his arms.
 
Atlantic City is the place for sporty girls who play the game to the limit
165
She recoiled4 like a rubber ball that has been thrown up against a brick wall, while he felt to see if his watch was still fast in the mooring5 at his vest.
“Oh, I beg your pardon,” and she gathered up her skirts as she prepared for another flight.
“Don’t mention it,” he answered with admiration6, “but I think you could beat Jeffries if you were trained down a bit.”
“Sir!”
“Now don’t sir me; it’s raining and that blanket of yours won’t stand water. I’ve an option on the only chair in sight. It’s yours; help yourself, and if you don’t mind I’ll go as far as my hotel. Are you on the job?”
“I don’t think——” she began severely7, when the lightning broke out again and interrupted her.
“You don’t have to think,” he said. “Jump in and keep out of the wet. People don’t think at Atlantic City; they get on the job quick,” and he motioned the walking delegate with the perambulator to move up.
“All right,” she said, resignedly.
“Of course it’s all right, for you get home dry while I have a chance to meet a good fellow. Now let’s introduce. My name is Ben. There’s another part to it, but it don’t make any difference here. What’s yours?”
“You don’t lose any time, do you?”
“Never was known to so far. Come on, what is it?”
“Bess,” she answered.
“Bess; great; sounds like a sport. Not hard to say and rhymes with ‘bless’ and ‘yes’ and a lot of other words. Now, Bess, you and I are going to have one little drink just to celebrate. You know the old saying—wet out and wet in. The wise gink who’s pushing
166
 this van is heading me back to where I came from, I see; Old Vienna. I wonder if he gets a commission? Just because I like you, and because your hair matches my tie I’ll blow you to anything you like from a second-story stein up to a bottle—large or small, according to your capacity. How about it?”
“I suppose you think because you got me in this absurd wicker basket before I could call a policeman and have you arrested for insulting me that any proposition you make from now on will not be objected to. Perhaps, because I made the fatal mistake of being alone on the walk at night, you, too, have made a mistake.”
“I never make mistakes, but this time I overlooked the fact that I am hungry. So we’ll get the large bottle and something to eat on the side and between drinks we’ll tell each other the story of our past lives, and we’ll make a bet on whose is the best.”
Half an hour later they were like a couple of chums who had known each other for years, and she was calling him Ben as if she had been raised with him.
That was not quite a year ago, and it is only introduced in order that the story might be told from the very beginning.
A thousand trifling8 things happen in life which often turn the tide or change the course of events. A man, because his watch is a few minutes late, misses a train which is wrecked9 and thus saves his life; again he goes down one street instead of another, for no reason that he knows of, and avoids a catastrophe10 or misses an opportunity; he goes here instead of there and something occurs which changes the course of his path from that point on to the grave. Call it fate if you like,
167
 but whatever it is it is inevitable11 and inexorable, and no human will has been found that is strong enough to resist it. It is like the call of “Hands up” coming from the desperado with a revolver. There is no alternative. In some cases it is impulse, a seventh sense, or pure luck—good or bad—according to results, or even intuition. The wise man says that what is to be will be and trails along in contentment. Others fight it out and come forth12 beaten in the end.
The two of this story came back to New York hopelessly in love with each other, and at that time, so far as I know, it wasn’t the commercial love of the twentieth century, ready to switch and change as soon as the sun went under the first cloud. They met two, three and four times a week, first in one place and then in another, and they knocked about town like a pair of happy-go-lucky Bohemians with the rent paid a year in advance.
“Some day,” he said to her once, “when I am quite free to do as I like I’m going to marry you, and then all of this running to cover like a pair of rabbits chased by a brown ferret that you can’t see will stop.”
“How do you know that I would marry you even if you wanted it?” she asked.
“We’ll argue that point when the time comes,” was the answer.
“Now that we’ve known each other for so long a time—at least it seems long to me—I’ve a confession13 to make to you. I ought to have told you before, but it isn’t too late now.”
“Save your confession as I’m saving mine,” he said. “I never knew these past life stories to do any good, for both men and women make mistakes, and they
168
 ought to do with them as the doctors do with their failures—bury them.”
“But we are doing wrong now.”
“The boy up the farmer’s tree filling his pocket with apples is happy until he is caught. My motto is to get as many apples as you can until you hear the farmer coming and then beat it while you have the wind with you. It doesn’t require as much nerve as you think, and any time the game isn’t worth it quit. The beaten man in a fight, if he is game, always gets as much applause as the victor and sometimes a great deal more. I have seen the time when it was better to lose than to win, strange as that may seem. I don’t believe in figuring on what is to be years from now because I may be dead. There is no to-morrow in life—it is all to-day. If battles have been won, cities destroyed, empires established and colossal14 fortunes swept away in an hour what chance has a man—a mere15 atom on the earth—to speculate in futures16? The typhoid germ upon an oyster17, the invisible microbe of consumption eaten or breathed in with a thousand other death-dealing mites18, can kill him as surely as a thunderbolt or a drop of cyanide of potassium. Upon your hands and your face at this moment are the bacteria of lockjaw only waiting for a scratch or a wound of some kind to enter your veins19. Yet you do not worry about that. You see you have me talking about things I do not like and it will take at least another pint20 to get the taste out of my mouth. Accept my advice, if the sun is shining for you now don’t fear the coming night.”
Through all the winter he never knew where she lived or how she lived and he didn’t care, and that was
169
 because he was a philosopher, and she knew as little about him as he did about her. A future meeting was always arranged upon the heels of the previous one. Her name was Bess and his was Ben and that was sufficient.
Very queer, of course, and almost unbelievable, but true nevertheless.
And all the while the match was getting nearer to the guncotton and neither knew it. Playing with fire had come to be such a habit with these two that they didn’t fear the flames.
It was at a nice little afternoon luncheon21 that she became first serious and then confidential22. They had reached the coffee stage—the proper time to put your elbows on the table and talk—when she said:
“Ben, I want $5,000.”
At that particular moment he was lighting23 a cigarette and he didn’t look up for a full minute, which is a very long while if you only know the real value of time.
“What for?” he asked, finally.
“I am married, you know. I mean you don’t know it, but I’m telling you now, and I want to get a divorce. I have been collecting evidence and I have all I want, but I shall have to get a lawyer, and I shall also have to live until the case is disposed of.”
“Why didn’t you consult me?”
“Why should I until I was ready?”
“I’m a lawyer.”
“Would you take the case?”
“No, but I could advise you.”
So he did, and being a very smart lawyer instead of giving her a check for the money she wanted he gave
170
 her what in his opinion was $5,000 worth of advice. You see, the substance of his love of the fall had fallen away to a shadow, and hard-headed business men don’t invest in shadows or even pay money to build a monument over a sentiment that is either dead or dying. Hearts are rarely trumps24; spades have the call to-day.
“I’m going ahead anyhow,” she went on, “and I suppose when I am free that even your memory will suffer from an attack of dry rot, and that you’ll forget everything you have ever said to me—or deny it, which amounts to the same thing in the end.”
So the next day she told her story to a lawyer, not the story of Ben and the dinners, but the tales of the man to whom she was married, and when she produced certain dates and facts she was told she had the clearest kind of a clear case and that it would go through with bells on, with hubby paying the shot.
The complaint was drawn25 up and the papers served; and here comes the great part of this recital26.
Just one week later a clean-cut, well-built young business man, of about 35, walked into Ben’s office and asked for a consultation27.
“You have been recommended to me,” he began, “by a business friend of mine. I have been sued for divorce by my wife. My morals are none too good, but neither are hers. Will you take the case and defend me?”
“Yes,” said Ben, “I’ll take it,” and he called a stenographer28. “Dictate your story to her and then see me to-morrow, when I will have the papers drawn up. If your counter charges amount to anything at all we can beat her—that is, if you want to beat her. As I understand
171
 it you don’t want her to get a divorce from you?”
“That’s it exactly. It isn’t that I care a rap, but I don’t care to be made a scapegoat29, and I think when she knows what kind of an answer I have she’ll drop the whole case and take to the woods, which will suit me down to the ground.”
At 11 o’clock Ben saw the transcribed30 notes of the amanuensis and he hadn’t read more than ten lines when he jumped from his chair as though it had suddenly become red-hot.
“Miss Bates,” he called sharply, “bring me your note book.”
In she came and handed it to him.
“You’ll say nothing about this?”
“No, sir,” but there was the suggestion of a smile around the corners of her mouth.
He thrust it in his pocket and in a minute was out of the door.
There was a little luncheon date on with Bess for 12 o’clock, but he couldn’t wait. He was at the appointed place a full hour before the time, and he sat at the table glaring at the door. Exactly on the stroke of the hour she came in smiling.
“Why, Ben, what’s the matter? You look as though you had been struck by a blizzard31.”
“I have. Read that,” and he handed two typewritten sheets to her. “You’ll have to drop that case of yours, and drop it quick, too. Your husband had the nerve to retain me to defend him; and in his counter charges he names me as your co-respondent, and I’m damned if he hasn’t got every move we ever made pat and to the minute. He’s been on to everything.”
172
He looked up suddenly and a look of suspicion came over his face.
“What is this, a job? Have you two been working me?”
“You contemptible32 thing,” she whispered, “you have the mind of a street sweeper. How dare you talk to me like that after all our——”
Two tears came into her eyes.
“If I were a man I would fight you and you wouldn’t dare to fight back. You’d run. Do you hear that—you’d run away, because you are a coward. I could make you run away now if I wanted, because you are afraid.”
Then she turned and walked out of the place without even so much as looking behind her, and the man was left with a lot of typewritten sheets clutched in one hand and a stenographer’s note book in the other.
There was never any suit, but if you happen to New York any day during the winter months I’ll show you this couple—Bess who made a little mistake and stepped out to where the daisies grow once or twice—and her husband, who won because he was willing to wait.
It sounds like a romance, I know, but it’s all true, every word of it, for the little stenographer told me the most of it.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
2 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
3 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
4 recoiled 8282f6b353b1fa6f91b917c46152c025     
v.畏缩( recoil的过去式和过去分词 );退缩;报应;返回
参考例句:
  • She recoiled from his touch. 她躲开他的触摸。
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声,霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
5 mooring 39b0ff389b80305f56aa2a4b7d7b4fb3     
n.停泊处;系泊用具,系船具;下锚v.停泊,系泊(船只)(moor的现在分词)
参考例句:
  • However, all the best mooring were occupied by local fishing boats. 凡是可以泊船的地方早已被当地渔船占去了。 来自汉英文学 - 散文英译
  • Her mind was shaken loose from the little mooring of logic that it had. 就像小船失去了锚,她的思绪毫无逻辑地四处漂浮,一会为这个想法难受,一会为那个念头生气。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
7 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
8 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
9 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
10 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
11 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
12 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
13 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
14 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
15 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
16 futures Isdz1Q     
n.期货,期货交易
参考例句:
  • He continued his operations in cotton futures.他继续进行棉花期货交易。
  • Cotton futures are selling at high prices.棉花期货交易的卖价是很高的。
17 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
18 mites d5df57c25d6a534a9cab886a451cde43     
n.(尤指令人怜悯的)小孩( mite的名词复数 );一点点;一文钱;螨
参考例句:
  • The only discovered animals are water bears, mites, microscopic rotifers. 能够发现的动物只有海蜘蛛、螨和微小的轮虫。 来自辞典例句
  • Mites are frequently found on eggs. 螨会经常出现在蛋上。 来自辞典例句
19 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
20 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
21 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
22 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
27 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
28 stenographer fu3w0     
n.速记员
参考例句:
  • The police stenographer recorded the man's confession word by word. 警察局速记员逐字记下了那个人的供词。 来自《简明英汉词典》
  • A qualified stenographer is not necessarily a competent secretary. 一个合格的速记员不一定就是个称职的秘书。 来自《现代英汉综合大词典》
29 scapegoat 2DpyL     
n.替罪的羔羊,替人顶罪者;v.使…成为替罪羊
参考例句:
  • He has been made a scapegoat for the company's failures.他成了公司倒闭的替罪羊。
  • They ask me to join the party so that I'll be their scapegoat when trouble comes.他们想叫我入伙,出了乱子,好让我替他们垫背。
30 transcribed 2f9e3c34adbe5528ff14427d7ed17557     
(用不同的录音手段)转录( transcribe的过去式和过去分词 ); 改编(乐曲)(以适应他种乐器或声部); 抄写; 用音标标出(声音)
参考例句:
  • He transcribed two paragraphs from the book into his notebook. 他把书中的两段抄在笔记本上。
  • Every telephone conversation will be recorded and transcribed. 所有电话交谈都将被录音并作全文转写。
31 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
32 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533