小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » On Anything » ON THE METHOD OF HISTORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
ON THE METHOD OF HISTORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
An apprehension1 of the past demands two kinds of information.

First, the mind must grasp the inner nature of historic change, and therefore must be made acquainted with the conditions of human thought in each successive period, as also with the general scheme of its revolution.

Secondly2, the external actions of men, the sequence in dates and hours of such actions, and their material conditions and environment must be strictly3 and accurately4 acquired.

Neither of these two foundations, upon which repose5 both the teaching and the learning of history, is more important than the other. Each is essential. But a neglect of the due emphasis which one or the other demands, though both be present, warps6 the judgment8 of the scholar and forbids him to apply this science to its end, which is the establishment of truth.

History may be called the test of true philosophy, or it may be called in a very modern and not very dignified9 metaphor10 the object-lesson of political science, or it may be called the great story whose[Pg 121] interest is upon another plane from all other stories because its irony11, its tragedy, and its moral are real, were acted by real men, and were the manifestation12 of God.

Whatever brief and epigrammatic summary we make to explain the value of history to men, that formula still remains13 an imperative14 formula for them all, and I repeat it: the end of history is the establishment of truth.

A man may be ever so accurately informed as to the dates, the hours, the weather, the gestures, the type of speech, the very words, the soil, the colour, that between them all would seem to build up a particular event. But if he be not seized of the mind which lay behind all that was human in the business, then no synthesis of his detailed15 knowledge is possible. He cannot give to the various actions which he knows their due order and proportion; he knows not what to omit, nor what to enlarge upon among so many, or rather a number potentially infinite of, facts; and his picture will not be (as some would put it) distorted: it will be false. He will not be able to use history for its end, which is the establishment of Truth. All that he establishes by his action, and all that he confirms and makes stronger, is Untruth. And so far as truth is concerned it would be far better that a man should be possessed16 of no history than that he should be possessed of history ill-stated as to its prime factor, which is human motive17.

[Pg 122]

A living man has, to aid his judgment and to guide him in the establishment of truth, contemporary experience. Other men are his daily companions. The consequence and the living principles of their acts and of his own are fully18 within his grasp. If he is rightly informed of all the past motive and determining mind from which the present has sprung, that information of his will illumine and expand and confirm his use of present experience. If he know nothing of the past his personal observation and the testimony19 of his own senses are, so far as they go, an unshakable foundation. But if he brings to the aid of contemporary experience an appreciation20 of the past which is false because it gives to the past a mind which was not its own, then he will not only be wrong upon that past, but he will tend to be wrong also in his conclusions upon the present. He will for ever read into the plain facts before him origins and predetermining forces which do not explain them and which are not connected with them in the way he imagines. He will come to regard his own society—which, as a man wholly uninstructed, he might fairly though insufficiently21 have grasped—through a veil of illusion and of false philosophy, until at last he will not even be able to see the things before his eyes. In a word, it is better to have no history at all than to have history which misconceives what were the general direction and the large sweeps of thought in the immediate22 and the remoter past.

[Pg 123]

This being evidently the case, one is tempted23 to say that a just estimate of the revolution and the progression of human motive in the past is everything to history, and that an accurate scholarship in the details of the chronicle, in dates especially, is of wholly inferior importance. Such a statement would be quite false. Scholarship in history (that is, an acquaintance with the largest possible number of facts, and an accurate retention24 of them in the memory) is as essential to this study as is that other background of motive which has just been examined.

The thing is self-evident if we put an extreme case. For if a man were wholly ignorant of the facts of history and of their sequence, he could not possibly know what might lie behind the actions of the past, for we only obtain communion with that which is within and that which is foundational in human action by an observation of its external effect. A man's history, for instance, is sound and on the right lines if, though he have but a vague and general sentiment of the old pagan civilisation25 of the Mediterranean26, that sentiment corresponds to the very large outline and is in sympathy with the main spirit of the affair. But he cannot possess so much as a sketch27 of the truth if he has not heard the names of certain of the great actors, if he is wholly unacquainted with the conception of a City State, and if the names of Rome, of Athens, of Antioch, of Alexander, and of Jerusalem have never been mentioned to him.

[Pg 124]

Nor will a knowledge of facts be valuable (contrariwise, it will be detrimental28 and of negative value to his judgment), if accuracy in his knowledge be lacking. If he were invariably inaccurate29, thinking that red which was blue, inverting30 the order of any two events, and putting without fail in the summer what happened in winter, or in the Germanies what took place in Gaul, his facts would never correspond with the human motive of them, and his errors upon externals would at once close his avenues of access towards internal motive and suggest other and non-existent motive in its place.

It is, of course, a pedantic31 and negligible error to imagine that the knowledge of a time grows out of a mere32 accumulation of observation. External things do not produce ideas, they only reveal them. And to imagine that mere scholarship is sufficient to history is to put one's self on a level with those who, in the sphere of politics for instance, ignore the necessity of political theory and talk muddily of the "working" of institutions—as though it were possible to judge whether an institution were working ill or not when one had no ideal of what that institution might be designed to attain33. But though scholarship is not the source of judgment in history, it is the invariable and the necessary accompaniment of it. Facts which (to repeat) do not produce ideas, but only reveal or suggest them, do none the less reveal and suggest them, and form the only instrument of such suggestion and revelation.

[Pg 125]

Scholarship, accurate and widespread, has this further function: that it is necessary to a general apprehension of the past, which, however just, is the firmer, the larger, and the more intense as the range of knowledge and its fixity increase. And scholarship has one more function, which is that it corrects, and it corrects with more and more precision in proportion as it is more and more detailed, the tendency of the mind to extend a general and perhaps justly apprehended34 idea into the region of unreality. For the mind is creative; it will still make and spin; and if you do not feed it with material it will spin dreams out of emptiness. Thus a man will have a just appreciation of the Thirteenth Century in England, he will perhaps admire or will perhaps be repelled35 by its whole spirit according to his temperament36 or his acquired philosophy; but in either case, though his general impression was once just, he will, if he considers it apart from reading, tend to add to it excrescences of judgment, which, as the process continues, will at last destroy the true image; scholarship, like a constant auditor37, comes in regularly to check and tally38 his conclusions. Does he admire the Thirteenth Century? Then he will tend to make it more national than it was because our time is national, and to forget its cruelties because the good enthusiasms of our own age happen for the moment not to be accompanied by cruelty. He will tend to lend the Thirteenth Century a science it did not possess, because physical science is in our own[Pg 126] time an accompaniment of greatness. But if he reads and reads continually, these vagaries39 will not oppress or warp7 his vision. More and more body will be added to that spirit which he does justly, but only vaguely40, know. And he will at last have with the English Thirteenth Century something of that acquaintance which one has with a human face and voice: these also are external things, and these also are the product of a soul. Indeed—though metaphors41 are dangerous in such a matter—a metaphor may with reservation be used to describe the effect of the chronicle, of research, and of accurate scholarship in the science of history. A man ill provided with such material is like one who sees a friend at a distance; a man well provided with it is like a man who sees a friend close at hand. Both are certain of the identity of the person seen, both are well founded in that certitude; but there are errors possible to the first which are not possible to the second, and close and intimate acquaintance lends to every part of judgment a surety which distant and general acquaintance wholly lacks. The one can say something true and say it briefly42: there is no more to say. The other can fill in and fill in the picture, until though perhaps never complete it is asymptotic to completion.

To increase one's knowledge by research, to train one's self to an accurate memory of it, does not mean that one's view of the past is continually changing. Only a fool can think, for instance, that[Pg 127] some document somewhere will be discovered to show that the mass of the people of London had for James II an ardent43 veneration44, or that the national defence organised by the Committee of Public Safety during the French Revolution was due to the unpopular tyranny of a secret society. But research in either of these cases, and a minute and increasing acquaintance with detail, does show one a London largely apathetic45 in the first case, and does show one large sections of rebellious46 feeling in the armies of the Terror. It permits one to appreciate what energy and what initiative were needed for the overthrow47 of the Stuarts, and to see from how small a body of wealthy and determined48 men that policy proceeded. It permits one to understand how the battles of '93 could never have been fought upon the basis of popular enthusiasm alone; it permits one to assert without exaggeration that the autocratic power of the Committee of Public Safety and the secrecy49 of its action were necessary conditions of the national defence during the French Revolution.

One might conclude by saying what might seem too good to be true: that minute and accurate information upon details (the characteristic of our time in the science of history) must of its own nature so corroborate50 the just and general judgments51 of the past that when the modern phase of wilful52 distortion is over mere blind scholarship will restore tradition.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
2 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
3 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
4 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
5 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
6 warps 0971e679caf9e581c1c1f5312249a54c     
n.弯曲( warp的名词复数 );歪斜;经线;经纱v.弄弯,变歪( warp的第三人称单数 );使(行为等)不合情理,使乖戾,
参考例句:
  • This wood warps easily in damp conditions. 这种木料受潮容易变形。 来自《简明英汉词典》
  • Matt Lauer: Renewable biofuels. Park Ranger Rick Marshall Close. Time warps. 马特·劳尔:“可再生生物燃料。”瑞克:“不说了,时间都扭曲了。” 来自互联网
7 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
8 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
9 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
10 metaphor o78zD     
n.隐喻,暗喻
参考例句:
  • Using metaphor,we say that computers have senses and a memory.打个比方,我们可以说计算机有感觉和记忆力。
  • In poetry the rose is often a metaphor for love.玫瑰在诗中通常作为爱的象征。
11 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
12 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
13 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
14 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
15 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
16 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
17 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
18 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
19 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
20 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
21 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
22 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
23 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
24 retention HBazK     
n.保留,保持,保持力,记忆力
参考例句:
  • They advocate the retention of our nuclear power plants.他们主张保留我们的核电厂。
  • His retention of energy at this hour is really surprising.人们惊叹他在这个时候还能保持如此旺盛的精力。
25 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
26 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
27 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
28 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
29 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
30 inverting 665238808c06737d76fe243704855a65     
v.使倒置,使反转( invert的现在分词 )
参考例句:
  • She caught the insect by inverting her cup over it. 她用杯子扣住了那只昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • He started out inverting 2,000,000, but eventually invested only 200,000. 他们开始打算投资200万,可是后来只有20万。 来自互联网
31 pedantic jSLzn     
adj.卖弄学问的;迂腐的
参考例句:
  • He is learned,but neither stuffy nor pedantic.他很博学,但既不妄自尊大也不卖弄学问。
  • Reading in a pedantic way may turn you into a bookworm or a bookcase,and has long been opposed.读死书会变成书呆子,甚至于成为书橱,早有人反对过了。
32 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
33 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
34 apprehended a58714d8af72af24c9ef953885c38a66     
逮捕,拘押( apprehend的过去式和过去分词 ); 理解
参考例句:
  • She apprehended the complicated law very quickly. 她很快理解了复杂的法律。
  • The police apprehended the criminal. 警察逮捕了罪犯。
35 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
36 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
37 auditor My5ziV     
n.审计员,旁听着
参考例句:
  • The auditor was required to produce his working papers.那个审计员被要求提供其工作底稿。
  • The auditor examines the accounts of all county officers and departments.审计员查对所有县官员及各部门的帐目。
38 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
39 vagaries 594130203d5d42a756196aa8975299ad     
n.奇想( vagary的名词复数 );异想天开;异常行为;难以预测的情况
参考例句:
  • The vagaries of fortune are indeed curious.\" 命运的变化莫测真是不可思议。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The vagaries of inclement weather conditions are avoided to a certain extent. 可以在一定程度上避免变化莫测的恶劣气候影响。 来自辞典例句
40 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
41 metaphors 83e73a88f6ce7dc55e75641ff9fe3c41     
隐喻( metaphor的名词复数 )
参考例句:
  • I can only represent it to you by metaphors. 我只能用隐喻来向你描述它。
  • Thus, She's an angel and He's a lion in battle are metaphors. 因此她是天使,他是雄狮都是比喻说法。
42 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
43 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
44 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
45 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
46 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
47 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
48 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
49 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
50 corroborate RoVzf     
v.支持,证实,确定
参考例句:
  • He looked at me anxiously,as if he hoped I'd corroborate this.他神色不安地看着我,仿佛他希望我证实地的话。
  • It appeared that what he said went to corroborate my account.看来他所说的和我叙述的相符。
51 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
52 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533