CHAPTER 12. OF GOLDILIND IN THE MAY MORNING AT GREENHARBOUR.

 May was on the land now, and was come into its second week, and Goldilind awoke on a morn in the Castle of Greenharbour; but little did her eyes behold¹ of the May, even when they were fully² open; for she was lying, not in her own chamber³, which was proper, and even somewhat stately, and from whence she could look on the sky and greenwood, but in a chamber low down amidst the footings of the wall, little lighted, unadorned, with nought⁴ in it for sport or pleasure; nought, forsooth, save the pallet bed on which she lay, a joint⁵ stool and water ewer⁶. To be short, though it were called the Least Guard-chamber, it was a prison, and she was there dreeing her penance⁷, as Dame⁸ Elinor would call the cruelty of her malice⁹, which the chaplain, Dame Elinor's led captain, had ordained¹⁰ her for some sin which the twain had forged between them.

 

She lay there naked in her smock, with no raiment anigh her, and this was the third morning whereon she had awakened¹¹ to the dusky bare walls, and a long while had their emptiness made of the hours: but she lay quiet and musing¹², not altogether without cheer now; for indeed she was not wont¹³ to any longer penance than this she had but now tholed, so she looked for release presently: and, moreover, there had grown in her mind during those three days a certain purpose; to wit, that she would get hold of the governor of the castle privily¹⁴, and two or three others of the squires¹⁵ who most regarded her, and bewail her case to them, so that she might perchance get some relief. Forsooth, as she called to mind this resolve, her heart beat and her cheek flushed, for well she knew that there was peril¹⁶ in it, and she forecast what might be the worst that would come thereof, while, on the other hand, the best that might be seemed to her like a glimpse of Paradise.

 

As she lay there and turned the matter over in her mind for this many an hundred time, there came a key into the lock, and the door opened; and thereby¹⁷ entered a tall woman, dark-haired, white-skinned, somewhat young, and not ill-favoured: Goldilind still lay there, till the new-comer said to her in a hard voice, wherein was both threatening and mockery: "Rise up, our Lady! the Dame Elinor saith that it is enough, and that thou art to go forth¹⁸. Nay¹⁹, hold a while; for I say unto thee that it is yet early in the day, and that thy chamber is not yet dight for thee, so thou must needs bestow²⁰ thyself elsewhere till it be done."

 

Goldilind rose up, and said smiling: "Yea, Aloyse, but thou hast not brought my raiment: and thou seest!"

 

The maid stood looking at her a moment somewhat evilly, and then said: "Well, since it is but scant²¹ six o'clock, I may do that; but I bid thee ask me not overmuch; for meseemeth Dame Elinor is not overwell pleased with thee to-day, nor our chaplain either."

 

Therewith she turned and went out, locking the door behind her, and came back presently bearing on her arm a green gown and other raiment: she laid them on the stool before the Lady, and said: "Hasten, my Lady, and let me go to my place: sooth to say, it may well be double trouble to thee to don thy clothes, for thou mayst have to doff²² them again before long."

 

Goldilind answered nought, but reddened and paled again as she clad her under the waiting-maid's eyes. Then they went out together, and up a short stone stair, till they were level with the greensward without. Then the maid turned to Goldilind and said: "And now thou art clad and out, my Lady, I wot not where thou art to go to, since to thy chamber thou must not go. Nay, hold and hearken! here we be at the door which opens on to the Foresters' Garth under the Foresters' Tower, thither²³ shalt thou abide²⁴ till I come to fetch thee. How now, my Lady! what else wouldst thou?"

 

Goldilind looked on her with a smile, yet with eagereyes, and said: "O good Aloyse, wouldst thou but give me a piece of bread? for I hunger; thou wottest my queenly board hath not been overloaded²⁵ these last days."

 

"Ha!" said Aloyse; "if thou ask me overmuch I fear thou mayst pay for it, my Lady; but this last asking thou shalt have, and then none other till all thy penance thou hast dreed. Abide!"

 

Therewith she went up the stairs, and Goldilind, who now was but weak with her prison and the sudden light, and the hope and fear of her purpose of bewailing her story, sat her down on the stair there, almost, as it were, 'twixt home and hell, till her heart came back to her and the tears began to flow from her eyes. Forthright²⁶ came back Aloyse, bearing a white loaf and a little pitcher²⁷ of milk on a silver serving-dish; she laid them down, unlocked the door into the garden, and thrust Goldilind through by the shoulders; then she turned and took up her serving-dish with the bread and milk, and handed it to Goldilind through the door, and said: "Now is my Lady served. It were indeed well that my Lady should strengthen herself this hour for the hour next to come."

 

Therewith she turned about, and shut and locked the door; and the King's daughter fell to eagerly on her bread, and thought of little till she had eaten and drunk, save that she felt the sweet scent²⁸ of the gilliflowers and eglantine as it were a part of her meal.

 

Then she went slowly down the garden, treading the greensward beside the flowers; and she looked on the hold, and the low sun gilded²⁹ the walls thereof and glittered in a window here and there, and though there was on her a foreboding of the hours of that day, she did what she might to make the best of the fragrant³⁰ May morning and the song of birds and rustle³¹ of leaves, though, indeed, at whiles the tears would gush³² out of her eyes when she thought how young she was and how feeble, and the pity of herself became sweet unto her.

1 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

2 fully   

adv.完全地，全部地，彻底地；充分地

参考例句：

• The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
• They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。

3 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

4 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

5 joint   

adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合

参考例句：

• I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤，肩膀脫臼了。
• We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。

6 ewer   

n.大口水罐

参考例句：

• The ewer is in very good condition with spout restored.喷口修复后，水罐还能用。
• She filled the ewer with fresh water.她将水罐注满了清水。

7 penance   

n.（赎罪的）惩罪

参考例句：

• They had confessed their sins and done their penance.他们已经告罪并做了补赎。
• She knelt at her mother's feet in penance.她忏悔地跪在母亲脚下。

8 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

9 malice   

n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋

参考例句：

• I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
• There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

10 ordained   

v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定

参考例句：

• He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
• He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句

11 awakened   

v.（使）醒( awaken的过去式和过去分词 )；（使）觉醒；弄醒；（使）意识到

参考例句：

• She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
• The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》

12 musing   

n. 沉思，冥想 adj. 沉思的, 冥想的 动词muse的现在分词形式

参考例句：

• "At Tellson's banking-house at nine," he said, with a musing face. “九点在台尔森银行大厦见面，”他想道。 来自英汉文学 - 双城记
• She put the jacket away, and stood by musing a minute. 她把那件上衣放到一边，站着沉思了一会儿。

13 wont   

adj.习惯于；v.习惯；n.习惯

参考例句：

• He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
• It is his wont to get up early.早起是他的习惯。

14 privily   

adv.暗中，秘密地

参考例句：

• But they privily examined his bunk. 但是他们常常暗暗检查他的床铺。 来自英汉文学 - 热爱生命
• And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives. 18这些人埋伏，是为自流己血。蹲伏是为自害己命。 来自互联网

15 squires   

n.地主，乡绅( squire的名词复数 )

参考例句：

• The family history was typical of the Catholic squires of England. 这个家族的历史，在英格兰信天主教的乡绅中是很典型的。 来自辞典例句
• By 1696, with Tory squires and Amsterdam burghers complaining about excessive taxes. 到1696年，托利党的乡绅们和阿姆斯特丹的市民都对苛捐杂税怨声载道。 来自辞典例句

16 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。

17 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

18 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

19 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

20 bestow   

v.把…赠与，把…授予；花费

参考例句：

• He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
• What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我？

21 scant   

adj.不充分的，不足的；v.减缩，限制，忽略

参考例句：

• Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
• Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候，许多母亲都忽视自己的需求。

22 doff   

v.脱，丢弃，废除

参考例句：

• The peasants doff their hats.农民脱下了他们的帽子。
• When he received me informally,he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat.当他非正式接见我的时候，他不穿礼服而总是穿中国长袍。

23 thither   

adv.向那里；adj.在那边的，对岸的

参考例句：

• He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
• He tramped hither and thither.他到处流浪。

24 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

25 overloaded   

a.超载的，超负荷的

参考例句：

• He's overloaded with responsibilities. 他担负的责任过多。
• She has overloaded her schedule with work, study, and family responsibilities. 她的日程表上排满了工作、学习、家务等，使自己负担过重。

26 forthright   

adj.直率的，直截了当的 [同]frank

参考例句：

• It's sometimes difficult to be forthright and not give offence.又直率又不得罪人，这有时很难办到。
• He told me forthright just why he refused to take my side.他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。

27 pitcher   

n.(有嘴和柄的)大水罐；(棒球)投手

参考例句：

• He poured the milk out of the pitcher.他从大罐中倒出牛奶。
• Any pitcher is liable to crack during a tight game.任何投手在紧张的比赛中都可能会失常。

28 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。

29 gilded   

a.镀金的，富有的

参考例句：

• The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
• "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们，这只不过是些镀金的铅饼！ 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡

30 fragrant   

adj.芬香的，馥郁的，愉快的

参考例句：

• The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
• The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。

31 rustle   

v.沙沙作响；偷盗(牛、马等)；n.沙沙声声

参考例句：

• She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
• He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。

32 gush   

v.喷，涌；滔滔不绝(说话)；n.喷，涌流；迸发

参考例句：

• There was a gush of blood from the wound.血从伤口流出。
• There was a gush of blood as the arrow was pulled out from the arm.当从手臂上拔出箭来时，一股鲜血涌了出来。