小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Polar World » CHAPTER XXII. GEORGE WILLIAM STELLER.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII. GEORGE WILLIAM STELLER.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    His Birth.—Enters the Russian Service.—Scientific Journey to Kamchatka.—Accompanies Bering on his second Voyage of Discovery.—Lands on the Island of Kaiak.—Shameful1 Conduct of Bering.—Shipwreck on Bering Island.—Bering’s Death.—Return to Kamchatka.—Loss of Property.—Persecutions of the Siberian Authorities.—Frozen to Death at Tjumen.

George William Steller, one of the most distinguished2 naturalists3 of the past century, was born at Winsheim, a small town in Franconia, in the year 1709. After completing his studies at the universities of Wittenberg and Halle, he turned his thoughts to Russia, which, since the reforms of Czar Peter the Great, and the protection which that monarch5 and his successors afforded to German learning, had become the land of promise for all adventurous6 spirits.

Having been appointed surgeon in the Russian army, which at that time was besieging8 Danzig, he went with a transport of wounded soldiers, after the surrender of that town, to St. Petersburg, where he arrived in 1734. Here his talents were soon appreciated; after a few years he was named a member of the Imperial Academy of Sciences, and sent by Government, in 1738, to examine the natural productions of Kamchatka. The ability and zeal9 with which he fulfilled this mission is proved by the valuable collections which he sent to the Academy, and by his numerous memoirs10, which are still read with interest in the present day.

In 1741 he accompanied Bering on his second voyage of discovery, the object of which was to determine the distance of America from Kamchatka, and to ascertain11 the separation or the junction12 of both continents in a higher249 latitude—a question which his first voyage had left undecided. Nothing could be more agreeable to a man like Steller, than the prospects14 held out to him by an expedition to unknown regions; and we can easily imagine the delight with which the naturalist4 embarked15 on board of the “Saint Peter,” commanded by Bering in person. Accompanied by the “Saint Paul,” under Tschirigow, they sailed on June 4 from the Bay of Avatscha.

The expedition had cost ten years of preparation, and brought misery16 and ruin upon many of the wild Siberian tribes, for all that was necessary for the outfit17 had to be conveyed by compulsory18 labor19 from the interior of the continent over mountains and rivers, through dense20 forests and pathless wilds, and it seemed from the very beginning of the voyage as if the curses of the unfortunate natives clung to it. Much valuable time had been lost, for the ships ought to have sailed at least a month earlier, and Bering, who from illness constantly kept to his cabin, was by no means a fit commander for a scientific expedition.

After a few days a dense fog separated the vessels21, which were never to meet again; and as the “St. Peter” held her course too much to the south, the Aleutic chain remained undiscovered, and the first land was only sighted after four weeks in the neighborhood of Bering’s Bay. During the whole of this passage Steller had to endure all the vexations which arrogant23 stupidity could inflict24 upon a man anxious to do his duty. It was in vain that he repeatedly pointed7 out the signs which indicated the presence of land not far to the north, in vain that he entreated25 the commander to steer26 but one day in that direction. At last, on July 15, the high mountains of America were seen to rise above the horizon, and the vessel22 anchored on the 19th near to the small island of Kaiak.

On the following day a boat was sent out to fetch some fresh water, but it was with the utmost difficulty that Steller could obtain permission to join the party. All assistance was obstinately27 denied him, and accompanied by his only servant, a Cossack, he landed on the unknown shore, eager to make the most of the short time allotted28 him for his researches. He immediately directed his steps towards the interior, and had scarcely walked a mile when he discovered the hollowed trunk of a tree, in which, a few hours before, the savages29 had boiled their meat with red-hot stones. He also found several pots filled with esculent herbs, and a wooden instrument for making fire, like those which are used by the inhabitants of Kamchatka. Hence he conjectured30 that the aborigines of this part of the American coast must be of the same origin as the Kamchatkans, and that both countries must necessarily approach each other towards the north, as the inhabitants could not possibly traverse such vast extents of ocean in their rudely-constructed boats.

Pursuing his way, Steller now came to a path which led into a dense and shady forest. Before entering, he strictly31 forbade his Cossack to act without commands, in case of a hostile encounter. The Cossack had a gun, with a knife and hatchet32; Steller himself only a Jakut poniard, which he had taken with him to dig out plants or stones. After half an hour’s walking, they came to a place strewn with grass. This was immediately removed, and a roof or platform discovered, consisting of strips of bark laid upon poles and covered with250 stones. This platform opened into a cellar containing a large quantity of smoked fishes, and a few bundles of the inner bark of the larch33 or fir tree, which, in case of necessity, serves as food throughout all Siberia. There were also some arrows, dyed black and smoothed, of a size far superior to those used in Kamchatka.

After Steller, in spite of the danger of being surprised by the savages, had accurately34 examined the contents of the cellar, he sent his Cossack back again to the place where the boatmen were watering. He gave him specimens35 of the various articles which he had found, ordering him to take them to Captain Bering, and to request that two or three men might be sent to him for further assistance. In the mean time, though quite alone, he continued his investigations36 of the strange land, and having reached the summit of a hill, he saw smoke rising from a forest at some distance. Overjoyed at the sight, for he now could hope to meet with the natives and to complete his knowledge of the island, he instantly returned to the landing-place with all the eagerness of a man who has something important to communicate; and as the boat was just about to leave, told the sailors to inform the captain of his discovery, and to beg that the small pinnace, with a detachment of armed men, might be sent out to him.

Meanwhile, exhausted37 with fatigue38, he sat down on the beach, where he described in his pocket-book some of the more delicate plants he had collected, which he feared might speedily wither39, and regaled himself with the excellent water. After waiting for about an hour, he at length received an answer from Bering, telling him to return immediately on board, unless he chose to be left behind; and we can easily imagine the indignation of the disappointed naturalist at this shameful command.

On the morning of July 21, Bering, contrary to his custom, appeared on deck, ordered the anchors to be weighed, and gave directions to sail back again on the same course. The continent he had discovered was not even honored with a single visit, so that Steller could not help telling the Russians they had merely come thus far for the purpose of carrying American water to Asia. Any conscientious40 commander would have continued to sail along the unknown shore, or, considering that the season was already far advanced, would have determined41 to winter there, and to pursue his discoveries next spring; but, unfortunately for Bering and his companions, the course he adopted proved as disastrous42 as it was dishonorable.

Three months long the ship was tossed about by contrary winds and storms; the islands of the Aleutic chain, though frequently seen through the mists, were but seldom visited; the scurvy43 broke out among the dispirited, ill-fed crew, their misery increased from day to day, and their joy may be imagined when at length, on November 5, a land was seen which they firmly believed to be Kamchatka—though in reality it was merely the desert of Bering’s Island, situated44 a hundred miles from that peninsula. Even those who were nearly half dead crept upon deck to enjoy the welcome sight; every one thanked God, and the ignorant officer, convinced that they were at the entrance of the Bay of Avatscha, even named the several mountains; but251 their mistake soon became apparent when, on rounding a small promontory45, some well-known islets were missed. As they had no doubt, however, that the land was really Kamchatka, and the bad weather and the small number of hands fit to do duty rendering46 it difficult to reach the Gulf47 of Avatscha, it was resolved to run into the bay that lay before them, and to send notice from thence to Nishne-Kamchatsk of their safe arrival.

Steller was among the first to land, and probably the very first of the party who discovered the mistake of the excellent navigators to whom the expedition had been intrusted. Sea-otters came swimming to him from the land, and he well knew that these much-persecuted animals had long since disappeared from the coast of Kamchatka. The number of Arctic foxes, too, who showed no fear at his approach, and the sea-cows gambolling48 in the water, were sure signs that the foot of man had not often trodden this shore. Steller was also the first to set the good example of making the best of a bad situation, instead of uselessly bewailing his misfortunes. He began to erect49 a hut for the following winter, and formed an association with several of the crew, who, whatever might await them, promised to stand by each other.

During the following days the sick were gradually conveyed on shore. Some of them died on board as soon as they were brought into the open air, others in the boat, others as soon as they were landed. “On all sides,” says Steller, in his interesting account of this ill-fated voyage, “nothing was to be seen but misery. Before the dead could be buried, they were mangled50 by the foxes, who even ventured to approach the helpless invalids51 who were lying without cover on the beach. Some of these wretched sufferers bitterly complained of the cold, others of hunger and thirst—for many had their gums so swollen52 and ulcerated with the scurvy as to be unable to eat.”

“On November 13,” continues the naturalist, “I went out hunting for the first time with Messieurs Plenisner and Betge; we killed four sea-otters, and did not return before night. We ate their flesh thankfully, and prayed to God that He might continue to provide us with this excellent food. The costly53 skins, on the other hand, were of no value in our eyes; the only objects which we now esteemed54 were knives, needles, thread, ropes, etc., on which before we had not bestowed55 a thought. We all saw that rank, science, and other social distinctions were now of no avail, and could not in any way contribute to our preservation56: we therefore resolved, before we were forced to do so by necessity, to set to work at once. We introduced among us five a community of goods, and regulated our housekeeping in such a manner as not to be in want before the winter was over. Our three Cossacks were obliged to obey our orders, when we had decided13 upon something in common; but we began to treat them with greater politeness, calling them by their names and surnames, and we soon found that Peter Maximowitsch served us with more alacrity57 than formerly58 Petrucha (a diminutive59 of Peter).

“Nov. 14.—The whole ship’s company was formed into three parties. The one had to convey the sick and provisions from the ship; the second brought wood; the third, consisting of a lame60 sailor and myself, remained at home—the252 former busy making a sledge61, while I acted as cook. As our party was the first to organize a household, I also performed the duty of bringing warm soup to some of our sick, until they had so far recovered as to be able to help themselves.

“The barracks being this day ready to receive the sick, many of them were transported under roof; but for want of room, they lay everywhere on the ground, covered with rags and clothes. No one could assist the other, and nothing was heard but lamentations and curses—the whole affording so wretched a sight, as to make even the stoutest62 heart lose courage. On November 15 all the sick were at length landed. We took one of them, named Boris Sänd, into our hut, and by God’s help he recovered within three months.

“The following days added to our misery, as the messengers we had sent out brought us the intelligence that we were on a desert island, without any communication with Kamchatka. We were also in constant fear that the stormy weather might drive our ship out to sea, and along with it all our provisions, and every hope of ever returning to our homes. Sometimes it was impossible to get to the vessel for several days together, so boisterous63 was the surge; and about ten or twelve men, who had hitherto been able to work, now also fell ill. Want, nakedness, frost, rain, illness, impatience64, and despair, were our daily companions.”

Fortunately the stormy sea drove the ship upon the strand65, better than it could probably have been done by human efforts. Successively many of the scorbutic patients died, and on December 8 the unfortunate commander of the expedition paid his debt to nature.

Titus Bering, by birth a Dane, had served thirty-six years with distinction in the Russian navy, but age and infirmities had completely damped his energies, and his death is a warning to all who enter upon undertakings66 above their strength.

In the mean time the whole ship’s company had established itself for the winter in five subterranean68 dwellings69; the general health was visibly improving, merely by means of the excellent water, and by the fresh meat furnished by sea-otters, seals, and manatees70; and the only care now was to gain sufficient strength to be able to undertake the work of deliverance in spring.

In April the shipwrecked mariners71 began to build a smaller ship out of the timbers of the “St. Peter,” and, such was the alacrity with which all hands set to work, that on August 13 they were able to set out.

“When we were all embarked,” says Steller, “we first perceived how much we should be inconvenienced for want of room; the water-casks, provisions, and baggage taking up so much space, that our forty-two men (the three ship’s officers and myself were somewhat better off in the cabin) could hardly creep between them and the deck. A great quantity of the bedding and clothing had to be thrown overboard. Meanwhile we saw the foxes sporting about our deserted72 huts, and greedily devouring73 remnants of fat and meat.

“On the 14th, in the morning, we weighed anchor, and steered74 out of the253 bay. The weather being beautiful, and the wind favorable, we were all in good spirits, and, as we sailed along the island, pointed out to each other the well-known mountains and valleys which we had frequently visited in quest of game or for the purpose of reconnoitring. Towards evening we were opposite the farthest point of the island, and on the 15th, the wind continuing favorable, we steered direct towards the Bay of Avatscha. About midnight, however, we perceived, to our great dismay, that the vessel began to fill with water from an unknown leak, which, in consequence of the crowded and overloaded75 state of the vessel, it was extremely difficult to find out. The pumps were soon choked by the shavings left in the hold, and the danger rapidly increased, as the wind was strong and the vessel badly built. The sails were immediately taken in; some of the men removed the baggage to look for the leak, others kept continually pouring out the water with kettles, while others again cast all superfluous76 articles overboard. At length, after the lightening of the ship, the carpenter succeeded in stopping the leak, and thus we were once more saved from imminent77 danger.... On the 17th we sighted Kamchatka, but as the wind was contrary, we did not enter the harbor before the evening of the 27th.

“In spite of the joy we all felt at our deliverance, yet the news we heard on our arrival awakened78 in us a host of conflicting emotions. We had been given up for lost, and all our property had passed into other hands, and been mostly carried away beyond hope of recovery. Hence joy and sorrow alternated within a few moments in our minds, though we were all so accustomed to privation and misery, as hardly to feel the extent of our losses.”

In the year 1744 Steller was ordered to return to St. Petersburg; but his candor79 had made him powerful enemies. Having reached Novgorod, and rejoicing in the idea of once more mixing with the civilized80 world, he was suddenly ordered to appear before the imperial court of justice at Irkutsk, on the charge of having treacherously81 sold powder to the enemies of Russia. Thus obliged to return once more into the depths of Siberia, he was at length dismissed by his judges, after waiting a whole year for their verdict.

Once more on his way to St. Petersburg, he had already reached Moscow, when he was again summoned to appear without delay before the court of Irkutsk. A journey to Siberia is, under all circumstances, an arduous82 undertaking67; what, then, must have been Steller’s feelings when, instead of enjoying the repose83 he had so well merited, he saw himself obliged to retrace84 his steps for the fourth time, for the purpose of vindicating85 his conduct before a rascally86 tribunal? On a very cold day his Cossack guards stopped to refresh themselves with some brandy at an inn by the road-side, and Steller, who remained in the sledge waiting for their return, fell asleep, and was frozen to death.

He lies buried near the town of Tjumen, and no monument apprises87 the naturalist, whom the love of knowledge may lead into the Siberian wilds, that his unfortunate predecessor88 was thus basely requited89 after years of exertion90 in the interests of science.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
2 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
3 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
4 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
5 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
6 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
7 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
8 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
9 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
10 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
11 ascertain WNVyN     
vt.发现,确定,查明,弄清
参考例句:
  • It's difficult to ascertain the coal deposits.煤储量很难探明。
  • We must ascertain the responsibility in light of different situtations.我们必须根据不同情况判定责任。
12 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
15 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
16 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
17 outfit YJTxC     
n.(为特殊用途的)全套装备,全套服装
参考例句:
  • Jenney bought a new outfit for her daughter's wedding.珍妮为参加女儿的婚礼买了一套新装。
  • His father bought a ski outfit for him on his birthday.他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具。
18 compulsory 5pVzu     
n.强制的,必修的;规定的,义务的
参考例句:
  • Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
  • Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
19 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
20 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
21 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
22 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
23 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
24 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
25 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
26 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
27 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
28 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
29 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
30 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
31 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
32 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
33 larch 22fxL     
n.落叶松
参考例句:
  • This pine is called the larch.这棵松树是落叶松。
  • I shall be under those larch trees.我将在那些落叶松下面。
34 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
35 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
36 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
37 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
38 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
39 wither dMVz1     
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡
参考例句:
  • She grows as a flower does-she will wither without sun.她象鲜花一样成长--没有太阳就会凋谢。
  • In autumn the leaves wither and fall off the trees.秋天,树叶枯萎并从树上落下来。
40 conscientious mYmzr     
adj.审慎正直的,认真的,本着良心的
参考例句:
  • He is a conscientious man and knows his job.他很认真负责,也很懂行。
  • He is very conscientious in the performance of his duties.他非常认真地履行职责。
41 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
42 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
43 scurvy JZAx1     
adj.下流的,卑鄙的,无礼的;n.坏血病
参考例句:
  • Vitamin C deficiency can ultimately lead to scurvy.缺乏维生素C最终能道致坏血病。
  • That was a scurvy trick to play on an old lady.用那样的花招欺负一个老太太可真卑鄙。
44 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
45 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
46 rendering oV5xD     
n.表现,描写
参考例句:
  • She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
  • His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。
47 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
48 gambolling 9ae7cd962ad5273eabdc4cd1f19819c9     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 )
参考例句:
  • lambs gambolling in the meadow 在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
  • The colts and calves are gambolling round the stockman. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。 来自《现代汉英综合大词典》
49 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
50 mangled c6ddad2d2b989a3ee0c19033d9ef021b     
vt.乱砍(mangle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • His hand was mangled in the machine. 他的手卷到机器里轧烂了。
  • He was off work because he'd mangled his hand in a machine. 他没上班,因为他的手给机器严重压伤了。 来自《简明英汉词典》
51 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
52 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
53 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
54 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
55 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
56 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
57 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
58 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
59 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
60 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
61 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
62 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
63 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
64 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
65 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
66 undertakings e635513464ec002d92571ebd6bc9f67e     
企业( undertaking的名词复数 ); 保证; 殡仪业; 任务
参考例句:
  • The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
  • Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。
67 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
68 subterranean ssWwo     
adj.地下的,地表下的
参考例句:
  • London has 9 miles of such subterranean passages.伦敦像这样的地下通道有9英里长。
  • We wandered through subterranean passages.我们漫游地下通道。
69 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
70 manatees 838c504e9733f033c37f82abeb0e60f1     
n.海牛(水生哺乳动物,体宽扁,尾圆,有鳃状肢)( manatee的名词复数 )
参考例句:
  • The manatees tamed quickly. 海牛很快地被驯服。 来自互联网
  • Gentle and slow moving, manatees are said to be the mythical mermaids of sailors' imaginations. 海牛游动温和而缓慢,被认为是海员遐想中富有神秘色彩的美人鱼。 来自互联网
71 mariners 70cffa70c802d5fc4932d9a87a68c2eb     
海员,水手(mariner的复数形式)
参考例句:
  • Mariners were also able to fix their latitude by using an instrument called astrolabe. 海员们还可使用星盘这种仪器确定纬度。
  • The ancient mariners traversed the sea. 古代的海员漂洋过海。
72 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
73 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
74 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
75 overloaded Tmqz48     
a.超载的,超负荷的
参考例句:
  • He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
  • She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等,使自己负担过重。
76 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
77 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
78 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
79 candor CN8zZ     
n.坦白,率真
参考例句:
  • He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
  • He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
80 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
81 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
82 arduous 5vxzd     
adj.艰苦的,费力的,陡峭的
参考例句:
  • We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
  • The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
83 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
84 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
85 vindicating 73be151a3075073783fd1c78f405353c     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的现在分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • Protesters vowed to hold commemorative activities until Beijing's verdict vindicating the crackdown was overturned. 示威者誓言除非中国政府平反六四,否则一直都会举行悼念活动。 来自互联网
86 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
87 apprises 39f73c2f0257d9dc0dd427abfba33fa5     
v.告知,通知( apprise的第三人称单数 );评价
参考例句:
  • To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes. 所有相关者,这则启事通知,燕子将受审判,在下一次鸟类审判中。 来自互联网
  • NOTICE: To all it concerns, This notice apprises, The Sparrow's for trial, At next bird assizes. 启事:通告所有关系人,这则启事通知,下回鸟儿法庭,将要审判麻雀。 来自互联网
88 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
89 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句
90 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533