小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Push of a Finger » chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Groating nodded. "Our problem now is to sift1 the billions of factors stored in the Prog Building and discover which of them is that tiny snowball."

The controller, who had been silent in a state of wild suppression all the while, suddenly spoke2 up. "I tell you it's impossible, Mr. Groating. How can you dig the one significant factor out of all those billions?"

Groating said: "It will have to be done."

"But there's an easier way," the controller cried. "I've been suggesting it all along. Let's attempt the trial and error method. We instigate3 a series of changes at once and see whether or not the future line is shifted. Sooner or later we're bound to strike something."

"Impossible," Groating said. "You're suggesting the end of Stability. No civilization is worth saving if it must buy salvation4 at the price of its principles."

I said: "Sir, I'd like to make a suggestion."

They looked at me. The C-S nodded.

"It seems to me that you're both on the wrong track. You're searching for a factor from the present. You ought to start in the future."

"How's that?"

"It's like if I said old maids were responsible for more clover. You'd start investigating the old maids. You ought to start with the clover and work backwards5."

"Just what are you trying to say, Mr. Carmichael?"

"I'm talking about a posteriori reasoning. Look, sir, a fella by the name of Darwin was trying to explain the balance of nature. He wanted to show the chain of cause and effect. He said in so many words that the number of old maids in a town governed the growth of clover, but if you want to find out how, you've got to work it out a posteriori; from effect to cause. Like this: Only bumblebees can fertilize6 clover. The more bumblebees, the more clover. Field mice attack bumblebee nests, so the more field mice, the less clover. Cats attack mice. The more cats, the more clover. Old maids keep cats. The more old maids ... the more clover. Q. E. D."

"And now," Groating laughed, "construe7."

"Seems to me you ought to start with the catastrophe8 and follow the chain of causation, link by link, back to the source. Why not use the Prognosticator backwards until you locate the moment when the snowball first started rolling?"

There was a very long silence while they thought it over. The controller looked slightly bewildered and he kept muttering: Cats—clover—old maids—But I could see the C-S was really hit. He went to the window and stood looking out, as motionless as a statue. I remember staring past his square shoulder and watching the shadows of the helios flicking9 noiselessly across the façade of the Judiciary Building opposite us.

It was all so unreal—this frantic10 desperation over an event a thousand years in the future; but that's Stability. It's strictly11 the long view. Old Cyrus Brennerhaven of the Morning Globe had a sign over his desk that read: If you take care of the tomorrows, the todays will take care of themselves.

Finally Groating said: "Mr. Carmichael, I think we'd better go back to the Prog Building—"

Sure I felt proud. We left the office and went down the hall toward the pneumatics and I kept thinking: "I've given an idea to the Chief Stabilizer. He's taken a suggestion from me!" A couple of secretaries had rushed down the hall ahead of us when they saw us come out, and when we got to the tubes, three capsules were waiting for us. What's more, the C-S and the controller stood around and waited for me while I contacted my city editor and gave him the official release. The editor was a little sore about my disappearance12, but I had a perfect alibi13. I was still looking for Hogan. That, my friends, was emphatically that.

At the Prog Building we hustled14 through the main offices and back up the curved stairs. On the way the C-S said he didn't think we ought to tell Yarr, the little old coot I'd hood-winked, the real truth. It would be just as well, he said, to let Yarr go on thinking I was a confidential15 secretary.

So we came again to that fantastic clockwork room with its myriad16 whirling cams and the revolving17 crystal and the hypnotic bam-bam of the motors. Yarr met us at the door and escorted us to the viewing desk with his peculiar18 absent-minded subservience19. The room was darkened again, and once more we watched the cloud of blackness seep20 across the face of the Universe. The sight chilled me more than ever, now that I knew what it meant.

Groating turned to me and said: "Well, Mr. Carmichael, any suggestions?"

I said: "The first thing we ought to find out is just what that spaceship has to do with the black cloud ... don't you think so?"

"Why yes, I do." Groating turned to Yarr and said: "Give us a close-up of the spaceship and switch in sound. Give us the integration21 at normal speed."

Yarr said: "It would take a week to run the whole thing off. Any special moment you want, sir?"

I had a hunch22. "Give us the moment when the auxiliary23 ship arrives."

Yarr turned back to his switch-board. We had a close-up of a great round port. The sound mechanism24 clicked on, running at high speed with a peculiar wheetledy-woodeldey-weedledy garble25 of shrill26 noises. Suddenly the cruiser shot into view. Yarr slowed everything down to normal speed.

The fat needle nosed into place, the ports clanged and hissed27 as the suction junction28 was made. Abruptly29, the scene shifted and we were inside the lock between the two ships. Men in stained dungarees, stripped to the waist and sweating, were hauling heavy canvas-wrapped equipment into the mother ship. To one side two elderly guys were talking swiftly:

"You had difficulty?"

"More than ever. Thank God this is the last shipment."

"How about credits?"

"Exhausted30."

"Do you mean that?"

"I do."

"I can't understand it. We had over two millions left."

"We lost all that through indirect purchases and—"

"And what?"

"Bribes31, if you must know."

"Bribes?"

"My dear sir, you can't order cyclotrons without making people suspicious. If you so much as mention an atom today, you accuse yourself."

"Then we all stand accused here and now."

"I'm not denying that."

"What a terrible thing it is that the most precious part of our existence should be the most hated."

"You speak of—"

"The atom."

The speaker gazed before him meditatively32, then sighed and turned into the shadowy depths of the spaceship.

I said: "All right, that's enough. Cut into the moment just before the black-out occurs. Take it inside the ship."

The integrators quickened and the sound track began its shrill babble33 again. Quick scenes of the interior of the mother ship flickered34 across the crystal. A control chamber35, roofed with a transparent36 dome37 passed repeatedly before us, with the darting38 figures of men snapping through it. At last the Integrator fixed39 on that chamber and stopped. The scene was frozen into a still-photograph—a tableau40 of half a dozen half-naked men poised41 over the controls, heads tilted42 back to look through the dome.

Yarr said: "It doesn't take long. Watch closely."

I said: "Shoot."

The scene came to life with a blurp.

"—ready on the tension screens?"

"Ready, sir."

"Power checked?"

"Checked and ready, sir."

"Stand by, all. Time?"

"Two minutes to go."

"Good—" The graybeard in the center of the chamber paced with hands clasped behind him, very much like a captain on his bridge. Clearly through the sound mechanism came the thuds of his steps and the background hum of waiting mechanism.

The graybeard said: "Time?"

"One minute forty seconds."

"Gentlemen: In these brief moments I should like to thank you all for your splendid assistance. I speak not so much of your technical work, which speaks for itself, but of your willingness to exile yourselves and even incriminate yourselves along with me—Time?"

"One twenty-five."

"It is a sad thing that our work which is intended to grant the greatest boon43 imaginable to the Universe should have been driven into secrecy44. Limitless power is so vast a concept that even I cannot speculate on the future it will bring to our worlds. In a few minutes, after we have succeeded, all of us will be universal heroes. Now, before our work is done, I want all of you to know that to me you are already heroes—Time?"

"One ten."

"And now, a warning. When we have set up our spacial partition membrane45 and begun the osmotic transfer of energy from hyperspace to our own there may be effects which I have been unable to predict. Raw energy pervading46 our space may also pervade47 our nervous systems and engender48 various unforeseen conditions. Do not be alarmed. Keep well in mind the fact that the change cannot be anything but for the better—Time?"

"Fifty seconds."

"The advantages? Up to now mathematics and the sciences have merely been substitutes for what man should do for himself. So FitzJohn preached in his first lecture, and so we are about to prove. The logical evolution of energy mechanics is not toward magnification and complex engineering development, but toward simplification—toward the concentration of all those powers within man himself—Time?"

"Twenty seconds."

"Courage, my friends. This is the moment we have worked for these past ten years. Secretly. Criminally. So it has always been with those who have brought man his greatest gifts."

"Ten seconds."

"Stand by, all."

"Ready all, sir."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sift XEAza     
v.筛撒,纷落,详察
参考例句:
  • Sift out the wheat from the chaff.把小麦的壳筛出来。
  • Sift sugar on top of the cake.在蛋糕上面撒上糖。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 instigate dxLyg     
v.教唆,怂恿,煽动
参考例句:
  • His object was to instigate a little rebellion on the part of the bishop.他的目的是,在主教方面煽起一场小小的造反。
  • It would not prove worthwhile to instigate a nuclear attack.挑起核攻击最终是不值得的。
4 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
5 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
6 fertilize hk5x8     
v.使受精,施肥于,使肥沃
参考例句:
  • Fertilizer is a substance put on land to fertilize it.肥料是施在地里使之肥沃的物质。
  • Reading will fertilize his vocabulary.阅读会丰富他的词汇。
7 construe 4pbzL     
v.翻译,解释
参考例句:
  • He had tried to construe a passage from Homer.他曾尝试注释荷马著作的一段文字。
  • You can construe what he said in a number of different ways.他的话可以有好几种解释。
8 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
9 flicking 856751237583a36a24c558b09c2a932a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的现在分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • He helped her up before flicking the reins. 他帮她上马,之后挥动了缰绳。
  • There's something flicking around my toes. 有什么东西老在叮我的脚指头。
10 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
11 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
12 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
13 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
14 hustled 463e6eb3bbb1480ba4bfbe23c0484460     
催促(hustle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He grabbed her arm and hustled her out of the room. 他抓住她的胳膊把她推出房间。
  • The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater. 特务机关的代理人把演讲者驱逐出竞技场。
15 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
16 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
17 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
18 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
19 subservience 2bcc2b181232bc66a11e8370e5dd82c9     
n.有利,有益;从属(地位),附属性;屈从,恭顺;媚态
参考例句:
  • I could not make subservience an automatic part of my behavior. 我不能把阿谀奉承化为我自动奉行的处世之道。 来自辞典例句
  • All his actions were in subservience to the general plan. 他的所有行为对整体计划有帮助。 来自互联网
20 seep rDSzK     
v.渗出,渗漏;n.渗漏,小泉,水(油)坑
参考例句:
  • My anger began to seep away.我的怒火开始消下去了。
  • If meteoric water does not evaporate or run overland,it may seep directly into the ground.如果雨水不从陆地蒸发和流走的话,就可能直接渗入地下。
21 integration G5Pxk     
n.一体化,联合,结合
参考例句:
  • We are working to bring about closer political integration in the EU.我们正在努力实现欧盟內部更加紧密的政治一体化。
  • This was the greatest event in the annals of European integration.这是欧洲统一史上最重大的事件。
22 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
23 auxiliary RuKzm     
adj.辅助的,备用的
参考例句:
  • I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
  • The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。
24 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
25 garble 0f4zI     
v.曲解,窜改
参考例句:
  • You garble my words from their real meaning.你曲解了我的话的真实含义。
  • We must take this report as a whole and not garble any part of it.对这篇报告要全面理解,不能断章取义。
26 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
27 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
28 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
29 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
30 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
31 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
32 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
33 babble 9osyJ     
v.含糊不清地说,胡言乱语地说,儿语
参考例句:
  • No one could understand the little baby's babble. 没人能听懂这个小婴孩的话。
  • The babble of voices in the next compartment annoyed all of us.隔壁的车厢隔间里不间歇的嘈杂谈话声让我们都很气恼。
34 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
35 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
36 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
37 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
38 darting darting     
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
39 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
40 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
41 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
42 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
43 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
44 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
45 membrane H7ez8     
n.薄膜,膜皮,羊皮纸
参考例句:
  • A vibrating membrane in the ear helps to convey sounds to the brain.耳膜的振动帮助声音传送到大脑。
  • A plastic membrane serves as selective diffusion barrier.一层塑料薄膜起着选择性渗透屏障的作用。
46 pervading f19a78c99ea6b1c2e0fcd2aa3e8a8501     
v.遍及,弥漫( pervade的现在分词 )
参考例句:
  • an all-pervading sense of gloom 无处不在的沮丧感
  • a pervading mood of fear 普遍的恐惧情绪
47 pervade g35zH     
v.弥漫,遍及,充满,渗透,漫延
参考例句:
  • Science and technology have come to pervade every aspect of our lives.科学和技术已经渗透到我们生活的每一个方面。
  • The smell of sawdust and glue pervaded the factory.工厂里弥漫着锯屑和胶水的气味。
48 engender 3miyT     
v.产生,引起
参考例句:
  • A policy like that tends to engender a sense of acceptance,and the research literature suggests this leads to greater innovation.一个能够使员工产生认同感的政策,研究表明这会走向更伟大的创新。
  • The sense of injustice they engender is a threat to economic and political security.它们造成的不公平感是对经济和政治安全的威胁。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533