小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grapes of wrath » CHAPTER VI TAKING PUNISHMENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VI TAKING PUNISHMENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“C” Company of the Stonewalls progressed slowly for some distance up the communication trench1, with the whistling of bullets growing faster the nearer they approached to the firing line. This trench too had been badly damaged previous to the attack by the British artillery2, and the cover it afforded to the crawling line of men was frequently scanty3, and at times was almost nil4. There were one or two casualties from chance bullets as men crawled over the débris of wrecked5 portions of the trench, but the line at last reached what had been one of the German support trenches6, and spread along it, without serious loss.

This trench had been reversed by our Engineers, that is to say, the sandbags and parapet on what had been its face, looking towards the British line, had been pulled down and re-piled on the new front of the trench, which now looked towards the ground still held by the Germans. The trench was80 only some three to four hundred yards behind what was here the most advanced British line, the line from which some of our regiments7 were attacking, and in which they were being attacked. Practically speaking, therefore, the Stonewalls knew their position was well up on the outer fringe of the infantry8 fighting, and through it swirled9 constantly eddies10 from the firing line in the shape of wounded men and stretcher-bearers, and trickling11 but constantly running streams of feeders to the fighting—ammunition12 carriers, staggering under the weight of ammunition boxes and consignments13 of bombs and grenades; regimental stretcher-bearers returning for fresh loads; ration14 parties carrying up food and water. There were still communication trenches leading from the Stonewalls’ position to the firing line, but because these had been and still were made a regular target by the German guns, had been smashed and broken in beyond all real semblance15 of cover or protection, and brought their users almost with certainty under the bursting shrapnel or high explosive with which the trench was plastered, most of the men going up or coming back from the forward trench, and especially if they were laden16 with any burden, preferred to take their chance81 and make the quicker and straighter passage over the open ground.

The daylight was beginning to fade by now, the earlier because dark clouds had been massing, and a thin misty17 drizzle18 of rain had begun to fall; but although it was dusk there was no lack of light in the fighting zone. From both the opposing trenches soaring lights hissed19 upwards20 with trailing streams of sparks, curved over, burst into vivid balls of brilliant light, and floated slowly and slantingly downwards21 to the ground.

The Stonewalls could see—if they cared to look over their parapet—this constant succession of leaping, soaring, and sinking lights, the dancing black shadows they threw, and the winking22 spurts23 of fiery24 orange flame from the rifle muzzles25 and from the bursting grenades, while every now and again a shell dropped with a blinding flash on or behind one or other of the opposing parapets. There were not many of the Stonewalls who cared to lift their heads long enough to watch the blazing display and the flickering26 lights and shadows. The position of their trench was slightly higher than the front line held by the Germans, and as a result there was always a hissing27 and whizzing of bullets passing close overhead, a smacking28 and slapping82 of others into their parapet and the ground before it; to raise a head above the parapet was, as the men would have said, “Askin’ for it,” and none of them was inclined needlessly to do this. But the other men who passed to and fro across their trench, although they no doubt liked their exposure as little as the Stonewalls did, climbed with apparent or assumed indifference29 over the parapet and hurried stooping across the open to the next trench, or walked back carefully and deliberately30, bearing the stretcher laden with the wounded, or helping31 and supporting the casualties who were still able in any degree to move themselves.

The Stonewalls were given no indication of the time they were to remain there, of when or if they were to be pushed up into the forward trench. The thin rain grew closer and heavier, a chill wind began to blow, setting the men shivering and stamping their feet in a vain attempt to induce warmth. Some of them produced food from their haversacks and ate; almost all of them squatted32 with rounded shoulders and stooping heads and smoked cigarettes with hands curved about them to hold off the rain, or pipes lit and turned upside down to keep the tobacco dry. They waited there83 for hours, and gradually, although the sounds of fighting never ceased on their front, the rolling thunder that had marked the conflict during the day died down considerably33 as the night wore on, until it became no more than a splutter and crackle of rifle fire, a whirring and clattering34 outburst from some distant or near machine gun, the whoop35 and rush and jarring burst of an occasional shell on the British or German lines.

At intervals36 the fight flamed upward into a renewed activity, the rifle fire rose rolling and drumming, the machine guns chattered37 in a frenzy38 of haste; the reports of the bursting bombs and grenades followed quickly and more quickly upon each other. Invariably the louder outburst of noise roused the guns on both sides to renewed action. The sky on both sides winked39 and flamed with flashes that came and went, and lit and darkened across the sky, like the flickering dance of summer lightning. The air above the trenches shook again to the rush of the shells; the ground about and between the front lines blazed with the flashes of the bursts, was darkened and obscured by the billowing clouds of smoke and the drifting haze40 of their dissolving. Invariably, too, the onslaught of the guns, the pattering hail of their84 shrapnel, the earth-shaking crash of the high explosives, reduced almost to silence the other sounds of fighting, drove the riflemen and bomb-throwers to cover, and so slackened off for a space the fierceness of the conflict.

To the Stonewalls the night dragged with bitter and appalling41 slowness; they were cramped42 and uncomfortable; they were wet and cold and miserable43. The sides of the trench, the ground on which they sat, or lay, or squatted, turned to slimy and sticky mud, mud that appeared to cling and hold clammily and unpleasantly to everything about them, their boots and puttees, the skirts of their coats, their packs and haversacks, their hands and rifles and bayonets, and even to their rain-wet faces.

Long before the dawn most of the men were openly praying that they would soon be pushed up into the front rank of the fighting, not because they had any longing44 or liking45 for the fight itself, not that they had—any more than any average soldier has—a wish to die or to take their risks, their heavy risks, of death or wounds, but simply because they were chilled to the bone with inaction, were wholly and utterly46 and miserably47 wet and uncomfortable, were anxious to go on and get85 it over, knowing that when they had been in the front line for a certain time, had been actively48 fighting for so long, and lost a percentage of their number in casualties, they would be relieved by other regiments, would be withdrawn49, and sent back to the rear. That sending back might mean no more than a retirement50 of a mile or two from the front trench, the occupation of some other trench or ditch, no less wet and uncomfortable than the one they were in; but, on the other hand, it might mean their going back far enough to bring them again into touch with the broken villages in the rear, with houses shattered no doubt by shell fire but still capable of providing rough and ready-made shelter from the rain, and, a boon51 above all boons52, wood for fires, with crackling, leaping, life-giving flames and warmth, with the opportunity of boiling mess-tins of water, of heating tinned rations53, and of making scalding hot tea.

There might be much to go through before such a heaven could be reached. There were certainly more long hours in the hell of the forward line, there was black death and burning pain, and limb and body mutilation for anything up to three-fourths of their number, to be faced. There were sleeting54 rifle bullets, and hailing storms from the86 machine guns, shattering bombs and grenades, rending55 and tearing shrapnel and shell splinters, the cold-blooded creeping murder of a gas attack perhaps; the more human heat and stir of a bayonet charge; but all were willing, nay56, more, all would have welcomed the immediate57 facing of the risks and dangers, would have gladly taken the chance to go on and get it over, and get back again—such of them as were left—to where they could walk about on firm ground, and stretch their limbs and bodies to sleep in comparative dryness. But no order came throughout the night, and they lay and crouched58 there with the rain still beating down, with the trench getting wetter and muddier and slimier about them, with their bodies getting more numbed59, and their clothing more saturated60; lay there until the cold gray of the dawn began to creep into the sky, and they roused themselves stiffly, and with many groans61, to meet what the new day might bring forth62 to them.

The day promised to open badly for the Stonewalls. As the light grew, and became sufficiently63 strong for the observation of artillery fire, the guns recommenced a regular bombardment on both sides. From the first it was plain that the support trench occupied by the Stonewalls had87 been marked down as a target by the German gunners. The first couple of shells dropped on the ground behind their trench and within fifty yards of it, sending some shrieking64 fragments flying over their heads, spattering them with the mud and earth outflung by the explosions. Another and then another fell, this time in front of their trench, and then one after another, at regular intervals of two to three minutes, a heavy high explosive crashed down within a yard or two of either side of the trench, breaking down the crumbling66 sides, blowing in the tottering67 parapet, half-burying some of the men in a tumbling slide of loose, wet earth and débris; or falling fairly and squarely in the trench itself, killing68 or wounding every man in the particular section in which it fell, blasting out in a fountain of flying earth and stones and mud the whole front and back wall of the trench, leaving it open and unprotected to the searching shrapnel that burst overhead and pelted69 down in gusts70 along the trench’s length.

The Stonewalls lay and suffered their cruel punishment for a couple of hours, and in that time lost nearly two hundred men, many of them killed, many more of them so cruelly wounded they might almost be called better dead; lost their two88 hundred men without stirring from the trench, without being able to lift a finger in their own defense71, without even the grim satisfaction of firing a shot, or throwing a bomb, or doing anything to take toll72 from the men who were punishing them so mercilessly for those long hours.

Larry, Kentucky, and Simson lay still, and crouched close to the bottom of the trench, saying little, and that little no more than expressions of anger, of railing against their inaction, of cursings at their impotence, of wondering how long they were to stick there, of how much longer they could expect to escape those riving shells, that pounded up and down along the trench, that sent shiverings and tremblings through the wet ground under them, that spat65 at them time and again with earth and mud and flying clods and stones. In those two hours they heard the cries and groans that followed so many times the rending crash and roar of the shell’s explosion on or about the trench; the savage73 whistling rush and crack of the shrapnel above them, the rip and thud of the bullets across trench and parapet. They saw many wounded helped and many more carried out past them to the communication trench that led back to the rear and to the dressing74-stations. For all through the89 two hours, heedless of the storm of high explosive that shook and battered75 the trench to pieces, the stretcher-bearers worked, and picked up the casualties, and sorted out the dead and the dying from the wounded, and applied76 hasty but always neat bandages and first field-dressings, and started off those that could walk upon their way, or laid those who were past walking upon their stretchers and bore them, staggering and slipping and stumbling, along the muddy trench into the way towards the rear.

“I wonder,” said Larry savagely77, “how much longer we’re going to stick here getting pounded to pieces. There won’t be any of the battalion78 left if we’re kept here much longer.”

“The front line there has been sticking longer than us, boy,” said Kentucky, “and I don’t suppose they’re having any softer time than us.”

“I believe it’s all this crowd trampin’ in an’ out of our trench that’s drawin’ the fire. They ought to be stopped,” said Billy Simson indignantly. “Here’s some more of ’em now.... Hi, you! Whatjer want to come crawlin’ through this way for? Ain’t there any other way but trampin’ in an’ out on top of us ’ere?”

The couple of mud-bedaubed privates who had90 slid down into the trench and were hoisting79 an ammunition-box on to the parapet stopped and looked down on Billy crouching80 in the trench bottom. “Go’n put yer ’ead in a bag,” said one coarsely. “Of course, if you says so, me lord dook,” said the other with heavily sarcastic81 politeness, “we’ll tell the C.O. up front that you objects to us walkin’ in your back door an’ out the front parlor82; an’ he must do without any more ammunition ’cos you don’t like us passing through this way without wipin’ our feet on the mat.”

“Oh, come on an’ leave it alone,” growled83 the first, and heaved himself over the parapet. The other followed, but paused to look back at Billy. “Good job the early bird don’t ’appen to be about this mornin’,” he remarked loudly, “or ’e might catch you,” and he and his companion vanished.

“What’s the good of grousing84 at them, Billy?” said Larry. “They’ve got to get up somehow.” He was a little inclined to be angry with Billy, partly because they were all more or less involved in the foolish complaint, and partly no doubt just because he was ready to be angry with any one or anything.

“Why do they all come over this bit of trench, then?” demanded Billy. “And I’m damned if91 ’ere ain’t more of ’em. Now wot d’you suppose he’s playin’ at?”

“They’re Gunners,” said Larry, “laying a telephone wire out, evidently.”

A young officer, a Second Lieutenant85, and two men crept round the broken corner of the trench. One of the men had a reel of telephone wire, which he paid out as he went, while the other man and the officer hooked it up over projections86 in the trench wall or tucked it away along the parts that offered the most chance of protection. The officer turned to the three men who crouched in the trench watching them.

“Isn’t there a communication trench somewhere along here?” he asked, “one leading off to the right to some broken-down houses?”

“We don’t know, sir,” said Larry. “We haven’t been further along than this, or any further up.”

“The men going up to the front line all say the communication trenches are too badly smashed, and under too hot and heavy a fire to be used,” said Kentucky; “most of them go up and down across the open from here.”

“No good to me,” said the officer. But he stood92 up and looked carefully out over the ground in front.

“No good to me,” he repeated, stepping back into the trench. “Too many shells and bullets there for my wire to stand an earthly. It would be chopped to pieces in no time.”

“Look out, sir,” said Larry hurriedly; “there comes another one.”

The officer and his two men stooped low in the trench, and waited until the customary rush had ended in the customary crash.

“That,” said the officer, standing87 up, “was about a five-point-nine H.E., I reckon. It’s mostly these six-and eight-inch they have been dumping down here all the morning.”

He and his men went on busily with their wiring, and before they moved off into the next traverse he turned to give a word of warning to the infantrymen to be careful of his wire, and to jump on any one they saw pulling it down or trampling88 on it.

“Lots of fellows,” he said, “seem to think we run these wires out for our own particular benefit and amusement, but they howl in a different tune89 if they want the support of the guns and we can’t93 give it them because our wire back to the battery is broken.”

The three regarded the slender, wriggling90 wire with a new interest after that, and if the rest of the trench full of Stonewalls were as zealous91 in their protection as they were, there was little fear of the wire being destroyed, or even misplaced, by careless hands or feet.

Billy Simson cursed strenuously92 a pair of blundering stretcher-bearers when one of their elbows caught the wire and pulled it down. “’Ow d’yer suppose,” he demanded, “the Gunners’ Forward Officer is goin’ to tell ’is guns back there to open fire, or keep on firin’, if yer go breakin’ up ’is blinkin’ wire?” And he crawled up and carefully returned the wire to its place.

“Look out,” he kept saying to every man who came and went up and down or across the trench. “That’s the Gunners’ wire; don’t you git breakin’ it, or they can’t call up to git on with the shellin’.”

About two or three hours after dawn the German bombardment appeared to be slackening off, but again within less than half an hour it was renewed with a more intense violence than ever. The Stonewalls’ trench was becoming hopelessly94 destroyed, and the casualties in the battalion were mounting at serious speed.

“Hotter than ever, isn’t it?” said Larry, and the other two assented93.

“We’re lucky to ’ave dodged94 it so far,” said Billy Simson; “but by the number o’ casualties we’ve seen carted out, the battalion is coppin’ it pretty stiff. If we stop ’ere much longer, there won’t be many of us left to shove into the front line, when we’re needed.”

“D’ye notice,” said Kentucky, “that the rifle firing and bombing up in front seems to have eased off a bit, and the guns are doing most of the work?”

“Worse luck,” said Larry, “I’d sooner have the bullets than the shells any day.”

“Ar’n’t you the Stonewalls?” suddenly demanded a voice from above them, and the three looked up to see a couple of men standing on the rearward edge of the trench.

“Yes, that’s right,” they answered in the same breath, and one of the men turned and waved his hand to the rear.

“Somebody is lookin’ for you,” he remarked, jumping and sliding down into the trench. “C Company o’ the Stonewalls, ’e wanted.”

95

“That’s us,” said Larry, “but if he wants an officer he must go higher up.”

Another figure appeared on the bank above, and jumped hastily down into the trench.

“Stonewalls,” he said. “Where’s ‘C’—why ’ere yer are, chums——”

“Pug?” said Larry and Kentucky incredulously. “We thought that—why, weren’t you hit?” “Thought you was ’alf-way to Blighty by now,” said Billy Simson.

“You were hit, after all,” said Larry, noticing the bloodstains and the slit96 sleeve on Pug’s jacket.

“’It?” said Billy Simson, also staring hard. “Surely they didn’t send yer back ’ere after bein’ casualtied?”

“Give a bloke ’alf a chance to git ’is wind,” said Pug, “an’ I’ll spin yer the cuffer. But I’m jist about puffed98 out runnin’ acrost that blinkin’ field, and dodgin’ Jack97 Johnsons. Thought I was niver goin’ to find yer agin; bin95 searchin’ ’alf over France since last night, tryin’ to ’ook up with yer. Where’ve you bin to, any’ow?”

“Bin to!” said Billy Simson, indignantly. “We’ve bin now’ere. We’ve bin squatting99 ’ere freezin’ and drownin’ to death—them that ’aven’t bin wiped out with crumps.”

96

“We came straight across from where we left you to the old German trench,” said Larry, “then up a communication trench to here, and, as Billy says, we’ve stuck here ever since.”

“An’ ’ere,” said Pug, “I’ve bin trampin’ miles lookin’ for yer, and every man I asked w’ere the Stonewalls was told me a new plice.”

“But what happened, Pug?” said Kentucky. “You were wounded, we see that; but why ar’n’t you back in the dressing station?”

“Well,” said Pug, hesitatingly, “w’en I got this puncture100, I dropped back in the trench. I didn’t know w’ether it was bad or not, but one of our stretcher-bearers showed me the way back to the fust aid post. They tied me up there, and told me the wound wasn’t nothin’ worth worritin’ about, and after a few days at the Base I’d be back to the battalion as good as ever; so I ’ad a walk round outside, waitin’ till the ambulance come that they said would cart me back to the ’orspital train, and w’en nobody was lookin’ I jist come away, and found my way back to w’ere yer lef’ me. Then I chased round, as I’ve told yer, till I found yer ’ere.”

“Good man,” said Larry, and Kentucky nodded approvingly.

97

Billy Simson didn’t look on it in the same light. “You ’ad a chance to go back, and you come on up ’ere agin,” he said, staring hard at Pug. “For God’s sake, what for?”

“Well, yer see,” said Pug, “all the time I’ve bin out ’ere I’ve never ’ad a chance to see the inside of a German trench; an’ now there was a fust class chance to git into one, an’ a chance maybe of pickin’ up a ’elmet for a soo-veneer, I thought I’d be a fool not to take it. You ’aven’t none of yer found a ’elmet yet, ’ave yer?” and he looked inquiringly round.

“’Elmet,” said Billy Simson disgustedly. “Blowed if yer catch me comin’ back ’ere for a bloomin’ ’undred ’elmets. If I’d bin you, I’d a bin snug101 in a ’ospital drinkin’ beef tea, an’ smokin’ a fag by now.”

“Ah!” said Pug profoundly. “But w’at good was a week at the Base to me?”

“You would ’ave missed the rest of this rotten show, any’ow,” said Billy.

“That’s right,” assented Pug, “and I might ’ave missed my chance to pick up a ’elmet. I want a blinkin’ ’elmet—see—and wot’s more, I’m goin’ to git one.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
2 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
3 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
4 nil 7GgxO     
n.无,全无,零
参考例句:
  • My knowledge of the subject is practically nil.我在这方面的知识几乎等于零。
  • Their legal rights are virtually nil.他们实际上毫无法律权利。
5 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
6 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
7 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
8 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
9 swirled eb40fca2632f9acaecc78417fd6adc53     
v.旋转,打旋( swirl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The waves swirled and eddied around the rocks. 波浪翻滚着在岩石周围打旋。
  • The water swirled down the drain. 水打着旋流进了下水道。
10 eddies c13d72eca064678c6857ec6b08bb6a3c     
(水、烟等的)漩涡,涡流( eddy的名词复数 )
参考例句:
  • Viscosity overwhelms the smallest eddies and converts their energy into heat. 粘性制服了最小的旋涡而将其能量转换为热。
  • But their work appears to merge in the study of large eddies. 但在大旋涡的研究上,他们的工作看来却殊途同归。
11 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
12 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
13 consignments 9a63234ebc69137442849f91f971f17f     
n.托付货物( consignment的名词复数 );托卖货物;寄售;托运
参考例句:
  • Police have seized several consignments of pornography. 警方没收了好几批运来的色情物品。 来自《简明英汉词典》
  • I want you to see for yourself how our consignments are cleared in London. 我要你亲自去看看我们的货物在伦敦是怎样结关的。 来自辞典例句
14 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
15 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
16 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
17 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
18 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
19 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
20 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
21 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
22 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
23 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
24 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
25 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
26 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
27 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
28 smacking b1f17f97b1bddf209740e36c0c04e638     
活泼的,发出响声的,精力充沛的
参考例句:
  • He gave both of the children a good smacking. 他把两个孩子都狠揍了一顿。
  • She inclined her cheek,and John gave it a smacking kiss. 她把头低下,约翰在她的脸上响亮的一吻。
29 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
30 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
31 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
32 squatted 45deb990f8c5186c854d710c535327b0     
v.像动物一样蹲下( squat的过去式和过去分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • He squatted down beside the footprints and examined them closely. 他蹲在脚印旁仔细地观察。 来自《简明英汉词典》
  • He squatted in the grass discussing with someone. 他蹲在草地上与一个人谈话。 来自《简明英汉词典》
33 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
34 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
35 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
36 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
37 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
38 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
39 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
40 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
41 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
42 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
44 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
45 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
46 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
47 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
48 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
49 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
50 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
51 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
52 boons 849a0da0d3327cff0cdc3890f0d6bb58     
n.恩惠( boon的名词复数 );福利;非常有用的东西;益处
参考例句:
  • Set against this are some less tangible but still worthwhile boons. 此外,还有一些优惠虽不这么实际,但也值得一看。 来自互联网
53 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
54 sleeting febc3f066f688d6052d48ff33f1de6b3     
下雨夹雪,下冻雨( sleet的现在分词 )
参考例句:
  • It was sleeting hard. 雨雪霏霏。
  • It is sleeting, ie Sleet is falling. 下着雨夹雪。
55 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
56 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
57 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
58 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
59 numbed f49681fad452b31c559c5f54ee8220f4     
v.使麻木,使麻痹( numb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His mind has been numbed. 他已麻木不仁。 来自《简明英汉词典》
  • He was numbed with grief. 他因悲伤而昏迷了。 来自《现代英汉综合大词典》
60 saturated qjEzG3     
a.饱和的,充满的
参考例句:
  • The continuous rain had saturated the soil. 连绵不断的雨把土地淋了个透。
  • a saturated solution of sodium chloride 氯化钠饱和溶液
61 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
65 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
66 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
67 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
68 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
69 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
70 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
71 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
72 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
73 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
74 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
75 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
76 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
77 savagely 902f52b3c682f478ddd5202b40afefb9     
adv. 野蛮地,残酷地
参考例句:
  • The roses had been pruned back savagely. 玫瑰被狠狠地修剪了一番。
  • He snarled savagely at her. 他向她狂吼起来。
78 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
79 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
80 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
81 sarcastic jCIzJ     
adj.讥讽的,讽刺的,嘲弄的
参考例句:
  • I squashed him with a sarcastic remark.我说了一句讽刺的话把他给镇住了。
  • She poked fun at people's shortcomings with sarcastic remarks.她冷嘲热讽地拿别人的缺点开玩笑。
82 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
83 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
84 grousing 88c0b4098f371f5c5465352bf7af01df     
v.抱怨,发牢骚( grouse的现在分词 )
参考例句:
  • He's always grousing about the workload. 他总是抱怨工作量大。 来自《简明英汉词典》
  • The group are grousing about the service in the hotel restaurant. 旅游团对这家饭店餐厅的服务质量抱怨颇多。 来自互联网
85 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
86 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
87 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
88 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
89 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
90 wriggling d9a36b6d679a4708e0599fd231eb9e20     
v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的现在分词 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);蠕蠕
参考例句:
  • The baby was wriggling around on my lap. 婴儿在我大腿上扭来扭去。
  • Something that looks like a gray snake is wriggling out. 有一种看来象是灰蛇的东西蠕动着出来了。 来自辞典例句
91 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
92 strenuously Jhwz0k     
adv.奋发地,费力地
参考例句:
  • The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce. 公司竭力为其裁员的决定辩护。
  • She denied the accusation with some warmth, ie strenuously, forcefully. 她有些激动,竭力否认这一指责。
93 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
94 dodged ae7efa6756c9d8f3b24f8e00db5e28ee     
v.闪躲( dodge的过去式和过去分词 );回避
参考例句:
  • He dodged cleverly when she threw her sabot at him. 她用木底鞋砸向他时,他机敏地闪开了。 来自《简明英汉词典》
  • He dodged the book that I threw at him. 他躲开了我扔向他的书。 来自《简明英汉词典》
95 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
96 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
97 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
98 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
99 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
100 puncture uSUxj     
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破
参考例句:
  • Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
  • My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补。
101 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533