小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » All Things Considered » A DEAD POET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
A DEAD POET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
With Francis Thompson we lose the greatest poetic1 energy since Browning. His energy was of somewhat the same kind. Browning was intellectually intricate because he was morally simple. He was too simple to explain himself; he was too humble2 to suppose that other people needed any explanation. But his real energy, and the real energy of Francis Thompson, was best expressed in the fact that both poets were at once fond of immensity and also fond of detail. Any common Imperialist can have large ideas so long as he is not called upon to have small ideas also. Any common scientific philosopher can have small ideas so long as he is not called upon to have large ideas as well. But great poets use the telescope and also the microscope. Great poets are obscure for two opposite reasons; now, because they are talking about something too large for any one to understand, and now again because they are talking about something too small for any one to see. Francis Thompson possessed3 both these infinities4. He escaped by being too small, as the microbe escapes; or he escaped by being too large, as the universe escapes. Any one who knows Francis Thompson's poetry knows quite well the truth to which I refer. For the benefit of any person who does not know it, I may mention two cases taken from memory. I have not the book by me, so I can only render the poetical5 passages in a clumsy paraphrase6. But there was one poem of which the image was so vast that it was literally7 difficult for a time to take it in; he was describing the evening earth with its mist and fume8 and fragrance9, and represented the whole as rolling upwards10 like a smoke; then suddenly he called the whole ball of the earth a thurible, and said that some gigantic spirit swung it slowly before God. That is the case of the image too large for comprehension. Another instance sticks in my mind of the image which is too small. In one of his poems, he says that abyss between the known and the unknown is bridged by "Pontifical11 death." There are about ten historical and theological puns in that one word. That a priest means a pontiff, that a pontiff means a bridge-maker, that death is certainly a bridge, that death may turn out after all to be a reconciling priest, that at least priests and bridges both attest12 to the fact that one thing can get separated from another thing—these ideas, and twenty more, are all actually concentrated in the word "pontifical." In Francis Thompson's poetry, as in the poetry of the universe, you can work infinitely13 out and out, but yet infinitely in and in. These two infinities are the mark of greatness; and he was a great poet.

Beneath the tide of praise which was obviously due to the dead poet, there is an evident undercurrent of discussion about him; some charges of moral weakness were at least important enough to be authoritatively14 contradicted in the Nation; and, in connection with this and other things, there has been a continuous stir of comment upon his attraction to and gradual absorption in Catholic theological ideas. This question is so important that I think it ought to be considered and understood even at the present time. It is, of course, true that Francis Thompson devoted15 himself more and more to poems not only purely16 Catholic, but, one may say, purely ecclesiastical. And it is, moreover, true that (if things go on as they are going on at present) more and more good poets will do the same. Poets will tend towards Christian17 orthodoxy for a perfectly18 plain reason; because it is about the simplest and freest thing now left in the world. On this point it is very necessary to be clear. When people impute19 special vices20 to the Christian Church, they seem entirely21 to forget that the world (which is the only other thing there is) has these vices much more. The Church has been cruel; but the world has been much more cruel. The Church has plotted; but the world has plotted much more. The Church has been superstitious22; but it has never been so superstitious as the world is when left to itself.

Now, poets in our epoch23 will tend towards ecclesiastical religion strictly24 because it is just a little more free than anything else. Take, for instance, the case of symbol and ritualism. All reasonable men believe in symbol; but some reasonable men do not believe in ritualism; by which they mean, I imagine, a symbolism too complex, elaborate, and mechanical. But whenever they talk of ritualism they always seem to mean the ritualism of the Church. Why should they not mean the ritual of the world? It is much more ritualistic. The ritual of the Army, the ritual of the Navy, the ritual of the Law Courts, the ritual of Parliament are much more ritualistic. The ritual of a dinner-party is much more ritualistic. Priests may put gold and great jewels on the chalice25; but at least there is only one chalice to put them on. When you go to a dinner-party they put in front of you five different chalices26, of five weird27 and heraldic shapes, to symbolise five different kinds of wine; an insane extension of ritual from which Mr. Percy Dearmer would fly shrieking28. A bishop29 wears a mitre; but he is not thought more or less of a bishop according to whether you can see the very latest curves in his mitre. But a swell30 is thought more or less of a swell according to whether you can see the very latest curves in his hat. There is more fuss about symbols in the world than in the Church.

And yet (strangely enough) though men fuss more about the worldly symbols, they mean less by them. It is the mark of religious forms that they declare something unknown. But it is the mark of worldly forms that they declare something which is known, and which is known to be untrue. When the Pope in an Encyclical calls himself your father, it is a matter of faith or of doubt. But when the Duke of Devonshire in a letter calls himself yours obediently, you know that he means the opposite of what he says. Religious forms are, at the worst, fables31; they might be true. Secular32 forms are falsehoods; they are not true. Take a more topical case. The German Emperor has more uniforms than the Pope. But, moreover, the Pope's vestments all imply a claim to be something purely mystical and doubtful. Many of the German Emperor's uniforms imply a claim to be something which he certainly is not and which it would be highly disgusting if he were. The Pope may or may not be the Vicar of Christ. But the Kaiser certainly is not an English Colonel. If the thing were reality it would be treason. If it is mere33 ritual, it is by far the most unreal ritual on earth.

Now, poetical people like Francis Thompson will, as things stand, tend away from secular society and towards religion for the reason above described: that there are crowds of symbols in both, but that those of religion are simpler and mean more. To take an evident type, the Cross is more poetical than the union Jack34, because it is simpler. The more simple an idea is, the more it is fertile in variations. Francis Thompson could have written any number of good poems on the Cross, because it is a primary symbol. The number of poems which Mr. Rudyard Kipling could write on the union Jack is, fortunately, limited, because the union Jack is too complex to produce luxuriance. The same principle applies to any possible number of cases. A poet like Francis Thompson could deduce perpetually rich and branching meanings out of two plain facts like bread and wine; with bread and wine he can expand everything to everywhere. But with a French menu he cannot expand anything; except perhaps himself. Complicated ideas do not produce any more ideas. Mongrels do not breed. Religious ritual attracts because there is some sense in it. Religious imagery, so far from being subtle, is the only simple thing left for poets. So far from being merely superhuman, it is the only human thing left for human beings.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
2 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
3 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
4 infinities c7c429f6d6793c16bc467ea427df1c7f     
n.无穷大( infinity的名词复数 );无限远的点;无法计算的量;无限大的量
参考例句:
5 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
6 paraphrase SLSxy     
vt.将…释义,改写;n.释义,意义
参考例句:
  • You may read the prose paraphrase of this poem.你可以看一下这首诗的散文释义。
  • Paraphrase the following sentences or parts of sentences using your own words.用你自己的话解释下面的句子或句子的一部分。
7 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
8 fume 5Qqzp     
n.(usu pl.)(浓烈或难闻的)烟,气,汽
参考例句:
  • The pressure of fume in chimney increases slowly from top to bottom.烟道内压力自上而下逐渐增加,底层住户的排烟最为不利。
  • Your harsh words put her in a fume.你那些难听的话使她生气了。
9 fragrance 66ryn     
n.芬芳,香味,香气
参考例句:
  • The apple blossoms filled the air with their fragrance.苹果花使空气充满香味。
  • The fragrance of lavender filled the room.房间里充满了薰衣草的香味。
10 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
11 pontifical MuRyH     
adj.自以为是的,武断的
参考例句:
  • His words criticizing modern society just right indicate his pontifical character.他用以批评现代社会的言论恰好反映了他自大武断的性格。
  • The lawyer,with pontifical gravity,sat on a high chair.那律师摆出一副威严庄重的样子,坐在一把高脚椅上。
12 attest HO3yC     
vt.证明,证实;表明
参考例句:
  • I can attest to the absolute truth of his statement. 我可以证实他的话是千真万确的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place. 这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
13 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
14 authoritatively 1e057dc7af003a31972dbde9874fe7ce     
命令式地,有权威地,可信地
参考例句:
  • "If somebody'll come here and sit with him," he snapped authoritatively. “来个人到这儿陪他坐着。”他用发号施令的口吻说。
  • To decide or settle(a dispute, for example) conclusively and authoritatively. 判定结论性、权威性地决定或解决(纠纷等)
15 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
16 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
17 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 impute cyKyY     
v.归咎于
参考例句:
  • I impute his failure to laziness.我把他的失败归咎于他的懒惰。
  • It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。
20 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
21 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
22 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
23 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
24 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
25 chalice KX4zj     
n.圣餐杯;金杯毒酒
参考例句:
  • He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦。
  • She was essentially feminine,in other words,a parasite and a chalice.她在本质上是个女人,换句话说,是一个食客和一只酒杯。
26 chalices b4f326b6c5a9f6308a44b83e2965635b     
n.高脚酒杯( chalice的名词复数 );圣餐杯;金杯毒酒;看似诱人实则令人讨厌的事物
参考例句:
27 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
28 shrieking abc59c5a22d7db02751db32b27b25dbb     
v.尖叫( shriek的现在分词 )
参考例句:
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
  • They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》
29 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
30 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
31 fables c7e1f2951baeedb04670ded67f15ca7b     
n.寓言( fable的名词复数 );神话,传说
参考例句:
  • Some of Aesop's Fables are satires. 《伊索寓言》中有一些是讽刺作品。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Little Mexican boys also breathe the American fables. 墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。 来自辞典例句
32 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533