小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Charlotte Temple » CHAPTER XII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
     Nature's last, best gift:
     Creature in whom excell'd, whatever could
     To sight or thought be nam'd!
     Holy, divine! good, amiable1, and sweet!
     How thou art fall'n!—

WHEN Charlotte left her restless bed, her languid eye and pale cheek discovered to Madame Du Pont the little repose2 she had tasted.

“My dear child,” said the affectionate governess, “what is the cause of the languor3 so apparent in your frame? Are you not well?”

“Yes, my dear Madam, very well,” replied Charlotte, attempting to smile, “but I know not how it was; I could not sleep last night, and my spirits are depressed4 this morning.”

“Come cheer up, my love,” said the governess; “I believe I have brought a cordial to revive them. I have just received a letter from your good mama, and here is one for yourself.”

Charlotte hastily took the letter: it contained these words—

“As to-morrow is the anniversary of the happy day that gave my beloved girl to the anxious wishes of a maternal5 heart, I have requested your governess to let you come home and spend it with us; and as I know you to be a good affectionate child, and make it your study to improve in those branches of education which you know will give most pleasure to your delighted parents, as a reward for your diligence and attention I have prepared an agreeable surprise for your reception. Your grand-father, eager to embrace the darling of his aged6 heart, will come in the chaise for you; so hold yourself in readiness to attend him by nine o'clock. Your dear father joins in every tender wish for your health and future felicity, which warms the heart of my dear Charlotte's affectionate mother, L. TEMPLE.”

“Gracious heaven!” cried Charlotte, forgetting where she was, and raising her streaming eyes as in earnest supplication7.

Madame Du Pont was surprised. “Why these tears, my love?” said she. “Why this seeming agitation8? I thought the letter would have rejoiced, instead of distressing9 you.”

“It does rejoice me,” replied Charlotte, endeavouring at composure, “but I was praying for merit to deserve the unremitted attentions of the best of parents.”

“You do right,” said Madame Du Pont, “to ask the assistance of heaven that you may continue to deserve their love. Continue, my dear Charlotte, in the course you have ever pursued, and you will insure at once their happiness and your own.”

“Oh!” cried Charlotte, as her governess left her, “I have forfeited10 both for ever! Yet let me reflect:—the irrevocable step is not yet taken: it is not too late to recede11 from the brink12 of a precipice13, from which I can only behold14 the dark abyss of ruin, shame, and remorse15!”

She arose from her seat, and flew to the apartment of La Rue16. “Oh Mademoiselle!” said she, “I am snatched by a miracle from destruction! This letter has saved me: it has opened my eyes to the folly17 I was so near committing. I will not go, Mademoiselle; I will not wound the hearts of those dear parents who make my happiness the whole study of their lives.”

“Well,” said Mademoiselle, “do as you please, Miss; but pray understand that my resolution is taken, and it is not in your power to alter it. I shall meet the gentlemen at the appointed hour, and shall not be surprized at any outrage18 which Montraville may commit, when he finds himself disappointed. Indeed I should not be astonished, was he to come immediately here, and reproach you for your instability in the hearing of the whole school: and what will be the consequence? you will bear the odium of having formed the resolution of eloping, and every girl of spirit will laugh at your want of fortitude19 to put it in execution, while prudes and fools will load you with reproach and contempt. You will have lost the confidence of your parents, incurred20 their anger, and the scoffs21 of the world; and what fruit do you expect to reap from this piece of heroism22, (for such no doubt you think it is?) you will have the pleasure to reflect, that you have deceived the man who adores you, and whom in your heart you prefer to all other men, and that you are separated from him for ever.”

This eloquent23 harangue24 was given with such volubility, that Charlotte could not find an opportunity to interrupt her, or to offer a single word till the whole was finished, and then found her ideas so confused, that she knew not what to say.

At length she determined25 that she would go with Mademoiselle to the place of assignation, convince Montraville of the necessity of adhering to the resolution of remaining behind; assure him of her affection, and bid him adieu.

Charlotte formed this plan in her mind, and exulted26 in the certainty of its success. “How shall I rejoice,” said she, “in this triumph of reason over inclination27, and, when in the arms of my affectionate parents, lift up my soul in gratitude28 to heaven as I look back on the dangers I have escaped!”

The hour of assignation arrived: Mademoiselle put what money and valuables she possessed29 in her pocket, and advised Charlotte to do the same; but she refused; “my resolution is fixed,” said she; “I will sacrifice love to duty.”

Mademoiselle smiled internally; and they proceeded softly down the back stairs and out of the garden gate. Montraville and Belcour were ready to receive them.

“Now,” said Montraville, taking Charlotte in his arms, “you are mine for ever.”

“No,” said she, withdrawing from his embrace, “I am come to take an everlasting30 farewel.”

It would be useless to repeat the conversation that here ensued, suffice it to say, that Montraville used every argument that had formerly31 been successful, Charlotte's resolution began to waver, and he drew her almost imperceptibly towards the chaise.

“I cannot go,” said she: “cease, dear Montraville, to persuade. I must not: religion, duty, forbid.”

“Cruel Charlotte,” said he, “if you disappoint my ardent32 hopes, by all that is sacred, this hand shall put a period to my existence. I cannot—will not live without you.”

“Alas! my torn heart!” said Charlotte, “how shall I act?”

“Let me direct you,” said Montraville, lifting her into the chaise.

“Oh! my dear forsaken33 parents!” cried Charlotte.

The chaise drove off. She shrieked34, and fainted into the arms of her betrayer.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
2 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
3 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
4 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
5 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
6 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
7 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
8 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
9 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
10 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
11 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
12 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
13 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
14 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
15 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
16 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
17 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
18 outrage hvOyI     
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒
参考例句:
  • When he heard the news he reacted with a sense of outrage.他得悉此事时义愤填膺。
  • We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders.我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。
19 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
20 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
21 scoffs 827a1b00ed110a1034413bb93a683bf5     
嘲笑,嘲弄( scoff的第三人称单数 )
参考例句:
  • [ Scoffs ] Why should a young girl like that love an old fart like me? 为什么一个那样的年轻女孩应该喜欢我这样的老家伙?
  • The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal. 瞬刻的喧声,讥笑着永恒的音乐。
22 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
23 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
24 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
27 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
28 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
29 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
30 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
31 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
32 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
33 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
34 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533