All this delay, owing to the length of Periander's history, was so contrary to the wishes of Polycarp, that he could neither lend it his attention, nor mature his thoughts as to what he should do in order to keep Auristella without prejudice to the character he desired to preserve, of a generous and just king. He considered how high was the rank of some of his guests; first and foremost stood Arnoldo, the prince of Denmark, not by election, but hereditary5 right. In every word and action of Periander, in his noble and spirited demeanour, he plainly discerned some high-born personage; and in the lovely Auristella, an equally illustrious lady: he would willingly have accomplished7 his desire easily, without any circumlocutions or artifices8, smoothing all difficulties by the veil of marriage, although his advanced years were, he could not conceal9 from himself, rather against it. His ideas were participated in and urged on by the artful Zenotia, with whom he arranged and agreed that before he gave Periander another audience, their plan should be put in execution. This was, to have a feigned10 alarm raised in the city, in which the palace should be set on fire in two or three places, which would force its inmates11 to seek for shelter, and throw everybody into confusion, in the midst of which, Auristella and the young Antonio were to be carried off by persons prepared on purpose, and the lady Polycarpa was directed to warn Arnoldo and Periander of the danger which threatened them, without discovering the intention of a robbery, but showing them a way to save themselves by getting to the shore, where in the harbour they would find a small vessel12 ready, in which they might make their escape.
The night on which this was to happen, arrived, and at three o'clock in the morning the alarm began, which threw the whole city into confusion and terror. The flames began to blaze out, only equalled by those burning in the royal breast. Meanwhile the princess went calmly and composedly to warn Arnoldo and Periander of the designs of her treacherous and enamoured father, which, however, she did not reveal to the full extent of his dishonourable intentions.
Arnoldo and Periander on hearing it, called Auristella, Maurice, Transila, Ladislaus, the two Antonios, Ricla, Constance, and Rutilio, and thanking Polycarpa for her advice, they assembled their little party, and putting the men in front, went as she had counselled them to do, and made their way to the harbour without any interruption, where they embarked13 instantly on board the little vessel, the master and pilot of which had been prepared, and paid beforehand by the king to set sail the moment the persons arrived, who seemed intending to take to flight, and not to stop till they reached England, or some other yet more distant place.
Amid the continued cries of "To arms! to arms!" and the shouts of the crowd assembled at the fire, which blazed as though it knew it had the full permission of the master of the palace to do its utmost, Polycarp went forth14 secretly to look after the theft he meditated—the carrying off Auristella,—and the sorceress Zenotia as anxiously watched for the accomplishment15 of hers—the detention16 of Antonio; but finding that all the party had made their escape, and that not one was left behind, orders were given to all the batteries, and to all the ships that were in the harbour, to fire at the little vessel which was seen taking to flight. This only added to the uproar17 and confusion, and terror of the inhabitants of the town, who could not divine or imagine what enemies were assailing18 them, or what all this frightful19 clamour could mean.
Meanwhile the love-sick maiden20 Sinforosa, who was utterly21 ignorant of the cause of all this disturbance22, made her way with hurried and trembling steps to the top of one of the highest towers in the palace, which seemed likely to be safe from the fire that was consuming the rest of the building. Her sister Polycarpa went to shut herself up with her, and then she told her how their guests had fled; on hearing this news, Sinforosa fainted away, which made Polycarpa repent23 of what she had done.
Morning dawned at last—welcome to those who hoped to discover with the daylight the cause of the calamity,—but in the bosom24 of King Polycarp was darkest night, and the deepest sadness that can be imagined. Zenotia wrung25 her hands, and cursed her deceiving art, and the promises of her accursed masters. Poor Sinforosa still lay in her swoon, whilst her sister wept over her and lamented26 her sorrows, but continued to use every effort to restore her to life and sense. At last she revived, and casting her eyes towards the sea, she saw the vessel which bore away the other half of her soul, or at least its better part, and like another Dido deceived and abandoned, complaining of another fugitive27 Eneas, she sighed, wept, and cried aloud in such words as these; "O lovely guest, who hast come to these shores for my misfortune; thou hast never deceived me, it is true, for I have never been happy enough to hear words of love from thee that might have beguiled28 me; Oh, that I could slacken thy sails, and arrest thy speed, so that these eyes might yet a little longer space behold29 thy ship, the very sight of which is consolation30, since it containeth thee. Alas31! my lord, thou fliest from one who would fain follow thee. Thou hatest one who adores thee; I who am daughter of a king, would gladly be thy slave. The flames that burn this city, if thou wouldst return, might serve as an illumination to show our joy; I have riches safely placed where the fire cannot touch them, for Heaven will preserve them for thee." Then she would turn to her sister, and say, "Dost not thou think, my Polycarpa, that the ship slackens in her course? Seemeth it not to thee that she sails less swiftly? Ah, Heavens! if he should have repented32."
"Alas, my sister," answered Polycarpa, "deceive not thyself, our wishes often go hand in hand with delusions33. The ship sails on, and thy desires have no power to detain her as thou thinkest, but rather the breath of thy continual sighing impels34 her on her way."
And now came unto them the king, who, like his daughter, wished to gaze from the high tower upon the vessel which was bearing away, not half, but all his heart's delight. She was, however, no longer visible. Those who had lit up the conflagration35 by his orders had now to extinguish it. The citizens learnt the cause of the disturbance, and the folly36 of their sovereign, also the evil counsels and intrigues37 of the sorceress Zenotia. On that same day they deposed38 him from the throne, and condemned39 her to be hanged. Sinforosa and Polycarpa were treated with the same respect as before, and their fortunes were equal to their merits, although Sinforosa did not obtain the happiness she sought, for higher still was the fortune that awaited Periander.
Meanwhile the fugitives40 on board the little vessel finding themselves all safe together and free, were never weary of returning thanks to Heaven for their successful escape. They were informed afterwards of the treacherous designs of Polycarp, but the horror they felt at his treason was not so great but that they could find some excuse for him, in that it had been caused by love,—love which forms the excuse of so many errors, since when once that passion gains entire possession of a heart, no power can restrain it, and it sets all reason at defiance41.
The weather was fine, and though the wind was fresh, the sea was tranquil42. They steered43 their course for England, where they intended to decide upon what plan would be best for them to pursue, and their voyage was so peaceful and prosperous, that no fear or suspicion of evil came across them. For three days this calm endured, and during three days the wind was fair, but on the fourth, it began to blow hard, and the sea to rage, so that the mariners44 feared a great tempest was at hand. The uncertainty45 of life is well typified by the sea, in each we cannot promise ourselves security or endurance in anything long; however, it pleased Heaven that just when they were beginning to be alarmed, they perceived that they were near an island, which the mariners immediately knew, and said, that it was called "The Hermit4's Isle," and that it possessed46 two bays capable of sheltering twenty vessels47 and more, from all winds; they were, in fact, as good as harbours. They added, moreover, that in one of the hermitages there lived a hermit, who had once been a French gentleman of good family, called Renato; and that in the other hermitage lived a French lady, called Eusebia, and that the history of these two persons was one of the most remarkable48 ever heard of.
A curiosity to see these hermits joined to the necessity of sheltering from the storm, made all desirous of going directly to the island; they, therefore, steered for it straight, and entered one of the little bays, where they anchored unquestioned by anybody; and Arnoldo having ascertained49 that the isle contained no inhabitants except the hermits alluded50 to, ordered the boat to be made ready to land Auristella, and the others who were much fatigued51 with their voyage, and also Maurice, Rutilio, and Periander, who thought it would be best for them to pass the night on shore, that they might rest in peace after the motion of the waves. It was also agreed that Antonio and his son, and Ladislaus, should remain in the ship, as they had not as yet had sufficient experience of the mariners to know if they were to be trusted implicitly52; it was therefore decided53 that they should stay with the seamen54, to whom no land is so pleasant as the planks55 of their ship, and sweeter to them is the scent56 of oil and fish, pitch and tar6, than to others would be the odours of the most fragrant57 flowers of the garden.
Under a rock, sheltered from the wind, they settled themselves for the night, making a fire with some branches and bits of wood they found about, to keep themselves warm; and all the party being pretty well accustomed to such shifts as these, past the night pleasantly enough, and the more so, as Periander, being urged by Transila to take this opportunity of concluding his story, and her entreaty58 followed up by the general voice, went on in the following words.
点击收听单词发音
1 treacherous | |
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的 | |
参考例句: |
|
|
2 isle | |
n.小岛,岛 | |
参考例句: |
|
|
3 hermits | |
(尤指早期基督教的)隐居修道士,隐士,遁世者( hermit的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 hermit | |
n.隐士,修道者;隐居 | |
参考例句: |
|
|
5 hereditary | |
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的 | |
参考例句: |
|
|
6 tar | |
n.柏油,焦油;vt.涂或浇柏油/焦油于 | |
参考例句: |
|
|
7 accomplished | |
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 | |
参考例句: |
|
|
8 artifices | |
n.灵巧( artifice的名词复数 );诡计;巧妙办法;虚伪行为 | |
参考例句: |
|
|
9 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
10 feigned | |
a.假装的,不真诚的 | |
参考例句: |
|
|
11 inmates | |
n.囚犯( inmate的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 vessel | |
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管 | |
参考例句: |
|
|
13 embarked | |
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事 | |
参考例句: |
|
|
14 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
15 accomplishment | |
n.完成,成就,(pl.)造诣,技能 | |
参考例句: |
|
|
16 detention | |
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下 | |
参考例句: |
|
|
17 uproar | |
n.骚动,喧嚣,鼎沸 | |
参考例句: |
|
|
18 assailing | |
v.攻击( assail的现在分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
19 frightful | |
adj.可怕的;讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
20 maiden | |
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 | |
参考例句: |
|
|
21 utterly | |
adv.完全地,绝对地 | |
参考例句: |
|
|
22 disturbance | |
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 | |
参考例句: |
|
|
23 repent | |
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
24 bosom | |
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的 | |
参考例句: |
|
|
25 wrung | |
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) | |
参考例句: |
|
|
26 lamented | |
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
27 fugitive | |
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 | |
参考例句: |
|
|
28 beguiled | |
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等) | |
参考例句: |
|
|
29 behold | |
v.看,注视,看到 | |
参考例句: |
|
|
30 consolation | |
n.安慰,慰问 | |
参考例句: |
|
|
31 alas | |
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等) | |
参考例句: |
|
|
32 repented | |
对(自己的所为)感到懊悔或忏悔( repent的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
33 delusions | |
n.欺骗( delusion的名词复数 );谬见;错觉;妄想 | |
参考例句: |
|
|
34 impels | |
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
35 conflagration | |
n.建筑物或森林大火 | |
参考例句: |
|
|
36 folly | |
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 | |
参考例句: |
|
|
37 intrigues | |
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心 | |
参考例句: |
|
|
38 deposed | |
v.罢免( depose的过去式和过去分词 );(在法庭上)宣誓作证 | |
参考例句: |
|
|
39 condemned | |
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
40 fugitives | |
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
41 defiance | |
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗 | |
参考例句: |
|
|
42 tranquil | |
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 | |
参考例句: |
|
|
43 steered | |
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 | |
参考例句: |
|
|
44 mariners | |
海员,水手(mariner的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
45 uncertainty | |
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物 | |
参考例句: |
|
|
46 possessed | |
adj.疯狂的;拥有的,占有的 | |
参考例句: |
|
|
47 vessels | |
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人 | |
参考例句: |
|
|
48 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
49 ascertained | |
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
50 alluded | |
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
51 fatigued | |
adj. 疲乏的 | |
参考例句: |
|
|
52 implicitly | |
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地 | |
参考例句: |
|
|
53 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
54 seamen | |
n.海员 | |
参考例句: |
|
|
55 planks | |
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点 | |
参考例句: |
|
|
56 scent | |
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 | |
参考例句: |
|
|
57 fragrant | |
adj.芬香的,馥郁的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
58 entreaty | |
n.恳求,哀求 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |