Letter 19

Steventon, Thursday (January 8).

My dear Cassandra,—The "perhaps" which concluded my last letter being only a "perhaps," will not occasion your being overpowered with surprise, I dare say, if you should receive this before Tuesday, which, unless circumstances are very perverse¹, will be the case. I received yours with much general philanthropy, and still more peculiar² good-will, two days ago; and I suppose I need not tell you that it was very long, being written on a foolscap sheet, and very entertaining, being written by you.

Mr. Payne has been dead long enough for Henry to be out of mourning for him before his last visit, though we knew nothing of it till about that time. Why he died, or of what complaint, or to what noblemen he bequeathed his four daughters in marriage, we have not heard.

I am glad that the Wildmans are going to give[80] a ball, and hope you will not fail to benefit both yourself and me by laying out a few kisses in the purchase of a frank. I believe you are right in proposing to delay the cambric muslin, and I submit with a kind of voluntary reluctance³.

Mr. Peter Debary has declined Deane curacy; he wishes to be settled near London. A foolish reason! as if Deane were not near London in comparison of Exeter or York. Take the whole world through, and he will find many more places at a greater distance from London than Deane than he will at a less. What does he think of Glencoe or Lake Katherine?

I feel rather indignant that any possible objection should be raised against so valuable a piece of preferment, so delightful⁴ a situation!—that Deane should not be universally allowed to be as near the metropolis⁵ as any other country villages. As this is the case, however, as Mr. Peter Debary has shown himself a Peter in the blackest sense of the word, we are obliged to look elsewhere for an heir; and my father has thought it a necessary compliment to James Digweed to offer the curacy to him, though without considering it as either a desirable or an eligible⁶ situation for him. Unless he is in love with Miss Lyford, I think he had better not be settled exactly in this neighborhood; and unless he is very much in love with her indeed, he is not likely to think a salary of 50l. equal in value or efficiency to one of 75l.

[81]

Were you indeed to be considered as one of the fixtures⁷ of the house!—but you were never actually erected⁸ in it either by Mr. Egerton Brydges or Mrs. Lloyd....

You are very kind in planning presents for me to make, and my mother has shown me exactly the same attention; but as I do not choose to have generosity⁹ dictated¹⁰ to me, I shall not resolve on giving my cabinet to Anna till the first thought of it has been my own.

Sidmouth is now talked of as our summer abode¹¹. Get all the information, therefore, about it that you can from Mrs. C. Cage.

My father's old ministers are already deserting him to pay their court to his son. The brown mare¹², which, as well as the black, was to devolve on James at our removal, has not had patience to wait for that, and has settled herself even now at Deane. The death of Hugh Capet, which, like that of Mr. Skipsey, though undesired, was not wholly unexpected, being purposely effected, has made the immediate¹³ possession of the mare very convenient, and everything else I suppose will be seized by degrees in the same manner. Martha and I work at the books every day.
Yours affectionately,        J. A.
Miss Austen,
Godmersham Park, Faversham, Kent.

1 perverse   

adj.刚愎的；坚持错误的，行为反常的

参考例句：

• It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
• She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。

2 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

3 reluctance   

n.厌恶，讨厌，勉强，不情愿

参考例句：

• The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
• He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。

4 delightful   

adj.令人高兴的，使人快乐的

参考例句：

• We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
• Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。

5 metropolis   

n.首府；大城市

参考例句：

• Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
• He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。

6 eligible   

adj.有条件被选中的；(尤指婚姻等)合适(意)的

参考例句：

• He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
• Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。

7 fixtures   

（房屋等的）固定装置( fixture的名词复数 )； 如（浴盆、抽水马桶）； 固定在某位置的人或物； （定期定点举行的）体育活动

参考例句：

• The insurance policy covers the building and any fixtures contained therein. 保险单为这座大楼及其中所有的设施保了险。
• The fixtures had already been sold and the sum divided. 固定设备已经卖了，钱也分了。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹

8 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

9 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

10 dictated   

v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 )；口授；支配；摆布

参考例句：

• He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
• No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》

11 abode   

n.住处，住所

参考例句：

• It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫，才好不容易打听到他的住处。
• Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍！

12 mare   

n.母马，母驴

参考例句：

• The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
• The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。

13 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。