小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » On Anything » THE HONEST MAN AND THE DEVIL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE HONEST MAN AND THE DEVIL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
A man who prided himself very justly upon his uncompromising temper and love of truth had the misfortune the other night to wake at about three o'clock in the morning and to see the Devil standing1 by his bedside, who begged him that he (the Honest Man) should sell him (the Devil) his soul.

"I will do nothing of the kind," said the Honest Man in a mixture of sleepiness and alarm.

"Very well," said the Devil, quite obviously put out, "you shall go your own way; but I warn you, if you will have nothing to do with me I will have nothing to do with you!"

"I ask for nothing better," said the Honest Man, turning over on his right side to get to sleep again, "I desire to follow Truth in all her ways, and to have nothing more to do with you." With these words he began a sort of regular and mechanical breathing which warned the Devil that the interview was now at an end. The Devil, therefore, with a grunt2, went out of the bedroom and shut the door smartly behind him, shaking all the furniture; which[Pg 197] was a rude thing to do, but he was very much annoyed.

Next morning the Honest Man, before going out to business, dictated3 his letters as was his wont4 into a phonograph; this little instrument (which, by the way, had been invented by the Devil though he did not know it) is commonly used in the houses of the busy for the reception of dictated correspondence, comic verse, love sonnets5, and so forth6; and if the busy also live by their pen, the phonograph spares them the use of this instrument. The Honest Man of whom I speak had no such profession; he used the phonograph for his daily correspondence, which was enormous; he dictated his answers into it before leaving his private house, and during the forenoon his secretary would take down those answers by reversing the machine and putting it at a slower pace so that what it said could easily go down upon the typewriter.

At about half-past five the Honest Man came back from his business, and was met by his secretary in a very nervous fashion.

"I fear, sir," said the secretary, "that there must be some mistake about your correspondence. I have taken it down literally7 as was my duty, and certainly the voice sounded like yours, but the letters are hardly such as I would post without your first reading them. I have therefore forborne to sign them in your name, and have kept them to show you upon your return. Here they are. Pray, pray read them[Pg 198] in seclusion8, and advise me at the earliest moment." With these words the secretary handed the documents to his bewildered employer, and went out of the room with his eyes full of nervous tears.

The Honest Man put on a pair of gold spectacles, exchanged these for some gold pince-nez, hummed twice, then began to read. This is what he read—

    I

    The Laurels9,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Lady Whernside,

    Yes, I will come to Whernside House next Thursday. I do not know you well, and I shall feel out of place among your friends, but I need not stop long. I think that to be seen at such a gathering10, even for but a few moments, is of general advantage to my business; otherwise I should certainly not come. One thing I beg of you, which is that you will not ask me a number of private questions under the illusion that you are condescending11. The habit is very offensive to me, and it is the chief drawback I feel in visiting your house. I may add that though I am of the middle classes, like your late father, I have a very pretty taste in furniture, and the inside of your house simply makes me sick.

    I am,
    Very faithfully yours,
    John Roe13.   

[Pg 199]

    II

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Sir,

    No; I will not entertain your proposal to use the Imperial British Suction Apparatus14 upon my ships. It may be a very good apparatus, and it might possibly increase my profits by £2000 in the year, but the fact is that I am so well to do it is hardly worth my while to bother about these little things. The bother of arranging the new installation, and the risk that, after all, my men might not know how to use it, has decided15 me. I note what you say, that the French, the German, the Italian, the Russian, and the United States Governments have all bought your patent for use in their Navies; but it does not influence me one jot16. What are they, after all, but foreigners? Besides which, it is my experience that somehow or other I muddle17 through, and I hate having to think.

    We are,
    Your obedient Servants,
    John Roe & Company.

    III

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Doctor Burton,

    I wish you would come round this afternoon or to-morrow morning and see my eldest18 child,[Pg 200] James. There is nothing whatever the matter with him, but his mother is in a flurry, because some children with whom he went out to a party the other evening have developed mumps19, and his voice is husky, which she idiotically believes to be a symptom of that disease. Your visit will cost me two guineas; but it is well worth my while to spend that sum if only to avoid her intolerable fussing. My advice to you as man to man is, to look at the child's tongue, give him some plain water by way of medicine, and go off again as quick as you can. Your fee will be the same in any case, and it is ridiculous to waste time over such business.

    I am,
    Your sincere friend,   
    John Roe.

    IV

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Doctor Mills,

    I enclose five guineas and a subscription20 for your new church. I confess that I do not clearly see what advantage this expenditure21 will do me, and I should have some hesitancy in setting down in black and white my reasons for sending you the money at all. Your style of preaching is monotonous22, your doctrines23 (if they are really your doctrines) are particularly offensive to me; and after all we could get along perfectly24 well with the old[Pg 201] church. At bottom I think this kind of thing is a sort of blackmail25; you know I cannot afford to have my name left out of your subscription list, and probably the same motive26 is causing many another sensible neighbour of mine to part most reluctantly with a portion of his property. Perhaps the best way out of it would be to form a sort of union and to strike all together against your exactions; but I cannot be at the pains of wasting any more time upon the matter, so here's your five guineas and be hanged to you!

    Very faithfully and respectfully yours,
    John Roe.

    V

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Sir,

    I have received your estimate for the new conservatory27; I have figured it out and undoubtedly28 you will lose upon the contract. I therefore accept it without reserve and beg you to begin work as soon as possible. I fully12 appreciate your motive in making so extraordinary a bargain: you know that I shall make further alterations29 to the house, and you hope by throwing away a sprat to catch a whale. Do not imagine that I shall be misled in this regard. The next alteration30 I have[Pg 202] to make I will accept the tender of some other builder as gullible31 as yourself, and so forth to the end of the chapter. And I am,

    Your obedient servant,
    John Roe.

    VI

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    My Dear Alice,

    I will not send the small sum which you ask me as a brother to afford you, though I am well aware that it would save you very poignant32 anxiety. My reason for acting33 thus is that a little annoyance34 is caused me when I have to disburse35 even a small sum without the chance of any possible return, and especially when I have to do it to benefit some one who cannot make things uncomfortable for me if I refuse. I have a sort of sentimental36 feeling about you, because you are my sister, and to that extent my refusal does give me a slight, though a passing sense of irrision. But that will very soon disappear, and when I balance it against the definite sacrifice of a sum of money, however small, I do not hesitate for a moment. Please do not write to me again.

    Your affectionate brother,
    John Roe.

[Pg 203]

    VII

    The Laurels,
    Putney Heath, S. W.
    November 9.

    Dear Sir,

    I enclose a cheque for £250, my annual subscription to the local War Chest of the Party. I beg you particularly to note that this subscription makes me the creditor37 of the Party to the extent of over £3000, counting interest at one above bank rate from the first subscription. I have carefully gone into this and there can be no error. I would further have you note that I desire no reward or recognition for my disbursement38 of this sum beyond the baronetcy of which we spoke39 the last time I visited you, in the presence of a third party; and I must conclude by assuring you that any lengthy40 negotiation41 would be extremely distasteful to me. You need not fear my attitude in the approaching election; I am quite indifferent to parliamentary honours, I will take the chair five times and no more; I am good for one large garden party, three dinners, and a set of fireworks. I will have absolutely nothing to do with the printing, and I am,

    Always at your service,
    John Roe.

When the Honest Man had perused42 these letters he decided that they should not be posted in their present form; but upon attempting to amend43 them[Pg 204] he found himself singularly lacking in those phrases which he could usually discover so readily for the purposes of his correspondence.

He sent, therefore, for his secretary, and told him to re-write the letters himself according to his own judgment44, which that gentleman did with singular skill and dispatch, maintaining the cheques as drafted and putting every matter in its proper light.

That night the Honest Man, who was sleeping soundly, was more annoyed than ever at the reappearance of the Devil at his bedside in the middle of the night.

"Now," said the Devil, "have I brought you to your senses?"

"No," said the Honest Man, composing himself for sleep as before, "you have not. You should have remembered that I have a secretary."

"Oh, the devil!" said the Devil impatiently, "one cannot be thinking of everything!" And he went out even more noisily than the night before.

In this way the Honest Man saved his soul and at the same time his face, which, if it were the less valuable of the two organs, was none the less of considerable moment to him in this mundane45 sphere.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
3 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
4 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
5 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句
6 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
9 laurels 0pSzBr     
n.桂冠,荣誉
参考例句:
  • The path was lined with laurels.小路两旁都种有月桂树。
  • He reaped the laurels in the finals.他在决赛中荣膺冠军。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
12 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
13 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
14 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
15 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
16 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
17 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
18 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
19 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
20 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
21 expenditure XPbzM     
n.(时间、劳力、金钱等)支出;使用,消耗
参考例句:
  • The entry of all expenditure is necessary.有必要把一切开支入账。
  • The monthly expenditure of our family is four hundred dollars altogether.我们一家的开销每月共计四百元。
22 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
23 doctrines 640cf8a59933d263237ff3d9e5a0f12e     
n.教条( doctrine的名词复数 );教义;学说;(政府政策的)正式声明
参考例句:
  • To modern eyes, such doctrines appear harsh, even cruel. 从现代的角度看,这样的教义显得苛刻,甚至残酷。 来自《简明英汉词典》
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。 来自《现代汉英综合大词典》
24 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
25 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
26 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
27 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
28 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
29 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
30 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
31 gullible zeSzN     
adj.易受骗的;轻信的
参考例句:
  • The swindlers had roped into a number of gullible persons.骗子们已使一些轻信的人上了当。
  • The advertisement is aimed at gullible young women worried about their weight.这则广告专门针对担心自己肥胖而易受骗的年轻女士。
32 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
33 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
34 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
35 disburse 49GyR     
v.支出,拨款
参考例句:
  • Cashiers receive and disburse money in establishments other than financial institutions.除了金融机构,出纳员也会在一些社会机构里收款付款。
  • On approval,we will disburse the fund to your designated bank account directly.一经批核,贷款将于扣除手续费后直接存入您指定的银行账户。
36 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
37 creditor tOkzI     
n.债仅人,债主,贷方
参考例句:
  • The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人。
  • I had to run away from my creditor whom I made a usurious loan.我借了高利贷不得不四处躲债。
38 disbursement U96yQ     
n.支付,付款
参考例句:
  • Marine bill of lading showing any disbursement charges marked COLLECT not acceptable. 海运提单上显示的任何费用标明“到付”将不予接受。
  • This makes the disbursement of 51 channel is very convenient. 这就使得51的支付渠道非常方便。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
41 negotiation FGWxc     
n.谈判,协商
参考例句:
  • They closed the deal in sugar after a week of negotiation.经过一星期的谈判,他们的食糖生意成交了。
  • The negotiation dragged on until July.谈判一直拖到7月份。
42 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
43 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533