小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 保姆日记 The Nanny Diaries » Chapter 12
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 12
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It's  Been  a  Pleasure

"Yo, lady!" I jolt1 awake. "Last stop-Port Authority!" the driver shouts from the front of the bus. I hastily gather my things together. "I wouldn't be trying to sneak2 on any animals again, girlie. Or next time you'll find yourself walking back to Nantucket," he says, leering at me over the steering3 wheel.

The puppy lets out a low growl4 of indignation and I stick my hand in the tote to quiet her.

"Thanks," I mutter. Fat gut5.

Stepping down into the stench of the terminal, I squint6 in the brightness of the orange-tiled hallway. The Greyhound clock reads 4:33 as I stand for a minute to get my bearings. My adrenaline completely spent, I lower the tote to the ground between my feet and peel off my sweatshirt. The humid summer heat is already trapped in the tunnel, along with the stench of commuter7 sweat.

I walk hurriedly up to the street level to find a cab, past closed bakeries and newsstands. Outside the Eighth Avenue exit hookers and cab drivers await their next jobs while I let the puppy out on her string leash8 to pee by a sweating garbage can.

"Where to?" the cabbie asks as I slide in behind my bags.

"Second and Ninety-third," I say, rolling down the window. I root around in the plastic bags for my wallet and her brown furry9 head pushes its way out of the tote, panting. "Nearly there, little one. We'll be there soon."

"Bethune?" he asks. "I thought you said Upper East."

"Yeah, I'm sorry. Ninety-third," I clarify. As I open my wallet Mrs. X's check flutters to the floor of the cab. "Damn." I bend over to retrieve10 it in the darkness.

"Pay to the order of: Nanny. Five hundred dollars."

Five hundred dollars. Five hundred dollars?

Ten days. Sixteen hours a day. Twelve dollars an hour. So, that's like sixteen hundred dollars-no, eighteen hundred-no, nineteen hundred!

FIVE HUNDRED DOLLARS!

"Wait, make that seven twenty-one Park."

"Okay, lady." He makes a sharp U-turn. "You're paying."

You have no idea.

I unlock the Xes' front door and carefully push it open. The apartment is dark and silent. I put the tote down and the puppy wriggles11 out of it as I drop the rest of my bags on the marble floor. "Pee anywhere."

I reach for the dimmer on the hall switch, bathing the center table in a taut12 circle of light. The spot lamp pours beautiful cold ripples13 through the cut-crystal bowl.

I lean forward and rest my hands on the glass top that protects the brown velvet15 swags. Even now, even as it's gotten this out of hand, I'm distracted from my thoughts of the Xes by the trappings of the Xes. And really, it strikes me, isn't that the point?

I pull back to see the two perfect palm prints I've left on the glass.

Walking determinedly16 from room to room, I switch on the brass17 lamps, as if illuminating18 their home will shed some light on how I could have worked so hard and been hated so much.

I open the door to the office.

Maria has stacked Mrs. X's mail carefully on her desk just the way she likes it - envelopes, catalogs, and magazines each in separate piles. I riffle through them and then flip19 the pages of her calender.

"Manicure. Pedicure. Shiatsu. Decorator. Lunch."

"Vice20 president in charge of bullshit," I mutter.

"Monday 10am Interview: Nannies Are Us"

Interview? I flip quickly back through the last weeks.

"May 28: Interview Rosario.  June 2: Interview Inge.  June 8:  Interview Malong."

They start the day after I said I couldn't make the drive to Nan-tucket because of my graduation. My mouth goes dry as I read the notes scrawled21 in the margin22 of that afternoon.

"Remember call problem consultant23 tomorrow.  N's behavior is unacceptable. Completely self-centered.  Providing poor care.  Has no respect for professional boundaries.  Is taking complete advantage."

I close the book, feeling as if I've been punched in the solar plexus. An image flashes into my mind of Mrs. Longacre's crocodile handbag resting by her feet under the stall partition in the bathroom of II Cognilio and something snaps.

I head to Grayer's room, throw the door open, and see it immediately - the stuffed bear that arrived on Grayer's shelf after Valentine's Day without explanation.

I pull it down, flip it around, and pull the back panel off to reveal a small videotape and control buttons. I rewind the tape while the puppy races across the room and into Grayer's closet.

I press record and place the bear on top of Grayer's dresser, shifting it around until I think I've set up the shot.

"I'm completely self-centered? My behavior is unacceptable?" I shout at the bear.

I take a deep breath, trying to channel my rage and begin again. "Five hundred dollars. What is that to you, a pair of shoes? A half day at Bliss24? A flower arrangement? No way, lady. Now I know you were an art major, so this might be a little complicated for you, but for ten
straight days of unmitigated, torturous25 hell, you paid me three dollars an hour! So, before you wrap up a year of my life to be trotted26 out as an anecdote28 at the next museum benefit, keep in mind that I am your own personal sweatshop! You've got a handbag, a mink29, and a sweatshop!

"And I'm the one taking advantage of you?"

"You have. No idea. What I do. For you." I pace back and forth30 in front of the bear, trying to formulate31 nine months of swallowed retorts into some sort of coherent message.

"Okay listen up. If I say 'Two days a week,' your response should be 'Okay, two days a week.' If I say, 'I have to leave by three for class.' This means, wherever you are-all those important manicures, those crucial lattes-you drop and come runing, so that I can leave-not after dinner, not the next day, but at three o'clock, pronto. I say 'Sure, I can fix him a snack.' This means five minutes in your goddamn kitchen. This means microwave. This does not involve steaming, dicing32, sauteing, or anything at all to do with a souffle. You said 'We'll pay you on Fridays.' Now listen, genius, this means every one-last time I checked you were not Caesar, um, it's not up to you to rewrite the calendar. Every. Single. Week."

Now I am really rolling. "All right-slamming the door in your child's face: not okay. Locking the door to keep your son out when we're all home: also not okay. Buying a studio in the building for 'private time' definitely not okay. Oh, oh, and here's one: umm, going to a spa when your son has an ear infection and fever of one hundred and four? News flash; this officially makes you, not just a bad person, but like, officially, a terrible mother. I don't know, I haven't birthed anyone, so I may not be an expert here, but if my kid was peeing all over the furniture like a senile fucking dog-umm, I'd be just a tad bit concerned. I might, oh, you know, just on a whim33, eat dinner with him at least one night a week. And, just a heads-up here, people hate you. The housekeeper34 hates you-the might-kill-you-in-your-sleep kind of hates you."

I slow down to be sure she gets every word. "Now let's review: there I was-innocently strolling through the park. I don't know you. Five minutes later, you've got me cleaning your underwear and going to 'Family Day' with your son. I mean, how do you get there, lady? I really want to know-just where do you get the balls to ask a perfect stranger to be a surrogate mother to your kid?

"And you don't have a job! What do you do all day? Are you building a spaceship over there at the Parents League? Helping35 the mayor map out a new public transportation plan from a secret room at Bendel's? I know! Thinking up a solution to the conflict in the Middle East from behind the locked door of your bedroom! Well, you keep right on plugging away there, lady-the world can hardly wait to hear how your innovations are going to launch us right into the twenty-first century with a discovery so fantastic that you can't spare a moment to give your son a hug."

I lean down and stare deeply into the bear's eyes. "There's been a lot of 'confusion,' so let me make this perfectly36 clear for you: this job-that's right, j-o-b, job-that I've been doing is hard work. Raising your child is hard work! Which you would know if you ever did it for more than five minutes at a time!"

I stand back and crack my knuckles37, ready to take this all the way to the top. "And, Mr. X, who are you?" I pause to let that sink in. "And, while we're making introductions, you're probably wondering who I am. Here's a hint: I did not (a) come with the rental38 or (b) show up out of the goodness of my heart, asking your wife if she had any chores I could do around the house. What do ya think, X- wanna take a guess?"

I look at my nails, pausing dramatically for effect.

"I'VE BEEN RAISING YOUR SON! I've been teaching him how to talk. How to throw a ball. How to flush your Italian toilet. I am not a med student, a business student, an actress, or a model and I am in no shape or form a 'friend' to that crackpot you married. Or purchased or whatever." I shudder39 in disgust.

"Here's the update, big guy. This is not the Byzantine empire- you do not get a camel and a harem with each plot of land. Where's the war you fought? Where's the despot you've overthrown40? Making seven figures a year, with your fat ass14 in a chair, is not heroic and, while it may win you a trophy41 wife or two, or five, it most definitely does not qualify you for the door prize of fatherhood! I'll try to put this into terms you can understand: your son is not an accessory. Your wife did not order him from a catalog. You cannot trot27 him out when it suits you and then store him in the basement with your cigars."

I pause to catch my breath, looking around at all the toys he's paid for and never once enjoyed with his son. "There are people-in your home-human beings-drowning in their desire for you to look them in the eye. You made this family. And all you have to do is show up and like them. It's called 're-la-ting.' So get over whatever totally-absent-buying-your-affection parenting that you received and get here, man-because this is your LIFE and you're just pissing it away!"

"Woof!"

The puppy pushes the closet door open, gripping the bus-pass holder42 in her mouth. "Hey, give me that," I say gently, kneeling down to take it from her. She drops it, rolling onto her back to play. I stare at the dirty shreds43 of paper inside the plastic, all that remains44 of Grove's business card.

I blink, looking around Grayer's room, so familiar to me that it feels like my own. I see him sashaying down the imaginary runway of our Christmas fashion show, wassailing his heart out in the bathroom, falling asleep against me as I finish Goodnight Moon.

"Oh, Grover." And then I am crying, curled tight in a ball by the foot of his bed. Waves of sobs45 rack through me at the fresh realization46 that I will never see him again. That this is it for us, Grayer and me. When I'm finally able to catch my breath, I crawl over to the dresser and press stop. I set the bear on the floor, leaning against Grayer's bed as I gently rub the puppy's soft belly47. She stretches out, resting her paw on my arm, her warm eyes so appreciative48 of the attention.

And then I know.

Nothing I've said so far will make them love him the way he needs to be loved.

Or allow me to leave with any grace.

I hear Grayer: "Be smart, Nanny. You'll be smart."

I rewind the tape back to the beginning. I press record and return the bear to the carpet in front of me.

"Hi. It's Nanny. I'm here in your apartment and it's..." I glance down at my watch. "Five in the morning. I entered with the key you gave me. And I have all those possessions you value so highly within arm's reach. But here's the thing. I just don't wish you harm. If for no other reason than you have the profound privilege of being Grayer's parents." I nod, knowing it to be true. "So I was just going to leave. But I can't. I really can't. Grayer loves you. I have borne witness to his love for you. And he doesn't care what you're wearing or what you've bought him. He just wants you there. Wanting him. And time is running out. He won't love you unconditionally49 that much longer. And soon he won't love you at all. So if there's one thing I could do for you tonight, it would be to give you the desire to know him. He's such an amazing little person-he's funny and smart-a joy to be with. I really cherished him. And I want that for you. For both of you, because it's just, well, priceless."

I reach out for the bear and press stop. I hold it in my hands for a moment. Looking over at the bottom shelf of the bookcase, I see a small framed picture of Caitlin tucked behind the Playskool garage.

Right.

I hit record and plop the bear back down.

"And if not, then at the very least you owe me, and whoever else you bamboozle50 into doing it, some fucking respect!"

I pick up the bear and eject the tape.

Wending my way back to the front hall, I turn off all the lights as I go. The puppy comes scampering51 into the foyer as I stand over the glass table once again. I set the tape down in between my palm prints and rest their house keys on top of its white label.

I pick up my bags and pull open the Xes' front door for the last time.

"Grover," I say quietly, willing with all my heart, as if I were standing52 over my birthday cake, making the most important wish of my life. "Just know that you are wonderful-fabulously wonderful. And I hope somehow you'll know that I'll always be out here rooting for you, okay?" I flick53 the last light off and scoop54 up the puppy. "Good-bye, Grayer."

The sun is just coming up as I lead her into the park. She pulls her string leash taut as we walk up the bridle55 path to the reservoir. The first joggers are already making their steady orbit around the water as the sky brightens and the last star disappears. Over the treetops the buildings framing the western skyline are bathed in the pink dawn.

The water laps against the stones as I stand against the wire fence, taking in the beauty of this open vista56 in the center of the city.

I reach into one of the bags and pull out the Xes' cell phone. I take a moment to feel its weight in my hand before lobbing it over the fence. She jumps up to press her front paws against the wire, barking as it makes a satisfying splash.

I look down at her. "How do you like that for leaving with grace?" She barks in agreement, tilting57 her head up at me, her brown eyes looking affectionately into mine.

"Grace."

She barks.

"Grace," I say again.

She barks again.

"I see. Well, then, Grace, let's go home."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
2 sneak vr2yk     
vt.潜行(隐藏,填石缝);偷偷摸摸做;n.潜行;adj.暗中进行
参考例句:
  • He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
  • I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。
3 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
4 growl VeHzE     
v.(狗等)嗥叫,(炮等)轰鸣;n.嗥叫,轰鸣
参考例句:
  • The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫,尾巴也跟着摇摆。
  • The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
5 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
6 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
7 commuter ZXCyi     
n.(尤指市郊之间)乘公交车辆上下班者
参考例句:
  • Police cordoned off the road and diverted commuter traffic. 警察封锁了道路并分流交通。
  • She accidentally stepped on his foot on a crowded commuter train. 她在拥挤的通勤列车上不小心踩到了他的脚。
8 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
9 furry Rssz2D     
adj.毛皮的;似毛皮的;毛皮制的
参考例句:
  • This furry material will make a warm coat for the winter.这件毛皮料在冬天会是一件保暖的大衣。
  • Mugsy is a big furry brown dog,who wiggles when she is happy.马格斯是一只棕色大长毛狗,当她高兴得时候她会摇尾巴。
10 retrieve ZsYyp     
vt.重新得到,收回;挽回,补救;检索
参考例句:
  • He was determined to retrieve his honor.他决心恢复名誉。
  • The men were trying to retrieve weapons left when the army abandoned the island.士兵们正试图找回军队从该岛撤退时留下的武器。
11 wriggles 2bbffd4c480c628d34b4f1bb30ad358c     
n.蠕动,扭动( wriggle的名词复数 )v.扭动,蠕动,蜿蜒行进( wriggle的第三人称单数 );(使身体某一部位)扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等)
参考例句:
  • Each tail piece wriggles to wholly confuse and distract an attacker. 但是与其他的蜥蜴不同,玻璃蜥蜴的尾巴会逐段的散成碎片,每段碎片都在扭动,以迷惑攻击者,分散其注意力。 来自互联网
  • No turning back. He wriggles into the pipe and starts crawling, plastic bag dragging behind. 没有回头路,安迪钻进下水管开始爬行,塑料袋拖在后面。 来自互联网
12 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
13 ripples 10e54c54305aebf3deca20a1472f4b96     
逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )
参考例句:
  • The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
  • The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。
14 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
15 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
16 determinedly f36257cec58d5bd4b23fb76b1dd9d64f     
adv.决意地;坚决地,坚定地
参考例句:
  • "Don't shove me,'said one of the strikers, determinedly. "I'm not doing anything." “别推我,"其中的一个罢工工人坚决地说,"我可没干什么。” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Dorothy's chin set determinedly as she looked calmly at him. 多萝西平静地看着他,下巴绷得紧紧的,看来是打定主意了。 来自名作英译部分
17 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
18 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
19 flip Vjwx6     
vt.快速翻动;轻抛;轻拍;n.轻抛;adj.轻浮的
参考例句:
  • I had a quick flip through the book and it looked very interesting.我很快翻阅了一下那本书,看来似乎很有趣。
  • Let's flip a coin to see who pays the bill.咱们来抛硬币决定谁付钱。
20 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
21 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
22 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
23 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
24 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
25 torturous dJaz9     
adj. 痛苦的
参考例句:
  • His breathing was torturous.他的呼吸充满痛苦。
  • This is a torturous agonizing way to kill someone.这是一种让人受尽折磨、痛苦难忍的杀人方法。
26 trotted 6df8e0ef20c10ef975433b4a0456e6e1     
小跑,急走( trot的过去分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
  • Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。
27 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
28 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
29 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 formulate L66yt     
v.用公式表示;规划;设计;系统地阐述
参考例句:
  • He took care to formulate his reply very clearly.他字斟句酌,清楚地做了回答。
  • I was impressed by the way he could formulate his ideas.他陈述观点的方式让我印象深刻。
32 dicing 4360ca7d025c30eff023d01ee84994cf     
n.掷骰子,(皮革上的)菱形装饰v.将…切成小方块,切成丁( dice的现在分词 )
参考例句:
  • We are dicing for drinks. 我们在掷骰子赌喝酒。 来自辞典例句
  • A lady doesn't crawl around on the decks dicing with the crew. 高贵女士可不会和船员们在船的甲板上来回爬。 来自电影对白
33 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
34 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
35 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
38 rental cBezh     
n.租赁,出租,出租业
参考例句:
  • The yearly rental of her house is 2400 yuan.她这房子年租金是2400元。
  • We can organise car rental from Chicago O'Hare Airport.我们可以安排提供从芝加哥奥黑尔机场出发的租车服务。
39 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
40 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
41 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
42 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
43 shreds 0288daa27f5fcbe882c0eaedf23db832     
v.撕碎,切碎( shred的第三人称单数 );用撕毁机撕毁(文件)
参考例句:
  • Peel the carrots and cut them into shreds. 将胡罗卜削皮,切成丝。 来自《简明英汉词典》
  • I want to take this diary and rip it into shreds. 我真想一赌气扯了这日记。 来自汉英文学 - 中国现代小说
44 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
45 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
46 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
47 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
48 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
49 unconditionally CfHzbp     
adv.无条件地
参考例句:
  • All foreign troops must be withdrawn immediately and unconditionally. 所有外国军队必须立即无条件地撤出。
  • It makes things very awkward to have your girls going back unconditionally just now! 你们现在是无条件上工,真糟糕! 来自子夜部分
50 bamboozle Vdayt     
v.欺骗,隐瞒
参考例句:
  • He was bamboozled by con men.他被骗子骗了。
  • He bamboozled Mercer into defeat.他骗得默瑟认了输。
51 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
52 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
53 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
54 scoop QD1zn     
n.铲子,舀取,独家新闻;v.汲取,舀取,抢先登出
参考例句:
  • In the morning he must get his boy to scoop it out.早上一定得叫佣人把它剜出来。
  • Uh,one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
55 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
56 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
57 tilting f68c899ac9ba435686dcb0f12e2bbb17     
倾斜,倾卸
参考例句:
  • For some reason he thinks everyone is out to get him, but he's really just tilting at windmills. 不知为什么他觉得每个人都想害他,但其实他不过是在庸人自扰。
  • So let us stop bickering within our ranks.Stop tilting at windmills. 所以,让我们结束内部间的争吵吧!再也不要去做同风车作战的蠢事了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533