小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 事情的核心 The Heart Of The Matter » Part 1 Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

     AT eight in the morning on his way to the jetty Scobie called at the bank. The manager’s office was shaded and cool: a glass of iced water stood on top of a safe. ‘Good morning, Robin-son.’

     Robinson was tall and hollow-chested and bitter because he hadn’t been posted to Nigeria. He said, ‘When will this filthy1 weather break? The rains are late.’

     ‘They’ve started in the Protectorate.’

     ‘In Nigeria,’ Robinson said, ‘one always knew where one was. What can I do for you, Scobie?’

     ‘Do you mind if I sit down?’

     ‘Of course. I never sit down before ten myself. Standing2 up keeps the digestion3 in order.’ He rambled4 restlessly across his office on legs like stilts5: he took a sip6 of the iced water with distaste as though it were medicine. On his desk Scobie saw a book called Diseases of the Urinary Tract7 open at a coloured illustration. ‘What can I do for you?’ Robinson repeated.

     ‘Give me two hundred and fifty pounds,’ Scobie said with a nervous attempt at jocularity.

     ‘You people always think a bank’s made of money,’ Robin-son mechanically jested. ‘How much do you really want?’

     ‘Three fifty.’

     ‘What’s your balance at the moment?’

     ‘I think about thirty pounds. It’s the end of the month.’

     ‘We’d better check up on that.’ He called a clerk and while they waited Robinson paced the little room - six paces to the wall and round again. ‘There and back a hundred and seventy-six times,’ he said, ‘makes a mile. I try and put in three miles before lunch. It keeps one healthy. In Nigeria I used to walk a mile and a half to breakfast at the club, and then a mile and a half back to the office. Nowhere fit to walk here,’ he said, pivoting9 on the carpet A clerk, laid a slip of paper on the desk. Robinson held it close to his eyes, as though he wanted to smell it. ‘Twenty-eight pounds fifteen and sevenpence,’ he said.

     ‘I want to send my wife to South Africa.’

     ‘Oh yes. Yes.’

     ‘I daresay,’ Scobie said, ‘I might do it on a bit less. I shan’t be able to allow her very much on my salary though.’

     ‘I really don’t see how...’

     ‘I thought perhaps I could get an overdraft,’ he said vaguely10. ‘Lots of people have them, don’t they? Do you know I believe I only had one once - for a few weeks - for about fifteen pounds. I didn’t like it. It scared me. I always felt I owed the bank manager the money.’

     ‘The trouble is, Scobie,’ Robinson said, ‘we’ve had orders to be very strict about overdrafts11. It’s the war, you know, There’s one valuable security nobody can offer now, his life.’

    ‘Yes, I see that of course. But my life’s pretty good and I’m not stirring from here. No submarines for me. And the job’s secure, Robinson,’ he went on with the same ineffectual at’ tempt8 at flippancy12.

     ‘The Commissioner13’s retiring, isn’t he?’ Robinson said, reaching the safe at the end of the room and turning.

     ‘Yes, but I’m not’

     ‘I’m glad to hear that Scobie. There’ve been rumours14 .. .’

     ‘I suppose I’ll have to retire one day, but that’s a long way off. I’d much rather die in my boots. There’s always my life insurance policy, Robinson. What about that for security?’

     ‘You know you dropped one insurance three years ago.’

     ‘That was the year Louise went home for an operation.’

     ‘I don’t think the paid-up value of the other two amounts to much, Scobie.’

     ‘Still they protect you in case of death, don’t they?’

     ‘If you go on paying the premiums15. We haven’t any guaran-tee, you know.’

     ‘Of course not,’ Scobie said, ‘I see that.’

     ‘I’m very sorry, Scobie. This isn’t personal. It’s the policy of the bank. If you’d wanted fifty pounds, I’d have lent it you myself.’

     ‘Forget it, Robinson,’ Scobie said. ‘It’s not important.’ He gave his embarrassed laugh. ‘The boys at the Secretariat would say I can always pick it up in bribes16. How’s Molly?’

‘She’s very well, thank you. Wish I were the same.’

‘You read too many of those medical books, Robinson.’

‘A man’s got to know what’s wrong with him. Going to be at the club tonight?’

     ‘I don’t think so. Louise is tired. You know how it is before the rains. Sorry to have kept you, Robinson. I must be getting along to the wharf18.’

     He walked rapidly down-hill from the bank with his head bent19 He felt as though he had been detected in a mean action - he had asked for money and had been refused. Louise had deserved better of him. It seemed to him that he must have failed in some way in manhood.

     Druce had come out himself to the Esperan?a with his squad20 of F.S.P. men. At the gangway a steward21 awaited them with an invitation to join the captain for drinks in his cabin. The officer in charge of the naval22 guard was already there before them. This was a regular part of the fortnightly routine - the establishment of friendly relations. By accepting his hospital-ity they tried to ease down for the neutral the bitter pill of search; below the bridge the search party would proceed smoothly23 without them. While the first-class passengers had their passports examined, their cabins would be ransacked24 by a squad of the F.S.P. Already others were going through the hold - the dreary25 hopeless business of sifting26 rice. What had Yusef said, ‘Have you ever found one little diamond? Do you think you ever will?’ In a few minutes when relations had be-come sufficiently27 smooth after the drinks Scobie would have the unpleasant task of searching the captain’s own cabin. The stiff disjointed conversation was carried on mainly by the naval lieutenant28.

     The captain wiped his fat yellow face and said, ‘Of course for the English I feel in the heart an enormous admiration29.’

     ‘We don’t like doing it, you know,’ the lieutenant said. ‘Hard luck being a neutral.’

     ‘My heart,’ the Portuguese30 captain said, ‘is full of admira-tion for your great struggle. There is no room for resentment31. Some of my people feel resentment. Me none.’ The face streamed with sweat, and the eyeballs were contused. The man kept on speaking of his heart, but it seemed to Scobie that a long deep surgical32 operation would have been required to find it.

     ‘Very good of you,’ the lieutenant said. ‘Appreciate your attitude.’

     ‘Another glass of port, gentlemen?’

     ‘Don’t mind if I do. Nothing like this on shore you know. You, Scobie?’

     ‘No, thanks.’

     ‘I hope you won’t find it necessary to keep us here tonight, major?’

     Scobie said, ‘I don’t think there’s any possibility of your get-ting away before midday tomorrow.’

     ‘Will do our best, of course,’ the lieutenant said

     ‘On my honour, gentlemen, my hand upon my heart, you will find no bad hats among my passengers. And the crew - I know them all.’

     Druce said, ‘It’s a formality, captain, which we have to go through.’

     ‘Have a cigar,’ the captain said. ‘Throw away that cigar-ette. Here is a very special box.’

     Druce lit the cigar, which began to spark and crackle. The captain giggled33. ‘Only my joke, gentlemen. Quite harmless. I keep the box for my friends. The English have a wonderful sense of humour. I know you will not be angry. A German yes, an Englishman no. It is quite cricket, eh?’

     ‘Very funny,’ Druce said sourly, laying the cigar down on the ash-tray the captain held out to him. The ash-tray, pre-sumably set off by the captain’s finger, began to play a little tinkly34 tune35. Druce jerked again: he was overdue36 for leave and his nerves were unsteady. The captain smiled and sweated. ‘Swiss,’ he said. ‘A wonderful people. Neutral too.’

     One of the Field Security men came in and gave Druce a note. He passed it to Scobie to read. Steward, who is under notice of dismissal, says the captain has letters concealed38 in his bathroom.

     Druce said, ‘I think I’d better go and make them hustle39 down below. Coming, Evans? Many thanks for the port, cap-tain.’

     Scobie was left alone with the captain. This was the part of the job he always hated. These men were not criminals: they were merely breaking regulations enforced on the shipping40 companies by the navicert system. You never knew in a search what you would find. A man’s bedroom was his private life. Prying41 in drawers you came on humiliations; little petty vices42 were tucked out of sight like a soiled handkerchief. Under a pile of linen43 you might come on a grief he was trying to forget. Scobie said gently, ‘I’m afraid, captain, I’ll have to look around. You know it’s a formality.’

     ‘You must do your duty, major,’ the Portuguese said.

     Scobie went quickly and neatly44 through the cabin: he never moved a thing without replacing it exactly: he was like a care-ful housewife. The captain stood with his back to Scobie look-ing out on to the bridge; it was as if he preferred not to em-barrass his guest in the odious45 task. Scobie came to an end, closing the box of French letters and putting them carefully back in the top drawer of the locker46 with the handkerchiefs, the gaudy47 ties and the little bundle of dirty handkerchiefs. ‘All finished?’ the captain asked politely, turning his head.

     ‘That door,’ Scobie said, ‘what would be through there?’

     ‘That is only the bathroom, the w.c.’

     ‘I think I’d better take a look.’

     ‘Of course, major, but there is not much cover there to conceal37 anything.’

     ‘If you don’t mind...’

     ‘Of course not. It is your duty.’

     The bathroom was bare and extraordinarily48 dirty. The bath was rimmed49 with dry grey soap, and the tiles slopped under his feet. The problem was to find the right place quickly. He couldn’t linger here without disclosing the fact that he had special information. The search had got to have all the ap-pearances of formality - neither too lax nor too thorough. ‘This won’t take long,’ he said cheerily and caught sight of the fat calm face in the shaving-mirror. The information, of course, might be false, given by the steward simply in order to cause trouble.

     Scobie opened the medicine-cabinet and went rapidly through the contents: unscrewing the toothpaste, opening the razor box, dipping his finger into the shaving-cream. He did not expect to find anything there. But the search gave him time to think. He went next to the taps, turned the water on, felt up each funnel50 with his finger. The floor engaged his at-tention:, there were no possibilities of concealment51 there. The porthole: he examined the big screws and swung the inner mask to and fro. Every time he turned he caught sight of the captain’s face in the mirror, calm, patient, complacent52. It said ‘cold, cold’ to him all the while, as in a children’s game.

     Finally, the lavatory53: he lifted up the wooden seat: noth-ing had been laid between the porcelain54 and the wood. He put his hand on the lavatory chain, and in the mirror became aware for the first time of a tension: the brown eyes were no longer on his face, they were fixed55 on something else, and fol-lowing that gaze home, he saw his own hand tighten56 on the chain.

     Is the cistern57 empty of water? he wondered, and pulled. Gurgling and pounding in the pipes, the water flushed down. He turned away and the Portuguese said with a smugness he was unable to conceal, ‘You see, major.’ And at that moment Scobie did see. I’m becoming careless, he thought. He lifted the cap of the cistern. Fixed in the cap with adhesive58 tape and dear of the water lay a letter.

     He looked at the address - a Frau Groener in Friedrichstrasse, Leipzig. He repeated, ‘I’m sorry, captain,’ and because the man didn’t answer, he looked up and saw the tears begin-ning to pursue the sweat down the hot fat cheeks. ‘I’ll have to take it away,’ Scobie said, ‘and report...’

     ‘Oh, this war,’ the captain burst out, ‘how I hate this war.’

     ‘We’ve got cause to hate it too, you know,’ Scobie said.

     ‘A man is ruined because he writes to his daughter,’

     ‘Daughter?’

     ‘Yes. She is Frau Groener. Open it and read. You will see.’

‘I can’t do that. I must leave it to the censorship. Why didn’t you wait to write till you got to Lisbon, captain?’

     The man had lowered his bulk on to the edge of the bath as though it were a heavy sack his shoulders could no longer bear. He kept on wiping his eyes with the back of his hand like a child - an unattractive child, the fat boy of the school Against the beautiful and the clever and the successful, one can wage a pitiless war, but not against the unattractive: then the millstone weighs on the breast. Scobie knew he should have taken the letter and gone; he could do no good with his sympathy.

     The captain moaned, ‘If you had a daughter you’d under-stand. You haven’t got one,’ he accused, as though there were a crime in sterility60.

     ‘No.’

     ‘She is anxious about me. She loves me,’ he said, raising his tear-drenched face as though he must drive the unlikely state-ment home. ‘She loves me,’ he repeated mournfully.

     ‘But why not write from Lisbon?’ Scobie asked again. ‘Why run this risk?’

     ‘I am alone. I have no wife,’ the captain said. ‘One cannot always wait to speak. And in Lisbon - you know how things go - friends, wine. I have a little woman there too who is jealous even of my daughter. There are rows, the time passes. In a week I must be off again. It was always so easy before this voyage.’

     Scobie believed him. The story was sufficiently irrational61 to be true. Even in war-time one must sometimes exercise the faculty62 of belief if it is not to atrophy63. He said, ‘I’m sorry. There’s nothing I can do about it. Perhaps nothing will happen.’

     ‘Your authorities,’ the captain said, ‘will blacklist me. You know what that means. The consul64 will not give a navicert to any ship with me as captain. I shall starve on shore.’

     ‘There are so many slips,’ Scobie said, ‘in these matters. Files get mislaid. You may hear no more about it.’

     ‘I shall pray,’ the man said without hope.

     ‘Why not?’ Scobie said.

     ‘You are an Englishman. You wouldn’t believe in prayer.’

     ‘I’m a Catholic, too,’ Scobie said.

     The fat face looked quickly up at him. ‘A Catholic?’ he exclaimed with hope. For the first time he began to plead. He was like a man who meets a fellow countryman in a strange continent. He began to talk rapidly of his daughter in Leipzig; he produced a battered65 pocket-book and a yellowing snap-shot of a stout66 young Portuguese woman as graceless as himself. The little bathroom was stiflingly67 hot and the captain repeated again and again. ‘You will understand.’ He had discovered suddenly how much they had in common: the plaster statues with the swords in the bleeding heart: the whisper behind the confessional curtains: the holy coats and the liquefaction of blood: the dark side chapels69 and the intricate movements, and somewhere behind it all the love of God. ‘And in Lisbon,’ he said, ‘she will be waiting, she will take me home, she will take away my trousers so that I cannot go out alone; every day it will be drink and quarrels until we go to bed. You will under-stand. I cannot write to my daughter from Lisbon. She loves me so much and she waits.’ He shifted his fat thigh70 and said, ‘The pureness of that love,’ and wept. They had in common all the wide region of repentance71 and longing72.

     Their kinship gave the captain courage to try another angle. He said, ‘I am a poor man, but I have enough money to spare ...’ He would never have attempted to bribe17 an Englishman: it was the most sincere compliment he could pay to their com-mon religion.

     ‘I’m sorry,’ Scobie said.

     ‘I have English pounds. I will give you twenty English pounds... fifty.’ He implored73. ‘A hundred... that is all I have saved.’

     ‘It can’t be done,’ Scobie said. He put the letter quickly in his pocket and turned away. The last time he saw the captain as he looked back from the door of the cabin, he was beating his head against the cistern, the tears catching74 in the folds of his cheeks. As he went down to join Druce in the saloon he could feel the millstone weighing on his breast. How I hate this war, he thought, in the very words the captain had used.

     The letter to the daughter in Leipzig, and a small bundle of correspondence found in the kitchens, was the sole result of eight hours’ search by fifteen men. It could be counted an average day. When Scobie reached the police station he looked in to see the Commissioner, but his office was empty, so he sat down in his own room under the handcuffs and began to write his report ‘A special search was made of the cabins and effects of the passengers named in your telegrams . -.. with no result’ The letter to the daughter in Leipzig lay on the desk beside him. Outside it was dark. The smell of the cells seeped75 in under the door, and in the next office Fraser was singing to him’ self the same tune he had sung every evening since his last leave:

 

                        ‘What will we care for

                        The why and the wherefore,

                        When you and I

                        Are pushing up the daisies?’

 

     It seemed to Scobie that life was immeasurably long. Couldn’t the test of man have been carried out in fewer years? Couldn’t we have committed our first major sin at seven, have mined ourselves for love or hate at ten, have clutched at redemption on a fifteen-year-old death-bed? He wrote: A steward who had been dismissed for incompetence76 reported that the captain had correspondence concealed in his bathroom. I made a search and found the enclosed letter addressed to Frau Groener in Leipzig concealed in the lid of the lavatory cistern. An instruction on this hiding-place might well be circulated, as it has not been encountered before at this station. The letter was fixed by tape above the water-line ...

     He sat there staring at the paper, his brain confused with the conflict that had really been decided77 hours ago when Druce said to him in the saloon, ‘Anything?’ and he had shrugged78 his shoulders in a gesture he left Druce to interpret. Had he ever intended it to mean: ‘The usual private correspondence we are always finding.’ Druce had taken it for ‘No’. Scobie put his hand against his forehead and shivered: the sweat seeped between his fingers, and he thought, Am I in for a touch of fever? Perhaps it was because his temperature had risen that it seemed to him he was on the verge79 of a new life. One felt this way before a proposal of marriage or a first crime.

     Scobie took the letter and opened it. The act was irrevocable, for no one in this city had the right to open clandestine80 mail. A microphotograph might be concealed in the gum of an envelope. Even a simple word code would be beyond him; his knowledge of Portuguese would take him no farther than the most surface meaning. Every letter found - however obviously innocent - must be sent to the London censors59 unopened. Scobie against the strictest orders was exercising his own imperfect judgement. He thought to himself: If the letter is suspicious, I will send my report. I can explain the torn envelope. The captain insisted on opening the letter to show me the contents. But if he wrote that, he would be unjustly blackening the case against the captain, for what better way could he have found for destroying a microphotograph? There must be some lie to be told, Scobie thought, but he was unaccustomed to lies. With the letter in his hand, held carefully over the white blotting-pad, so that he could detect anything that might fall from between the leaves, he decided that he would write a full report on all the circumstances, including his own act.

     Dear little money spider, the letter began, your father who loves you more than anything upon earth will try to send you a little more money this time. I know how hard things are for you, and my heart bleeds. Little money spider, if only I could feel your fingers running across my cheek. How is it that a great fat father like I am should have so tiny and beautiful a daughter. Now little money spider, I will tell you everything that has happened to me. We left Lobito a week ago after only four days in port. I stayed one night with Se?or Aranjuez and I drank more wine than was good for me, but all my talk was of you. I was good all the time I was in port because I had promised my little money spider, and I went to Confession68 and Communion, so that if anything should happen to me on the way to Lisbon - for who knows in these terrible days? - I should not have to live my eternity81 away from my little spider. Since we left Lobito we have had good weather. Even the passengers are not sea-sick. Tomorrow night, because Africa will be at last behind us, we shall have a ship’s concert, and I shall perform on my whistle. All the time I perform I shall remember the days when my little money spider sat on my knee and listened. My dear, I am growing old, and after every voyage I am fatter: I am not a good man, and sometimes I fear that my soul in all this hulk of flesh is no larger than a pea. You do not know how easy it is for a man like me to commit the unforgivable despair. Then I think of my daughter. There was just enough good in me once for you to be fashioned. A wife shares too much of a man’s sin for perfect love. But a daughter may save him at the last. Pray for me, little spider. Your father who loves you more than life.

     Mais que a vida. Scobie felt no doubt at all of the sincerity82 of this letter. This was not written to conceal a photograph of the Cape83 Town defences or a microphotograph report on troop movements at Durban. It should, he knew, be tested for secret ink, examined under a microscope, and the inner lining84 of the envelope exposed. Nothing should be left to chance with a clandestine letter. But he had committed himself to a belief. He tore the letter up, and his own report with it, and carried the scraps86 out to the incinerator in the yard - a petrol-tin standing upon two bricks with its sides punctured87 to make a draught88. As he struck a match to light the papers, Fraser joined him in the yard. ‘What will we care for the why and the wherefore?’ On the top of the scraps lay unmistakably half a foreign envelope: one could even read part of the address -Friedrichstrasse. He quickly held the match to the uppermost scrap85 as Fraser crossed the yard, striding with unbearable89 youth. The scrap went up in flame, and in the heat of the fire another scrap uncurled the name of Groener. Fraser said cheerfully, ‘Burning the evidence?’ and looked down into the tin. The name had blackened: there was nothing there surely that Fraser could see - except a brown triangle of envelope that seemed to Scobie obviously foreign. He ground it out of existence with a stick and looked up at Fraser to see whether he could detect any surprise or suspicion. There was nothing to be read in the vacuous90 face, blank as a school notice-board out of term. Only his own heart-beats told him he was guilty -that he had joined the ranks of the corrupt91 police officers -Bailey who had kept a safe deposit in another city, Crayshaw who had been found with diamonds, Boyston against whom nothing had been definitely proved and who had been invalided92 out. They had been corrupted93 by money, and he had been corrupted by sentiment. Sentiment was the more dangerous, because you couldn’t name its price. A man open to bribes was to be relied upon below a certain figure, but sentiment might uncoil in the heart at a name, a photograph, even a smell remembered.

     ‘What sort of day, sir?’ Fraser asked, staring at the small pile of ash. Perhaps he was thinking that it should have been his day.

     ‘The usual kind of a day,’ Scobie said.

     ‘How about the captain?’ Fraser asked, looking down into the petrol-tin, beginning to hum again his languid tune.

     ‘The captain?’ Scobie said.

     ‘Oh, Druce told me some fellow informed on him.’

     ‘Just the usual thing,’ Scobie said. ‘A dismissed steward with a grudge94. Didn’t Druce tell you we found nothing?’

     ‘No,’ Fraser said, ‘he didn’t seem to be sure. Good night, sir. I must be pushing off to the mess.’

     ‘Thimblerigg on duty?’

     ‘Yes, sir.’

     Scobie watched him go. The back was as vacuous as the face: one could read nothing there. Scobie thought, what a fool I have been. What a fool. He owed his duty to Louise, not to a fat sentimental95 Portuguese skipper who had broken the rules of his own company for the sake of a daughter equally unattractive. That had been the turning point, the daughter. And now, Scobie thought, I must return home: I shall put the car away in the garage, and Ali will come forward with his torch to light me to the door. She will be sitting there between two draughts96 for coolness, and I shall read on her face the story of what she has been thinking all day. She will have been hoping that everything is fixed, that I shall say, ‘I’ve put your name down at the agent’s for South Africa.’ but she’ll be afraid that nothing so good as that will ever happen to us. She’ll wait for me to speak, and I shall try to talk about anything under the sun to postpone97 seeing her misery98 (it would be waiting at the corners of her mouth to take possession of her whole face). He knew exactly how things would go: it had happened so often before. He rehearsed every word, going back into his office, locking his desk, going down to his car. People talk about the courage of condemned99 men walking to the place of execution: sometimes it needs as much courage to walk with any kind of bearing towards another person’s habitual100 misery. He forgot Fraser: he forgot everything but the scene ahead: I shall go in and say, ‘Good evening, sweet’ heart,’ and shell say, ‘Good evening, darling. What kind of a day?’ and I’ll talk and talk, but all the time I shall know I’m coming nearer to the moment when I shall say, ‘What about you, darling?’ and let the misery in.

     ‘What about you, darling?’ He turned quickly away from her and began to fix two more pink gins. There was a tacit understanding between them that ‘liquor helped’; growing more miserable101 with every glass one hoped for the moment of relief.

     ‘You don’t really want to know about me.’

     ‘Of course I do, darling. What sort of a day have you had?’

     ‘Ticki, why are you such a coward? Why don’t you tell me it’s all off?’

     ‘All off?’

     ‘You know what I mean - the passage. You’ve been talking and talking since you came in about the Esperan?a. There’s a Portuguese ship in once a fortnight. You don’t talk that way every time. I’m not a child, Ticki. Why don’t you say straight out - ‘you can’t go’?’

     He grinned miserably102 at his glass, twisting it round and round to let the angostura cling along the curve. He said, ‘That wouldn’t be true. I’ll find some way.’ Reluctantly he had recourse to the hated nickname. If that failed, the misery would deepen and go right on through the short night he needed for sleep. ‘Trust Ticki,’ he said. It was as if a ligament tightened103 in his brain with the suspense104. If only I could postpone the misery, he thought, until daylight. Misery is worse in the darkness: there’s nothing to look at except the green black-out curtains, the Government furniture, the flying ants scattering105 their wings over the table: a hundred yards away the Creoles’ pye-dogs yapped and wailed106. ‘Look at that little beggar,’ he said, pointing at the house lizard107 that always came out upon the wall about this time to hunt for moths109 and cockroaches110. He said, ‘We only got the idea last night. These things take time to fix. Ways and means, ways and means,’ he said with strained humour.

     ‘Have you been to the bank?’

     ‘Yes,’ he admitted.

     ‘And you couldn’t get the money?’

     ‘No. They couldn’t manage it Have another gin and bitters, darling?’

     She held her glass out to him, crying dumbly; her face reddened when she cried - she looked ten years older, a middle-aged111 and abandoned woman - it was like the terrible breath of the future on his cheek. He went down on one knee beside her and held the pink gin to her lips as though it were medicine. ‘My dear,’ he said, ‘I’ll find a way. Have a drink.’

     ‘Ticki, I can’t bear this place any longer. I know I’ve said it before, but I mean it this time. I shall go mad. Ticki, I’m so lonely. I haven’t a friend, Ticki.’

     ‘Let’s have Wilson up tomorrow.’

     ‘Ticki, for God’s sake don’t always mention Wilson. Please, please do something.’

     ‘Of course I will Just be patient a while, dear. These things take time.’

     ‘What will you do, Ticki?’

     ‘I’m full of ideas, darling,’ he said wearily. (What a day it had been.) ‘Just let them simmer for a little while.’

     ‘Tell me one idea. Just one.’

     His eyes followed the lizard as it pounced112; then he picked an ant wing out of his gin and drank again. He thought to himself: what a fool I really was not to take the hundred pounds. I destroyed the letter for nothing. I took the risk. I might just as well... Louise said, ‘I’ve known it for years. You don’t love me.’ She spoke113 with calm. He knew that calm - it meant they had reached the quiet centre of the storm: always in this region at about this time they began to speak the truth at each other. The truth, he thought, has never been of any real value to any human being - it is a symbol for mathematicians114 and philosophers to pursue. In human relations kindness and lies are worth a thousand truths. He involved himself in what he always knew was a vain struggle to retain the lies. ‘Don’t be absurd, darling. Who do you mink115 I love if I don’t love you?’

     ‘You don’t love anybody.’

     ‘Is that why I treat you so badly?’ He tried to hit a light note, and it sounded hollowly back at him.

     ‘That’s your conscience,’ she said, ‘your sense of duty. You’ve never loved anyone since Catherine died.’

     ‘Except myself, of course. You always say I love myself.’

     ‘No, I don’t think you do.’

     He defended himself by evasions116. In this cyclonic117 centre he was powerless to give the comforting lie. ‘I try all the time to keep you happy. I work hard for that.’

     ‘Ticki, you won’t even say you love me. Go on. Say it once.’

     He eyed her bitterly over the pink gin, the visible sign of his failure: the skin a little yellow with atabrine, the eyes bloodshot with tears. No man could guarantee love for ever, but he had sworn fourteen years ago, at Ealing, silently, during the horrible little elegant ceremony among the lace and candles, that he would at least always see to it that she was happy. ‘Ticki, I’ve got nothing except you, and you’ve got - nearly everything.’ The lizard flicked118 across the wall and came to rest again, the wings of a moth108 in his small crocodile jaws119. The ants struck tiny muffled120 blows at the electric globe.

     ‘And yet you want to go away from me,’ he said.

     ‘Yes,’ she said, ‘I know you aren’t happy either. Without me you’ll have peace.’

     This was what he always left out of account - the accuracy of her observation. He had nearly everything, and all he needed was peace. Everything meant work, the daily regular routine in the little bare office, the change of seasons in a place he loved. How often he had been pitied for the austerity of the work, the bareness of the rewards. But Louise knew him better than that. If he had become young again this was the life he would have chosen to live; only this time he would not have expected any other person to share it with him, the rat upon the bath, the lizard on the wall, the tornado121 blowing open the windows at one in the morning, and the last pink light upon the laterite roads at sundown.

     ‘You are talking nonsense, dear,’ he said, and went through the doomed122 motions of mixing another gin and bitters. Again the nerve in his head tightened; unhappiness had uncoiled with its inevitable123 routine - first her misery and his strained attempts to leave everything unsaid: then her own calm statement of truths much better lied about, and finally the snapping of his own control - truths flung back at her as though she were his enemy. As he embarked124 on this last stage, crying suddenly and truthfully out at her while the angostura trembled in his hand, ‘You can’t give me peace,’ he already knew what would succeed it, the reconciliation125 and the easy lies again until the next scene.

     ‘That’s what I say,’ she said, ‘if I go away, you’ll have your peace.’

     ‘You haven’t any conception,’ he accused her, ‘of what peace means.’ It was as if she had spoken slightingly of a woman he loved. For he dreamed of peace by day and night. Once in sleep it had appeared to him as the great glowing shoulder of the moon heaving across his window like an iceberg126, Arctic and destructive in the moment before the world was struck: by day he tried to win a few moments of its company, crouched127 under the rusting128 handcuffs in the locked office, reading the reports from the sub-stations. Peace seemed to him the most beautiful word in the language: My peace I give you, my peace I leave with you: O Lamb of God, who takest away the sins of the world, grant us thy peace. In the Mass he pressed his fingers against his eyes to keep the tears of longing in.

     Louise said with the old tenderness, ‘Poor dear, you wish I were dead like Catherine. You want to be alone.’

     He replied obstinately129, ‘I want you to be happy.’

     She said wearily, ‘Just tell me you love me. That helps a little.’ They were through again, on the other side of the scene: he thought coolly and collectedly, this one wasn’t so bad: we shall be able to sleep tonight He said, ‘Of course I love you, darling. And I’ll fix that passage. You’ll see.’

     He would still have made the promise even if he could have foreseen all that would come of it He had always been prepared to accept the responsibility for his actions, and he had always been half aware too, from the time he made his terrible private vow130 that she should be happy, how far this action might carry him. Despair is the price one pays for setting oneself an impossible aim. It is, one is told, the unforgivable sin, but it is a sin the corrupt or evil man never practises. He always has hope. He never reaches the freezing-point of knowing absolute failure. Only the man of goodwill131 carries always in his heart this capacity for damnation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
2 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
3 digestion il6zj     
n.消化,吸收
参考例句:
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。
4 rambled f9968757e060a59ff2ab1825c2706de5     
(无目的地)漫游( ramble的过去式和过去分词 ); (喻)漫谈; 扯淡; 长篇大论
参考例句:
  • We rambled through the woods. 我们漫步走过树林。
  • She rambled on at great length but she didn't get to the heart of the matter. 她夹七夹八地说了许多话也没说到点子上。
5 stilts 1d1f7db881198e2996ecb9fc81dc39e5     
n.(支撑建筑物高出地面或水面的)桩子,支柱( stilt的名词复数 );高跷
参考例句:
  • a circus performer on stilts 马戏团里踩高跷的演员
  • The bamboo huts here are all built on stilts. 这里的竹楼都是架空的。 来自《现代汉英综合大词典》
6 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
7 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
8 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
9 pivoting 759bb2130917a502e7764b6cc98cde1a     
n.绕轴旋转,绕公共法线旋转v.(似)在枢轴上转动( pivot的现在分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism. 这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制。 来自互联网
  • Dart pivoting is widely used in the gannent pattern design. 省道转移的原理在服装纸样设计中应用十分广泛。 来自互联网
10 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
11 overdrafts 3636cf49f554a166bd8b42f0a7a6538e     
透支,透支额( overdraft的名词复数 )
参考例句:
  • Can the Direct Deposit Advance Service be used to prevent overdrafts? 直接存款预支服务可用来防止透支?
  • Debt represents bank loans and overdrafts less cash and deposits with banks. 债项指银行贷款及透支减现金及银行存款。
12 flippancy fj7x5     
n.轻率;浮躁;无礼的行动
参考例句:
  • His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭,很难正经地和他交谈。
  • The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。
13 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
14 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
15 premiums efa999cd01994787d84b066d2957eaa7     
n.费用( premium的名词复数 );保险费;额外费用;(商品定价、贷款利息等以外的)加价
参考例句:
  • He paid premiums on his life insurance last year. 他去年付了人寿保险费。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Moves are afoot to increase car insurance premiums. 现正在酝酿提高汽车的保险费。 来自《简明英汉词典》
16 bribes f3132f875c572eefabf4271b3ea7b2ca     
n.贿赂( bribe的名词复数 );向(某人)行贿,贿赂v.贿赂( bribe的第三人称单数 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
17 bribe GW8zK     
n.贿赂;v.向…行贿,买通
参考例句:
  • He tried to bribe the policeman not to arrest him.他企图贿赂警察不逮捕他。
  • He resolutely refused their bribe.他坚决不接受他们的贿赂。
18 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
19 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
20 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
21 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
22 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
23 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
24 ransacked 09515d69399c972e2c9f59770cedff4e     
v.彻底搜查( ransack的过去式和过去分词 );抢劫,掠夺
参考例句:
  • The house had been ransacked by burglars. 这房子遭到了盗贼的洗劫。
  • The house had been ransacked of all that was worth anything. 屋子里所有值钱的东西都被抢去了。 来自《现代英汉综合大词典》
25 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
26 sifting 6c53b58bc891cb3e1536d7f574e1996f     
n.筛,过滤v.筛( sift的现在分词 );筛滤;细查;详审
参考例句:
  • He lay on the beach, sifting the sand through his fingers. 他躺在沙滩上用手筛砂子玩。 来自《简明英汉词典》
  • I was sifting the cinders when she came in. 她进来时,我正在筛煤渣。 来自辞典例句
27 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
28 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
31 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
32 surgical 0hXzV3     
adj.外科的,外科医生的,手术上的
参考例句:
  • He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术。
  • All surgical instruments must be sterilised before use.所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒。
33 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
34 tinkly 9ee8938ed7242becb17f8b4389f5fc06     
叮当响的
参考例句:
35 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
36 overdue MJYxY     
adj.过期的,到期未付的;早该有的,迟到的
参考例句:
  • The plane is overdue and has been delayed by the bad weather.飞机晚点了,被坏天气耽搁了。
  • The landlady is angry because the rent is overdue.女房东生气了,因为房租过期未付。
37 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
38 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
39 hustle McSzv     
v.推搡;竭力兜售或获取;催促;n.奔忙(碌)
参考例句:
  • It seems that he enjoys the hustle and bustle of life in the big city.看起来他似乎很喜欢大城市的热闹繁忙的生活。
  • I had to hustle through the crowded street.我不得不挤过拥挤的街道。
40 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
41 prying a63afacc70963cb0fda72f623793f578     
adj.爱打听的v.打听,刺探(他人的私事)( pry的现在分词 );撬开
参考例句:
  • I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活!
  • She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
42 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
43 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
44 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
45 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
46 locker 8pzzYm     
n.更衣箱,储物柜,冷藏室,上锁的人
参考例句:
  • At the swimming pool I put my clothes in a locker.在游泳池我把衣服锁在小柜里。
  • He moved into the locker room and began to slip out of his scrub suit.他走进更衣室把手术服脱下来。
47 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
48 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
49 rimmed 72238a10bc448d8786eaa308bd5cd067     
adj.有边缘的,有框的v.沿…边缘滚动;给…镶边
参考例句:
  • Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose. 金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。 来自《简明英汉词典》
  • Trees rimmed the pool. 水池的四周树木环绕。 来自《简明英汉词典》
50 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
51 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
52 complacent JbzyW     
adj.自满的;自鸣得意的
参考例句:
  • We must not become complacent the moment we have some success.我们决不能一见成绩就自满起来。
  • She was complacent about her achievements.她对自己的成绩沾沾自喜。
53 lavatory LkOyJ     
n.盥洗室,厕所
参考例句:
  • Is there any lavatory in this building?这座楼里有厕所吗?
  • The use of the lavatory has been suspended during take-off.在飞机起飞期间,盥洗室暂停使用。
54 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
55 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
56 tighten 9oYwI     
v.(使)变紧;(使)绷紧
参考例句:
  • Turn the screw to the right to tighten it.向右转动螺钉把它拧紧。
  • Some countries tighten monetary policy to avoid inflation.一些国家实行紧缩银根的货币政策,以避免通货膨胀。
57 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
58 adhesive CyVzV     
n.粘合剂;adj.可粘着的,粘性的
参考例句:
  • You'll need a strong adhesive to mend that chair. 你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子。
  • Would you give me an adhesive stamp?请给我一枚带胶邮票好吗?
59 censors 0b6e14d26afecc4ac86c847a7c99de15     
删剪(书籍、电影等中被认为犯忌、违反道德或政治上危险的内容)( censor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The censors eviscerated the book to make it inoffensive to the President. 审查员删去了该书的精华以取悦于总统。
  • The censors let out not a word. 检察官一字也不发。
60 sterility 5a6fe796564ac45f93637ef1db0f8094     
n.不生育,不结果,贫瘠,消毒,无菌
参考例句:
  • A major barrier to interspecific hybridization is sterility in the F1 progeny.种间杂交的主要障碍是F1代的不育性。
  • Sterility is some permanent factor preventing procreation.不育是阻碍生殖的一种永久性因素。
61 irrational UaDzl     
adj.无理性的,失去理性的
参考例句:
  • After taking the drug she became completely irrational.她在吸毒后变得完全失去了理性。
  • There are also signs of irrational exuberance among some investors.在某些投资者中是存在非理性繁荣的征象的。
62 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
63 atrophy 3eWyU     
n./v.萎缩,虚脱,衰退
参考例句:
  • Patients exercised their atrophied limbs in the swimming pool.病人们在泳池里锻炼萎缩的四肢。
  • Many hoped he would renew the country's atrophied political system.很多人都期望他能使该国萎靡的政治体系振作起来。
64 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
65 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
67 stiflingly 581788fb011c264db32aeec6a40ebf99     
adv. 令人窒息地(气闷地,沉闷地)
参考例句:
  • It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol. 公共汽车里面闷热得很,充满汽油味。
  • Offices, shopscinemas in Asia's big buildings tend bitterly cold in mid-summer, stiflingly hot in winter. 亚洲大型建筑物中的办公室、商店和电影院往往在盛夏冷得令人发抖,在冬季热得让人窒息。
68 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
69 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
70 thigh RItzO     
n.大腿;股骨
参考例句:
  • He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了,疼得很。
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
71 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
72 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
73 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
74 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
75 seeped 7b1463dbca7bf67e984ebe1b96df8fef     
v.(液体)渗( seep的过去式和过去分词 );渗透;渗出;漏出
参考例句:
  • The rain seeped through the roof. 雨水透过房顶渗透。 来自《简明英汉词典》
  • Icy air seeped in through the paper and the room became cold. 寒气透过了糊窗纸。屋里骤然冷起来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
76 incompetence o8Uxt     
n.不胜任,不称职
参考例句:
  • He was dismissed for incompetence. 他因不称职而被解雇。
  • She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence. 她觉得,本是老板无能,但她却成了替罪羊。
77 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
78 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
79 verge gUtzQ     
n.边,边缘;v.接近,濒临
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • She was on the verge of bursting into tears.她快要哭出来了。
80 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
81 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
82 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
83 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
84 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。
85 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
86 scraps 737e4017931b7285cdd1fa3eb9dd77a3     
油渣
参考例句:
  • Don't litter up the floor with scraps of paper. 不要在地板上乱扔纸屑。
  • A patchwork quilt is a good way of using up scraps of material. 做杂拼花布棉被是利用零碎布料的好办法。
87 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
88 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
89 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
90 vacuous Kiuwt     
adj.空的,漫散的,无聊的,愚蠢的
参考例句:
  • Male models are not always so vacuous as they are made out to be.男模特儿并不总像人们说的那样愚蠢。
  • His eyes looked dull,almost vacuous.他看上去目光呆滞,茫然若失。
91 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
92 invalided 7661564d9fbfe71c6b889182845783f0     
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因负伤而退役。
  • A plague invalided half of the population in the town. 这个城镇一半的人口患上了瘟疫。
93 corrupted 88ed91fad91b8b69b62ce17ae542ff45     
(使)败坏( corrupt的过去式和过去分词 ); (使)腐化; 引起(计算机文件等的)错误; 破坏
参考例句:
  • The body corrupted quite quickly. 尸体很快腐烂了。
  • The text was corrupted by careless copyists. 原文因抄写员粗心而有讹误。
94 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
95 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
96 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
97 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
98 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
99 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
100 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
101 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
102 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
103 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
104 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
105 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
106 wailed e27902fd534535a9f82ffa06a5b6937a     
v.哭叫,哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。 来自辞典例句
107 lizard P0Ex0     
n.蜥蜴,壁虎
参考例句:
  • A chameleon is a kind of lizard.变色龙是一种蜥蜴。
  • The lizard darted out its tongue at the insect.蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。
108 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
109 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
110 cockroaches 1936d5f0f3d8e13fc00370b7ef69c14c     
n.蟑螂( cockroach的名词复数 )
参考例句:
  • At night, the cockroaches filled the house with their rustlings. 夜里,屋里尽是蟑螂窸窸瑟瑟的声音。 来自辞典例句
  • It loves cockroaches, and can keep a house clear of these hated insects. 它们好食蟑螂,可以使住宅免除这些讨厌昆虫的骚扰。 来自百科语句
111 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
112 pounced 431de836b7c19167052c79f53bdf3b61     
v.突然袭击( pounce的过去式和过去分词 );猛扑;一眼看出;抓住机会(进行抨击)
参考例句:
  • As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me. 我一张嘴就被老师抓住呵斥了。 来自《简明英汉词典》
  • The police pounced upon the thief. 警察向小偷扑了过去。 来自《现代汉英综合大词典》
113 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
114 mathematicians bca28c194cb123ba0303d3afafc32cb4     
数学家( mathematician的名词复数 )
参考例句:
  • Do you suppose our mathematicians are unequal to that? 你以为我们的数学家做不到这一点吗? 来自英汉文学
  • Mathematicians can solve problems with two variables. 数学家们可以用两个变数来解决问题。 来自哲学部分
115 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
116 evasions 12dca57d919978b4dcae557be5e6384e     
逃避( evasion的名词复数 ); 回避; 遁辞; 借口
参考例句:
  • A little overwhelmed, I began the generalized evasions which that question deserves. 我有点不知所措,就开始说一些含糊其词的话来搪塞。
  • His answers to my questions were all evasions. 他对我的问题的回答均为遁词。
117 cyclonic ccbb49340e4eaefe06e7638172fcbc84     
adj.气旋的,飓风的
参考例句:
  • The anticyclone weather situations are more favorable than the cyclonic ones. 反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些。 来自辞典例句
  • We studied the interaction between a typhoon and a cyclonic vortex. 研究一个台风涡旋和一个低压涡旋之间的相互作用。 来自互联网
118 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
119 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
120 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
121 tornado inowl     
n.飓风,龙卷风
参考例句:
  • A tornado whirled into the town last week.龙卷风上周袭击了这座城市。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
122 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
123 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
124 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
125 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
126 iceberg CbKx0     
n.冰山,流冰,冷冰冰的人
参考例句:
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
127 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
128 rusting 58458e5caedcd1cfd059f818dae47166     
n.生锈v.(使)生锈( rust的现在分词 )
参考例句:
  • There was an old rusting bolt on the door. 门上有一个生锈的旧门闩。 来自辞典例句
  • Zinc can be used to cover other metals to stop them rusting. 锌可用来涂在其他金属表面以防锈。 来自辞典例句
129 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
130 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
131 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533