小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » All Things Considered » WINE WHEN IT IS RED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
WINE WHEN IT IS RED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
I suppose that there will be some wigs1 on the green in connection with the recent manifesto2 signed by a string of very eminent3 doctors on the subject of what is called "alcohol." "Alcohol" is, to judge by the sound of it, an Arabic word, like "algebra4" and "Alhambra," those two other unpleasant things. The Alhambra in Spain I have never seen; I am told that it is a low and rambling5 building; I allude6 to the far more dignified7 erection in Leicester Square. If it is true, as I surmise8, that "alcohol" is a word of the Arabs, it is interesting to realise that our general word for the essence of wine and beer and such things comes from a people which has made particular war upon them. I suppose that some aged9 Moslem10 chieftain sat one day at the opening of his tent and, brooding with black brows and cursing in his black beard over wine as the symbol of Christianity, racked his brains for some word ugly enough to express his racial and religious antipathy11, and suddenly spat12 out the horrible word "alcohol." The fact that the doctors had to use this word for the sake of scientific clearness was really a great disadvantage to them in fairly discussing the matter. For the word really involves one of those beggings of the question which make these moral matters so difficult. It is quite a mistake to suppose that, when a man desires an alcoholic13 drink, he necessarily desires alcohol.

Let a man walk ten miles steadily14 on a hot summer's day along a dusty English road, and he will soon discover why beer was invented. The fact that beer has a very slight stimulating15 quality will be quite among the smallest reasons that induce him to ask for it. In short, he will not be in the least desiring alcohol; he will be desiring beer. But, of course, the question cannot be settled in such a simple way. The real difficulty which confronts everybody, and which especially confronts doctors, is that the extraordinary position of man in the physical universe makes it practically impossible to treat him in either one direction or the other in a purely17 physical way. Man is an exception, whatever else he is. If he is not the image of God, then he is a disease of the dust. If it is not true that a divine being fell, then we can only say that one of the animals went entirely18 off its head. In neither case can we really argue very much from the body of man simply considered as the body of an innocent and healthy animal. His body has got too much mixed up with his soul, as we see in the supreme19 instance of sex. It may be worth while uttering the warning to wealthy philanthropists and idealists that this argument from the animal should not be thoughtlessly used, even against the atrocious evils of excess; it is an argument that proves too little or too much.

Doubtless, it is unnatural20 to be drunk. But then in a real sense it is unnatural to be human. Doubtless, the intemperate21 workman wastes his tissues in drinking; but no one knows how much the sober workman wastes his tissues by working. No one knows how much the wealthy philanthropist wastes his tissues by talking; or, in much rarer conditions, by thinking. All the human things are more dangerous than anything that affects the beasts—sex, poetry, property, religion. The real case against drunkenness is not that it calls up the beast, but that it calls up the Devil. It does not call up the beast, and if it did it would not matter much, as a rule; the beast is a harmless and rather amiable22 creature, as anybody can see by watching cattle. There is nothing bestial23 about intoxication24; and certainly there is nothing intoxicating25 or even particularly lively about beasts. Man is always something worse or something better than an animal; and a mere26 argument from animal perfection never touches him at all. Thus, in sex no animal is either chivalrous27 or obscene. And thus no animal ever invented anything so bad as drunkenness—or so good as drink.

The pronouncement of these particular doctors is very clear and uncompromising; in the modern atmosphere, indeed, it even deserves some credit for moral courage. The majority of modern people, of course, will probably agree with it in so far as it declares that alcoholic drinks are often of supreme value in emergencies of illness; but many people, I fear, will open their eyes at the emphatic28 terms in which they describe such drink as considered as a beverage29; but they are not content with declaring that the drink is in moderation harmless: they distinctly declare that it is in moderation beneficial. But I fancy that, in saying this, the doctors had in mind a truth that runs somewhat counter to the common opinion. I fancy that it is the experience of most doctors that giving any alcohol for illness (though often necessary) is about the most morally dangerous way of giving it. Instead of giving it to a healthy person who has many other forms of life, you are giving it to a desperate person, to whom it is the only form of life. The invalid30 can hardly be blamed if by some accident of his erratic31 and overwrought condition he comes to remember the thing as the very water of vitality32 and to use it as such. For in so far as drinking is really a sin it is not because drinking is wild, but because drinking is tame; not in so far as it is anarchy33, but in so far as it is slavery. Probably the worst way to drink is to drink medicinally. Certainly the safest way to drink is to drink carelessly; that is, without caring much for anything, and especially not caring for the drink.

The doctor, of course, ought to be able to do a great deal in the way of restraining those individual cases where there is plainly an evil thirst; and beyond that the only hope would seem to be in some increase, or, rather, some concentration of ordinary public opinion on the subject. I have always held consistently my own modest theory on the subject. I believe that if by some method the local public-house could be as definite and isolated34 a place as the local post-office or the local railway station, if all types of people passed through it for all types of refreshment35, you would have the same safeguard against a man behaving in a disgusting way in a tavern36 that you have at present against his behaving in a disgusting way in a post-office: simply the presence of his ordinary sensible neighbours. In such a place the kind of lunatic who wants to drink an unlimited37 number of whiskies would be treated with the same severity with which the post office authorities would treat an amiable lunatic who had an appetite for licking an unlimited number of stamps. It is a small matter whether in either case a technical refusal would be officially employed. It is an essential matter that in both cases the authorities could rapidly communicate with the friends and family of the mentally afflicted38 person. At least, the postmistress would not dangle39 a strip of tempting40 sixpenny stamps before the enthusiast's eyes as he was being dragged away with his tongue out. If we made drinking open and official we might be taking one step towards making it careless. In such things to be careless is to be sane41: for neither drunkards nor Moslems can be careless about drink.

I once heard a man call this age the age of demagogues. Of this I can only say, in the admirably sensible words of the angry coachman in "Pickwick," that "that remark's political, or what is much the same, it ain't true." So far from being the age of demagogues, this is really and specially16 the age of mystagogues. So far from this being a time in which things are praised because they are popular, the truth is that this is the first time, perhaps, in the whole history of the world in which things can be praised because they are unpopular. The demagogue succeeds because he makes himself understood, even if he is not worth understanding. But the mystagogue succeeds because he gets himself misunderstood; although, as a rule, he is not even worth misunderstanding. Gladstone was a demagogue: Disraeli a mystagogue. But ours is specially the time when a man can advertise his wares42 not as a universality, but as what the tradesmen call "a speciality." We all know this, for instance, about modern art. Michelangelo and Whistler were both fine artists; but one is obviously public, the other obviously private, or, rather, not obvious at all. Michelangelo's frescoes43 are doubtless finer than the popular judgment44, but they are plainly meant to strike the popular judgment. Whistler's pictures seem often meant to escape the popular judgment; they even seem meant to escape the popular admiration45. They are elusive46, fugitive47; they fly even from praise. Doubtless many artists in Michelangelo's day declared themselves to be great artists, although they were unsuccessful. But they did not declare themselves great artists because they were unsuccessful: that is the peculiarity48 of our own time, which has a positive bias50 against the populace.

Another case of the same kind of thing can be found in the latest conceptions of humour. By the wholesome51 tradition of mankind, a joke was a thing meant to amuse men; a joke which did not amuse them was a failure, just as a fire which did not warm them was a failure. But we have seen the process of secrecy52 and aristocracy introduced even into jokes. If a joke falls flat, a small school of æsthetes only ask us to notice the wild grace of its falling and its perfect flatness after its fall. The old idea that the joke was not good enough for the company has been superseded53 by the new aristocratic idea that the company was not worthy54 of the joke. They have introduced an almost insane individualism into that one form of intercourse55 which is specially and uproariously communal56. They have made even levities57 into secrets. They have made laughter lonelier than tears.

There is a third thing to which the mystagogues have recently been applying the methods of a secret society: I mean manners. Men who sought to rebuke58 rudeness used to represent manners as reasonable and ordinary; now they seek to represent them as private and peculiar49. Instead of saying to a man who blocks up a street or the fireplace, "You ought to know better than that," the moderns say, "You, of course, don't know better than that."

I have just been reading an amusing book by Lady Grove59 called "The Social Fetich," which is a positive riot of this new specialism and mystification. It is due to Lady Grove to say that she has some of the freer and more honourable60 qualities of the old Whig aristocracy, as well as their wonderful worldliness and their strange faith in the passing fashion of our politics. For instance, she speaks of Jingo Imperialism61 with a healthy English contempt; and she perceives stray and striking truths, and records them justly—as, for instance, the greater democracy of the Southern and Catholic countries of Europe. But in her dealings with social formulæ here in England she is, it must frankly62 be said, a common mystagogue. She does not, like a decent demagogue, wish to make people understand; she wishes to make them painfully conscious of not understanding. Her favourite method is to terrify people from doing things that are quite harmless by telling them that if they do they are the kind of people who would do other things, equally harmless. If you ask after somebody's mother (or whatever it is), you are the kind of person who would have a pillow-case, or would not have a pillow-case. I forget which it is; and so, I dare say, does she. If you assume the ordinary dignity of a decent citizen and say that you don't see the harm of having a mother or a pillow-case, she would say that of course you wouldn't. This is what I call being a mystagogue. It is more vulgar than being a demagogue; because it is much easier.

The primary point I meant to emphasise63 is that this sort of aristocracy is essentially64 a new sort. All the old despots were demagogues; at least, they were demagogues whenever they were really trying to please or impress the demos. If they poured out beer for their vassals65 it was because both they and their vassals had a taste for beer. If (in some slightly different mood) they poured melted lead on their vassals, it was because both they and their vassals had a strong distaste for melted lead. But they did not make any mystery about either of the two substances. They did not say, "You don't like melted lead?.... Ah! no, of course, you wouldn't; you are probably the kind of person who would prefer beer.... It is no good asking you even to imagine the curious undercurrent of psychological pleasure felt by a refined person under the seeming shock of melted lead." Even tyrants66 when they tried to be popular, tried to give the people pleasure; they did not try to overawe the people by giving them something which they ought to regard as pleasure. It was the same with the popular presentment of aristocracy. Aristocrats67 tried to impress humanity by the exhibition of qualities which humanity admires, such as courage, gaiety, or even mere splendour. The aristocracy might have more possession in these things, but the democracy had quite equal delight in them. It was much more sensible to offer yourself for admiration because you had drunk three bottles of port at a sitting, than to offer yourself for admiration (as Lady Grove does) because you think it right to say "port wine" while other people think it right to say "port." Whether Lady Grove's preference for port wine (I mean for the phrase port wine) is a piece of mere nonsense I do not know; but at least it is a very good example of the futility68 of such tests in the matter even of mere breeding. "Port wine" may happen to be the phrase used in certain good families; but numberless aristocrats say "port," and all barmaids say "port wine." The whole thing is rather more trivial than collecting tram-tickets; and I will not pursue Lady Grove's further distinctions. I pass over the interesting theory that I ought to say to Jones (even apparently69 if he is my dearest friend), "How is Mrs. Jones?" instead of "How is your wife?" and I pass over an impassioned declamation70 about bedspreads (I think) which has failed to fire my blood.

The truth of the matter is really quite simple. An aristocracy is a secret society; and this is especially so when, as in the modern world, it is practically a plutocracy71. The one idea of a secret society is to change the password. Lady Grove falls naturally into a pure perversity72 because she feels subconsciously73 that the people of England can be more effectively kept at a distance by a perpetual torrent74 of new tests than by the persistence75 of a few old ones. She knows that in the educated "middle class" there is an idea that it is vulgar to say port wine; therefore she reverses the idea—she says that the man who would say "port" is a man who would say, "How is your wife?" She says it because she knows both these remarks to be quite obvious and reasonable.

The only thing to be done or said in reply, I suppose, would be to apply the same principle of bold mystification on our own part. I do not see why I should not write a book called "Etiquette76 in Fleet Street," and terrify every one else out of that thoroughfare by mysterious allusions77 to the mistakes that they generally make. I might say: "This is the kind of man who would wear a green tie when he went into a tobacconist's," or "You don't see anything wrong in drinking a Benedictine on Thursday?.... No, of course you wouldn't." I might asseverate78 with passionate79 disgust and disdain80: "The man who is capable of writing sonnets81 as well as triolets is capable of climbing an omnibus while holding an umbrella." It seems a simple method; if ever I should master it perhaps I may govern England.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wigs 53e7a1f0d49258e236f1a412f2313400     
n.假发,法官帽( wig的名词复数 )
参考例句:
  • They say that wigs will be coming in again this year. 据说今年又要流行戴假发了。 来自辞典例句
  • Frank, we needed more wigs than we thought, and we have to do some advertising. 弗兰克,因为我们需要更多的假发,而且我们还要做点广告。 来自电影对白
2 manifesto P7wzt     
n.宣言,声明
参考例句:
  • I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
  • His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
3 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
4 algebra MKRyW     
n.代数学
参考例句:
  • He was not good at algebra in middle school.他中学时不擅长代数。
  • The boy can't figure out the algebra problems.这个男孩做不出这道代数题。
5 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
6 allude vfdyW     
v.提及,暗指
参考例句:
  • Many passages in Scripture allude to this concept.圣经中有许多经文间接地提到这样的概念。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles.她还影射了对手过去的婚姻问题。
7 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
8 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
9 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
10 Moslem sEsxT     
n.回教徒,穆罕默德信徒;adj.回教徒的,回教的
参考例句:
  • Moslem women used to veil their faces before going into public.信回教的妇女出门之前往往用面纱把脸遮起来。
  • If possible every Moslem must make the pilgrimage to Mecca once in his life.如有可能,每个回教徒一生中必须去麦加朝觐一次。
11 antipathy vM6yb     
n.憎恶;反感,引起反感的人或事物
参考例句:
  • I feel an antipathy against their behaviour.我对他们的行为很反感。
  • Some people have an antipathy to cats.有的人讨厌猫。
12 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
13 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
14 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
15 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
16 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
17 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
18 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
19 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
20 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
21 intemperate ibDzU     
adj.无节制的,放纵的
参考例句:
  • Many people felt threatened by Arther's forceful,sometimes intemperate style.很多人都觉得阿瑟的强硬的、有时过激的作风咄咄逼人。
  • The style was hurried,the tone intemperate.匆促的笔调,放纵的语气。
22 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
23 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
24 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
25 intoxicating sqHzLB     
a. 醉人的,使人兴奋的
参考例句:
  • Power can be intoxicating. 权力能让人得意忘形。
  • On summer evenings the flowers gave forth an almost intoxicating scent. 夏日的傍晚,鲜花散发出醉人的芳香。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
28 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
29 beverage 0QgyN     
n.(水,酒等之外的)饮料
参考例句:
  • The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
  • Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
30 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
31 erratic ainzj     
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的
参考例句:
  • The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
  • The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
32 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
33 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
34 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
35 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
36 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
37 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
38 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
39 dangle YaoyV     
v.(使)悬荡,(使)悬垂
参考例句:
  • At Christmas,we dangle colored lights around the room.圣诞节时,我们在房间里挂上彩灯。
  • He sits on the edge of the table and dangles his legs.他坐在桌子边上,摆动著双腿。
40 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
41 sane 9YZxB     
adj.心智健全的,神志清醒的,明智的,稳健的
参考例句:
  • He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
  • He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。
42 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
43 frescoes e7dc820cf295bb1624a80b546e226207     
n.壁画( fresco的名词复数 );温壁画技法,湿壁画
参考例句:
  • The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art. 敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The frescoes in these churches are magnificent. 这些教堂里的壁画富丽堂皇。 来自《简明英汉词典》
44 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
45 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
46 elusive d8vyH     
adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
参考例句:
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
47 fugitive bhHxh     
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者
参考例句:
  • The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
  • The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
48 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
49 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
50 bias 0QByQ     
n.偏见,偏心,偏袒;vt.使有偏见
参考例句:
  • They are accusing the teacher of political bias in his marking.他们在指控那名教师打分数有政治偏见。
  • He had a bias toward the plan.他对这项计划有偏见。
51 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
52 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
53 superseded 382fa69b4a5ff1a290d502df1ee98010     
[医]被代替的,废弃的
参考例句:
  • The theory has been superseded by more recent research. 这一理论已为新近的研究所取代。
  • The use of machinery has superseded manual labour. 机器的使用已经取代了手工劳动。
54 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
55 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
56 communal VbcyU     
adj.公有的,公共的,公社的,公社制的
参考例句:
  • There was a communal toilet on the landing for the four flats.在楼梯平台上有一处公共卫生间供4套公寓使用。
  • The toilets and other communal facilities were in a shocking state.厕所及其他公共设施的状况极其糟糕。
57 levities 0bcd9cf4d26aac6e8a94b5accd9b1084     
n.欠考虑( levity的名词复数 );不慎重;轻率;轻浮
参考例句:
58 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
59 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
60 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
61 imperialism jc1zE     
n.帝国主义,帝国主义政策
参考例句:
  • They held the imperialism in contempt.他们鄙视帝国主义。
  • Imperialism has not been able to subjugate China.帝国主义不能征服中国。
62 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
63 emphasise emphasise     
vt.加强...的语气,强调,着重
参考例句:
  • What special feature do you think I should emphasise? 你认为我该强调什么呢?
  • The exercises heavily emphasise the required readings.练习非常强调必须的阅读。
64 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
65 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
66 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
67 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
68 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
69 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
70 declamation xx6xk     
n. 雄辩,高调
参考例句:
  • Declamation is a traditional Chinese teaching method.诵读教学是我国传统的语文教学方法。
  • Were you present at the declamation contest of Freshmen?大一的朗诵比赛你参加了没有?
71 plutocracy wOyxb     
n.富豪统治
参考例句:
  • Financial,not moral,considerations will prevail in a plutocracy.在富豪当政的国家里,人们见利忘义。
  • The most prolific of the debunkers of the plutocracy was Gustavus Myers.揭发富豪统治集团的作家中,最多产的是古斯塔夫斯·迈尔斯。
72 perversity D3kzJ     
n.任性;刚愎自用
参考例句:
  • She's marrying him out of sheer perversity.她嫁给他纯粹是任性。
  • The best of us have a spice of perversity in us.在我们最出色的人身上都有任性的一面。
73 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
74 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
75 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
76 etiquette Xiyz0     
n.礼仪,礼节;规矩
参考例句:
  • The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
  • According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。
77 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
78 asseverate 2Olyu     
v.断言
参考例句:
  • I will asseverate my conviction that she is guilty.我坚持有罪判决,因为她是有罪的。
  • They are explainable as a species of mental atavism. 这些都可以解释为一种精神的返祖现象。
79 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
80 disdain KltzA     
n.鄙视,轻视;v.轻视,鄙视,不屑
参考例句:
  • Some people disdain labour.有些人轻视劳动。
  • A great man should disdain flatterers.伟大的人物应鄙视献媚者。
81 sonnets a9ed1ef262e5145f7cf43578fe144e00     
n.十四行诗( sonnet的名词复数 )
参考例句:
  • Keats' reputation as a great poet rests largely upon the odes and the later sonnets. 作为一个伟大的诗人,济慈的声誉大部分建立在他写的长诗和后期的十四行诗上。 来自《简明英汉词典》
  • He referred to the manuscript circulation of the sonnets. 他谈到了十四行诗手稿的流行情况。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533