小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grapes of wrath » CHAPTER II THE OVERTURE OF THE GUNS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II THE OVERTURE OF THE GUNS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
All that night the men, packed close in their blankets, slept as best they could, but continually were awakened1 by the roaring six-gun salvos from the battery beside them.

One of the gunners had explained that they were likely to hear a good deal of shooting during the night, “the notion being to bust2 off six shells every now and again with the guns laid on the wire we were shooting at in daylight. If any Boche crawls out to repair the wire in the dark, he never knows the minute he’s going to get it in the neck from a string of shells.”

“And how does it work?” asked the interested Arundel.

“First rate,” answered the gunner. “Them that’s up at the O.P.1 says that when they have looked out each morning there hasn’t been a sign or a symptom of new wire going up, and, of27 course, there’s less chance than ever of repairing in daytime. A blue-bottle fly—let alone a Boche—couldn’t crawl out where we’re wire-cutting without getting filled as full of holes as a second-hand3 sieve4.”

1 Observation Post.

The salvos kept the barnful of men awake for the first hour or two. The intervals6 of firing were purposely irregular, and varied7 from anything between three to fifteen minutes. The infantry8, with a curious but common indifference9 to the future as compared to the present, were inclined to grumble10 at this noisy interruption of their slumbers11, until Arundel explained to some of them the full purpose and meaning of the firing.

“Seein’ as that’s ’ow it is,” said Pug, “I don’t mind ’ow noisy they are; if their bite is anything like as good as their bark, it’s all helpin’ to keep a clear track on the road we’ve got to take presently.”

“Those gunners,” said Kentucky, “talked about this shooting match having kept on for four days and nights continuous, but they didn’t know, or they wouldn’t say, if it was over yet, or likely to be finished soon.”

“The wust of this blinkin’ show,” said Billy Simson, “is that nobody seems to know nothin’,28 and the same people seem to care just about the same amount about anythin’.”

“Come off it,” said Pug; “here’s one that cares a lump. The sooner we gets on to the straff and gets our bit done and us out again the better I’ll be pleased. From what the Quarter-bloke says, we’re goin’ to be kep’ on the bully12 and biscuit ration13 until we comes out of action; so roll on with comin’ out of action, and a decent dinner of fresh meat and potatoes and bread again.”

“There’s a tidy few,” said Billy, “that won’t be lookin’ for no beef or bread when they comes out of action.”

“Go on,” said Pug; “that’s it; let’s be cheerful. We’ll all be killed in the first charge; and the attack will be beat back; and the Germans will break our line and be at Calais next week, and bombarding London the week after. Go on; see if you can think up some more cheerfuls.”

“Pug is kind of right,” said Kentucky; “but at the same time so is Billy. It’s a fair bet that some of us four will stop one. If that should be my luck, I’d like one of you,” he glanced at Arundel as he spoke15, “to write a line to my folks in old Kentucky, just easing them down and saying I went out quite easy and cheerful.”

29

Pug snorted disdainfully. “Seems to me,” he said, “the bloke that expec’s it is fair askin’ for it. I’m not askin’ nobody to write off no last dyin’ speeches for me, even if I ’ad anybody to say ’em to, which I ’aven’t.”

“Anyhow, Kentucky,” said Arundel, “I’ll write down your address, if you will take my people’s. What about you, Billy?”

Billy shuffled16 a little uneasily. “There’s a girl,” he said, “one girl partikler, that might like to ’ear, and there’s maybe two or three others that I’d like to tell about it. You’ll know the sort of thing to say. I’ll give you the names, and you might tell ’em”—he hesitated a moment—“I know, ‘the last word he spoke was Rose—or Gladys, or Mary,’ sendin’ the Rose one to Rose, and so on, of course.”

Arundel grinned, and Pug guffawed17 openly. “What a lark,” he laughed, “if Larry mixes ’em up and tells Rose the last word you says was ‘Gladys,’ and tells Gladys that you faded away murmurin’ ‘Good-by, Rose.’”

“I don’t see anythin’ to laugh at,” said Billy huffily. “Rose is the partikler one, so you might put in a bit extra in hers, but it will please the others a whole heap. They don’t know each other,30 so they will never know I sent the other messages, and I’ll bet that each of ’em will cart that letter round to show it to all her pals18, and they’ll cry their eyes out, and have a real enjoyable time over it.”

Arundel laughed now. “Queer notions your girls have of enjoyment19, Billy,” he said.

“I know ’em,” insisted Billy; “and I’m right about it. I knew a girl once that was goin’ to be married to a chum o’ mine, and he ups and dies, and the girl ’ad to take the tru-sox back to the emporium and swop it for mournin’; and the amount of fussin’ and cryin’-over that girl got was somethin’ amazin’, and I bet she wouldn’t have missed it for half a dozen ’usbands; and, besides, she got another ’usband easy enough about two months after.” He concluded triumphantly20, and looked round as if challenging contradiction.

Outside, the battery crashed again, and the crazy building shook about them to the sound. A curious silence followed the salvo, because by some chance the ranked batteries, strung out to either side of them, had chosen the same interval5 between their firing. Most of the men in the barn had by this time sunk to sleep, but at the silence they stirred uneasily, and many of them woke and31 raised themselves on their elbows, or sat up to inquire sleepily “What was wrong now?” or “What was the matter?” With the adaptability21 under which men live in the fire zone, and without which, in fact, they could hardly live and keep their senses, they had in the space of an hour or two become so accustomed to the noise of the cannonade that its cessation had more power to wake them than its noisiest outbursts; and when, after the silence had lasted a few brief minutes, the batteries began to speak again, they turned over or lay down and slid off into heedless sleep.

Somewhere about midnight there was another awakening22, and this time from a different cause—a difference that is only in the note and nature of the constant clamor of fire. Throughout the night the guns had practically the say to themselves, bombs and rifles and machine guns alike being beaten down into silence; but at midnight something—some alarm, real or fancied—woke the rifles to a burst of frenzied23 activity. The first few stuttering reports swelled24 quickly to a long drum-like roll. The machine guns caught up the chorus, and rang through it in racketing and clattering25 bursts of fire. The noise grew with the minutes, and spread and spread, until it seemed32 that the whole lines were engaged for miles in a desperate conflict.

Arundel, awakened by the clamor, sat up. “Is anybody awake?” he asked in low tones, and instantly a dozen voices around him answered.

“Is it the attack, do you suppose?” asked one, and a mild argument arose on the question, some declaring that they—the Stonewalls—would not be left to sleep there in quietness if our line were commencing the push; others maintaining that secrecy27 was necessary as to the hour planned, because otherwise the Boches would be sure to know it, and be ready for the attack.

“Maybe,” some one ventured the opinion, “it’s them that’s attacking us.” But this wild theorist was promptly28 laughed out of court, it being the settled conviction apparently29 of his fellows that the Boche would not dare to attack when he knew from the long bombardment that our lines must be heavily held.

As the argument proceeded, Arundel felt a touch on his elbow, heard the soft, drawling voice of Kentucky at his ear.

“I’m going to take a little pasear outside, and just see and hear anything I can of the proceedings30.”

33

“Right,” said Arundel promptly. “I’m with you; I’m not a bit sleepy, and we might find out something of what it all means.”

The two slipped on their boots, moved quietly to the door, and stepped outside.

They walked round the end of the barn to where they could obtain a view clear of the building and out towards the front, and stood there some minutes in silence, watching and listening. A gentle rise in the ground and the low crest31 of a hill hid the trenches32 on both sides from their view, and along this crest line showed a constant quivering, pulsing flame of pale yellow light, clear and vivid along its lower edge, and showing up in hard, black silhouette33 every detail of the skyline, every broken tree stump34, every ragged35 fragment of a building’s wall, every bush and heap of earth. Above the crest the light faded and vignetted off softly into the darkness of the night, a darkness that every now and then was wiped out to the height of half the sky by a blinding flash of light, that winked36 and vanished and winked again and again, as the guns on both sides blazed and flung their shells unseeing but unerring to their mark.

Larry and Kentucky heard a call in the battery near them, the quick rush of running feet, a succession34 of sharp, shouted orders. The next instant, with a crash that made them jump, the six guns of the battery spoke with one single and instantaneous voice. In the momentary37 gush38 of flame from the muzzles39, and of yellow light, that blotted40 out all other lights, the two men saw in one quick glimpse the hedge, the leafy screens above the guns, the guns themselves, and the gunners grouped about them. Out to their right, a moment after the darkness had flashed down again over the battery, a neighboring group of guns gave tongue in a rapid succession of evenly spaced reports. This other battery itself was hidden from the two watchers, but because of its nearness, the flashes from it also flung a blinding radiance upward into the night, revealing the outlines of every roof and building, hedge and tree, that stood against the sky.

Their own battery, in answer to a hoarse41 bellowing42 from the megaphone of “Section Fire—5 seconds,” commenced to pound out a stream of shells from gun after gun. Away to right and left of them the other batteries woke and added their din14 to the infernal chorus. The shells from other and farther back batteries were rushing and35 screaming overhead, and dying away in thin wailings and whistlings in the distance.

Another and different note struck in, rising this time from a shrill43 scream to a louder and louder and more savage44 roar, and ending with an earth shaking crash and the shriek45 of flying splinters. A shell had burst a bare hundred yards from where the two stood, hurling46 some of its fragments over and past them to rap with savage emphasis on the stone and brick of the farm building.

Larry and Kentucky ducked hastily, and ran crouching47 to the corner of their barn, as another shrill whistle and rush warned them of the approaching shell. This time it burst farther off, and although the two waited a full fifteen minutes, no other shell came near, though along the crest of the sky-line they could see quick flashing burst after burst and thick, billowing clouds of smoke rising and drifting blackly against the background of light beyond the slope.

The tornado48 of shell fire beat the rifles down again to silence after some minutes. The rolling rifle fire and clatter26 of machine guns died away gradually, to no more than an occasional splutter, and then to single shots. After that the artillery49 slowed down to a normal rate of fire, a steady36 succession of bangs and thuds and rumblings, that, after the roaring tempest of noise of the past few minutes, were no more than comparative quiet.

“I’m glad we came out,” said Larry; “it was quite a decent little show for a bit.”

Kentucky peered at him curiously50. “Did it strike you,” he said, “the number of guns there were loosing off in that little show, and that most of those the other side are going to be doing their darnedest to spoil our little show, when it comes the time for us to be over the parapet?”

“I suppose that’s so,” admitted Larry; “but then, you see, our guns will be doing the same by them, so the game ought to be even so far as that goes.”

“The game!” repeated Kentucky reflectively. “I notice quite a few of you boys talk of it as ‘a game,’ or ‘the game’; I wonder why?”

“I don’t know,” said Larry, “except that—oh, well—just because it is a game, a beastly enough one, I’ll admit, but still a game that the best side is going to win.”

“The best side——” said Kentucky, “meaning, I suppose, you—us?”

“Why, of course,” said Larry, with utter and unquestioning confidence.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
2 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
3 second-hand second-hand     
adj.用过的,旧的,二手的
参考例句:
  • I got this book by chance at a second-hand bookshop.我赶巧在一家旧书店里买到这本书。
  • They will put all these second-hand goods up for sale.他们将把这些旧货全部公开出售。
4 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
5 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
6 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
7 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
8 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
9 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
10 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
11 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
12 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
13 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
14 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
15 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
16 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
17 guffawed 2e6c1d9bb61416c9a198a2e73eac2a39     
v.大笑,狂笑( guffaw的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They all guffawed at his jokes. 他们听了他的笑话都一阵狂笑。
  • Hung-chien guffawed and said, "I deserve a scolding for that! 鸿渐哈哈大笑道:“我是该骂! 来自汉英文学 - 围城
18 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
19 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
20 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
21 adaptability 6J9yH     
n.适应性
参考例句:
  • It has a wide range of adaptability.它的应用性广。
22 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
23 frenzied LQVzt     
a.激怒的;疯狂的
参考例句:
  • Will this push him too far and lead to a frenzied attack? 这会不会逼他太甚,导致他进行疯狂的进攻?
  • Two teenagers carried out a frenzied attack on a local shopkeeper. 两名十几岁的少年对当地的一个店主进行了疯狂的袭击。
24 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
25 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
26 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
27 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
28 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
29 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
30 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
31 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
32 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
33 silhouette SEvz8     
n.黑色半身侧面影,影子,轮廓;v.描绘成侧面影,照出影子来,仅仅显出轮廓
参考例句:
  • I could see its black silhouette against the evening sky.我能看到夜幕下它黑色的轮廓。
  • I could see the silhouette of the woman in the pickup.我可以见到小卡车的女人黑色半身侧面影。
34 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。
35 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
36 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
37 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
38 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
39 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
40 blotted 06046c4f802cf2d785ce6e085eb5f0d7     
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干
参考例句:
  • She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
  • The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
41 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
42 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
43 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
44 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
45 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
46 hurling bd3cda2040d4df0d320fd392f72b7dc3     
n.爱尔兰式曲棍球v.猛投,用力掷( hurl的现在分词 );大声叫骂
参考例句:
  • The boat rocked wildly, hurling him into the water. 这艘船剧烈地晃动,把他甩到水中。 来自《简明英汉词典》
  • Fancy hurling away a good chance like that, the silly girl! 想想她竟然把这样一个好机会白白丢掉了,真是个傻姑娘! 来自《简明英汉词典》
47 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
48 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
49 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
50 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533