"Slumber2 had begun to take possession of the senses of my companions, and I began to question the one who was keeping watch with me, upon many matters important to mariners3, and needful for them to know, when it suddenly began to rain, not in drops, but as if whole clouds were at once emptying their contents upon our ship, so that it appeared as if the sea had risen into the sky, and from thence was overflowing4 upon our vessel5. All awoke in great perturbation, and looking about on every side, saw a clear unclouded sky, and no signs of storm or tempest, a thing which struck every one with awe6 and dread7: whilst they were gazing around, the man who had been with me, said, 'I have no doubt but that this rain proceeds from the nostrils8 of those monstrous9 fishes which are called wreckers, and if it be so, then are we in the greatest peril10, and it will be necessary for us to discharge all our guns, for the noise will sometimes terrify them.' As he spoke11, we saw the neck and head of a terrible serpent rise[I] and enter the ship: it seized, and instantly swallowed at a mouthful, one of our seamen12 before our eyes. 'Yes, they are 'Wreckers',' cried our pilot; 'we must make haste to fire, no matter with or without shot, for it is from the noise alone we can hope for help against these monsters.'
"Our men were flying in confusion to hide themselves, none dared stand up, lest they should become the prey13 of these horrible enemies; but at this some flew to the guns, some shouted aloud, and others turned to the pumps to get rid of the water, which overflowed14 our deck. We set every sail, and fled as though we were escaping from a whole fleet of enemies; our present extreme danger was the greatest, in that it was one we had never yet seen or even heard of. The next day we found ourselves about dusk on the shore of an island unknown to any of us, and with the intention of watering here, we resolved to stay till the following morning close to the land; we, therefore, took down the sails and anchored, having done which, we resigned our weary bodies to sleep, which we greatly needed: sweet and grateful were our slumbers15.
"When we had refreshed ourselves with this welcome rest, we landed and sauntered along the delightful16 shore, the sands of which (without any exaggeration) were all of grains of gold and minute pearls. We penetrated17 more inland and saw meadows, the grass of which was not merely green, but of the brightest emerald colour. The brooks18 and rivulets19 ran not like simply sparkling streams, but like liquid diamonds; and appeared, as they meandered20 through the meadows, like crystal serpents. Then we came to a wood of various kinds of trees, so beautiful that we stood transfixed with wonder and delight. From the boughs23 of some, hung bunches of cherries, that looked like rubies24; from others, apples, the cheeks of some like roses, of others like topazes. There were pears, of exquisite25 fragrance26 and colour, like the setting sun; in fine, there was every species of fruit we know, all here to be found in perfection, without being confined to any particular season. All here was spring, summer, autumn, in one,—heat without being oppressive, agreeable and delightful beyond belief.
"All our senses were gratified, our eyes revelled27 in the beauty that lay around us, our ears were enchanted28 by the soft murmuring of the rivulets, and the singing of an infinite variety of small birds, which, hopping29 from tree to tree, and bough22 to bough, seemed as if they were detained as captives who wished not to be free; our sense of smell was regaled with the fragrance that exhaled30 from every herb, flower, and fruit, and our taste with the delicious proof they afforded of their excellence31 and sweetness; and it was pleasant to the touch to have them in our hands, so that we seemed to possess the pearls of the South, the diamonds of India, and the gold of Tebir."[J]
"It is a pity, methinks, that Clodio is dead," whispered Ladislaus to his father-in-law, "for in truth Periander would have given him something to talk about."
"Hold your tongue," said Transila, "you cannot say that he does not tell his story well."
While these whispers were passing, Periander had paused to take breath, but soon he continued his narration thus:—"All this that I have told you," said he, "is nothing to what is to come; I shall require all your courtesy to believe the things I shall narrate32; your eyes would open wide, gentlemen, and yours too, fair ladies, if you were to see what we saw proceed from the bosom33 of a rock, with our own eyes, so that there was no deception34. I say that out of the aperture35 of a rock, there came forth36, first, a most melodious37 noise that arrested our attention, then a sound of divers38 instruments; then issued forth a car,—I hardly know how to describe its form, but something resembling a ship;—it was drawn39 by twelve enormous apes, and in the car was a very beautiful lady, arrayed in a gorgeous robe of many colours, crowned with oleanders; she leant upon a black stick, in which was fixed21 a kind of tablet, or shield, with the word 'Sensuality' thereon; behind her followed other beautiful women, each with a musical instrument in her hand, producing a melody now gay, now mournful, altogether singularly pleasing.
"My companions and I were so astonished that we stood as if transformed into stone statues. The beautiful lady came straight to me, and in a voice half sweet, half angry, she said, 'It has cost thee dear, O noble youth, being my enemy,' and so saying, she passed on, and the musical damsels seized, and carried off, as it were, seven or eight of my mariners, and following their mistress, disappeared again through the aperture of the rock. I then turned to my comrades, and was about to ask what they thought of all this that we had seen, when the sound of other voices reached our ears, very different from the first, more agreeable and even more melodious, and then appeared a band of lovely women. They preceded my sister Auristella: no words can express her more than mortal beauty;—she was between two damsels, one of whom stept forwards, and spoke to me thus:—'Virtue and modesty40 are inseparable companions, and ever accompany chastity, who is here under the semblance41 of your beloved sister Auristella, nor will they ever leave her until her peregrinations come to a happy termination in the holy city of Rome.' Then I, enraptured42 with those happy tidings, and wondering at the lovely sight before me, so new and strange an adventure, would fain have raised my voice, and exclaimed, 'O ye bright comforters of my soul; O rich reward granted for my welfare—sweet and joyful43 now and ever to me.' So great was the energy with which I strove to utter these words, that I awoke from my dream, and the lovely vision vanished; I found myself in the ship with my companions,—all were there, none of them missing."
"Then," exclaimed Constance, "my lord Periander, you were only dreaming?"
"I was," he answered, "all my happiness has ever been but a dream."
"Truly," she rejoined, "I was going to ask the lady Auristella where she had concealed44 herself all the time before she appeared to you."
"My brother," said Auristella, "has related his dream in such a manner, that I really felt a doubt whether it was truth or not, that he was telling us."
To which Maurice added, "These things are owing to the force of imagination, which represents things sometimes in so varied45 a way, that they cling to the memory, and remain there till we hardly know whether they are truth or not."
Meanwhile Arnoldo kept silence; he was considering in his mind the vivacity46 and warmth of expression that Periander had used in relating his story, and could not help indulging some of the doubts and suspicions which had been infused into his mind by the deceased Clodio, as to whether Periander and Auristella were really brother and sister.
However, at length he said, "Go on with your story, Periander, but leave out your dreams, for weary and overworked minds often engender47 confused and strange fancies, and here is the peerless Sinforosa longing48 to have you come to the time of your first appearance in the island, when you went away crowned as conqueror49 in the games which take place on the anniversary of her father's election."
"The pleasure that my dream gave me," replied Periander, "made me unaware50 of the tiresome51 and fruitless nature of such digressions in a narrative52, which should be concise53 and not amplified54."
Polycarp, whose eyes were entirely55 occupied with looking at Auristella, and his mind in thinking about her, said nothing. It mattered very little to him whether Periander spoke or held his tongue, and he, who began to perceive that some of his hearers were tired of his long story, determined56 to shorten the rest, and to finish it in as few words as he could, and so he spoke as follows.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
narration
|
|
| n.讲述，叙述；故事；记叙体 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
slumber
|
|
| n.睡眠，沉睡状态 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
mariners
|
|
| 海员，水手（mariner的复数形式） | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
overflowing
|
|
| n. 溢出物,溢流 adj. 充沛的，充满的 动词overflow的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
vessel
|
|
| n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
awe
|
|
| n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dread
|
|
| vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
nostrils
|
|
| 鼻孔( nostril的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
monstrous
|
|
| adj.巨大的；恐怖的；可耻的，丢脸的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
peril
|
|
| n.(严重的)危险；危险的事物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
seamen
|
|
| n.海员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
prey
|
|
| n.被掠食者，牺牲者，掠食；v.捕食，掠夺，折磨 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
overflowed
|
|
| 溢出的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
slumbers
|
|
| 睡眠，安眠( slumber的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
delightful
|
|
| adj.令人高兴的，使人快乐的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
penetrated
|
|
| adj. 击穿的，鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
brooks
|
|
| n.小溪( brook的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
rivulets
|
|
| n.小河，小溪( rivulet的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
meandered
|
|
| （指溪流、河流等）蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
fixed
|
|
| adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
bough
|
|
| n.大树枝，主枝 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
boughs
|
|
| 大树枝( bough的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
rubies
|
|
| 红宝石( ruby的名词复数 )； 红宝石色，深红色 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
exquisite
|
|
| adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
fragrance
|
|
| n.芬芳，香味，香气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
revelled
|
|
| v.作乐( revel的过去式和过去分词 )；狂欢；着迷；陶醉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
enchanted
|
|
| adj. 被施魔法的，陶醉的，入迷的 动词enchant的过去式和过去分词 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
hopping
|
|
| n. 跳跃 动词hop的现在分词形式 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
exhaled
|
|
| v.呼出，发散出( exhale的过去式和过去分词 )；吐出（肺中的空气、烟等），呼气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
excellence
|
|
| n.优秀，杰出，(pl.)优点，美德 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
narrate
|
|
| v.讲，叙述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
bosom
|
|
| n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
deception
|
|
| n.欺骗，欺诈；骗局，诡计 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
aperture
|
|
| n.孔，隙，窄的缺口 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
melodious
|
|
| adj.旋律美妙的，调子优美的，音乐性的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
divers
|
|
| adj.不同的；种种的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
drawn
|
|
| v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
modesty
|
|
| n.谦逊，虚心，端庄，稳重，羞怯，朴素 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
semblance
|
|
| n.外貌，外表 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
enraptured
|
|
| v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
joyful
|
|
| adj.欢乐的，令人欢欣的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
concealed
|
|
| a.隐藏的，隐蔽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
varied
|
|
| adj.多样的，多变化的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
vivacity
|
|
| n.快活，活泼，精神充沛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
engender
|
|
| v.产生，引起 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
longing
|
|
| n.（for）渴望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
conqueror
|
|
| n.征服者，胜利者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
unaware
|
|
| a.不知道的，未意识到的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
tiresome
|
|
| adj.令人疲劳的，令人厌倦的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
concise
|
|
| adj.简洁的，简明的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
amplified
|
|
| 放大，扩大( amplify的过去式和过去分词 )； 增强； 详述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |