CHAPTER XVI. A BUD FADING.

A second summer went by with its long, hot days, when the sun seemed to stand still in the sky, and to dart¹ down its most sultry beams into the dustiest and closest streets. Out in the parks, and in the broad thoroughfares where the fresh breeze could sweep along early in the morning, and in the evening as soon as the air grew cooler, it was very pleasant weather; and the people who could put on light summer dresses enjoyed it very much. But away among the thickly-built and crowded houses, where there were thousands of persons breathing over and over again the same hot and stagnant² atmosphere, it seemed as if the most delicate and weakly among them must be suffocated³ by the breathless heat. Old Oliver suffered very greatly, but he said nothing about it; indeed he generally forgot the cause of his languor⁴ and feebleness. He never knew now the day of the week, nor the month of the year. If any one had told him in the dog-days of July that it was still April, he would only have answered gently that it was bright, warm weather for the time of year.
But about old times his memory was good enough; he could tell long stories of his boyhood, and describe the hills of his native place in such a manner as to set Tony full of longings⁵ after the country, with its corn-fields, and meadows, and hedge-rows, which he had never seen. He remembered his Bible, too, and could repeat chapter after chapter describing his Master's life, as they sat together in the perpetual twilight⁶ of their room; for now that it was summer-time it did not seem right to keep the gas burning.
Tony's crossing had failed him altogether, for in dry weather nobody wanted it; but in this extremity⁷ Mr. Ross came to his aid, and procured⁸ him a place as errand-boy, where he was wanted from eight o'clock in the morning till seven at night; so that he could still open old Oliver's shop, and fetch him his right papers before he went out, and put the shutters⁹ up when he came back. To become an errand-boy was a good step forwards, and Tony was more than content. He never ran about bare-headed and bare-footed now as he had done twelve months before; and he had made such good progress in reading and writing that he could already make out the directions upon the parcels he had to deliver, after they had been once read over to him. He did not object to the dry weather and clean streets as he had done when his living depended upon his crossing; on the contrary, he enjoyed the sunshine, and the crowds of gaily-dressed people, for he could hold up his head amongst them, and no longer went prowling about in the gutters¹⁰ searching after bits of orange-peel. He kicked them into the gutters instead, mindful of that accident which had befallen him, but which turned out so full of good for him.
 
DOLLY'S MONTHLY REGISTER.
But, if there had been any eye to see it, a very slow, and very sad change was creeping over Dolly; so slowly indeed, that perhaps none but her mother's eye could have seen it at first. On the first of every month, which old Oliver knew by the magazines coming in, he marked how much his little love had grown by placing her against the side-post of the door, and making a thick pencil line where her curly head reached to. He looked at this record often, smiling at the rate his little woman was growing taller; but it was really no wonder that his dim eyes, loving as they were, never saw how the rosy¹¹ colour was dying away out of her cheeks, as gradually as the red glow fades away in the west after the sun has set, nor how the light grew fainter and fainter in her blue eyes, until they looked at him very heavily from under her drooping¹² eyelids¹³. The house was too dark for any sight to see very clearly; the full, strong, healthy light of the sun, could not find its way into it, and day after day Dolly became more like one of those plants growing in shady places, which live and shoot up, but only put out pale and sickly leaves, and feeble buds. One by one, and by little and little, with degrees as small as her own tiny footsteps, she lost all her merry ways, dropping them, here one and there another, upon the path she was silently treading; as little children let fall the flowers they have gathered in the meadows, along their road homewards. Yet all the time old Oliver was loving and cherishing her as the dearest of all treasures, second only to the Master whom he loved so fully¹⁴; but he never discovered that there was any change in her. Dolly fell into very quiet ways, and would sit still for hours together, her arm around Beppo, and her sweet, patient little face, which was growing thin and hollow, turned towards the flickering¹⁵ light of the fire, while Oliver pottered toilsomely about his house, forgetting many things, but always ready with a smile and a fond word for his grand-daughter.
Just as Oliver was too old to feel any anxiety about Dolly, so Tony was too young, and knew too little of sickness and death. Moreover, when he came home in the evening, full of the business of the day, with a number of stories to tell of what had happened to him, and what he had seen, Dolly was always more lively, and had a feverish¹⁶ colour on her face, and a brilliant light in her eyes. He seemed to bring life and strength with him, and she liked him to nurse her on his knee, which did not grow tired and stiff like her grandfather's. How should Tony detect anything amiss with her? She never complained of feeling any pain, and he was glad for her to be very quiet and still while he was busy with his lessons.
But when the summer was ended, and after the damp warm fogs of November were over, and a keen, black frost set in sharply before Christmas—a frost which had none of the beauty of white rime¹⁷ and clear blue skies, but which hung over the city like a pall¹⁸, and penetrated¹⁹ to every fireside with an icy breath; when only the strong and the healthy, who were well clothed and well fed, could meet it bravely, while the delicate, and sickly, and poverty-stricken, shrank before it, and were chilled through and through, then Dolly drooped²⁰ and failed altogether. Even old Oliver's dull ears began to hear a little cough, which seemed to echo from some grave not very far away; and when he drew his little love between his knees, and put on his spectacles to gaze into her face, the dearest face in all the world to him, even his eyes saw something of its wanness²¹, and the hollow lines which had come upon it since the summer had passed away. The old man felt troubled about her, yet he scarcely knew what to do. He bought sweetmeats to soothe²² her cough, and thought sometimes that he must ask somebody or other about a doctor for her; but his treacherous²³ memory always let the thought slip out of his mind. He intended to take counsel with his sister when she came to see him; but aunt Charlotte was herself very ill with an attack of rheumatism²⁴, and could not get up to old Oliver's house.

1 dart   

v.猛冲，投掷；n.飞镖，猛冲

参考例句：

• The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
• Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。

2 stagnant   

adj.不流动的，停滞的，不景气的

参考例句：

• Due to low investment,industrial output has remained stagnant.由于投资少，工业生产一直停滞不前。
• Their national economy is stagnant.他们的国家经济停滞不前。

3 suffocated   

（使某人）窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 )； （将某人）闷死； 让人感觉闷热； 憋气

参考例句：

• Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
• I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时，我差点给憋死。

4 languor   

n.无精力，倦怠

参考例句：

• It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的，然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
• She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的，没吃多少东西。

5 longings   

渴望，盼望( longing的名词复数 )

参考例句：

• Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊，那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光！
• I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。

6 twilight   

n.暮光，黄昏；暮年，晚期，衰落时期

参考例句：

• Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
• Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。

7 extremity   

n.末端，尽头；尽力；终极；极度

参考例句：

• I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
• What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢？

8 procured   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条

参考例句：

• These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
• A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》

9 shutters   

百叶窗( shutter的名词复数 )； （照相机的）快门

参考例句：

• The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
• The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。

10 gutters   

（路边）排水沟( gutter的名词复数 )； 阴沟； （屋顶的）天沟； 贫贱的境地

参考例句：

• Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
• They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来，以后就在街头长大。

11 rosy   

adj.美好的，乐观的，玫瑰色的

参考例句：

• She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作，生活看上去很美好。
• She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。

12 drooping   

adj. 下垂的，无力的 动词droop的现在分词

参考例句：

• The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
• The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。

13 eyelids   

n.眼睑( eyelid的名词复数 )；眼睛也不眨一下；不露声色；面不改色

参考例句：

• She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了，眼睑开始往下垂。
• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》

14 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

15 flickering   

adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的

参考例句：

• The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
• The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。

16 feverish   

adj.发烧的，狂热的，兴奋的

参考例句：

• He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
• They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。

17 rime   

n.白霜；v.使蒙霜

参考例句：

• The field was covered with rime in the early morning.清晨地里覆盖着一层白霜。
• Coleridge contributed the famous Rime of the Ancient Mariner.柯勒律治贡献了著名的《老水手之歌》。

18 pall   

v.覆盖，使平淡无味；n.柩衣，棺罩；棺材；帷幕

参考例句：

• Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
• I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。

19 penetrated   

adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式

参考例句：

• The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
• They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。

20 drooped   

弯曲或下垂，发蔫( droop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
• The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。

21 wanness   

n.虚弱

参考例句：

22 soothe   

v.安慰；使平静；使减轻；缓和；奉承

参考例句：

• I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
• This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。

23 treacherous   

adj.不可靠的，有暗藏的危险的；adj.背叛的，背信弃义的

参考例句：

• The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
• The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。

24 rheumatism   

n.风湿病

参考例句：

• The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
• The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。