小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Time and the Gods » THE RELENTING OF SARNIDAC
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE RELENTING OF SARNIDAC
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
The lame1 boy Sarnidac tended sheep on a hill to the southward of the city. Sarnidac was a dwarf2 and greatly derided3 in the city. For the women said:
 
"It is very funny that Sarnidac is a dwarf," and they would point their fingers at him saying:—"This is Sarnidac, he is a dwarf; also he is very lame."
 
Once the doors of all the temples in the world swung open to the morning, and Sarnidac with his sheep upon the hill saw strange figures going down the white road, always southwards. All the morning he saw the dust rising above the strange figures and always they went southwards right as far as the rim4 of the Nydoon hills where the white road could be seen no more. And the figures stooped and seemed to be larger than men, but all men seemed very large to Sarnidac, and he could not see clearly through the dust. And Sarnidac shouted to them, as he hailed all people that passed down the long white road, and none of the figures looked to left or right and none of them turned to answer Sarnidac. But then few people ever answered him because he was lame, and a small dwarf.
 
Still the figures went striding swiftly, stooping forward through the dust, till at last Sarnidac came running down his hill to watch them closer. As he came to the white road the last of the figures passed him, and Sarnidac ran limping behind him down the road.
 
For Sarnidac was weary of the city wherein all derided him, and when he saw these figures all hurrying away he thought that they went perhaps to some other city beyond the hills over which the sun shone brighter, or where there was more food, for he was poor, even perhaps where people had not the custom of laughing at Sarnidac. So this procession of figures that stooped and seemed larger than men went southward down the road and a lame dwarf hobbled behind them.
 
Khamazan, now called the City of the Last of Temples, lies southward of the Nydoon hills. This is the story of Pompeides, now chief prophet of the only temple in the world, and greatest of all the prophets that have been:
 
On the slopes of Nydoon I was seated once above Khamazan. There I saw figures in the morning striding through much dust along the road that leads across the world. Striding up the hill they came towards me, not with the gait of men, and soon the first one came to the crest5 of the hill where the road dips to find the plains again, where lies Khamazan. And now I swear by all the gods that are gone that this thing happened as I shall say it, and was surely so. When those that came striding up the hill came to its summit they took not the road that goes down into the plains nor trod the dust any longer, but went straight on and upwards6, striding as they strode before, as though the hill had not ended nor the road dipped. And they strode as though they trod no yielding substance, yet they stepped upwards through the air.
 
This the gods did, for They were not born men who strode that day so strangely away from earth.
 
But I, when I saw this thing, when already three had passed me, leaving earth, cried out before the fourth:
 
'Gods of my childhood, guardians7 of little homes, whither are ye going, leaving the round earth to swim alone and forgotten in so great a waste of sky?'
 
And one answered:
 
'Heresy8 apace shoots her fierce glare over the world and men's faith grows dim and the gods go. Men shall make iron gods and gods of steel when the wind and the ivy9 meet within the shrines10 of the temples of the gods of old.'
 
And I left that place as a man leaves fire by night, and going plainwards down the white road that the gods spurned11 cried out to all that I passed to follow me, and so crying came to the city's gates. And there I shouted to all near the gates:
 
'From yonder hilltop the gods are leaving earth.'
 
Then I gathered many, and we all hastened to the hill to pray the gods to tarry, and there we cried out to the last of the departing gods:
 
'Gods of old prophecy and of men's hopes, leave not the earth, and all our worship shall hum about Your ears as never it hath before, and oft the sacrifice shall squeal12 upon Your altars.'
 
And I said:—
 
'Gods of still evenings and quiet nights, go not from earth and leave not Your carven shrines, and all men shall worship You still. For between us and yonder still blue spaces oft roam the thunder and the storms, there in his hiding lurks13 the dark eclipse, and there are stored all snows and hails and lightnings that shall vex14 the earth for a million years. Gods of our hopes, how shall men's prayers crying from empty shrines pass through such terrible spaces; how shall they ever fare above the thunder and many storms to whatever place the gods may go in that blue waste beyond?'
 
But the gods bent15 straight forward, and trampled16 through the sky and looked not to the right nor left nor downwards17, nor ever heeded18 my prayer.
 
And one cried out hoping yet to stay the gods, though nearly all were gone, saying:—
 
'O gods, rob not the earth of the dim hush19 that hangs round all Your temples, bereave20 not all the world of old romance, take not the glamour21 from the moonlight nor tear the wonder out of the white mists in every land; for, O ye gods of the childhood of the world, when You have left the earth you shall have taken the mystery from the sea and all its glory from antiquity22, and You shall have wrenched23 out hope from the dim future. There shall be no strange cries at night time half understood, nor songs in the twilight24, and the whole of the wonder shall have died with last year's flowers in little gardens or hill-slopes leaning south; for with the gods must go the enchantment25 of the plains and all the magic of dark woods, and something shall be lacking from the quiet of early dawn. For it would scarce befit the gods to leave the earth and not take with Them that which They had given it. Out beyond the still blue spaces Ye will need the holiness of sunset for Yourselves and little sacred memories and the thrill that is in stories told by firesides long ago. One strain of music, one song, one line of poetry and one kiss, and a memory of one pool with rushes, and each one the best, shall the gods take to whom the best belongs, when the gods go.
 
'Sing a lamentation26, people of Khamazan, sing a lamentation for all the children of earth at the feet of the departing gods. Sing a lamentation for the children of earth who now must carry their prayers to empty shrines and around empty shrines must rest at last.'
 
Then when our prayers were ended and our tears shed, we beheld27 the last and smallest of the gods halted upon the hilltop. Twice he called to Them with a cry somewhat like the cry wherewith our shepherds hail their brethren, and long gazed after Them, and then deigned28 to look no longer and to tarry upon earth and turn his eyes on men. Then a great shout went up when we saw that our hopes were saved and that there was still on earth a haven29 for our prayers. Smaller than men now seemed the figures that had loomed30 so big, as one behind the other far over our heads They still strode upwards. But the small god that had pitied the world came with us down the hill, still deigning31 to tread the road, though strangely, not as men tread, and into Khamazan. There we housed him in the palace of the King, for that was before the building of the temple of gold, and the King made sacrifice before him with his own hands, and he that had pitied the world did eat the flesh of the sacrifice.
 
And the Book of the Knowledge of the gods in Khamazan tells how the small god that pitied the world told his prophets that his name was Sarnidac and that he herded32 sheep, and that therefore he is called the shepherd god, and sheep are sacrificed upon his altars thrice a day, and the North, East, West and the South are the four hurdles33 of Sarnidac and the white clouds are his sheep. And the Book of the Knowledge of the gods tells further how the day on which Pompeides found the gods shall be kept for ever as a fast until the evening and called the Fast of the Departing, but in the evening shall a feast be held which is named the Feast of the Relenting, for on that evening Sarnidac pitied the whole world and tarried.
 
And the people of Khamazan all prayed to Sarnidac, and dreamed their dreams and hoped their hopes because their temple was not empty. Whether the gods that are departed be greater than Sarnidac none know in Khamazan, but some believe that in their azure34 windows They have set lights that lost prayers swarming35 upwards may come to them like moths36 and at last find haven and light far up above the evening and the stillness where sit the gods.
 
But Sarnidac wondered at the strange figures, at the people of Khamazan, and at the palace of the King and the customs of the prophets, but wondered not more greatly at aught in Khamazan than he had wondered at the city which he had left. For Sarnidac, who had not known why men were unkind to him, thought that he had found at last the land for which the gods had let him hope, where men should have the custom of being kind to Sarnidac.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
3 derided 1f15d33e96bce4cf40473b17affb79b6     
v.取笑,嘲笑( deride的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His views were derided as old-fashioned. 他的观点被当作旧思想受到嘲弄。
  • Gazing up to the darkness I saw myself as a creature driven and derided by vanity. 我抬头疑视着黑暗,感到自己是一个被虚荣心驱使和拨弄的可怜虫。 来自辞典例句
4 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
7 guardians 648b3519bd4469e1a48dff4dc4827315     
监护人( guardian的名词复数 ); 保护者,维护者
参考例句:
  • Farmers should be guardians of the countryside. 农民应是乡村的保卫者。
  • The police are guardians of law and order. 警察是法律和秩序的护卫者。
8 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
9 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
10 shrines 9ec38e53af7365fa2e189f82b1f01792     
圣地,圣坛,神圣场所( shrine的名词复数 )
参考例句:
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪,并且初步鉴定为神庙。
  • Their palaces and their shrines are tombs. 它们的宫殿和神殿成了墓穴。
11 spurned 69f2c0020b1502287bd3ff9d92c996f0     
v.一脚踢开,拒绝接受( spurn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Eve spurned Mark's invitation. 伊夫一口回绝了马克的邀请。
  • With Mrs. Reed, I remember my best was always spurned with scorn. 对里德太太呢,我记得我的最大努力总是遭到唾弃。 来自辞典例句
12 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
13 lurks 469cde53259c49b0ab6b04dd03bf0b7a     
n.潜在,潜伏;(lurk的复数形式)vi.潜伏,埋伏(lurk的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person. 在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人。 来自《简明英汉词典》
  • Good fortune lies within Bad, Bad fortune lurks within good. 福兮祸所倚,祸兮福所伏。 来自互联网
14 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
17 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
18 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
19 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
20 bereave etLzt     
v.使痛失(亲人等),剥夺,使丧失
参考例句:
  • Nothing can bereave us of such sweet memories.没有什么东西可以夺去我们这样甜蜜的记忆。
  • Though they bring up their children,yet will I bereave them,that there shall not be a man left:yea,woe also to them when I depart from them!纵然养大儿女,我却必使他们丧子,甚至不留一个。我离弃他们他们就有祸了。
21 glamour Keizv     
n.魔力,魅力;vt.迷住
参考例句:
  • Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。
  • The moonlight cast a glamour over the scene.月光给景色增添了魅力。
22 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
23 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
24 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
25 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
26 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句
27 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
28 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
29 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
30 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
31 deigning 1b2657f2fe573d21cb8fa3d44bbdc7f1     
v.屈尊,俯就( deign的现在分词 )
参考例句:
  • She just grunted, not deigning to look up from the page. 她只咕哝了一声,继续看书,不屑抬起头来看一眼。
  • He passed by without deigning to look at me. 他走过去不屑看我一眼。 来自《简明英汉词典》
32 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
33 hurdles ef026c612e29da4e5ffe480a8f65b720     
n.障碍( hurdle的名词复数 );跳栏;(供人或马跳跃的)栏架;跨栏赛
参考例句:
  • In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
  • There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
34 azure 6P3yh     
adj.天蓝色的,蔚蓝色的
参考例句:
  • His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
  • The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
35 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
36 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533