小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Streets of Night » chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On Fanshaw's desk was a large white envelope and within that envelope another envelope which contained engraved1 cards faced with tissuepaper. Fanshaw pulled off the tissuepaper and ran the nail of his little finger lightly across the lettering.
Mr. and Mrs. Heaton W. Harrenden
Announce the Marriage of their Daughter
Alice
to Mr. Chamberlain C. Mason
at Twelve O'clock, Noon,
February Fifteenth, Nineteen Hundred and Twelve
at Harrenden Manor3, Durham, Massachusetts.
Then there was a little card
For the accommodation of guests a special train will leave the North Station, Boston, at eleven fifteen, returning from Durham at five thirty.
And another little card
Mr. and Mrs. Heaton K. Harrenden request the pleasure of your company at the wedding breakfast at two o'clock, February Fifteenth, Nineteen Hundred and Twelve, at Harrenden Manor.
A letter from Cham had been tucked in:
Dear Fanshaw: You've got to come. Mrs. Harrenden says she wants an old-fashioned wedding, but Allie and I are going to try to pep it up a bit.
Yours, Cham.
Let's see, Fanshaw was thinking, what ought one to wear at a noon wedding? Noon. The time Cham and I took those two chorus girls canoeing at Norumbega Park, the mudsmell of the river.... And now Cham's marrying an heiress. Harrenden's Snowflake Meal. Like telegraph poles from the train the years slip by, so fast and nothing to catch hold of. Ought I I to get a cutaway?
Through the coal smoke that gripped his throat Fanshaw caught a whiff of roses. A girl in a mink4 coat with a large bunch of pink roses at her waist had just brushed past him. She must be going to the wedding too, he thought, and started walking in the direction she had gone, following with his eyes the signs that announced the trains: Portland Express, North Shore Local....
"Hello, Macdougan, where the hell are you going?"
"I'm going to a wedding. What are you doing here this time of day, Henley?"
"I'm off to a wedding too." Henley had a booming voice; he was a tall dark man with a moustache, thickwaisted.
"Cham Mason's wedding?"
"Sure.... I didn't know that dignified5 people like you went in for weddings."
"I don't often, Henley.... But I roomed with Cham Mason when we were freshmen6."
"Frankly7, Macdougan, I find weddings of great anthropological8 interest.... Savage9 survivals."
They were in a crowd of very dressed people passing through a gate in the end platform, all about them fur coats, flowers, fuzzy hats, bright shoes. "O, how do you do, Mrs. Glendinning! Yes, dreadfully cold. Why everybody anyone ever knew in the world is here? No, those are the Pittsburgh people. Imagine having a special train. Yes, those are the Harrison-Smiths, my dear."
"Say, Macdougan, suppose we get in the smoker10 where we can chat quietly," whispered Henley fitting his derby back on his head. "This is too much of a good thing.... There's something so prurient11 about women at an affair like this."
"After all a wedding.... Go ahead."
"Why they are parlor12 cars.... Here we are. ... Is the only piece of straight sex-ceremonial left to us."
"How's that?"
"The ring, my dear fellow, the ring.... What could be more of a symbol than a ring? Why, among the aborigines of the Caribbean ..."
"Why, look who's here? ... Why, this is a class reunion, boys." A red, round face topped by straight black hair slicked across a bald forehead was poked13 in the door. "You remember me, don't you, Henley?"
"Sure I do, Randall. I haven't seen you since our last class day. How are you? ... As I was saying, Macdougan, among the aborigines of the Caribbean ..."
"I think I'll join you fellers if you don't mind. Gee14, it's great isn't it, that old Cham is gettin' hitched15?"
"That depends...."
"Not if you know the bride," Randall hitched up his blue serge trousers and let himself sink down broadly on to the leather seat. "Ah ... A lovely, sweet girl."
"Yes, I know her," said Fanshaw frostily. He turned and looked out at the empty windows of the train on the next track. Through them he could see more windows, people sitting in a parlor car. There came a toot from the engine and the empty windows and the windows with people in them began to glide16 past. The seat rumbled18; the train was moving, smoke cut out the view, cleared to reveal bridges and black water over which gulls19 veered20 screaming. Five gulls on the edge of a cake of ice.
A leather case of cigars was poked under his nose. "Thanks, I never smoke cigars." Fanshaw kept his face turned to the window, letting Henley talk to this Randall-man.
"Yes," he was saying with a heavy laugh, "I been to some mighty21 funny weddings."
"I never miss one when I can help it."
"There was a wedding down in Philadelphia I once went to where the groom22 passed out before the ceremony. That was a funny wedding."
"What was the matter?"
"Dry Martinis, that's all. We had to put him under the showerbath to bring him around enough to stagger up the aisle23.... He got mixed up and tried to lead one of the bridesmaids up to the altar. It was a barrel of monkeys, that wedding was...."
Fanshaw was looking out at the bare trees and the rows of grey suburban24 houses. The smoke from the engine unrolled dense25 and white across the landscape against a leaden sky. Above the grinding rumble17 of wheels he could hear the two men talking beside him.
"I saw a man drop down stone dead at the altar once."
"You don't say."
"Dreadful thing... Heart failure it was that did it. The bride had just said about love, honor, and obey, when the fellow began to stagger around. When they picked him up he was dead. A good chap too, important in the Elks26 and secretary of the Pittsburgh Chamber2 of Commerce. It was a great shock to everyone. Marrying the girl he was going to marry had been thought the crowning success of his career."
"Funny time of year to have a country wedding, isn't it?"
Fanshaw turned laughing from the window.
"Most eccentric... Why, everything's full of hoar-frost."
When the train reached Durham station the sun was shining palely. The cars exuded27 furs and orchids28 and derby hats and canes29 from either end. Outside the station several limousines31 and taxicabs were lined up waiting for the guests, and in front of them, pacing up and down the platform with the stationmaster, was a tall sallow man in a silk hat and a frock coat of which the straight line was broken in front by a sudden little pot belly32 that looked like a football tucked in under his vest.
"That's Mr. Harrenden," said Henley. "Let's walk up to the house to avoid the rush... Gosh, look at that feather. I bet she's one of the Pittsburghers."
"In full warpaint too," said Fanshaw tittering.
"How do you do, Mr. Harrenden?"
"Howdy, boys... Glad to see you. Step right into one of those cars, or perhaps you'ld rather walk. Leave more room for the lovely ladies... See you up at the house... Why, how do you do, Mrs. Harrison-Smith?"
"Come on, Macdougan," said Henley. Fanshaw followed him through the station. They walked briskly through the main street of the town, past a row of new concrete stores, and out along a macadam road that crunched33 frostily underfoot. Now and then a limousine30 full of guests passed them.
"It's only half a mile and we have plenty of time.
"Do you know Miss Harrenden, Henley?"
"Very well... Why, I almost wanted to marry her myself at one time. She's a very lively young person."
Fanshaw glanced at him furtively34 out of the corners of his eyes. Henley had flushed red.
"Cold, the wind, isn't it?" Fanshaw said after a pause and turned up the velvet35 collar of his coat with a gloved hand.
"Extraordinary study a wedding is from the point of view of psychoanalysis."
"How do you mean?"
"Everybody gets a certain vicarious satisfaction out of it, don't you think so?"
"You mean the culmination36 of a romance? That sort of thing...?"
"I mean out of the two nice young things going off to bed together... The rest of it is just sublimation37."
"I don't think that's altogether true... I think romance much more about how they are going to buy furniture and found a home and have new visiting cards printed."
"Sublimation all of it. Look how excited all those overdressed women are?"
"Just because they are going to a party and meeting their friends and trying to look their best... I don't agree with the Freudian emphasis on the lowest in our natures. I don't think it's a good thing... Anyway civilized38 people don't let themselves think about those subjects."
"That's what I'm saying... But what they think is just a veneer39. Underneath40 our conscious thoughts and taboos41 we are over-sexed and anthropophagous savages42."
They were walking up a drive bordered by barberry bushes of which the berries stood out scarlet43 over the greybrown lawn. They scraped the soles of their shoes against the scraper beside the door on the semicircular Colonial porch and found themselves being divested44 of their hats and overcoats by a maid who gave them numbered checks in return. Then clearing their throats slightly, smoothing the tails of their cutaways with one hand, they advanced up the hall to where in a black and silver dress with a tinsel Egyptian shawl over her shoulders stood Mrs. Harrenden smiling and pyramidal.
"Dick Henley, I haven't seen you for years. We must find time to have a chat... How do you do Mr... Mr..."
"Macdougan."
"Of course... You'll find the young people right upstairs in the library... I suppose you still are classed among the young people, Dick. All seems mere45 children to me at any rate... You will help me to make an oldfashioned jolly wedding of it, won't you? It's not a social affair at all. No one is invited but a few indispensable, intimate friends. So vulgar these great society weddings... So much nicer to have only a few intimate friends..."
With a silky swish Mrs. Harrenden stalked towards the door which was encumbered46 by a new car full of guests.
At the top of the brown-carpeted stairs they ran suddenly into Cham Mason who was crawling on his hands and knees across the upper hall.
"Hello, Cham."
"Why, if it isn't Fanshaw... Look, for crissake, help me... Susie Beveridge has broken her string of pearls. We're looking for them because with all these strange people... How do you do, Henley? I hadn't seen you." He got to his feet unsteadily and rubbed his hand across his closecropped yellow hair. "Gosh, I'm tight as a tick... Come into the library and have a cocktail47... I got to have a lil' sip48 to sober me."
"I thought you were looking for the wedding ring," said Henley.
"Right after a lil' sip to sober up we mus' look for pearls again. Two of 'em rolled into the hall."
They followed Cham into the library, a great wainscoted room dense with the sweetness of the yellow mimosa that stood in pots in the fireplace. A group of girls and young men stood round a brass49 smoking table on which was a shaker and a great array of cocktail glasses shining in the grey light that poured in through a broad window. In a morrischair sat a fatfaced girl, her eyes brimmed with tears holding a lot of various sized pearls in her cupped hands.
"Count them again, Susie.... Maybe you've got them all," somebody said.
"Have a lil' cocktail with us and then we'll all look an we won't stop looking till we find every last one of 'em."
"But it's time, Cham," whined50 the girl in the morrischair.
"Well, where's Allie? I'm ready.... Here's looking at you, Fanshaw."
"Brush off your knees, they're all over dust. ... I hear the orchestra tuning51 up. Come along, everybody."
"For God's sake, don't anybody get me started laughing," said Cham straightening himself up and goosestepping stiffly towards the door.
"Come on, Cham, they are waiting," said in a voice staccato with excitement a little grey-haired grey faced man in a frock coat too long for him who appeared in the door.
"All right, Dad, I'm coming.... But, where's Allie? I refuse to be married without Allie."
Fanshaw drank down his cocktail and followed. Behind him he heard a voice still whining52, "I don't know where to put my pearls." He pulled the door to and started down the stairs beside a black toque with a cockade like a Westpointer's in it.
"My," the girl was saying, "You should have seen the rehearsal53 of the ceremony this morning. It was a scream. Everybody got the giggles54 so we couldn't go on."
"Sh-sh," went someone. Everything was quiet but for the rustle55 of dresses, an occasional cough or a sound of creaky tiptoeing. They were packed into a long drawing room down the middle of which an aisle had been made by a row of little orange trees in pots. Fanshaw flattened56 himself against the wall beside a picture that he was in constant fear of knocking down. The string orchestra grouped about the piano in the far corner behind the palms struck up. Everybody craned their necks.
"That's the overture57," whispered someone.
"What, deary?" came in broken elderly tones.
"The overture, Mother,... Beethoven."
"Ah, Beethoven."
"Sh-sh."
The overture stopped. In the silence feverish58 whispering was heard in the hall and a man's voice loud and angry: "And for Heaven's sake don't forget which pocket it's in."
"Sh-sh."
The orchestra was playing Mendelssohn's Wedding March. Fanshaw could see the heads of people moving two by two up the aisle to the end of the room where the minister stood with a purple stole round his neck. The bride and groom were hidden by an orange tree but he could see the backs of the bridesmaids in peachcolored silk and a shimmer59 of orange tulle on their hats, and the light shining on Mr. Harrenden's bald head. A sneeze across the room was stifled60 in a handkerchief. There was some coughing in the wedding party and the minister began to read the service in a chanting I nasal tone. Fanshaw was breathing deep of a heavy lemonsweet smell... Must be orange blossoms.
* * * *
The table stretched long and white in both directions, bordered by faces, black coats, bright colored hats. The shine of silver and plates and champagne61 glasses was blurred62 by cake crumbs63, rind of fruit, nutshells, napkins.
Gracious, have I had too much to drink? the thought streaked64 across the shimmer of Fanshaw's brain and the sound of voices and the smell of food. He was half turned round in his chair, talking rapidly and smoothly65, in spite of the fact that his tongue felt bigger than usual, to the girl next to him who wore a pink dress and kept laughing and laughing.
"Cultivated people in this generation," he was saying, "Are like foreigners who suddenly find themselves in a country whose language they do not know, whose institutions they do not understand, like people in one of those great state barges66 the Venetians had, that Canaletto drew so well..."
"Isn't this wedding a scream," said the girl in pink, laughing and laughing. "I've never been to such a nice wedding as this and this is my fourth already this winter... If a winter wedding's like this, what would a spring wedding be like? Aren't they just too lovely together? I think Chamberlain's awfully67 good-looking, don't you?"
They were standing68 up, moving into another room, bright dresses and black coats jamming the doorway69. Fanshaw found himself sitting alone in a deep armchair smoking a cigar. What he needed was some coffee, he was saying to himself. After an oldfashioned jolly wedding he needed coffee. He got to his feet and walked with care and deliberation to the table where the coffee service was. My, things were happening fast. Careful, he must be careful. There was no one in the room but a short pudgy man in a grey suit who was drinking a whiskey and soda70, shaking the glass meditatively71 between every sip.
"Where have they all gone?" asked Fanshaw querulously.
"Getting out the Stutz, I guess."
"How's that?" Fanshaw gulped72 some coffee.
"Didn't you know that the young couple were going on their honeymoon73 in the big red Stutz Harrenden gave them? An elegantly matched pair."
"Cham and I roomed together, Freshman74 year in college," Fanshaw found himself saying.
"Ah, College! That's the place to make connections."
They stood looking at each other nodding their heads knowingly, Fanshaw with his coffeecup, the pudgy man with his highball glass, when the sound of a racing75 motor attracted their attention. It was followed by a shout from the front of the house. Fanshaw went to the window and pulled back the curtain. The guests cheering and laughing filled the colonial porch and surged round a shaking roadster in the drive. Fanshaw caught a glimpse of Alice Harrenden's pale face under a little brown hat and veil as she climbed into the car. Her eyes were swollen76 and her lips tight as if she were going to cry. Cham waved a buff cap and opened the cutout. Rice hailed on the car. An old sneaker hit Cham in the head. He honked77 the horn, bent78 over the wheel and the car shot around the bend of the driveway. People looked at each other constrainedly79 and began going back into the house.
Somewhere quiet till this passes off, Fanshaw was thinking. He made his way back through the house and out into the garden. Why, I'm staggering down the path. Mucky underfoot from the thaw80. Bench to sit on. Dry bench. He leaned back and stared up at the streaming greypurple clouds that brightened to yellow in spots where a little sun broke through. Oughtn't to have drunk so much champagne. After all, if no one noticed... Jolly thing an oldfashioned jolly wedding. My wedding. The Macdougan wedding. If it could be Nan. But Wenny... No, no. Someone I've not met yet. Perhaps she'd have red hair, auburn hair, I a Titian blonde. Aretino had to flee Venice when he was accused of sodomy. He had eight beautiful mistresses in a great palace on the Grand Canal. And I've never had a woman. Wedding parties, fellows phoning easy girls, through all that lonely as a cloud. Horrible coward, I guess. That night walking with Wenny along the road to Blue Hill couples of girls wanting to be picked up, their eyes under the arclight clicking into ours. Hullo, kiddo. Hello, cutie. But Wenny, that sort of thing just isn't done. Danger of exposure too, scandal, disease. And the street through Somerville dark under the May-rustling trees, pink blobs of arclights and the shuddering81 green fringes of foliage82 about them and the hips83, the wabbly hips of stumpy girls. When walking, when welldressed people walked, thinking of the Renaissance84, of distant splendid things, all this surged about them out of the long streets of night. Festering web of desire, grimy probing hands, groping eyes, toughs and hard girls circling like dogs before a fight. Wrestling sweaty bodies, hands palping, feeling, feeling up.... O, I don't want to think of all that. Oldfashioned jolly wedding. Pull yourself together.
Fanshaw sat with his head buried in his hands, his elbows on his knees, staring at the gravel85 between his feet. After a while he got up, cold and stiff. The dazzle of the champagne had passed off. The orchestra in the house was playing a foxtrot. Probably caught a cold sitting out here like an idiot. He walked meditatively towards the conservatory86, scraped his feet off on the mat and stepped in. The warm sugary air was soothing87 after the rawness of outdoors. He stood a long while looking at the little sprouts88 that had formed at the tips of the fronds89 of a big Australian fern. The door at the end of the conservatory opened letting in a burst of ragtime90 from the drawing room, voices, sliding of feet on a hardwood floor. All of a sudden he wanted to go away to be walking by himself down the road to the station. He went out into the garden again for fear someone should see him and speak to him. He'd slip away without saying goodby. Such a crowd no one could possibly notice. Groping in his pocket for his coatcheck he went round the house towards the front door. In an embrasure beside a fieldstone chimney was a trellised bench, on the bench a hat of orange tulle, beside the hat a fluffy91 peachcolored dress, a flushed face thrown back, a long lock of undone92 hair curling spikily93 over a shoulder, and stooped about her, half holding her up, a young man in a black suit. Her eyes were closed, his face crushed into hers. One hand gripped the young man hard like a claw by the elbow. Fanshaw stood a moment breathless staring at them. Then he walked off fast with the blood throbbing94 in his ears.
On the way to the station he kept thinking: And the years slip by like telegraph poles past you in the train and people marry and spoon on benches and I'm always, alone, moral, refined, restrained. If I were only made like Wenny, I'd enjoy life. Disgusting, though, out in the open like that where anybody could see, worse than factory hands at Norumbega.
One must try to be beautiful about life.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
2 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
3 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
4 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
5 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
6 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.(中学或大学的)一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
7 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
8 anthropological anthropological     
adj.人类学的
参考例句:
  • These facts of responsibility are an anthropological datums- varied and multiform. 这些道德事实是一种人类学资料——性质不同,形式各异。 来自哲学部分
  • It is the most difficult of all anthropological data on which to "draw" the old Negro. 在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于“刻划”古代的黑人。 来自辞典例句
9 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
10 smoker GiqzKx     
n.吸烟者,吸烟车厢,吸烟室
参考例句:
  • His wife dislikes him to be a smoker.他妻子不喜欢他当烟民。
  • He is a moderate smoker.他是一个有节制的烟民。
11 prurient ZRnxN     
adj.好色的,淫乱的
参考例句:
  • She showed a prurient interest in the details of the rape case.她对那强奸案的细节津津乐道。
  • We read the gossip written about them with prurient interest.我们翻看他们的八卦时带着不洁的想法。
12 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
13 poked 87f534f05a838d18eb50660766da4122     
v.伸出( poke的过去式和过去分词 );戳出;拨弄;与(某人)性交
参考例句:
  • She poked him in the ribs with her elbow. 她用胳膊肘顶他的肋部。
  • His elbow poked out through his torn shirt sleeve. 他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来。 来自《简明英汉词典》
14 gee ZsfzIu     
n.马;int.向右!前进!,惊讶时所发声音;v.向右转
参考例句:
  • Their success last week will gee the team up.上星期的胜利将激励这支队伍继续前进。
  • Gee,We're going to make a lot of money.哇!我们会赚好多钱啦!
15 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
16 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
17 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
18 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
19 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
20 veered 941849b60caa30f716cec7da35f9176d     
v.(尤指交通工具)改变方向或路线( veer的过去式和过去分词 );(指谈话内容、人的行为或观点)突然改变;(指风) (在北半球按顺时针方向、在南半球按逆时针方向)逐渐转向;风向顺时针转
参考例句:
  • The bus veered onto the wrong side of the road. 公共汽车突然驶入了逆行道。
  • The truck veered off the road and crashed into a tree. 卡车突然驶离公路撞上了一棵树。 来自《简明英汉词典》
21 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
22 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
23 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
24 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
25 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
26 elks 432b3731c95144e29db9c8de27154a79     
n.麋鹿( elk的名词复数 )
参考例句:
  • So I arranged for a gathering at the local Elks Club on January 25. 1月25日我安排在当地慈善互助会见面。 来自互联网
27 exuded c293617582a5cf5b5aa2ffee16137466     
v.缓慢流出,渗出,分泌出( exude的过去式和过去分词 );流露出对(某物)的神态或感情
参考例句:
  • Nearby was a factory which exuded a pungent smell. 旁边是一家散发出刺鼻气味的工厂。 来自辞典例句
  • The old drawer exuded a smell of camphor. 陈年抽屉放出樟脑气味。 来自辞典例句
28 orchids 8f804ec07c1f943ef9230929314bd063     
n.兰花( orchid的名词复数 )
参考例句:
  • Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare. 兰花和报春花这类野花越来越稀少了。 来自《简明英汉词典》
  • She breeds orchids in her greenhouse. 她在温室里培育兰花。 来自《简明英汉词典》
29 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
30 limousine B3NyJ     
n.豪华轿车
参考例句:
  • A chauffeur opened the door of the limousine for the grand lady.司机为这个高贵的女士打开了豪华轿车的车门。
  • We arrived in fine style in a hired limousine.我们很气派地乘坐出租的豪华汽车到达那里。
31 limousines 2ea1b3716e983c57050ebf341f26a92d     
n.豪华轿车( limousine的名词复数 );(往返机场接送旅客的)中型客车,小型公共汽车
参考例句:
  • Elearor hated to use White House limousines because she didn't want people spying on her. 埃莉诺很不愿意使用白宫的小轿车,因为她不愿让人暗中监视她。 来自辞典例句
  • Maybe they are seeking for spacious houses and limousines. 也许在追求阔宅豪车。 来自互联网
32 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
33 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
34 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
35 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
36 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
37 sublimation dhFyV     
n.升华,升华物,高尚化
参考例句:
  • Presently, entrepreneurship, innovation and excellence-creating are the sublimation of the spirit. 在新的历史条件下,“创业创新创优”的三创精神是新时期江苏人文精神的升华。 来自互联网
  • Luleng deems that public will is a sublimation of human's free volitions. 摘要卢梭认为,公意就是人类自由意志的升华。 来自互联网
38 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
39 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
40 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
41 taboos 6a690451c8c44df41d89927fdad5692d     
禁忌( taboo的名词复数 ); 忌讳; 戒律; 禁忌的事物(或行为)
参考例句:
  • She was unhorsed by fences, laws and alien taboos. 她被藩蓠、法律及外来的戒律赶下了马。
  • His mind was charged with taboos. 他头脑里忌讳很多。
42 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
43 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
44 divested 2004b9edbfcab36d3ffca3edcd4aec4a     
v.剥夺( divest的过去式和过去分词 );脱去(衣服);2。从…取去…;1。(给某人)脱衣服
参考例句:
  • He divested himself of his jacket. 他脱去了短上衣。
  • He swiftly divested himself of his clothes. 他迅速脱掉衣服。 来自《简明英汉词典》
45 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
46 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
47 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
48 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
49 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
50 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
51 tuning 8700ed4820c703ee62c092f05901ecfc     
n.调谐,调整,调音v.调音( tune的现在分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
  • The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》
52 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
53 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
54 giggles 0aa08b5c91758a166d13e7cd3f455951     
n.咯咯的笑( giggle的名词复数 );傻笑;玩笑;the giggles 止不住的格格笑v.咯咯地笑( giggle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Her nervous giggles annoyed me. 她神经质的傻笑把我惹火了。 来自《简明英汉词典》
  • I had to rush to the loo to avoid an attack of hysterical giggles. 我不得不冲向卫生间,以免遭到别人的疯狂嘲笑。 来自辞典例句
55 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
56 flattened 1d5d9fedd9ab44a19d9f30a0b81f79a8     
[医](水)平扁的,弄平的
参考例句:
  • She flattened her nose and lips against the window. 她把鼻子和嘴唇紧贴着窗户。
  • I flattened myself against the wall to let them pass. 我身体紧靠着墙让他们通过。
57 overture F4Lza     
n.前奏曲、序曲,提议,提案,初步交涉
参考例句:
  • The opera was preceded by a short overture.这部歌剧开始前有一段简短的序曲。
  • His overture led to nothing.他的提议没有得到什么结果。
58 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
59 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
60 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
61 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
62 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
63 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
64 streaked d67e6c987d5339547c7938f1950b8295     
adj.有条斑纹的,不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 );使布满条纹
参考例句:
  • The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
  • His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白,脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句
65 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
66 barges f4f7840069bccdd51b419326033cf7ad     
驳船( barge的名词复数 )
参考例句:
  • The tug is towing three barges. 那只拖船正拖着三只驳船。
  • There were plenty of barges dropping down with the tide. 有不少驳船顺流而下。
67 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
68 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
69 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
70 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
71 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
73 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
74 freshman 1siz9r     
n.大学一年级学生(可兼指男女)
参考例句:
  • Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
  • He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
75 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
76 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
77 honked b787ca4a3834aa71da55df2b9bcafdfe     
v.(使)发出雁叫似的声音,鸣(喇叭),按(喇叭)( honk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I drove up in front of the house and honked. 我将车开到屋子前面然后按喇叭。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He honked his horn as he went past. 他经过时按响了汽车喇叭。 来自《简明英汉词典》
78 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
79 constrainedly 220a2217525a7046cb862860e4febdea     
不自然地,勉强地,强制地
参考例句:
  • Very constrainedly,she agreed a young doctor to operate on her. 她非常勉强地同意让一位年轻的医生为她做手术。
80 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
81 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
82 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
83 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
84 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
85 gravel s6hyT     
n.砂跞;砂砾层;结石
参考例句:
  • We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
  • More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
86 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
87 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
88 sprouts 7250d0f3accee8359a172a38c37bd325     
n.新芽,嫩枝( sprout的名词复数 )v.发芽( sprout的第三人称单数 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • The wheat sprouts grew perceptibly after the rain. 下了一场雨,麦苗立刻见长。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sprouts have pushed up the earth. 嫩芽把土顶起来了。 来自《现代汉英综合大词典》
89 fronds f5152cd32d7f60e88e3dfd36fcdfbfa8     
n.蕨类或棕榈类植物的叶子( frond的名词复数 )
参考例句:
  • You can pleat palm fronds to make huts, umbrellas and baskets. 人们可以把棕榈叶折叠起来盖棚屋,制伞,编篮子。 来自百科语句
  • When these breezes reached the platform the palm-fronds would whisper. 微风吹到平台时,棕榈叶片发出簌簌的低吟。 来自辞典例句
90 ragtime 7kJz0m     
n.拉格泰姆音乐
参考例句:
  • The most popular music back then was called ragtime.那时最流行的音乐叫拉格泰姆音乐。
  • African-American piano player Scott Joplin wrote many ragtime songs.非裔美国钢琴家ScottJoplin写了许多拉格泰姆歌曲。
91 fluffy CQjzv     
adj.有绒毛的,空洞的
参考例句:
  • Newly hatched chicks are like fluffy balls.刚孵出的小鸡像绒毛球。
  • The steamed bread is very fluffy.馒头很暄。
92 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
93 spikily d6afb6f8aa2ca94a2b0ac8ab87f319fc     
adv.香地;讽刺地;痛快地;下流地
参考例句:
  • The soup was spicily flavored. 汤很香。 来自互联网
94 throbbing 8gMzA0     
a. 跳动的,悸动的
参考例句:
  • My heart is throbbing and I'm shaking. 我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖。
  • There was a throbbing in her temples. 她的太阳穴直跳。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533