小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Gallantry Vizain des fetes galantes » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Dear madam," cried Miss Allonby, "I am overjoyed!" then kissed her step-mother vigorously and left the room, casting in passage an arch glance at Mr. Erwyn.
 
"O vulgarity!" said Lady Allonby, recovering her somewhat rumpled1 dignity, "the sweet child is yet unpolished. But, I suppose, we may regard the matter as settled?"
 
"Yes," said Mr. Erwyn, "I think, dear lady, we may with safety regard the matter as settled."
 
"Dorothy is of an excitable nature," she observed, and seated herself upon the divan2; "and you, dear Mr. Erwyn, who know women so thoroughly3, will overlook the agitation4 of an artless girl placed in quite unaccustomed circumstances. Nay5, I myself was affected6 by my first declaration,"'
 
"Doubtless," said Mr. Erwyn, and sank beside her. "Lord Stephen was very moving."
 
"I can assure you," said she, smiling, "that he was not the first."
 
"I' gad," said he, "I remember perfectly7, in the old days, when you were betrothed8 to that black-visaged young parson—"
 
"Well, I do not remember anything of the sort," Lady Allonby stated; and she flushed.
 
"You wore a blue gown," he said.
 
"Indeed?" said she.
 
"And—"
 
"La, if I did," said Lady Allonby, "I have quite forgotten it, and it is now your manifest duty to do likewise."
 
"Never in all these years," said Mr. Erwyn, sighing, "have I been able to forget it."
 
"I was but a girl, and 'twas natural that at first I should be mistaken in my fancies," Lady Allonby told him, precisely9 as she had told Simon Orts: "and at all events, there is nothing less well-bred than a good memory. I would decline to remain in the same room with one were it not that Dorothy has deserted10 you in this strange fashion. Whither, pray, has she gone?"
 
Mr. Erwyn smiled. "Her tender heart," said Mr. Erwyn, "is affected by the pathetic and moving spectacle of the poor hungry swans, pining for their native land and made a raree-show for visitors in the Pantiles; and she has gone to stay them with biscuits and to comfort them with cakes."
 
"Really!" said Lady Allonby.
 
"And," Mr. Erwyn continued, "to defend her from the possible ferocity of the gold-fish, Captain Audaine had obligingly afforded service as an escort."
 
"Oh," said Lady Allonby; then added, "in the circumstances she might permissibly11 have broken the engagement."
 
"But there is no engagement," said Mr. Erwyn—"as yet."
 
"Indeed?" said she.
 
"Harkee," said he; "should he make a declaration this afternoon she will refuse him."
 
"Why, but of course!" Lady Allonby marveled.
 
"And the eighth time," said he.
 
"Undoubtedly," said she; "but at whatever are you hinting?"
 
"Yet the ninth time—"
 
"Well, what is it, you grinning monster?"
 
Mr. Erwyn allowed himself a noiseless chuckle12. "After the ninth time," Mr.
Erwyn declared, "there will be an engagement."
 
"Mr. Erwyn!" cried Lady Allonby, with widened eyes, "I had understood that
Dorothy looked favorably upon your suit."
 
"Anastasia!" cried he; and then his finger-tips lightly caressed13 his brow.
"'Tis the first I had heard of it," said Mr. Erwyn.
 
"Surely—" she began.
 
"Nay, but far more surely," said he, "in consideration of the fact that, not a half-hour since, you deigned14 to promise me your hand in marriage—"
 
"O la now!" cried Lady Allonby; and, recovering herself, smiled courteously15. "'Tis the first I had heard of it," said she.
 
They stared at each other in wonderment. Then Lady Allonby burst into laughter.
 
"D'ye mean—?" said she.
 
"Indeed," said Mr. Erwyn, "so unintentional was I of aspiring16 to Miss Allonby's affections that all my soul was set upon possessing the heart and person of a lady, in my humble17 opinion, far more desirable."
 
"I had not dreamed—" she commenced.
 
"Behold," said Mr. Erwyn, bitterly, "how rightly is my presumption18 punished. For I, with a fop's audacity19, had thought my love for you of sufficient moment to have been long since observed; and, strong in my conceit20, had scorned a pleasing declaration made up of faint phrases and whining21 ballad-endings. I spoke22 as my heart prompted me; but the heart has proven a poor counsellor, dear lady, and now am I rewarded. For you had not even known of my passion, and that which my presumption had taken for a reciprocal tenderness proves in the ultimate but a kindly23 aspiration24 to further my union with another."
 
"D'ye love me, toad25?" said Lady Allonby, and very softly.
 
"Indeed," said Mr. Erwyn, "I have loved you all my life, first with a boyish inclination26 that I scarce knew was love, and, after your marriage with an honorable man had severed27 us, as I thought, irrevocably, with such lore28 as an ingenuous29 person may bear a woman whom both circumstances and the respect in which he holds her have placed beyond his reach,—a love that might not be spoken, but of which I had considered you could never be ignorant."
 
"Mr. Erwyn," said she, "at least I have not been ignorant—"
 
"They had each one of them some feature that reminded me of you. That was the truth of it, a truth so patent that we will not discuss it. Instead, dear madam, do you for the moment grant a losing gamester the right to rail at adverse30 fate! for I shall trouble you no more. Since your widowhood I have pursued you with attentions which, I now perceive, must at many times have proven distasteful. But my adoration31 had blinded me; and I shall trouble you no more. I have been too serious, I did not know that our affair was but a comedy of the eternal duel32 between man and woman; nor am I sorry, dear opponent, that you have conquered. For how valorously you fought! Eh, let it be! for you have triumphed in this duel, O puissant33 lady, and I yield the victor—a devoted34 and, it may be, a rather heavy heart; and I shall trouble you no more."
 
"Ah, sir," said Lady Allonby, "you are aware that once—"
 
"Indeed," said Mr. Erwyn, "'twas the sand on which I builded. But I am wiser now, and I perceive that the feeling you entertain toward me is but the pallid35 shadow of a youthful inclination. I shall not presume upon it. Oh, I am somewhat proud, dear Anastasia; I have freely given you my heart, such as it is; and were you minded to accept it, even at the eleventh hour, through friendship or through pity only, I would refuse. For my love of you has been the one pure and quite unselfish, emotion of my life, and I may not barter36 it for an affection of lesser37 magnitude either in kind or in degree. And so, farewell!"
 
"Yet hold, dear sir—" said Lady Allonby. "Lord, but will you never let me have the woman's privilege of talking!"
 
"Nay, but I am, as ever, at your service," said Mr. Erwyn, and he paused in transit38 for the door.
 
"—since, as this betokens—"
 
"'Tis a tasteful handkerchief," said Mr. Erwyn—"but somewhat moist!"
 
"And—my eyes?"
 
"Red," said Mr. Erwyn.
 
"I have been weeping, toad, with my head on the pin-cushion, and the maid trying to tipsify me with brandy."
 
"Why?" said Mr. Erwyn.
 
"I thought you were to marry Dorothy."
 
Mr. Erwyn resumed his seat. "You objected?" he said.
 
"I think, old monster," Lady Allonby replied, "that I would entertain the same objection to seeing any woman thus sacrificed—"
 
"Well?" said Mr. Erwyn.
 
"—except—"
 
"Incomparable Anastasia!" said Mr. Erwyn.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rumpled 86d497fd85370afd8a55db59ea16ef4a     
v.弄皱,使凌乱( rumple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She rumpled his hair playfully. 她顽皮地弄乱他的头发。
  • The bed was rumpled and strewn with phonograph records. 那张床上凌乱不堪,散放着一些唱片。 来自辞典例句
2 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
3 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
4 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
5 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
6 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
7 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
8 betrothed betrothed     
n. 已订婚者 动词betroth的过去式和过去分词
参考例句:
  • She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
  • His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
9 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
10 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
11 permissibly 8ca289657c9a2cadbd668477db8f306a     
得到许可地,获准地
参考例句:
  • Answer: The first time sale after new negotiable security appears market permissibly calls securities to issue. 答:新证券获准上市后的第一次销售称为证券发行。
12 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
13 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
14 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
15 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
16 aspiring 3y2zps     
adj.有志气的;有抱负的;高耸的v.渴望;追求
参考例句:
  • Aspiring musicians need hours of practice every day. 想当音乐家就要每天练许多小时。
  • He came from an aspiring working-class background. 他出身于有抱负的工人阶级家庭。 来自辞典例句
17 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
18 presumption XQcxl     
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定
参考例句:
  • Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
  • I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
19 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
20 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
21 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
24 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
25 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
26 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
27 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
28 lore Y0YxW     
n.传说;学问,经验,知识
参考例句:
  • I will seek and question him of his lore.我倒要找上他,向他讨教他的渊博的学问。
  • Early peoples passed on plant and animal lore through legend.早期人类通过传说传递有关植物和动物的知识。
29 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
30 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
31 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
32 duel 2rmxa     
n./v.决斗;(双方的)斗争
参考例句:
  • The two teams are locked in a duel for first place.两个队为争夺第一名打得难解难分。
  • Duroy was forced to challenge his disparager to duel.杜洛瓦不得不向诋毁他的人提出决斗。
33 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
34 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
35 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
36 barter bu2zJ     
n.物物交换,以货易货,实物交易
参考例句:
  • Chickens,goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.在集市上,鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
  • They have arranged food imports on a barter basis.他们以易货贸易的方式安排食品进口。
37 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
38 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533