CHAPTER XV. AN ESCAPE.

 It was very late, in fact quite night, when Pericard returned. By this time the rats had come out in troops, and even Toby could scarcely keep them at bay. He barked, however, loudly, and ran about, and so kept them from absolutely attacking the children. By this, however, he exposed them to another danger, for his noise must soon have been heard in the street above, and it was well for them that the cellar in which they were hiding was not in the same house with Anton.

 

It was, as I said, quite late at night when Pericard arrived. He let himself in, not by the entrance through which he had come previously¹, but by the underground passage. He carried a dark lantern in one hand, and a neat little basket in the other. Never was knight² of old more eagerly welcomed than was this French boy now by the poor little prisoners. They were all cold and hungry, and the rushing and scraping of the rats had filled their little hearts with most natural alarm.

 

Pericard came in softly, and laying down his dark lantern proceeded to unpack³ the contents of the basket. It contained cold sausages, broken bits of meat, and some rolls buttered and cut in two: there was also a pint⁴ bottle of vin ordinaire.

 

Pericard broke the neck of the bottle on the cellar wall. He then gave the children a drink by turns in a little tin mug.

 

"And now," he said in French, "we must be off. Anton is in the house; he is waiting for you all; he is roaring with anger and rage; he would be out looking for you, but luckily—or you could not escape—he is lame⁵. The brave good dog bit him severely⁶ in the leg, and now he cannot walk; and the grandmere has to poultice his leg. He thinks I have gone to fetch you, for I pretend to be on his side. You have just to-night to get away in; but I don't answer for the morning, for Anton is so dying to get hold of Joe there that he will use his leg, however he suffers, after to-night. You have just this one short night in which to make your escape."

 

Then Joe told Cecile's plan to Pericard, and Pericard nodded, and said it was good—only he could not help opening his eyes very widely at the idea of three such little beggars, as he termed the children, being able to afford the luxury of going by train. As, however, it was impossible and, dangerous to confide⁷ in him any further, and as Cecile had already given Joe the number of francs they thought they should require out of her frock, he had to bear his curiosity in silence.

 

Pericard, who was well up to Paris, and knew not only every place of amusement, nearly every stall-owner, nearly every trade, and every possible way of securing a sou, but also had in his head a fund of odd knowledge with regard to railway stations, could now counsel the children what station to go to, and even what train to take on their way south.

 

He said they would probably be in time if they started at once to catch a midnight train to Orleans; that for not too large a sum they might travel third-class to Orleans, which city they would reach the next morning. It was a large place, and as it would be impossible for Anton to guess that they had gone by train at all, they would have such a good start of him that he would probably not be able to find them again.

 

Pericard also proposed that they should start at once, and as they had no money to spare for cabs or omnibuses, they must walk to the distant terminus from which they must start for the south. How strange they felt as they walked through the gayly-lighted streets! How tired was Maurice! how delighted Joe! how dreamy and yet calm and trustful, was Cecile. Since the vision about her purse, her absolute belief in her Guide knew no bounds.

 

As near and dear, as certain and present, was He now to Cecile as if in reality he was holding her little hand; as if in reality He was carrying tired Maurice. He was there, the Goal was certain, the End sure. When they got to the great big terminus she still felt dreamlike, allowing Joe and Pericard to get their tickets and make all arrangements. Then the children and dog found themselves in a third-class compartment⁸. Toby was well and skillfully hidden under the seat, the whistle sounded, and Pericard came close and took Cecile's hand. She was only a little child, but she was his princess, the first sweet and lovely thing he had ever seen. Cecile raised her lips to kiss him.

 

"Good-by, Pericard—good Pericard—faithful Pericard."

 

Then the train pulled slowly out of the station, and the children were carried into the unknown darkness, and Pericard went home. He never saw the children again. But all through his after-life he carried a memory about with him of them, and when he heard of the good God and the angels, this wild Paris lad would cross himself devoutly⁹, and think of Cecile.

1 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

2 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

3 unpack   

vt.打开包裹（或行李），卸货

参考例句：

• I must unpack before dinner.我得在饭前把行李打开。
• She said she would unpack the items later.她说以后再把箱子里的东西拿出来。

4 pint   

n.品脱

参考例句：

• I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
• In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前，花一先令就可以买到一品脱啤酒。

5 lame   

adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的

参考例句：

• The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
• I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。

6 severely   

adv.严格地；严厉地；非常恶劣地

参考例句：

• He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
• He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。

7 confide   

v.向某人吐露秘密

参考例句：

• I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
• He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。

8 compartment   

n.卧车包房，隔间；分隔的空间

参考例句：

• We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴，整个客车隔间由我们独享。
• The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。

9 devoutly   

adv.虔诚地，虔敬地，衷心地

参考例句：

• She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
• This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈，而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句