小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Children's Pilgrimage » CHAPTER X. WARNED OF GOD IN A DREAM.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X. WARNED OF GOD IN A DREAM.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 And now a strange thing happened to Cecile, something which shows, I think, very plainly how near the heavenly Guide really was to His little wandering lamb.
 
After nearly a week spent on the road M. Dupois' wagons1 reached Paris in perfect safety, and then Anton, according to his promise, took the three children and their dog to lodge2 with a friend of his.
 
M. Dupois' steward3 made no objection to this arrangement, for Anton seemed a most steady and respectable man, and the children had all made great friends with him.
 
Chuckling4 inwardly, Anton led his little charges to a part of Paris called the Cite. This was where the very poor lived, and Anton guessed it would best suit his purpose. The houses were very old and shabby, most of them consisting of only two stories, though a few could even boast of four. These wretched and dirty houses were quite as bad as any London slums. Little particular Maurice declared he did not like the nasty smells, but on Anton informing Cecile that lodgings6 would be very cheap here, she made up her mind to stay for at least a night. Anton took the children up to the top of one of the tallest of the houses. Here were two fair-sized rooms occupied by an old man and woman. The man was ill and nearly blind, the woman was also too aged7 and infirm to work. She seemed, however, a good-natured old soul, and told Joe—for, of course, she did not understand a word of English—that she had lost five children, but though they were often almost starving, she could never bring herself to sell these little ones' clothes—she now pointed8 to them hanging on five peg—on the wall. The old couple had a grandson aged seventeen. This boy, thin and ragged9 as he was, had a face full of fun and mischief10. "He picks up odd jobs, and so we manage to live," said the old woman to Joe.
 
Both she and her husband were glad to take the children in, and promised to make them comfortable—which they did, after a fashion.
 
"We can stay here one night. We shall be quite rested and able to go on down south to-morrow, Joe," said Cecile.
 
And Joe nodded, inwardly resolving that one night in such quarters should be all they should spend. For he felt that though of course Anton knew nothing about the existence of the purse, yet, that had it been known, it would not be long in Cecile's possession were she to remain there.
 
Poor Joe! he little guessed that Anton had heard and understood every word of Cecile's English, and was making up his mind just as firmly as Joe. His intention was that not one of that little band should leave the purlieus of the Cite until that purse with its precious contents was his.
 
The old couple, however, were really both simple and honest. They had no accommodation that night for Anton; consequently, for that first night Cecile's treasure was tolerably free from danger.
 
And now occurred that event which I must consider the direct intervention11 of the Guide Jesus on Cecile's behalf. This event was nothing more nor less than a dream. Now anyone may dream. Of all the common and unimportant things under the sun, dreams in our present day rank as the commonest, the most unimportant. No one thinks about dreams. People, if they have got any reputation for wisdom, do not even care to mention them. Quite true, but there are dreams and dreams; and I still hold to my belief that Cecile's dream was really sent to her direct from heaven.
 
For instance, there never was a more obstinate12 child than Cecile D'Albert. Once get an idea or a resolve firmly fixed13 in her ignorant and yet wise little head, and she would cling to it for bare life. Her dead stepmother's directions were as gospel to the little girl, and one of her directions was to keep the purse at all hazards. Not any amount of wise talking, not the most clear exposition of the great danger she ran in retaining it, could have moved her. She really loved Joe. But Joe's words would have been as nothing to her, had he asked her to transfer the precious leather purse to his care. And yet a dream converted Cecile, and induced her to part with her purse without any further difficulty. Lying on a heap of straw by Maurice's side, Cecile dreamt in that vivid manner which makes a vision of the night so real.
 
Jesus the Guide came into the room. It was no longer a man or a woman, or even a kind boy sent by Him. No, no, He came Himself. He came radiant and yet human, with a face something as Cecile imagined her own mother's face, and He said, "Lovedy's gold is in danger, it is no longer safe with you. Take it to-morrow to the Faubourg St. G——. There is an English lady there. Her name will be on the door of a house. Ask to see her. She will be at home. Give her Lovedy's money to keep for her. The money will be quite safe then."
 
Immediately after this extraordinary dream Cecile awoke, nor could she close her eyes again that night. The Faubourg St. G—— kept dancing before her eyes. She seemed to see a shabby suburb, and then a long and rather narrow street, and when her eyes were quite weary with all the strange French names, there came a plain unmistakable English name, and Cecile felt that the lady who bore this name must be the caretaker of the precious purse for the present. Yes, she must go to the Faubourg St. G——. She must find it without delay. Cecile believed in her dream most fervently14. She was quite sure there was such a part of the great city—there was such a lady. Had not Jesus the Guide come Himself to tell her to go to her?
 
Cecile, reading her New Testament15 for the first time, had vivid memories about its wonderful stories. What, alas16! is often hackneyed to older and so-called wiser folks, came with power to the little child. Cecile was not surprised that she should be told what to do in a dream. The New Testament was full of accounts of people who were warned of God in a dream. She, too, had been sent this divine warning. Nothing should prevent her acting17 upon it. In the morning she resolved to tell Joe all about her vision, and then ask him to take her without delay to the English lady who lived in the Faubourg St. G——. But when she got up no Joe was visible, and the old woman managed to convey to her that he had gone out to make some inquiries18 about their journey south, and would not be back for some hours. She then poured out a decoction which she called coffee and gave it to the children, and Cecile drank it off, wondering, as she did so, how she, who did not know a word of French, could find her way alone to the Faubourg St. G——. As she thought, she raised her eyes and encountered the fixed, amused, and impudent19 gaze of the old woman's grandson. This lad had taken a fancy to Cecile and Maurice from the first. He now sat opposite to them as they ate. His legs were crossed under him, his hands were folded across his breast. He stared hard. He did nothing but stare. But this occupation seemed to afford him the fullest content.
 
Maurice said, "Nasty rude man," and shook his hand at him.
 
But Pericard, not understanding a single word of English, only laughed, and placidly20 continued his amusement.
 
Suddenly a thought came to Cecile:
 
"Pericard," she said, "Faubourg St. G——."
 
Pericard nodded, and looked intelligent.
 
"Oui," he answered, "Faubourg St. G——."
 
Cecile then got up, took his hand, and pointed first to the window then to the door. Then she touched herself and Maurice, and again said:
 
"Faubourg St. G——."
 
Pericard nodded again. He understood her perfectly21.
 
"Oui, oui, Mam'selle," he said, and now he took Cecile's hand, and Cecile took Maurice's, and they went down into the street. They had only turned a corner, when Anton came up to the lodging5. The old woman could but inform him that the children had gone out with Pericard. That she did not know when they would be back. That Joe also had gone away quite early.
 
Anton felt inclined to swear. He had made a nice little plan for this morning. He had sent Joe away on purpose. There was nothing now for it but to wait the children's return, as it would be worse than useless to pursue them over Paris. He only hoped, as he resigned himself to his fate, that they would return before Joe did.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
2 lodge q8nzj     
v.临时住宿,寄宿,寄存,容纳;n.传达室,小旅馆
参考例句:
  • Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗?
  • I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
3 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
4 chuckling e8dcb29f754603afc12d2f97771139ab     
轻声地笑( chuckle的现在分词 )
参考例句:
  • I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时,我能听见他的轻声发笑。
  • He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
5 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
6 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
7 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
8 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
9 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
10 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
11 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
12 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
13 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
14 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
15 testament yyEzf     
n.遗嘱;证明
参考例句:
  • This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
  • It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
16 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
17 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
18 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
19 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
20 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533