小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » This and That and the Other » V ON REST
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V ON REST
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Rest is not the conclusion of labour but the recreation of power. It seems a reward because it fulfils a need: but that need being filled, Rest is but an extinction1 and a nothingness. So we do not pray for Rest; but (in a just religion) we pray after this life for refreshment2, light and peace—not for Rest.

Rest is only for a little while, as also is labour only for a little while: each demanding the other as a supplement; yet is Rest in some intervals3 a necessary ground for seed, and without Rest to protect the sprouting5 of the seed no good thing ever grew.

Of many follies6 in a Commonwealth7 concerning Rest the chief is that Rest is not needed for all effort therein. Thus one man at leisure will obtain work of another for many days without a sufficiency of Rest for that other and think[Pg 34] to profit by this. So he may: but he profits singly, and when many rich do so by the poor it is like one eating his own flesh, since the withdrawal8 of Rest from those that labour will soon eat up the Commonwealth itself.

Much that men do with most anxiety is for the establishment of Rest. Wise men have often ordered gardens carefully for years, in order to enjoy Rest at last. Beds also are devised best when they give the deepest interval4 of repose9 and are surrounded by artifice10 with prolonged silence, made of quiet strong wood and well curtained from the morning light. It is so with rooms removed from the other rooms of a house, and with days set apart from labour, and with certain kinds of companionship.

Undoubtedly11 the regimen of Rest for men is that of sleep, and sleep is a sort of medicine to Rest, and again a true expression of it. For though these two, Rest and Sleep, are not the same yet without sleep no man can think of Rest nor has Rest any one better body or way[Pg 35] of being than this thing Sleep. For in sleep a man utterly12 sinks down in proportion as it is deep and good into the centre of things and becomes one with that from which he came, drawing strength not only by negation13 from repose, but in some way positive from the being of his mother which is the earth. Some say that sleep is better near against the ground on this account and all men know that sleep in wild places and without cover is the surest and the best. Sleep promises waking as Rest does a renewal14 of power; and the good dreams that come to us in sleep are a proof that in sleep we are still living.

A man may deny himself any other voluptuousness15 but not Rest. He may forego wine or flesh or anything of the body, and music or disputation, or anything of the mind, or love itself, or even companionship; but not Rest, for if he denies himself this he wastes himself and is himself no longer. Rest, therefore, is a necessary intermittent16 which we must have both for soul and body and is the only[Pg 36] necessity inherent to both those two so long as those two are bound together in the matter and net of this world. For food is a necessity to the body and virtue17 to the soul, but Rest to one and to the other.

There is no picture of delight in which we envy other men so much as when, lacking Rest, we see them possessing it; on which occasions we call out unwisely for a Perpetual Rest and for the cessation of all endeavour. In the same way men devise a lack of Rest for a special torment18, and none can long survive it.

Rest and innocence19 are good fellows, and Rest is easier to the innocent man. The wicked suffer unrest always in some sort on account of God's presence warning them, though this unrest is stronger and much more to their good if men also warn them and if they live among such fellows in their commonwealth as will not permit their wickedness to be hidden or to go unpunished.

Rest has no time, and in its perfection must lose all mark of time. So a man sleeping deeply[Pg 37] knows not how many hours have passed since he fell asleep until he awake again.

There are many good accompaniments for Rest, slow and distant music which at last is stiller and then silent; the scent20 of certain herbs and flowers and particularly of roses; clean linen21; a pure clear air and the coming of night. To all these things prayer, an honourable22 profession and a preparation of the mind are in general a great aid, and, in the heat of the season, cool water refreshed with essences. A man also should make his toilet for Rest if he would have it full and thorough and prepare his body as his soul for a relaxation23. He does well also in the last passage of his mind into sleep to commend himself to the care of God; remembering both how petty are all human vexations and also how weathercock they are, turning now a face of terror and then in a moment another face of laughter or of insignificance24. Many troubles that seem giants at evening are but dwarfs25 at sunrise, and some most terrific prove ghosts which speed off with the broadening of the day.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
2 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
3 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
4 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
5 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
6 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
7 commonwealth XXzyp     
n.共和国,联邦,共同体
参考例句:
  • He is the chairman of the commonwealth of artists.他是艺术家协会的主席。
  • Most of the members of the Commonwealth are nonwhite.英联邦的许多成员国不是白人国家。
8 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
9 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
10 artifice 3NxyI     
n.妙计,高明的手段;狡诈,诡计
参考例句:
  • The use of mirrors in a room is an artifice to make the room look larger.利用镜子装饰房间是使房间显得大一点的巧妙办法。
  • He displayed a great deal of artifice in decorating his new house.他在布置新房子中表现出富有的技巧。
11 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
12 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
13 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
14 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
15 voluptuousness de6eaedd2ced2c83d1d1ba98add84fe5     
n.风骚,体态丰满
参考例句:
  • It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy. 这是一种很棒的葡萄酒,温和醇厚,更像传统的勃艮第葡萄酒。 来自柯林斯例句
16 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
17 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
18 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
19 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
20 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
21 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
22 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
23 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
24 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533