Chapter 1

 Meantime had come to Ingilby, the Duke of Ormskirk's place in Westmoreland, a smallish blue-eyed vagabond who requested audience with his Grace, and presently got it, for the Duke, since his retirement¹ from public affairs, [Footnote: He returned to office during the following year, as is well known, immediately before the attempted assassination² of the French King, in the January of 1757.] had become approachable by almost any member of the public.

 

The man came Into the library, smiling, "I entreat³ your pardon, Monsieur le Duc," he began, "that I have not visited you sooner. But in unsettled times, you comprehend, the master of a beleaguered⁴ fortress⁵ is kept busy. This poor fortress of my body has been of late most resolutely⁶ besieged⁷ by poverty and hunger, the while that I have been tramping about Europe—in search of Gaston. Now, they tell me, he is here."

 

The travesty⁸ of their five-year-old interview at Bellegarde so tickled⁹ Ormskirk's fancy that he laughed heartily¹⁰. "Damiens," said Ormskirk, to the attendant lackey¹¹, "go fetch me a Protestant minister from Manneville, and have a gallows¹² erected¹³ in one of the drawing-rooms. I intend to pay off an old score." Meantime he was shaking the little vagabond's hand, chuckling¹⁴ and a-beam with hospitality.

 

"Your Grace—!" said Damiens, bewildered.

 

"Well, go, in any event," said Ormskirk. "Oh, go anywhere, man!—to the devil, for instance."

 

His eyes, followed the retreating lackey. "As I suspect in the end you will," Ormskirk said, inconsequently. "Still, you are a very serviceable fellow, my good Damiens. I have need of you."

 

And with a shrug¹⁵ he now began, "Your Highness,—"

 

"Praise God, no!" observed the other, fervently¹⁶.

 

And Ormskirk nodded his comprehension. "Monsieur de Soyecourt, then. Of course, we heard of your disappearance¹⁷, I have been expecting something of the sort for years. And,—frankly, politics are often a nuisance, as both Gaston and myself will willingly attest,—especially," he added, with a grimace¹⁸, "since war between France and England became inevitable¹⁹ through the late happenings in India and Nova Scotia, and both our wives flatly declined to let either of us take part therein,—for fear we might catch our death of cold by sleeping in those draughty tents. Faith, you have descended²⁰, sir, like an agreeable meteor, upon two of the most scandalously henpecked husbands in all the universe. In fact, you will not find a gentleman at Ingilby—save Mr. Erwyn, perhaps—but is an abject²¹ slave to his wife, and in consequence most abjectly²² content."

 

"You have guests, then?" said de Soyecourt. "Ma foi, it is unfortunate. I but desired to confer with Gaston concerning the disposal of Beaujolais and my other properties in France since I find that the sensation of hunger, while undoubtedly²³ novel, is, when too long continued, apt to grow tiresome²⁴. I would not willingly intrude²⁵, however—"

 

"Were it not for the fact that you are wealthy, and yet, so long as you preserve your incognito²⁶, and remain legally dead, you cannot touch a penny of your fortune! The situation is droll²⁷. We must arrange it. Meanwhile you are my guest, and I can assure you that at Ingilby you will be to all Monsieur de Soyecourt, no more and no less. Now let us see what can be done about clothing Monsieur de Soyecourt for dinner—"

 

"But I could not consider—" Monsieur de Soyecourt protested.

 

"I must venture to remind you," the Duke retorted, "that dinner is almost ready, and that Claire is the sort of housewife who would more readily condone²⁸ fratricide or arson²⁹ than cold soup."

 

"It is odd," little de Soyecourt said, with complete irrelevance³⁰, "that in the end I should get aid of you and of Gaston. And it is odd you should be forgiving my bungling³¹ attempts at crime, so lightly—"

 

Ormskirk considered, a new gravity in his plump face. "Faith, but we find it more salutary, in looking back, to consider some peccadilloes³² of our own. And we bear no malice³³, Gaston and I,—largely, I suppose, because contentment is a great encourager of all the virtues³⁴. Then, too, we remember that to each of us, at the eleventh hour, and through no merit of his own, was given the one thing worth while in life. We did not merit it; few of us merit anything, for few of us are at bottom either very good or very bad. Nay³⁵, my friend, for the most part we are blessed or damned as Fate elects, and hence her favorites may not in reason contemn³⁶ her victims. For myself, I observe the king upon his throne and the thief upon his coffin³⁷, in passage for the gallows; and I pilfer³⁸ my phrase and I apply it to either spectacle: There, but for the will of God, sits John Bulmer. I may not understand, I may not question; I can but accept. Now, then, let us prepare for dinner" he ended, in quite another tone.

 

De Soyecourt yielded. He was shown to his rooms, and Ormskirk rang for Damiens, whom the Duke was sending into France to attend to a rather important assassination.

1 retirement   

n.退休，退职

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。

2 assassination   

n.暗杀；暗杀事件

参考例句：

• The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
• Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年，林肯遇刺事件震惊全美国。

3 entreat   

v.恳求，恳请

参考例句：

• Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然，自尊心也受到了伤害。
• I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。

4 beleaguered   

adj.受到围困[围攻]的；包围的v.围攻( beleaguer的过去式和过去分词)；困扰；骚扰

参考例句：

• The beleaguered party leader was forced to resign. 那位饱受指责的政党领导人被迫辞职。
• We are beleaguered by problems. 我们被许多困难所困扰。 来自《简明英汉词典》

5 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

6 resolutely   

adj.坚决地，果断地

参考例句：

• He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
• He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难，而是抱怨自己运气不佳。

7 besieged   

包围，围困，围攻( besiege的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
• The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问，弄得报社应接不暇。

8 travesty   

n.歪曲，嘲弄，滑稽化

参考例句：

• The trial was a travesty of justice.这次审判嘲弄了法律的公正性。
• The play was,in their view,a travesty of the truth.这个剧本在他们看来是对事实的歪曲。

9 tickled   

（使）发痒( tickle的过去式和过去分词 )； （使）愉快，逗乐

参考例句：

• We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友，我们高兴极了。
• I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚，使她发笑。

10 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

11 lackey   

n.侍从；跟班

参考例句：

• I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。
• Who would have thought that Fredo would become a lackey of women?谁能料到弗烈特竟堕落成女人脚下的哈叭狗？

12 gallows   

n.绞刑架，绞台

参考例句：

• The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
• Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。

13 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

14 chuckling   

轻声地笑( chuckle的现在分词 )

参考例句：

• I could hear him chuckling to himself as he read his book. 他看书时，我能听见他的轻声发笑。
• He couldn't help chuckling aloud. 他忍不住的笑了出来。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

15 shrug   

v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)

参考例句：

• With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩，走出了房间。
• I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。

16 fervently   

adv.热烈地，热情地，强烈地

参考例句：

• "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦，我真高兴！”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
• O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊，我亲爱的，亲爱的，你明天也愿这样热烈地为我祝福么？” 来自英汉文学 - 双城记

17 disappearance   

n.消失，消散，失踪

参考例句：

• He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
• Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。

18 grimace   

v.做鬼脸，面部歪扭

参考例句：

• The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
• Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。

19 inevitable   

adj.不可避免的，必然发生的

参考例句：

• Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
• The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。

20 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

21 abject   

adj.极可怜的，卑屈的

参考例句：

• This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
• He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气，为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。

22 abjectly   

凄惨地； 绝望地； 糟透地； 悲惨地

参考例句：

• She shrugged her shoulders abjectly. 她无可奈何地耸了耸肩。
• Xiao Li is abjectly obedient at home, as both his wife and daughter can "direct" him. 小李在家里可是个听话的顺民，妻子女儿都能“领导”他。

23 undoubtedly   

adv.确实地，无疑地

参考例句：

• It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
• He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。

24 tiresome   

adj.令人疲劳的，令人厌倦的

参考例句：

• His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
• He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜，令人生厌。

25 intrude   

vi.闯入；侵入；打扰，侵扰

参考例句：

• I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
• I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。

26 incognito   

adv.匿名地；n.隐姓埋名；adj.化装的，用假名的，隐匿姓名身份的

参考例句：

• He preferred to remain incognito.他更喜欢继续隐姓埋名下去。
• He didn't want to be recognized,so he travelled incognito.他不想被人认出，所以出行时隐瞒身分。

27 droll   

adj.古怪的，好笑的

参考例句：

• The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
• He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.

28 condone   

v.宽恕；原谅

参考例句：

• I cannot condone the use of violence.我不能宽恕使用暴力的行为。
• I will not condone a course of action that will lead us to war.我绝不允许任何导致战争的行为。

29 arson   

n.纵火，放火

参考例句：

• He was serving a ten spot for arson.他因纵火罪在服十年徒刑。
• He was arraigned on a charge of arson.他因被指控犯纵火罪而被传讯。

30 irrelevance   

n.无关紧要；不相关；不相关的事物

参考例句：

• the irrelevance of the curriculum to children's daily life 课程与孩子们日常生活的脱节
• A President who identifies leadership with public opinion polls dooms himself to irrelevance. 一位总统如果把他的领导和民意测验投票结果等同起来，那么他注定将成为一个可有可无的人物。 来自辞典例句

31 bungling   

adj.笨拙的，粗劣的v.搞糟，完不成( bungle的现在分词 )；笨手笨脚地做；失败；完不成

参考例句：

• You can't do a thing without bungling it. 你做事总是笨手笨脚。 来自《简明英汉词典》
• 'Enough, too,' retorted George. 'We'll all swing and sundry for your bungling.' “还不够吗？”乔治反问道，“就因为你乱指挥，我们都得荡秋千，被日头晒干。” 来自英汉文学 - 金银岛

32 peccadilloes   

n.轻罪，小过失( peccadillo的名词复数 )

参考例句：

• His peccadilloes finally broke his marriage. 他的小过失最终毁灭了他的婚姻。 来自《简明英汉词典》
• People are prepared to be tolerant of extra-marital peccadilloes by public figures. 人们可以容忍公众人物婚外的不检点行为。 来自辞典例句

33 malice   

n.恶意，怨恨，蓄意；[律]预谋

参考例句：

• I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
• There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。

34 virtues   

美德( virtue的名词复数 )； 德行； 优点； 长处

参考例句：

• Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
• She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。

35 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

36 contemn   

v.蔑视

参考例句：

• The wicked contemn God.恶人轻侮上帝。
• I contemn the people who treat children so cruelly.我蔑视如此虐待孩子的人。

37 coffin   

n.棺材，灵柩

参考例句：

• When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
• The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。

38 pilfer   

v.盗，偷，窃

参考例句：

• Staff were pilfering behind the bar.店员在柜台后有些小偷小摸的行为。
• When food stores close,they go to work,pilfering food for resale on the black market.食品店关门后，他们就行动起来，偷食品拿到黑市上出售。