My dearest Cassandra,—Having half an hour before breakfast (very snug1, in my own room, lovely morning, excellent fire—fancy me!) I will give you some account of the last two days. And yet, what is there to be told? I shall get foolishly minute unless I cut the matter short.
We met only the Bretons at Chilham Castle,[239] besides a Mr. and Mrs. Osborne and a Miss Lee staying in the house, and were only fourteen altogether. My brother and Fanny thought it the pleasantest party they had ever known there, and I was very well entertained by bits and scraps2. I had long wanted to see Dr. Breton, and his wife amuses me very much with her affected3 refinement4 and elegance5. Miss Lee I found very conversable; she admires Crabbe as she ought. She is at an age of reason, ten years older than myself at least. She was at the famous ball at Chilham Castle, so of course you remember her.
By the by, as I must leave off being young, I find many douceurs in being a sort of chaperon, for I am put on the sofa near the fire, and can drink as much wine as I like. We had music in the evening: Fanny and Miss Wildman played, and Mr. James Wildman sat close by and listened, or pretended to listen.
Yesterday was a day of dissipation all through: first came Sir Brook6 to dissipate us before breakfast; then there was a call from Mr. Sherer, then a regular morning visit from Lady Honeywood in her way home from Eastwell; then Sir Brook and Edward set off; then we dined (five in number) at half-past four; then we had coffee; and at six Miss Clewes, Fanny, and I drove away. We had a beautiful night for our frisks. We were earlier than we need have been, but after a time[240] Lady B. and her two companions appeared,—we had kept places for them; and there we sat, all six in a row, under a side wall, I between Lucy Foote and Miss Clewes.
Lady B. was much what I expected; I could not determine whether she was rather handsome or very plain. I liked her for being in a hurry to have the concert over and get away, and for getting away at last with a great deal of decision and promptness, not waiting to compliment and dawdle7 and fuss about seeing dear Fanny, who was half the evening in another part of the room with her friends the Plumptres. I am growing too minute, so I will go to breakfast.
When the concert was over, Mrs. Harrison and I found each other out, and had a very comfortable little complimentary8 friendly chat. She is a sweet woman,—still quite a sweet woman in herself, and so like her sister! I could almost have thought I was speaking to Mrs. Lefroy. She introduced me to her daughter, whom I think pretty, but most dutifully inferior to la Mère Beauté. The Faggs and the Hammonds were there,—Wm. Hammond the only young man of renown9. Miss looked very handsome, but I prefer her little smiling flirting10 sister Julia.
I was just introduced at last to Mary Plumptre, but I should hardly know her again. She was delighted with me, however, good enthusiastic soul![241] And Lady B. found me handsomer than she expected, so you see I am not so very bad as you might think for.
It was twelve before we reached home. We were all dog-tired, but pretty well to-day: Miss Clewes says she has not caught cold, and Fanny's does not seem worse. I was so tired that I began to wonder how I should get through the ball next Thursday; but there will be so much more variety then in walking about, and probably so much less heat, that perhaps I may not feel it more. My china crape is still kept for the ball. Enough of the concert.
I had a letter from Mary yesterday. They travelled down to Cheltenham last Monday very safely, and are certainly to be there a month. Bath is still Bath. The H. Bridges must quit them early next week, and Louisa seems not quite to despair of their all moving together, but to those who see at a distance there appears no chance of it. Dr. Parry does not want to keep Lady B. at Bath when she can once move. That is lucky. You will see poor Mr. Evelyn's death.
Since I wrote last, my 2nd edit. has stared me in the face. Mary tells me that Eliza means to buy it. I wish she may. It can hardly depend upon any more Fyfield Estates. I cannot help hoping that many will feel themselves obliged to buy it. I shall not mind imagining it a disagreeable[242] duty to them, so as they do it. Mary heard before she left home that it was very much admired at Cheltenham, and that it was given to Miss Hamilton. It is pleasant to have such a respectable writer named. I cannot tire you, I am sure, on this subject, or I would apologize.
What weather, and what news! We have enough to do to admire them both. I hope you derive11 your full share of enjoyment12 from each.
I have extended my lights and increased my acquaintance a good deal within these two days. Lady Honeywood you know; I did not sit near enough to be a perfect judge, but I thought her extremely pretty, and her manners have all the recommendations of ease and good-humor and unaffectedness; and going about with four horses and nicely dressed herself, she is altogether a perfect sort of woman.
Oh, and I saw Mr. Gipps last night,—the useful Mr. Gipps, whose attentions came in as acceptably to us in handing us to the carriage, for want of a better man, as they did to Emma Plumptre. I thought him rather a good-looking little man.
I long for your letter to-morrow, particularly that I may know my fate as to London. My first wish is that Henry should really choose what he likes best; I shall certainly not be sorry if he does not want me. Morning church to-morrow; I shall come back with impatient feelings.
[243]
The Sherers are gone, but the Pagets are not come: we shall therefore have Mr. S. again. Mr. Paget acts like an unsteady man. Dr. Hant, however, gives him a very good character; what is wrong is to be imputed13 to the lady. I dare say the house likes female government.
I have a nice long black and red letter from Charles, but not communicating much that I did not know.
There is some chance of a good ball next week, as far as females go. Lady Bridges may perhaps be there with some Knatchbulls. Mrs. Harrison perhaps, with Miss Oxenden and the Miss Papillons; and if Mrs. Harrison, then Lady Fagg will come.
The shades of evening are descending14, and I resume my interesting narrative15. Sir Brook and my brother came back about four, and Sir Brook almost immediately set forward again to Goodnestone. We are to have Edwd. B. to-morrow, to pay us another Sunday's visit,—the last, for more reasons than one; they all come home on the same day that we go. The Deedes do not come till Tuesday; Sophia is to be the comer. She is a disputable beauty that I want much to see. Lady Eliz. Hatton and Annamaria called here this morning. Yes, they called; but I do not think I can say anything more about them. They came, and they sat, and they went.
Sunday.—Dearest Henry! What a turn he[244] has for being ill, and what a thing bile is! This attack has probably been brought on in part by his previous confinement16 and anxiety; but, however it came, I hope it is going fast, and that you will be able to send a very good account of him on Tuesday. As I hear on Wednesday, of course I shall not expect to hear again on Friday. Perhaps a letter to Wrotham would not have an ill effect.
We are to be off on Saturday before the post comes in, as Edward takes his own horses all the way. He talks of nine o'clock. We shall bait at Lenham.
Excellent sweetness of you to send me such a nice long letter; it made its appearance, with one from my mother, soon after I and my impatient feelings walked in. How glad I am that I did what I did! I was only afraid that you might think the offer superfluous17, but you have set my heart at ease. Tell Henry that I will stay with him, let it be ever so disagreeable to him.
Oh, dear me! I have not time on paper for half that I want to say. There have been two letters from Oxford,—one from George yesterday. They got there very safely,—Edwd. two hours behind the coach, having lost his way in leaving London. George writes cheerfully and quietly; hopes to have Utterson's rooms soon; went to lecture on Wednesday, states some of his expenses, and concludes with saying, "I am afraid[245] I shall be poor." I am glad he thinks about it so soon. I believe there is no private tutor yet chosen, but my brother is to hear from Edwd. on the subject shortly.
You, and Mrs. H., and Catherine, and Alethea going about together in Henry's carriage seeing sights—I am not used to the idea of it yet. All that you are to see of Streatham, seen already! Your Streatham and my Bookham may go hang. The prospect18 of being taken down to Chawton by Henry perfects the plan to me. I was in hopes of your seeing some illuminations, and you have seen them. "I thought you would come, and you did come." I am sorry he is not to come from the Baltic sooner. Poor Mary!
My brother has a letter from Louisa to-day of an unwelcome nature; they are to spend the winter at Bath. It was just decided19 on. Dr. Parry wished it, not from thinking the water necessary to Lady B., but that he might be better able to judge how far his treatment of her, which is totally different from anything she had been used to, is right; and I suppose he will not mind having a few more of her Ladyship's guineas. His system is a lowering one. He took twelve ounces of blood from her when the gout appeared, and forbids wine, etc. Hitherto the plan agrees with her. She is very well satisfied to stay, but it is a sore disappointment to Louisa and Fanny.[246]
The H. Bridges leave them on Tuesday, and they mean to move into a smaller house; you may guess how Edward feels. There can be no doubt of his going to Bath now; I should not wonder if he brought Fanny Cage back with him.
You shall hear from me once more, some day or other.
Yours very affectionately, J. A.
We do not like Mr. Hampson's scheme.
Miss Austen,
10 Henrietta Street, Covent Garden, London.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
snug
|
|
| adj.温暖舒适的，合身的，安全的；v.使整洁干净，舒适地依靠，紧贴；n.（英）酒吧里的私房 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
scraps
|
|
| 油渣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
refinement
|
|
| n.文雅；高尚；精美；精制；精炼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
elegance
|
|
| n.优雅；优美，雅致；精致，巧妙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
brook
|
|
| n.小河，溪；v.忍受，容让 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
dawdle
|
|
| vi.浪费时间；闲荡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
complimentary
|
|
| adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
renown
|
|
| n.声誉，名望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
flirting
|
|
| v.调情，打情骂俏( flirt的现在分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
derive
|
|
| v.取得；导出；引申；来自；源自；出自 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
enjoyment
|
|
| n.乐趣；享有；享用 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
imputed
|
|
| v.把（错误等）归咎于( impute的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
descending
|
|
| n. 下行 adj. 下降的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
narrative
|
|
| n.叙述，故事；adj.叙事的，故事体的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
confinement
|
|
| n.幽禁，拘留，监禁；分娩；限制，局限 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
superfluous
|
|
| adj.过多的，过剩的，多余的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
prospect
|
|
| n.前景，前途；景色，视野 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |