Letter 15

13 Queen Square, Sunday (June 2).

My dear Cassandra,—I am obliged to you for two letters, one from yourself and the other from Mary, for of the latter I knew nothing till on the receipt of yours yesterday, when the pigeon-basket was examined, and I received my due. As I have written to her since the time which ought to have brought me hers, I suppose she will consider herself, as I choose to consider her, still in my debt.

I will lay out all the little judgment¹ I have in endeavoring to get such stockings for Anna as she will approve; but I do not know that I shall execute Martha's commission at all, for I am not fond of ordering shoes; and, at any rate, they shall all have flat heels.

What must I tell you of Edward? Truth or falsehood? I will try the former, and you may choose for yourself another time. He was better yesterday than he had been for two or three days before,—about as well as while he was at Steventon. He drinks at the Hetling Pump, is to bathe to-morrow, and try electricity on Tuesday. He proposed the latter himself to Dr. Fellowes, who made no objection to it, but I fancy we are all unanimous in expecting no advantage from it. At[63] present I have no great notion of our staying here beyond the month.

I heard from Charles last week; they were to sail on Wednesday.

My mother seems remarkably² well. My uncle overwalked himself at first, and can now only travel in a chair, but is otherwise very well.

My cloak is come home. I like it very much, and can now exclaim with delight, like J. Bond at hay-harvest, "This is what I have been looking for these three years." I saw some gauzes in a shop in Bath Street yesterday at only 4d. a yard, but they were not so good or so pretty as mine. Flowers are very much worn, and fruit is still more the thing. Elizabeth has a bunch of strawberries, and I have seen grapes, cherries, plums, and apricots. There are likewise almonds and raisins³, French plums, and tamarinds at the grocers', but I have never seen any of them in hats. A plum or greengage would cost three shillings; cherries and grapes about five, I believe, but this is at some of the dearest shops. My aunt has told me of a very cheap one, near Walcot Church, to which I shall go in quest of something for you. I have never seen an old woman at the pump-room.

Elizabeth has given me a hat, and it is not only a pretty hat, but a pretty style of hat too. It is something like Eliza's, only, instead of being all[64] straw, half of it is narrow purple ribbon. I flatter myself, however, that you can understand very little of it from this description. Heaven forbid that I should ever offer such encouragement to explanations as to give a clear one on any occasion myself! But I must write no more of this....

I spent Friday evening with the Mapletons, and was obliged to submit to being pleased in spite of my inclination⁴. We took a very charming walk from six to eight up Beacon⁵ Hill, and across some fields, to the village of Charlecombe, which is sweetly situated⁶ in a little green valley, as a village with such a name ought to be. Marianne is sensible and intelligent; and even Jane, considering how fair she is, is not unpleasant. We had a Miss North and a Mr. Gould of our party; the latter walked home with me after tea. He is a very young man, just entered Oxford⁷, wears spectacles, and has heard that "Evelina" was written by Dr. Johnson.

I am afraid I cannot undertake to carry Martha's shoes home, for, though we had plenty of room in our trunks when we came, we shall have many more things to take back, and I must allow besides for my packing.

There is to be a grand gala on Tuesday evening in Sydney Gardens, a concert, with illuminations and fireworks. To the latter Elizabeth and I look forward with pleasure, and even the concert[65] will have more than its usual charm for me, as the gardens are large enough for me to get pretty well beyond the reach of its sound. In the morning Lady Willoughby is to present the colors to some corps⁸, or Yeomanry, or other, in the Crescent, and that such festivities may have a proper commencement, we think of going to....

I am quite pleased with Martha and Mrs. Lefroy for wanting the pattern of our caps, but I am not so well pleased with your giving it to them. Some wish, some prevailing⁹ wish, is necessary to the animation¹⁰ of everybody's mind, and in gratifying this you leave them to form some other which will not probably be half so innocent. I shall not forget to write to Frank. Duty and love, etc.
Yours affectionately,       Jane.

My uncle is quite surprised at my hearing from you so often; but as long as we can keep the frequency of our correspondence from Martha's uncle, we will not fear our own.
Miss Austen, Steventon.

1 judgment   

n.审判；判断力，识别力，看法，意见

参考例句：

• The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
• He's a man of excellent judgment.他眼力过人。

2 remarkably   

ad.不同寻常地，相当地

参考例句：

• I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
• He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。

3 raisins   

n.葡萄干( raisin的名词复数 )

参考例句：

• These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆，味道很甜。 来自《简明英汉词典》
• Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句

4 inclination   

n.倾斜；点头；弯腰；斜坡；倾度；倾向；爱好

参考例句：

• She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
• I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。

5 beacon   

n.烽火，（警告用的）闪火灯，灯塔

参考例句：

• The blink of beacon could be seen for miles.灯塔的光亮在数英里之外都能看见。
• The only light over the deep black sea was the blink shone from the beacon.黑黢黢的海面上唯一的光明就只有灯塔上闪现的亮光了。

6 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

7 Oxford   

n.牛津（英国城市）

参考例句：

• At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
• This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。

8 corps   

n.(通信等兵种的)部队；(同类作的)一组

参考例句：

• The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
• When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时，他自愿参加了海军陆战队。

9 prevailing   

adj.盛行的；占优势的；主要的

参考例句：

• She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
• This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

10 animation   

n.活泼，兴奋，卡通片／动画片的制作

参考例句：

• They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
• The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。