The Nightmare Countries

 There are certain lands in the darker dreams of poetry that stand out in the memory of generations. There is for instance Poe’s “Dark tarn¹ of Auber, the ghoul-haunted region of Weir”; there are some queer twists in the river Alph as imagined by Coleridge; two lines of Swinburne:

 

     By the tideless dolorous² inland sea

     In a land of sand and ruin and gold

 

are as haunting as any. There are in literature certain regions of gloom, so splendid that whenever you come on them they leave in the mind a sort of nightmare country which one’s thoughts revisit on hearing the lines quoted.

 

It is pleasant to picture such countries sometimes when sitting before the fire. It is pleasant because you can banish³ them by the closing of a book; a puff⁴ of smoke from a pipe will hide them altogether, and back come the pleasant, wholesome⁵, familiar things. But in France they are there always. In France the nightmare countries stand all night in the starlight; dawn comes and they still are there. The dead are buried out of sight and others take their places among men; but the lost lands lie unburied gazing up at the winds; and the lost woods stand like skeletons all grotesque⁶ in the solitude⁷; the very seasons have fled from them. The very seasons have fled; so that if you look up to see whether summer has turned to autumn, or if autumn has turned to winter yet, nothing remains⁸ to show you. It is like the eccentric dream of some strange man, very arresting and mysterious, but lacking certain things that should be there before you can recognize it as earthly. It is a mad, mad landscape. There are miles and miles and miles of it. It is the biggest thing man has done. It looks as though man in his pride, with all his clever inventions, had made for himself a sorry attempt at creation.

 

Indeed when we trace it all back to its origin we find at the beginning of this unhappy story a man who was only an emperor and wished to be something more. He would have ruled the world but has only meddled⁹ with it; and his folly¹⁰ has brought misery¹¹ to millions, and there lies his broken dream on the broken earth. He will never take Paris now. He will never be crowned at Versailles as Emperor of Europe; and after that, most secret dream of all, did not the Cæsars proclaim themselves divine? Was it not whispered among Macedonian courtiers that Alexander was the child of God? And was the Hohenzollern less than these?

 

What might not force accomplish? All gone now, that dream and the Hohenzollern line broken. A maniacal¹² dream and broken farms all mixed up together: they make a pretty nightmare and the clouds still gleam at night with the flashes of shells, and the sky is still troubled by day with uncouth¹³ balloons and the black bursts of the German shells and the white of our anti-aircraft.

 

And below there lies this wonderful waste land where no girls sing, and where no birds come but starlings; where no hedgerows stand, and no lanes with wild roses, and where no pathways run through fields of wheat, and there are no fields at all and no farms and no farmers; and two haystacks stand on a hill I know, undestroyed in the desolation, and nobody touches them for they know the Germans too well; and the tops have been blown off hills down to the chalk. And men say of this place that it is Pozières and of that place that it is Ginchy; nothing remains to show that hamlets stood there at all, and a brown, brown weed grows over it all for ever; and a mighty¹⁴ spirit has arisen in man, and no one bows to the War Lord though many die. And Liberty is she who sang her songs of old, and is fair as she ever was, when men see her in visions, at night in No Man’s Land when they have the strength to crawl in: still she walks of a night in Pozières and in Ginchy.

 

A fanciful man once called himself the Emperor of the Sahara: the German Kaiser has stolen into a fair land and holds with weakening hands a land of craters¹⁵ and weed, and wire and wild cabbages and old German bones.

 

1 tarn   

n.山中的小湖或小潭

参考例句：

• This pool or tarn was encircled by tree!这个池塘，或是说山潭吧，四周全被树木围了起来。
• The deep and dark tarn at my feet closed over the fragments of the House of Usher.我脚下深邃阴沉的小湖将厄谢尔古屋的断垣残墙吞没了。

2 dolorous   

adj.悲伤的；忧愁的

参考例句：

• With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑，他抬起了一双痛苦的眼睛。
• Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。

3 banish   

vt.放逐，驱逐；消除，排除

参考例句：

• The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
• He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。

4 puff   

n.一口(气)；一阵(风)；v.喷气，喘气

参考例句：

• He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
• They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。

5 wholesome   

adj.适合；卫生的；有益健康的；显示身心健康的

参考例句：

• In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
• It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。

6 grotesque   

adj.怪诞的，丑陋的；n.怪诞的图案，怪人（物）

参考例句：

• His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
• Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。

7 solitude   

n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方

参考例句：

• People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
• They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。

8 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

9 meddled   

v.干涉，干预（他人事务）( meddle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Someone has meddled with the photographs I laid out so carefully. 有人把我精心布置的照片弄乱了。 来自辞典例句
• The gifts of charity meddled with a man's private affair. 慈善团体的帮助实际上是干涉私人的事务。 来自互联网

10 folly   

n.愚笨，愚蠢，蠢事，蠢行，傻话

参考例句：

• Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
• Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。

11 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

12 maniacal   

adj.发疯的

参考例句：

• He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。
• She is hunched forward over the wheel with a maniacal expression.她弓身伏在方向盘前，表情像疯了一样。

13 uncouth   

adj.无教养的，粗鲁的

参考例句：

• She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
• His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。

14 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

15 craters   

n.火山口( crater的名词复数 )；弹坑等

参考例句：

• Small meteorites have left impact craters all over the planet's surface. 这个行星的表面布满了小块陨石留下的撞击坑。 来自《简明英汉词典》
• The battlefield was full of craters made by exploding shells. 战场上布满弹坑。 来自《现代英汉综合大词典》