THE GIFT OF THE GODS

 There was once a man who sought a boon¹ of the gods. For peace was over the world and all things savoured of sameness, and the man was weary at heart and sighed for the tents and the warfields. Therefore he sought a boon of the ancient gods. And appearing before them he said to them, "Ancient gods; there is peace in the land where I dwell, and indeed to the uttermost parts, and we are full weary of peace. O ancient gods, grant us war!"

 

And the ancient gods made him a war.

 

And the man went forth² with his sword, and behold³ it was even war. And the man remembered the little things that he knew, and thought of the quiet days that there used to be, and at night on the hard ground dreamed of the things of peace. And dearer and dearer grew the wonted things, the dull but easeful things of the days of peace, and remembering these he began to regret the war, and sought once more a boon of the ancient gods, and appearing before them he said: "O ancient gods, indeed but a man loves best the days of peace. Therefore take back your war and give us peace, for indeed of all your blessedness peace is best."

 

And the man returned again to the haunts of peace.

 

But in a while the man grew weary of peace, of the things that he used to know, and the savour of sameness again; and sighing again for the tents, and appearing once more to the gods, he said to them: "Ancient gods; we do not love your peace, for indeed the days are dull, and a man is best at war."

 

And the gods made him a war.

 

And there were drums again, the smoke of campfires again, wind in the waste again, the sound of horses of war, burning cities again, and the things that wanderers know; and the thoughts of that man went home to the ways of peace; moss⁴ upon lawns again, light in old spires⁵ again, sun upon gardens again, flowers in pleasant woods and sleep and the paths of peace.

 

And once more the man appeared to the ancient gods and sought from them one more boon, and said to them: "Ancient gods; indeed but the world and we are a-weary of war and long for the ancient ways and the paths of peace."

 

So the gods took back their war and gave him peace.

 

But the man took counsel one day and communed long with himself and said to himself: "Behold, the wishes I wish, which the gods grant, are not to be much desired; and if the gods should one day grant a wish and never revoke⁶ it, which is a way of the gods, I should be sorely tried because of my wish; my wishes are dangerous wishes and not to be desired."

 

And therefore he wrote an anonymous⁷ letter to the gods, writing: "O ancient gods; this man that hath four times troubled you with his wishes, wishing for peace and war, is a man that hath no reverence⁸ for the gods, speaking ill of them on days when they do not hear, and speaking well of them on holy days and at the appointed hours when the gods are hearkening to prayer. Therefore grant no more wishes to this impious man."

 

And the days of peace wore on and there arose again from the earth, like mist in the autumn from the fields that generations have ploughed, the savour of sameness again. And the man went forth one morning and appeared once more to the gods, and cried: "O ancient gods; give us but one war again, for I would be back to the camps and debateable borders of lands."

 

And the gods said: "We hear not well of your way of life, yea ill things have come to our hearing, so that we grant no more the wishes you wish."

1 boon   

n.恩赐，恩物，恩惠

参考例句：

• A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住，有辆汽车确实极为方便。
• These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。

2 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

3 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

4 moss   

n.苔，藓，地衣

参考例句：

• Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
• He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。

5 spires   

n.（教堂的） 塔尖，尖顶( spire的名词复数 )

参考例句：

• Her masts leveled with the spires of churches. 船的桅杆和教堂的塔尖一样高。 来自《简明英汉词典》
• White church spires lift above green valleys. 教堂的白色尖顶耸立在绿色山谷中。 来自《简明英汉词典》

6 revoke   

v.废除，取消，撤回

参考例句：

• The university may revoke my diploma.大学可能吊销我的毕业证书。
• The government revoked her husband's license to operate migrant labor crews.政府撤销了她丈夫管理外来打工人群的许可证。

7 anonymous   

adj.无名的；匿名的；无特色的

参考例句：

• Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
• The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。

8 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。