小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Letters of Jane Austen » Letter 24
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Letter 24
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Godmersham, Wednesday (June 15, 1808).

My dear Cassandra,—Where shall I begin? Which of all my important nothings shall I tell you first? At half after seven yesterday morning Henry saw us into our own carriage, and we drove away from the Bath Hotel; which, by the by, had been found most uncomfortable quarters,—very dirty, very noisy, and very ill-provided. James began his journey by the coach at five. Our first eight miles were hot; Deptford Hill brought to my mind our hot journey into Kent fourteen years ago; but after Blackheath we suffered nothing, and as the day advanced it grew quite cool. At Dartford, which we reached within the two hours and three-quarters, we went to the Bull, the same[99] inn at which we breakfasted in that said journey, and on the present occasion had about the same bad butter.

At half-past ten we were again off, and, travelling on without any adventure reached Sittingbourne by three. Daniel was watching for us at the door of the George, and I was acknowledged very kindly1 by Mr. and Mrs. Marshall, to the latter of whom I devoted2 my conversation, while Mary went out to buy some gloves. A few minutes, of course, did for Sittingbourne; and so off we drove, drove, drove, and by six o'clock were at Godmersham.

Our two brothers were walking before the house as we approached, as natural as life. Fanny and Lizzy met us in the Hall with a great deal of pleasant joy; we went for a few minutes into the breakfast-parlor, and then proceeded to our rooms. Mary has the Hall chamber3. I am in the Yellow room—very literally—for I am writing in it at this moment. It seems odd to me to have such a great place all to myself, and to be at Godmersham without you is also odd.

You are wished for, I assure you: Fanny, who came to me as soon as she had seen her Aunt James to her room, and stayed while I dressed, was as energetic as usual in her longings4 for you. She is grown both in height and size since last year, but not immoderately, looks very well, and[100] seems as to conduct and manner just what she was and what one could wish her to continue.

Elizabeth,[5] who was dressing5 when we arrived, came to me for a minute attended by Marianne, Charles, and Louisa, and, you will not doubt, gave me a very affectionate welcome. That I had received such from Edward also I need not mention; but I do, you see, because it is a pleasure. I never saw him look in better health, and Fanny says he is perfectly6 well. I cannot praise Elizabeth's looks, but they are probably affected7 by a cold. Her little namesake has gained in beauty in the last three years, though not all that Marianne has lost. Charles is not quite so lovely as he was. Louisa is much as I expected, and Cassandra I find handsomer than I expected, though at present disguised by such a violent breaking-out that she does not come down after dinner. She has charming eyes and a nice open countenance8, and seems likely to be very lovable. Her size is magnificent.

I was agreeably surprised to find Louisa Bridges still here. She looks remarkably9 well (legacies are very wholesome10 diet), and is just what she always was. John is at Sandling. You may fancy our dinner-party therefore; Fanny, of course, belonging to it, and little Edward, for that day. He was almost too happy, his happiness at least made him too talkative.

[101]

It has struck ten; I must go to breakfast.

Since breakfast I have had a tête-à-tête with Edward in his room; he wanted to know James's plans and mine, and from what his own now are I think it already nearly certain that I shall return when they do, though not with them. Edward will be going about the same time to Alton, where he has business with Mr. Trimmer, and where he means his son should join him; and I shall probably be his companion to that place, and get on afterwards somehow or other.

I should have preferred a rather longer stay here certainly, but there is no prospect11 of any later conveyance12 for me, as he does not mean to accompany Edward on his return to Winchester, from a very natural unwillingness13 to leave Elizabeth at that time. I shall at any rate be glad not to be obliged to be an incumbrance on those who have brought me here, for, as James has no horse, I must feel in their carriage that I am taking his place. We were rather crowded yesterday, though it does not become me to say so, as I and my boa were of the party, and it is not to be supposed but that a child of three years of age was fidgety.

I need scarcely beg you to keep all this to yourself, lest it should get round by Anna's means. She is very kindly inquired after by her friends here, who all regret her not coming with her father and mother.

[102]

I left Henry, I hope, free from his tiresome14 complaint, in other respects well, and thinking with great pleasure of Cheltenham and Stoneleigh.

The brewery15 scheme is quite at an end: at a meeting of the subscribers last week it was by general, and I believe very hearty16, consent dissolved.

The country is very beautiful. I saw as much as ever to admire in my yesterday's journey....

点击收听单词发音收听单词发音  

1 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
2 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
3 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
4 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
7 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
8 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
9 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
10 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
11 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
12 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
13 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
14 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
15 brewery KWSzJ     
n.啤酒厂
参考例句:
  • The brewery had 25 heavy horses delivering beer in London.啤酒厂有25匹高头大马在伦敦城中运送啤酒。
  • When business was good,the brewery employed 20 people.在生意好的时候,这家酿造厂曾经雇佣过20人。
16 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533