Chapter 3

 The month wore on.

 

"It is the true honeymoon," said the Duke.

 

In that event he might easily have found a quieter place than Paris wherein to spend it. Police agents had of late been promised a premium¹ for any sturdy beggar, whether male or female, they could secure to populate the new plantation² of Louisiana; and as the premium was large, genteel burgesses, and in particular the children of genteel burgesses, were presently disappearing in a fashion their families found annoying. Now, from nowhere, arose and spread the curious rumor³ that King Louis, somewhat the worse for his diversions in the Parc-aux-Cerfs, daily restored his vigor⁴ by bathing in the blood of young children; and parents of the absentees began to manifest a double dissatisfaction, for the deduction⁵ was obvious.

 

There were riots. In one of them Madame de Pompadour barely escaped with her life, [Footnote: This was on the afternoon of the famous ball given by the Pompadour in honor of the new Duchess of Ormskirk.] and the King himself on his way to Compiègne, was turned back at the Porte St. Antoine, and forced to make a détour rather than enter his own capital. After this affair de Puysange went straight to his brother-in-law.

 

"Jean," said he, "for a newly married man you receive too much company. And afterward⁶ your visitors talk blasphemously⁷ in cabarets and shoot the King's musketeers. I would appreciate an explanation."

 

Ormskirk shrugged⁸. "Merely a makeshift, Gaston. Merely a device to gain time wherein England may prepare against the alliance of France and Austria. Your secret treaty will never be signed as long as Paris is given over to rioters. Nay⁹, the Empress may well hesitate to ally herself with a king who thus clamantly cannot govern even his own realm. And meanwhile England will prepare herself. We will be ready to fight you in five years, but we do not intend to be hurried about it."

 

"Yes," de Puysange assented;—"yet you err¹⁰ in sending Cumberland to defend

Hanover. You will need a better man there."

 

Ormskirk slapped his thigh¹¹. "So you intercepted¹² that last despatch¹³, after all! And I could have sworn Candale was trustworthy!"

 

"My adored Jean," replied de Puysange, "he has been in my pay for six months! Console yourself with the reflection that you overbid us in Noumaria."

 

"Yes, but old Ludwig held out for more than the whole duchy is worth. We paid of course. We had to pay."

 

"And one of course congratulates you upon securing the quite essential support of that duchy. Still, Jean, if there were any accident—" De Puysange was really unbelievably ugly when he smiled. "For accidents do occur…. It is war, then?"

 

"My dear fellow," said Ormskirk, "of course it is war. We are about to fly at each other's throats, with half of Europe to back each of us. We begin the greatest game we have ever played. And we will manage it very badly, I dare say, since we are each of us just now besotted with adoration¹⁴ of our wives."

 

"At times," said de Puysange, with dignity, "your galimatias are insufferable. Now let us talk like reasonable beings. In regard to Pomerania, you will readily understand that the interests of humanity—"

1 premium   

n.加付款；赠品；adj.高级的；售价高的

参考例句：

• You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
• Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后，清水便因稀而贵了。

2 plantation   

n.种植园，大农场

参考例句：

• His father-in-law is a plantation manager.他岳父是个种植园经营者。
• The plantation owner has possessed himself of a vast piece of land.这个种植园主把大片土地占为己有。

3 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

4 vigor   

n.活力，精力，元气

参考例句：

• The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
• She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在，她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。

5 deduction   

n.减除，扣除，减除额；推论，推理，演绎

参考例句：

• No deduction in pay is made for absence due to illness.因病请假不扣工资。
• His deduction led him to the correct conclusion.他的推断使他得出正确的结论。

6 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

7 blasphemously   

参考例句：

• The sailors were cursing blasphemously. 水手们很不敬地破口大骂。 来自互联网

8 shrugged   

vt.耸肩（shrug的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀，什么也没说。
• She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩，装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》

9 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

10 err   

vi.犯错误，出差错

参考例句：

• He did not err by a hair's breadth in his calculation.他的计算结果一丝不差。
• The arrows err not from their aim.箭无虚发。

11 thigh   

n.大腿；股骨

参考例句：

• He is suffering from a strained thigh muscle.他的大腿肌肉拉伤了，疼得很。
• The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。

12 intercepted   

拦截( intercept的过去式和过去分词 )； 截住； 截击； 拦阻

参考例句：

• Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。
• Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走，记者把他截住了。

13 despatch   

n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道

参考例句：

• The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
• He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。

14 adoration   

n.爱慕，崇拜

参考例句：

• He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
• The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。