小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Grapes of wrath » CHAPTER VIII OVER THE TOP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII OVER THE TOP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The long-delayed and long-expected crisis in the affairs of the Stonewalls came at last about midday, and they were moved up into the front line, into the battered1 trench2 held by the remains3 of another battalion4.

This line ran curving and zigzagging5 some fifty to a hundred yards beyond the shattered and shell-smitten fragments of a group of houses which stood on the grass-and weed-grown remains of a road. What was now the British front line of trench had been at one time a German communication trench in part of its length, and apparently6 some sort of support trench in another part. But throughout its whole length it had been so battered and wrecked7, rent and riven asunder8 by shell fire, by light and heavy bombs of every sort and description, that it was all of much the same pattern—a comparatively wide ditch, filled up and choked to half its depth in some places by fallen walls113 and scattered9 sandbags, in other parts no more than a line of big and little shell-craters linked up by a shallow ditch, with a tangle11 of barbed wire flung out in coils and loops in front of the trench, with here and there a few strands12 run out and staked down during the night.

The face of the trench was no longer a perpendicular13 wall with a proper fire step, as all regularly constructed trenches14 are made when possible; the walls had crumbled15 down under the explosions of shell and bomb, and although some attempt had been made to improve the defenses, actually these improvements had been of the slightest description, and in many cases were destroyed again as fast as they were made; so for the most part the men of the battalion holding the trench picked little angles and corners individually for themselves, did their best to pile sandbags for head cover, lay sprawling18 on or against the sloping trench wall, and fired over the parapet.

At the point occupied by the Stonewalls the opposing lines were too far apart for the throwing of hand grenades, but the line was still suffering a fairly heavy and uncomfortably accurate artillery19 bombardment. The trench was strewn along its length with a débris of torn sandbags, of packs114 and equipments stripped from the wounded, of rifles and bayonets, mess-tins, and trenching tools, and caps and boots and water-bottles. Collected here and there in odd corners were many dead, because scattered along the whole length of line there were still many wounded, and until these had been safely removed there could, of course, be no time or consideration spared for attention to the dead.

The Stonewalls passed in single file along the broken trench behind the men who still held the position and lay and fired over their parapet. There were many remarks from these men, caustic20 inquiries21 as to where the Stonewalls had been, and why they had taken so long to come up; expressions of relief that they had come; inquiries as to whether there was to be another attack, or whether they were to be relieved by the Stonewalls, and allowed to go back. The Stonewalls, of course, could give no information as to what would happen, because of that they themselves had not the faintest idea. They were pushed along the trench and halted in a much closer and stronger line than the widely spaced men of the defending force which had held it.

Larry remarked on this to Pug and Kentucky,115 when at last the little group of which they were a part was told by their Sergeant22 to halt.

“I suppose,” said Kentucky, “we’re thicker along this line because there’s more of us. Whether the same reason will hold good by this time to-morrow is another proposition.”

“I’m goin’ to ’ave a peep out,” said Pug, and scrambled23 up the sloping face of the trench to beside a man lying there.

“Hello, chum!” said this man, turning his head to look at Pug. “Welcome to our ’ome, as the text says, and you’ll be a bloomin’ sight more welcome if you’re takin’ over, and lettin’ us go back. I’ve ’ad quite enough of this picnic for one turn.”

“’As it bin25 pretty ’ot here?” asked Pug.

The man slid his rifle-barrel over a sandbag, raised his head and took hasty aim, fired, and ducked quickly down again. “’Ot!” he repeated. “I tell yer ’ell’s a bloomin’ ice cream barrow compared to wot this trench ’as been since we come in it. ’Ot? My blanky oath!”

Pug raised his head cautiously, and peered out over the parapet.

“I s’pose that’s their trench acrost there,” he said doubtfully, “but it’s a rummy lookin’ mix up. Wot range are yer shootin’ at?”

116

“Pretty well point blank,” said the private. “It’s about 200 to 250 they tell me.”

“’Oo’s trench is that along there to the left?” asked Pug. “It seems to run both ways.”

“I’m not sure,” said the other man, “but I expect it’s an old communication trench. This bit opposite us they reckon is a kind of redoubt; you’ll notice it sticks out to a point that their trenches slope back from on both sides.”

“I notice there’s a ’eap of wire all round it,” said Pug, and bobbed his head down hastily at the whizz of a couple of bullets. “And that’s blinkin’ well enough to notice,” he continued, “until I ’as to look out an’ notice some more whether I likes it or not.”

He slipped down again into the trench bottom, and described such of the situation as he had seen, as well as he could. He found the others discussing a new rumor26, which had just arrived by way of the Sergeant. The tale ran that they were to attack the trenches opposite; that there was to be an intense artillery bombardment first, that the assault was to be launched after an hour or two of this.

“I ’ear there’s a battalion of the Jocks joined up to our left in this trench,” said the Sergeant,117 “and there’s some Fusilier crowd packin’ in on our right.”

“That looks like business,” said Larry; “but is it true, do you think, Sergeant? Where did you get it from?”

“There’s a ’tillery forward officer a little piece along the trench there, and I was ’avin’ a chat with ’is signaler. They told me about the attack, and told me their Battery was goin’ to cut the wire out in front of us.”

Kentucky, who was always full of curiosity and interest in unusual proceedings27, decided28 to go along and see the Forward Officer at work. He told the others he would be back in a few minutes, and, scrambling29 along the trench, found the Artillery Subaltern and two signalers. The signalers had a portable telephone connected up with the trailing wire, and over this the Subaltern was talking when Kentucky arrived. He handed the receiver to one of his signalers, and crossing the trench took up a position where by raising his head he could see over the parapet.

“Number One gun, fire,” he said, and the signaler repeated the words over the telephone, and a moment later called sharply: “No. 1 fired, sir.”

Kentucky waited expectantly with his eye on118 the Forward Officer, waited so many long seconds for any sound of the arriving shell or any sign of the Officer’s movement that he was beginning to think he had misunderstood the method by which the game was played; but at that moment he heard a sudden and savage30 rush of air close overhead, saw the Forward Officer straighten up and stare anxiously out over the parapet, heard the sharp crash of the bursting shell out in front. The Officer stooped his head again and called something about dropping twenty-five and repeating. The signaler gave his message word for word over the ’phone, and a minute later reported again: “No. 1 fired, sir.”

Kentucky, not knowing the technicalities of gunners’ lingo31, was unable to follow the meaning of the orders as they were passed back from the officer to the signaler, from the signaler to the Battery. There was talk of adding and dropping, of so many minutes right or left, of lengthening32 and shortening, and of “correctors”; but although he could not understand all this, the message was clear enough when the officer remarked briefly33:

“Target No. 1; register that,” and proceeded to call for No. 2 gun, and to repeat the complicated119 directions of ranges and deflection. Presently No. 2 found its target also, and the Forward Officer went on with three and the remaining guns in turn. For the first few shots from each he stood up to look over the parapet, but after that viewed the proceedings through a periscope34.

Kentucky, establishing himself near the signaler, who was for the moment disengaged, talked with him, and acquired some of the simpler mysteries of registering a target, and of wire cutting. “He stands up at first,” explained the signaler, in answer to an inquiry35, “because he pitches the first shell well over to be on the safe side. He has to catch the burst as soon as it goes, and he mightn’t have his periscope aimed at the right spot. After he corrects the lay, and knows just where the round is going to land, he can keep his periscope looking there and waiting for it. It’s not such a risky36 game then, but we gets a heap of F.O.O.’s casualtied doing those first peeps over the parapet.”

After the Forward Officer had got all his guns correctly laid, the Battery opened a rapid and sustained fire, and the shells, pouring in a rushing stream so close over the trench that the wind of120 their passing could be felt, burst in a running series of reports out in front.

Kentucky made his way back to his own portion of the trench, and borrowing a pocket looking-glass periscope, clipped it to his bayonet and watched for some time with absorbed interest the tongues of flame that licked out from the bursting shells, and the puffing38 clouds of smoke that rolled along the ground in front of the German parapet. The destruction of the wire was plain to see, and easy to watch. The shells burst one after another over and amongst it, and against the background of smoke that drifted over the ground the tangle of wire stood up clearly, and could be seen dissolving and vanishing under the streams of shrapnel bullets. As time passed the thick hedge of wire that had been there at first was broken down and torn away; the stakes that held it were knocked down or splintered to pieces or torn up and flung whirling from the shell bursts. Other batteries had come into play along the same stretch of front, and were hard at work destroying in the same fashion the obstacle to the advance of the infantry39. The meaning of the wire cutting must have been perfectly40 plain to the Germans; clearly it signified an attack; clearly that121 signified the forward trenches being filled with a strong attacking force; and clearly again that meant a good target for the German guns, a target upon which they proceeded to play with savage intensity41.

The forward and support lines were subjected to a tornado42 of high explosive and shrapnel fire, and again the Stonewalls were driven to crouching43 in their trench while the big shells pounded down, round, and over and amongst them. They were all very sick of these repeated series of hammerings from the German guns, and Pug voiced the idea of a good many, when at the end of a couple of hours the message came along that they were to attack with the bayonet in fifteen minutes.

“I don’t s’pose the attack will be any picnic,” he said, “but blow me if I wouldn’t rather be up there with a chance of gettin’ my own back, than stickin’ in this stinkin’ trench and gettin’ blown to sausage meat without a chance of crookin’ my finger to save myself.”

For two hours past the British guns had been giving as good as they were getting, and a little bit better to boot; but now for the fifteen minutes previous to the assault their fire worked up122 to a rate and intensity that must have been positively44 appalling45 to the German defenders46 of the ground opposite, and especially of the point which was supposed to be a redoubt. The air shook to the rumble16 and yell and roar of the heavy shells, vibrated to the quicker and closer rush of the field guns’ shrapnel. The artillery fire for the time being dominated the field, and brought the rifle fire from the opposing trenches practically to silence, so that it was possible with some degree of safety for the Stonewalls to look over their parapet and watch with a mixture of awe47 and delight the spectacle of leaping whirlwinds of fire and billowing smoke, the spouting48 débris that splashed upwards50, through them; to listen to the deep rolling detonations51 and shattering boom of the heavy shells that poured without ceasing on the trenches in front of them.

“If there’s any bloomin’ Germans left on that ground,” said Pug cheerfully, “I’d like to know ’ow they do it. Seems to me a perishin’ black-beetle in a ’ole could not ’ave come through that shell fire if ’e ’ad as many lives as a cat.”

It almost looked as if he was right, and that the defense17 had been obliterated52 by the artillery preparation, for when the order came along and123 the British Infantry began to scramble24 hurriedly over the parapet, to make their way out through the wire, and to form up quickly and roughly on the open ground beyond it, hardly a shot was fired at them, and there was no sound or sign of life in the German trenches except the whirling smoke clouds starred with quick flashes of fire from the shells that still streamed overhead and battered and hammered down on the opposite lines.

The infantry lay down in the wet grass and mud for another two or three minutes, and then, suddenly and simultaneously54, as if all the guns had worked together on the pulling of a string, the shells, without ceasing for an instant to roar past overhead, ceased to flame and crash on the forward lines, but began to pound down in a belt of smoke and fire some hundreds of yards beyond. Along the length of the British line whistle after whistle trilled and shrieked56; a few figures could be seen leaping to their feet and beginning to run forward; and then with a heave and a jumble57 of bobbing heads and shoulders the whole line rose and swung forward in a long, uneven58, but almost solid wave. At the same instant the German trenches came to life, a ragged59 volley of rifle fire crackled out, grew closer and quicker,124 swelled60 into one tumultuous roll with the machine guns hammering and rapping and clattering61 sharply and distinctly through the uproar62. About the ears of the running infantry could be heard the sharp hiss63 and zipp and whistle and whine64 of passing bullets; from the ground amongst their feet came the cracking and snapping of bullets striking and the spurts65 of mud thrown up by them. At first these sounds were insignificant66, and hardly noticed in the greater and more terrifying clamor of the guns’ reports, the shriek55 and whoop67 of the passing shells, the crashing bursts of their explosions. But the meaning and significance of the hissing68 bullet sounds were made swiftly plain as the rifle and machine-gun fire grew, and the riflemen and machine gunners steadied to their aim and task. The bullet storm swept down on the charging line, and the line withered69 and melted and shredded70 away under it. It still advanced steadily71, but the ground behind it was dotted thicker and closer and more and more quickly with the bodies of men who fell and lay still, or crawled back towards their parapet or to the shelter of the nearest shell crater10. The line went on, but half-way across the open ground it began to show ragged and uneven with125 great gaps sliced out of it at intervals72. The wet ground was heavy going, and the fierceness of the fire and the numbers struck down by it began to make it look a doubtful question whether a sufficient weight of men could reach their goal to carry the charge home with any effect. From one cause or another the pace slowed sensibly, although the men themselves were probably unaware73 of the slowing.

Kentucky, Larry, and Pug kept throughout within arm’s length of one another. They had set out under the same bargain to keep close and help one another if need arose; but Kentucky at least confesses that any thoughts of a bargain, any memory of an arranged program, had completely left him, and very probably his thoughts ran in much the same direction as three-fourths of the charging line. His whole mind, without any conscious effort of reasoning, was centered on getting over the open as quickly as possible, of coming to hand grips with the Germans, of getting down into their trench out of reach of the sleeting74 bullets that swept the open. He arrived at the conclusion that in the open he was no more than a mere53 helpless running target for shells and bullets; that once in the German trench he would126 be out of reach of these; that if the trench were held and it came to hand-to-hand fighting, at least he would stand an equal chance, and at least his hand could guard his head. How many men he might have to meet, what odds75 would be against him, whether the attackers would be thinned out to a hopeless outnumbering, he hardly troubled to think. That need could be met as it arose, and in the meantime the first and more imperative76 need was to get across the open, to escape the bullets that pelted77 about them. He ran on quite unconscious of whether the rest of the line was still advancing, or whether it had been exterminated78. Arrived at the wrecked entanglements79 of wire he did look round, to find Larry and Pug close beside him, and all three plunged81 into the remains of the entanglement80 almost side by side, and began to kick and tear a way over and through the remaining strands and the little chopped fragments that strewed82 the ground.

Kentucky was suddenly aware of a machine-gun embrasure almost in front of them, placed in an angle of the trench so as to sweep the open ground in enfilade. From the blackness of the embrasure mouth flashed a spitting stream of fire, and it came to him with a jerk that on the path he was127 taking he would have to cross that stream, that the bullets pouring from it must inevitably83 cut down his two companions and himself. He turned and shouted hoarsely84 at them, swerved85 to one side, and slanted86 in to the trench so as to escape the streaming fire; but, looking round, he saw that the other two had not heard or heeded87 him, that they were still plowing88 straight on through the broken wires, that another few paces must bring them directly in the path of the bullets’ sweep. He yelled again hoarsely, but realized as he did so that his voice was lost and drowned in the clamor of the battle. But at that instant—and this was the first instant that he became aware of others beside the three of them having come so far—a man plunged past him, halted abruptly89, and hurled90 something straight at the black hole of the embrasure. The bomb went true to its mark, the embrasure flamed out a broad gush91 of fire, a loud report boomed thunderously and hollowly from it—and the spitting fire stream stopped abruptly.

Kentucky ran on, leaped at the low parapet, scrambled on top of it, swung the point of his bayonet down, and poised92 himself for the leap. Below him he saw three faces staring upward,128 three rifle muzzles94 swing towards him and hang, as it seemed, for an eternity95 pointed96 straight at his face.

His mind was so full of that overpowering thought it had carried all the way across the open, the desperate desire to get down into the trench, that, confronted by the rifle muzzles and the urgent need to do something to escape them, he could not for the moment readjust his thoughts or rearrange his actions. The instant’s hesitation97 might easily have been fatal, and it is probable he owed his life to another man who at that moment leaped on the broken parapet and jostled him roughly just as two of the rifles below flamed and banged. As he half reeled aside from that jolting98 elbow he felt a puff37 of wind in his face, was conscious of a tremendous blow and violent upward leaping sensation somewhere about his head, a rush of cold air on his scalp. His first foolish thought was that the top of his head had been blown away, and he half dropped to his knees, clutching with one hand at his bare head, from which the shot had whirled his helmet. And as he dropped he saw beside him on the parapet the man who had jostled him, saw the swift downward fling of his hand as he hurled something into129 the trench and instantly flung himself to ground. Kentucky realized what the bomber99 was doing just in time to duck backwards100. A yell from the trench below was cut short by a crashing report, a spout49 of flame and smoke shot up, and the parapet trembled and shuddered101. The bomber leaped to his feet and without a word to Kentucky leaped across the trench and ran along its further side, swinging another bomb by its stick-handle. He carried a lot more of these hanging and dangling102 about his body. They jerked as he ran, and it flashed across Kentucky’s mind to wonder if there was no possibility of two of them by some mischance striking and detonating one another, or the safety pins jolting out, when he saw the man crumple103 suddenly and fall sprawling and lie still where he fell. Reminded abruptly of his exposed position and of those significant whiskings and swishings through the air about him, Kentucky jumped to his feet, glanced over into the trench, and jumped down into it. At the moment he could see no other British soldier to either side of him, but in the trench bottom lay the three bodies of the men killed by the bomb. A sudden wild and nervous doubt shot into his mind—could he be the only man who had safely reached the trench? But on130 the same instant he heard cries, the rush of feet, and two or three men leaped over and down into the trench beside him, and he caught a glimpse of others doing the same further along.

“Seen any of ’em?” gasped104 one of the newcomers, and without waiting an answer, “Come along, men; work along the trench and look out for dug-outs.”

Kentucky recognized them as men of another company of the Stonewalls, saw that they, too, were loaded with bombs, and because he was not at all sure what he ought to do himself, he followed them along the trench. The bombers105 stopped at the dark entrance to a dug-out, and the officer leading them halted and shouted down it. In reply a rifle banged and a bullet hissed106 out past the officer’s head. The men swore, stepped hurriedly aside, and one of them swung forward a bomb with long cloth streamers dangling from it. “Not that,” said the officer quickly. “It’ll explode on the stairs. Give ’em two or three Mills’ grenades.” The men pulled the pins from the grenades and flung them down the stairway and the rifle banged angrily again. “That’s about your last shot,” said one of the men grimly, and next instant a hollow triple report boomed out131 from deep below. “Roll another couple down to make sure,” said the officer, “and come along.”

Kentucky remembered the episode of the double entrance to the dug-out in the other trench. “There may be another stair entrance further along,” he said quickly. “Come on,” said the officer abruptly, “we’ll see. You’d better come with us and have your bayonet ready. I’ve lost my bayonet men.” He led the way himself with a long “trench dagger” in his hand—a murderous looking long knife with rings set along the haft for his fingers to thrust through and grip. Kentucky heard a shout of “C Company. Rally along here, C.”

“I’d better go, hadn’t I?” he asked. “I’m C, and they’re shouting for C.”

“All right,” said the officer, “push off. Pick up that rifle, one of you. It’s a German, but it’ll do for bayonet work if we need it.”

Kentucky had no idea where “C” Company was calling from, and down in the trench he could see nothing. For a moment he was half inclined to stay where he was with the others, but the shout came again, “C Company. Along here, C.” He scrambled up the broken rear wall of the trench, saw a group of men gathering107 along to132 the right, heard another call from them, and climbed out to run stooping across and join them.

“Hello, Kentucky,” he heard, “where you bin? Thought you was a wash-out.”

“I’m all hunkadory, Pug,” he answered joyfully108. “I missed you coming across just after that bomber slung109 one in on the machine gun. Lucky thing for you he did, too.”

“Hey?” said Pug vaguely110, “wot bomber, an’ wot machine gun?”

“Well, I didn’t think you could have missed seeing that,” said Kentucky in astonishment111. “You and Larry were running right across its muzzle93. But where’s Larry?”

“Dunno,” said Pug anxiously. “I thought ’im an’ you would be together. He was with me not more’n a minute or two afore we got in. Hope ’e ’asn’t been an’ stopped one.”

“Do you remember where you got in?” said Kentucky. “I believe I could find where that machine gun was. If he was hit it must have been there or in the trench here. I think we ought to go and hunt for him.”

But their officer and sergeant had other and more imperative ideas as to their immediate112 program. “Pick up any of those picks and spades133 you see lying about,” ordered the sergeant, “and try’n get this trench into shape a bit. The rest of you get on to those sandbags and pile ’em up for a parapet. Sharp, now, every man there. You, Pug, get along with it, bear a hand. That arm of yours all right? If it isn’t you’d best shove along back to the rear.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
2 trench VJHzP     
n./v.(挖)沟,(挖)战壕
参考例句:
  • The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。
  • The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。
3 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
4 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
5 zigzagging 3a075bffeaf9d8f393973a0cb70ff1b6     
v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的现在分词 );盘陀
参考例句:
  • She walked along, zigzagging with her head back. 她回头看着,弯弯扭扭地向前走去。 来自《简明英汉词典》
  • We followed the path zigzagging up the steep slope. 我们沿着小径曲曲折折地爬上陡坡。 来自互联网
6 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
7 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
8 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
9 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
10 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
11 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
12 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
13 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
14 trenches ed0fcecda36d9eed25f5db569f03502d     
深沟,地沟( trench的名词复数 ); 战壕
参考例句:
  • life in the trenches 第一次世界大战期间的战壕生活
  • The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields. 部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开。
15 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
16 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
17 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
18 sprawling 3ff3e560ffc2f12f222ef624d5807902     
adj.蔓生的,不规则地伸展的v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的现在分词 );蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawling in an armchair in front of the TV. 他伸开手脚坐在电视机前的一张扶手椅上。
  • a modern sprawling town 一座杂乱无序拓展的现代城镇
19 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
20 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
21 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
22 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
23 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
24 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
25 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
26 rumor qS0zZ     
n.谣言,谣传,传说
参考例句:
  • The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
  • The rumor has taken air.谣言流传开了。
27 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
30 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
31 lingo S0exp     
n.语言不知所云,外国话,隐语
参考例句:
  • If you live abroad it helps to know the local lingo.住在国外,学一点当地的语言自有好处。
  • Don't use all that technical lingo try and explain in plain English.别尽用那种专门术语,用普通的词语解释吧。
32 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
33 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
34 periscope IMhx2     
n. 潜望镜
参考例句:
  • The captain aligned the periscope on the bearing.船长使潜望镜对准方位。
  • Now,peering through the periscope he remarked in businesslike tones.现在,他一面从潜望镜里观察,一面用精干踏实的口吻说话。
35 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
36 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
37 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
38 puffing b3a737211571a681caa80669a39d25d3     
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
39 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
42 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
43 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
44 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
45 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
46 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 );守卫者;保护者;辩护者
参考例句:
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众,只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
47 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
48 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
49 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
50 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
51 detonations a699e232f641de0091f9a76d442446b6     
n.爆炸 (声)( detonation的名词复数 )
参考例句:
  • The overpressure of both point-blank fuel-rod cannon detonations threw Kelly, Will, and Lucy into the air. 过压的两颗平射燃料棒炮弹的爆炸把凯丽,威尔和露西抛到空中。 来自互联网
  • Outside the chamber there were four gut-jarring detonations-the LOTUS antitank mines Kelly had set up. 房间外面响起四声震撼内脏的爆炸——凯丽装在那里的莲花反坦克雷爆炸了。 来自互联网
52 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
53 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
54 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
55 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
56 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
57 jumble I3lyi     
vt.使混乱,混杂;n.混乱;杂乱的一堆
参考例句:
  • Even the furniture remained the same jumble that it had always been.甚至家具还是象过去一样杂乱无章。
  • The things in the drawer were all in a jumble.抽屉里的东西很杂乱。
58 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
59 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
60 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
61 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
62 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
63 hiss 2yJy9     
v.发出嘶嘶声;发嘘声表示不满
参考例句:
  • We can hear the hiss of air escaping from a tire.我们能听到一只轮胎的嘶嘶漏气声。
  • Don't hiss at the speaker.不要嘘演讲人。
64 whine VMNzc     
v.哀号,号哭;n.哀鸣
参考例句:
  • You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
  • The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上,一声尖厉的呼啸,跳飞开去。
65 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
66 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
67 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
68 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
69 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
70 shredded d51bccc81979c227d80aa796078813ac     
shred的过去式和过去分词
参考例句:
  • Serve the fish on a bed of shredded lettuce. 先铺一层碎生菜叶,再把鱼放上,就可以上桌了。
  • I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special. 我觉得麻婆豆腐和鱼香肉丝味道不错。 来自《简明英汉词典》
71 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
72 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
73 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
74 sleeting febc3f066f688d6052d48ff33f1de6b3     
下雨夹雪,下冻雨( sleet的现在分词 )
参考例句:
  • It was sleeting hard. 雨雪霏霏。
  • It is sleeting, ie Sleet is falling. 下着雨夹雪。
75 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
76 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
77 pelted 06668f3db8b57fcc7cffd5559df5ec21     
(连续地)投掷( pelt的过去式和过去分词 ); 连续抨击; 攻击; 剥去…的皮
参考例句:
  • The children pelted him with snowballs. 孩子们向他投掷雪球。
  • The rain pelted down. 天下着大雨。
78 exterminated 26d6c11b25ea1007021683e86730eb44     
v.消灭,根绝( exterminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was exterminated root and branch. 它被彻底剪除了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The insects can be exterminated by spraying DDT. 可以用喷撒滴滴涕的方法大量杀死这种昆虫。 来自《用法词典》
79 entanglements 21766fe1dcd23a79e3102db9ce1c5dfb     
n.瓜葛( entanglement的名词复数 );牵连;纠缠;缠住
参考例句:
  • Mr. White threaded his way through the legal entanglements. 怀特先生成功地解决了这些法律纠纷。 来自《简明英汉词典》
  • At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall. 拂晓我们突破了城墙的铁丝网。 来自《简明英汉词典》
80 entanglement HoExt     
n.纠缠,牵累
参考例句:
  • This entanglement made Carrie anxious for a change of some sort.这种纠葛弄得嘉莉急于改变一下。
  • There is some uncertainty about this entanglement with the city treasurer which you say exists.对于你所说的与市财政局长之间的纠葛,大家有些疑惑。
81 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
82 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
83 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
84 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
85 swerved 9abd504bfde466e8c735698b5b8e73b4     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She swerved sharply to avoid a cyclist. 她猛地急转弯,以躲开一个骑自行车的人。
  • The driver has swerved on a sudden to avoid a file of geese. 为了躲避一队鹅,司机突然来个急转弯。 来自《简明英汉词典》
86 slanted 628a904d3b8214f5fc02822d64c58492     
有偏见的; 倾斜的
参考例句:
  • The sun slanted through the window. 太阳斜照进窗户。
  • She had slanted brown eyes. 她有一双棕色的丹凤眼。
87 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
88 plowing 6dcabc1c56430a06a1807a73331bd6f2     
v.耕( plow的现在分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • "There are things more important now than plowing, Sugar. "如今有比耕种更重要的事情要做呀,宝贝儿。 来自飘(部分)
  • Since his wife's death, he has been plowing a lonely furrow. 从他妻子死后,他一直过着孤独的生活。 来自辞典例句
89 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
90 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
91 gush TeOzO     
v.喷,涌;滔滔不绝(说话);n.喷,涌流;迸发
参考例句:
  • There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
  • There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时,一股鲜血涌了出来。
92 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
93 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
94 muzzles d375173b442f95950d8ee6dc01a3d5cf     
枪口( muzzle的名词复数 ); (防止动物咬人的)口套; (四足动物的)鼻口部; (狗)等凸出的鼻子和口
参考例句:
  • Several muzzles at once aimed at the fleeing birds in the air. 好几支猎枪的枪口,同时瞄准了这些空中猎物。 来自汉英文学 - 散文英译
  • All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them. 所有的炮眼都开着,炮口不怀好意地从炮眼里向外窥探。
95 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
96 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
97 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
98 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
99 bomber vWwz7     
n.轰炸机,投弹手,投掷炸弹者
参考例句:
  • He flew a bomber during the war.他在战时驾驶轰炸机。
  • Detectives hunting the London bombers will be keen to interview him.追查伦敦爆炸案凶犯的侦探们急于对他进行讯问。
100 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
101 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
102 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
103 crumple DYIzK     
v.把...弄皱,满是皱痕,压碎,崩溃
参考例句:
  • Take care not to crumple your dress by packing it carelessly.当心不要因收放粗心压纵你的衣服。
  • The wall was likely to crumple up at any time.墙随时可能坍掉。
104 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
105 bombers 38202cf84a1722d1f7273ea32117f60d     
n.轰炸机( bomber的名词复数 );投弹手;安非他明胶囊;大麻叶香烟
参考例句:
  • Enemy bombers carried out a blitz on the city. 敌军轰炸机对这座城市进行了突袭。 来自《简明英汉词典》
  • The Royal Airforce sill remained dangerously short of bombers. 英国皇家空军仍未脱离极为缺乏轰炸机的危境。 来自《简明英汉词典》
106 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
107 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
108 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
109 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
110 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
111 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
112 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533