PREFACE

 "On the Blockade" is the third of "The Blue and the Gray Series." Like the first and second volumes, its incidents are dated back to the War of the Rebellion, and located in the midst of its most stirring scenes on the Southern coast, where the naval¹ operations of the United States contributed their full share to the final result.

 

The writer begs to remind his readers again that he has not felt called upon to invest his story with the dignity of history, or in all cases to mingle² fiction with actual historic occurrences. He believes that all the scenes of the story are not only possible, but probable, and that just such events as he has narrated³ really and frequently occurred in the days of the Rebellion.

 

The historian is forbidden to make his work more palatable⁴ or more interesting by the intermixture of fiction with fact, while the story-writer, though required to be reasonably consistent with the spirit 8 and the truth of history, may wander from veritable details, and use his imagination in the creation of incidents upon which the grand result is reached. It would not be allowable to make the Rebellion a success, if the writer so desired, even on the pages of romance; and it would not be fair or just to ignore the bravery, the self-sacrifice, and the heroic endurance of the Southern people in a cause they believed to be holy and patriotic⁵, as almost universally admitted at the present time, any more than it would be to lose sight of the magnificent spirit, the heroism⁶, the courage, and the persistence⁷, of the Northern people in accomplishing what they believed then, and still believe, was a holy and patriotic duty in the preservation⁸ of the union.

 

Incidents not inconsistent with the final result, or with the spirit of the people on either side in the great conflict are of comparatively little consequence. That General Lee or General Grant turned this or that corner in reaching Appomattox may be important, but the grand historical tableau⁹ is the Christian¹⁰ hero, noble in the midst of defeat, disaster, and ruin, formally rendering¹¹ his sword to the impassible but magnanimous conqueror¹² 9 as the crowning event of a long and bloody¹³ war. The details are historically important, though overshadowed by the mighty¹⁴ result of the great conflict.

 

Many of the personages of the preceding volumes have been introduced in the present one, and the central figure remains¹⁵ the same. The writer is willing to admit that his hero is an ideal character, though his lofty tone and patriotic spirit were fully¹⁶ paralleled by veritable individuals during the war; and he is not prepared to apologize for the abundant success which attended the career of Christy Passford. Those who really struggled as earnestly and faithfully deserved his good fortune, though they did not always obtain it.

 

Dorchester, Mass., April 24, 1890.

 

1 naval   

adj.海军的，军舰的，船的

参考例句：

• He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
• The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。

2 mingle   

vt.使混合，使相混；vi.混合起来；相交往

参考例句：

• If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中，就不会被注意到。
• Oil will not mingle with water.油和水不相融。

3 narrated   

v.故事( narrate的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Some of the story was narrated in the film. 该电影叙述了这个故事的部分情节。 来自《简明英汉词典》
• Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island. 笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事。 来自《现代汉英综合大词典》

4 palatable   

adj.可口的，美味的；惬意的

参考例句：

• The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
• This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错，价钱也不算贵。

5 patriotic   

adj.爱国的，有爱国心的

参考例句：

• His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
• The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。

6 heroism   

n.大无畏精神，英勇

参考例句：

• He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
• Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。

7 persistence   

n.坚持，持续，存留

参考例句：

• The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
• He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。

8 preservation   

n.保护，维护，保存，保留，保持

参考例句：

• The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
• The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。

9 tableau   

n.画面，活人画（舞台上活人扮的静态画面）

参考例句：

• The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
• History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。

10 Christian   

adj.基督教徒的；n.基督教徒

参考例句：

• They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
• His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。

11 rendering   

n.表现，描写

参考例句：

• She gave a splendid rendering of Beethoven's piano sonata.她精彩地演奏了贝多芬的钢琴奏鸣曲。
• His narrative is a super rendering of dialect speech and idiom.他的叙述是方言和土语最成功的运用。

12 conqueror   

n.征服者，胜利者

参考例句：

• We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
• They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。

13 bloody   

adj.非常的的；流血的；残忍的；adv.很；vt.血染

参考例句：

• He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
• He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。

14 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

15 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

16 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。