小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Push of a Finger » chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
She nodded. "You'll sweep away his life work with a few words and a few sheets of paper."

"My own work, too."

"Oh, but won't you understand? You're young. I'm young. Youth loves to shatter the old idols1. It feasts on the broken shards2 of destruction. It destroys the old ideas to make way for its own. But he's not young like us. He has only his past work to live on. If you shatter that, he'll have nothing left but a futile3 resentment4. I'll be pent up with a broken old man who'll destroy me along with himself. Darling, I'm not saying you're wrong—I'm only asking you to wait a little."

She was crying openly now. The boy took her by the arm and led her to the crusted window. She turned her face away from the light—away from him. The boy said: "He was my teacher. I worship him. What I'm doing now may seem like treachery, but it's only treachery to his old age. I'm keeping faith with what he was thirty years ago—with the man who would have done the same thing to his teacher."

She cried: "But are you keeping faith with me? You, who will have all the joy of destroying and none of the tedious sweeping5 away the pieces. What of my life and all the weary years to come when I must coddle him and soothe6 him and lead him through the madness of forgetting what you've done to him?"

"You'll spend your life with me. I break no faith with you, Barbara."

She laughed bitterly. "How easily you evade7 reality. I shall spend my life with you—and in that short sentence, poof!"—she flicked8 her hand—"you dismiss everything. Where will he live? Alone? With us? Where?"

"That can be arranged."

"You're so stubborn, so pig-headed in your smug, righteous truth-seeking. Steven—for the very last time—please. Wait until he's gone. A few years, that's all. Leave him in peace. Leave us in peace."

He shook his head and started toward the oaken doors. "A few years waiting to salvage9 the pride of an old man, a few more catastrophies, a few more thousand lives lost—it doesn't add up."

She sagged10 against the window, silhouetted11 before the riot of color, and watched him cross to the doors. All the tears seemed drained out of her. She was so limp I thought she would fall to the floor at any instant. And then, as I watched her, I saw her stiffen12 and I realized that another figure had entered the foyer and was rushing toward the boy. It was an oldish man, bald and with an ageless face of carved ivory. He was tall and terribly thin. His eyes were little pits of embers.

He called: "Steven!"

The boy stopped and turned.

"Steven, I want to talk to you."

"It's no use, sir!"

"You're headstrong, Steven. You pit a few years' research against my work of a lifetime. Once I respected you. I thought you would carry on for me as I've carried on for the generations that came before me."

"I am, sir."

"You are not." The old man clutched at the boy's tunic13 and spoke14 intensely. "You betray all of us. You will cut short a line of research that promises the salvation15 of humanity. In five minutes you will wipe out five centuries of work. You owe it to those who slaved before us not to let their sweat go in vain."

The boy said: "I have a debt also to those who may die."

"You think too much of death, too little of life. What if a thousand more are killed—ten thousand—in the end it will be worth it."

"It will never be worth it. There will never be an end. The theory has always been wrong, faultily premised."

"You fool!" the old man cried. "You damned, blasted young fool. You can't go in there!"

"I'm going, sir. Let go."

"I won't let you go in."

The boy pulled his arm free and reached for the doorknob. The old man seized him again and yanked him off balance. The boy muttered angrily, set himself and thrust the old man back. There was a flailing16 blur17 of motion and a cry from the girl. She left the window, ran across the room and thrust herself between the two. And in that instant she screamed again and stepped back. The boy sagged gently to the floor, his mouth opened to an O of astonishment18. He tried to speak and then relaxed. The girl dropped to her knees alongside him and tried to get his head on her lap. Then she stopped.

That was all. No shot or anything. I caught a glimpse of a metallic19 barrel in the old man's hand as he hovered20 frantically21 over the dead boy. He cried: "I only meant to—I—" and kept on whimpering.

After a while the girl turned her head as though it weighed a ton, and looked up. Her face was suddenly frostbitten. In dull tones she said: "Go away, father."

The old man said: "I only—" His lips continued to twitch22, but he made no sound.

The girl picked up the portfolio23 and got to her feet. Without glancing again at her father, she opened the doors, stepped in and closed them behind her with a soft click. The debating voices broke off at the sight of her. She walked to the head of the table, set the portfolio down, opened it and took out a sheaf of type-script. Then she looked at the amazed men who were seated around the table gaping24 at her.

She said: "I regret to inform the stabilizers that Mr. Steven Wilder has been unavoidably detained. As his fiancée and co-worker, however, I have been delegated to carry on his mission and present his evidence to the committee—" She paused and went rigid25, fighting for control.

One of the stabilizers said: "Thank you. Will you give your evidence, Miss ... Miss?"

"Barbara Leeds."

"Thank you, Miss Leeds. Will you continue?"

With the gray ashes of a voice she went on: "We are heartily26 in favor of S. R. 930 prohibiting any further experimentation27 in atomic energy dynamics28. All such experiments have been based on—almost inspired by the FitzJohn axioms and mathematic. The catastrophic detonations29 which have resulted must invariably result since the basic premises30 are incorrect. We shall prove that the backbone31 of FitzJohn's equations is entirely32 in error. I speak of

i = (b/a) π i e/μ..."

She glanced at the notes, hesitated for an instant, and then continued: "FitzJohn's errors are most easily pointed33 out if we consider the Leeds Derivations involving transfinite cardinals—"

The tragic34 voice droned on.

I said: "C-cut."

There was silence.

We sat there feeling bleak35 and cold, and for no reason at all, the icy sea-green opening bars of Debussy's "La Mer" ran through my head. I thought: "I'm proud to be a human—not because I think or I am, but because I can feel. Because humanity can reach out to us across centuries, from the past or future, from facts or imagination, and touch us—move us."

At last I said: "We're moving along real nice now."

No answer.

I tried again: "Evidently that secret experiment that destroyed existence was based on this FitzJohn's erroneous theory, eh?"

The C-S stirred and said: "What? Oh—Yes, Carmichael, quite right."

In low tones the controller said: "I wish it hadn't happened. He was a nice-looking youngster, that Wilder—promising."

I said: "In the name of heaven, sir, it's not going to happen if we pull ourselves together. If we can locate the very beginning and change it, he'll probably marry the girl and live happily ever after."

"Of course—" The controller was confused. "I hadn't realized."

I said: "We've got to hunt back a lot more and locate this FitzJohn. He seems to be the key man in this puzzle."

And how we searched. Boys, it was like working a four-dimensional jig36 saw, the fourth dimension in this case being time. We located a hundred universities that maintained chairs and departments exclusively devoted37 to FitzJohn's mathematics and theories. We slipped back a hundred years toward the present and found only fifty and in those fifty were studying the men whose pupils were to fill the chairs a century later.

Another century back and there were only a dozen universities that followed the FitzJohn theories. They filled the scientific literature with trenchant38, belligerent39 articles on FitzJohn, and fought gory40 battles with his opponents. How we went through the libraries. How many shoulders we looked over. How many pages of equations we snap-photographed from the whirling octahedron for future reference. And finally we worked our way back to Bowdoin College, where FitzJohn himself had taught, where he worked out his revolutionary theories and where he made his first converts. We were on the home stretch.

FitzJohn was a fascinating man. Medium height, medium color, medium build—his body had the rare trick of perfect balance. No matter what he was doing, standing41, sitting, walking, he was always exquisitely42 poised43. He was like the sculptor's idealization of the perfect man. FitzJohn never smiled. His face was cut and chiseled44, as though from a roughish sandstone; it had the noble dignity of an Egyptian carving45. His voice was deep, unimpressive in quality, yet unforgettable for the queer, intense stresses it laid on his words. Altogether he was an enigmatic creature.

He was enigmatic for another reason, too, for although we traced his career at Bowdoin backward and forward for all its forty years, although we watched him teach the scores and scores of disciples46 who afterward47 went out into the scholastic48 world to take up the fight for him—we could never trace FitzJohn back into his youth. It was impossible to pick him up at any point earlier than his first appearance on the physics staff of the college. It seemed as though he were deliberately49 concealing50 his identity.

Yarr raged with impotent fury. He said: "It's absolutely aggravating51. Here we follow the chain back to less than a half century from today and we're blocked—" He picked up a small desk phone and called upstairs to the data floors. "Hullo, Cullen? Get me all available data on the name FitzJohn. FitzJOHN. What's the matter, you deaf? F-I-T-Z ... That's right. Be quick about it."

I said: "Seems as if FitzJohn didn't want people to know where he came from."

"Well," Yarr said pettishly52, "that's impossible. I'll trace him backward second by second, if I have to!"

I said: "That would take a little time, wouldn't it?"

"Yes."

"Maybe a couple of years?"

"What of it? You said we had a thousand."

"I didn't mean you to take me seriously, Dr. Yarr."

The small pneumatic at Yarr's desk whirred and clicked. Out popped a cartridge53. Yarr opened it and withdrew a list of figures, and they were appalling54. Something like two hundred thousand FitzJohns on the Earth alone. It would take a decade to check the entire series through the Integrator. Yarr threw the figures to the floor in disgust and swiveled around to face us.

"Well?" he asked.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 idols 7c4d4984658a95fbb8bbc091e42b97b9     
偶像( idol的名词复数 ); 受崇拜的人或物; 受到热爱和崇拜的人或物; 神像
参考例句:
  • The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
  • Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从,经常模仿他们的偶像的行为。
2 shards 37ca134c56a08b5cc6a9315e9248ad09     
n.(玻璃、金属或其他硬物的)尖利的碎片( shard的名词复数 )
参考例句:
  • Eyewitnesses spoke of rocks and shards of glass flying in the air. 目击者称空中石块和玻璃碎片四溅。 来自辞典例句
  • Ward, Josh Billings, and a host of others have survived only in scattered shards of humour. 沃德、比林斯和许多别的作家能够留传下来的只是些幽默的残章断简。 来自辞典例句
3 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
4 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
5 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
6 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
7 evade evade     
vt.逃避,回避;避开,躲避
参考例句:
  • He tried to evade the embarrassing question.他企图回避这令人难堪的问题。
  • You are in charge of the job.How could you evade the issue?你是负责人,你怎么能对这个问题不置可否?
8 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
9 salvage ECHzB     
v.救助,营救,援救;n.救助,营救
参考例句:
  • All attempts to salvage the wrecked ship failed.抢救失事船只的一切努力都失败了。
  • The salvage was piled upon the pier.抢救出的财产被堆放在码头上。
10 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
11 silhouetted 4f4f3ccd0698303d7829ad553dcf9eef     
显出轮廓的,显示影像的
参考例句:
  • We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
  • The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。
12 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
13 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
14 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
15 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
16 flailing flailing     
v.鞭打( flail的现在分词 );用连枷脱粒;(臂或腿)无法控制地乱动;扫雷坦克
参考例句:
  • He became moody and unreasonable, flailing out at Katherine at the slightest excuse. 他变得喜怒无常、不可理喻,为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳。 来自《简明英汉词典》
  • His arms were flailing in all directions. 他的手臂胡乱挥舞着。 来自辞典例句
17 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
18 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
19 metallic LCuxO     
adj.金属的;金属制的;含金属的;产金属的;像金属的
参考例句:
  • A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
  • He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。
20 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
21 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
22 twitch jK3ze     
v.急拉,抽动,痉挛,抽搐;n.扯,阵痛,痉挛
参考例句:
  • The smell made my dog's nose twitch.那股气味使我的狗的鼻子抽动着。
  • I felt a twitch at my sleeve.我觉得有人扯了一下我的袖子。
23 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
24 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
25 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
26 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
27 experimentation rm6x1     
n.实验,试验,实验法
参考例句:
  • Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
  • Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。
28 dynamics NuSzQq     
n.力学,动力学,动力,原动力;动态
参考例句:
  • In order to succeed,you must master complicated knowledge of dynamics.要取得胜利,你必须掌握很复杂的动力学知识。
  • Dynamics is a discipline that cannot be mastered without extensive practice.动力学是一门不做大量习题就不能掌握的学科。
29 detonations a699e232f641de0091f9a76d442446b6     
n.爆炸 (声)( detonation的名词复数 )
参考例句:
  • The overpressure of both point-blank fuel-rod cannon detonations threw Kelly, Will, and Lucy into the air. 过压的两颗平射燃料棒炮弹的爆炸把凯丽,威尔和露西抛到空中。 来自互联网
  • Outside the chamber there were four gut-jarring detonations-the LOTUS antitank mines Kelly had set up. 房间外面响起四声震撼内脏的爆炸——凯丽装在那里的莲花反坦克雷爆炸了。 来自互联网
30 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
31 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
34 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
35 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
36 jig aRnzk     
n.快步舞(曲);v.上下晃动;用夹具辅助加工;蹦蹦跳跳
参考例句:
  • I went mad with joy and danced a little jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞。
  • He piped a jig so that we could dance.他用笛子吹奏格舞曲好让我们跳舞。
37 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
38 trenchant lmowg     
adj.尖刻的,清晰的
参考例句:
  • His speech was a powerful and trenchant attack against apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。
  • His comment was trenchant and perceptive.他的评论既一针见血又鞭辟入里。
39 belligerent Qtwzz     
adj.好战的,挑起战争的;n.交战国,交战者
参考例句:
  • He had a belligerent aspect.他有种好斗的神色。
  • Our government has forbidden exporting the petroleum to the belligerent countries.我们政府已经禁止向交战国输出石油。
40 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
43 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
44 chiseled chiseled     
adj.凿刻的,轮廓分明的v.凿,雕,镌( chisel的过去式 )
参考例句:
  • Woltz had chiseled the guy, given him peanuts for the book. 乌尔茨敲了这个作家的竹杠,用了他的书,却只给微不足道的一点点钱。 来自教父部分
  • He chiseled the piece of wood into the shape of a head. 他把这块木头凿刻成人头的形状。 来自辞典例句
45 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
46 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
47 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
48 scholastic 3DLzs     
adj.学校的,学院的,学术上的
参考例句:
  • There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.学术界小心地避开那个敏感的话题。
  • This would do harm to students' scholastic performance in the long run.这将对学生未来的学习成绩有害。
49 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
50 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
51 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
52 pettishly 7ab4060fbb40eff9237e3fd1df204fb1     
参考例句:
  • \"Oh, no,'she said, almost pettishly, \"I just don't feel very good.\" “哦,不是,\"她说,几乎想发火了,\"我只是觉得不大好受。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Then he tossed the marble away pettishly, and stood cogitating. 于是他一气之下扔掉那个弹子,站在那儿沉思。 来自英汉文学 - 汤姆历险
53 cartridge fXizt     
n.弹壳,弹药筒;(装磁带等的)盒子
参考例句:
  • Unfortunately the 2G cartridge design is very difficult to set accurately.不幸地2G弹药筒设计非常难正确地设定。
  • This rifle only holds one cartridge.这支来复枪只能装一发子弹。
54 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533