ALONE THE IMMORTALS

 I heard it said that far away from here, on the wrong side of the deserts of Cathay and in a country dedicate to winter, are all the years that are dead. And there a certain valley shuts them in and hides them, as rumor¹ has it, from the world, but not from the sight of the moon nor from those that dream in his rays.

 

And I said: I will go from here by ways of dream and I will come to that valley and enter in and mourn there for the good years that are dead. And I said: I will take a wreath, a wreath of mourning, and lay it at their feet in token of my sorrow for their dooms².

 

And when I sought about among the flowers, among the flowers for my wreath of mourning, the lily looked too large and the laurel looked too solemn and I found nothing frail³ enough nor slender to serve as an offering to the years that were dead. And at last I made a slender wreath of daisies in the manner that I had seen them made in one of the years that is dead.

 

"This," said I, "is scarce less fragile or less frail than one of those delicate forgotten years." Then I took my wreath in my hand and went from here. And when I had come by paths of mystery to that romantic land, where the valley that rumour⁴ told of lies close to the mountainous moon, I searched among the grass for those poor slight years for whom I bought my sorrow and my wreath. And when I found there nothing in the grass I said: "Time has shattered them and swept them away and left not even any faint remains⁵."

 

But looking upwards⁶ in the blaze of the moon I suddenly saw colossi sitting near, and towering up and blotting⁷ out the stars and filling the night with blackness; and at those idols⁸' feet I saw praying and making obeisance⁹ kings and the days that are and all times and all cities and all nations and all their gods. Neither the smoke of incense¹⁰ nor of the sacrifice burning reached those colossal¹¹ heads, they sat there not to be measured, not to be over-thrown, not to be worn away.

 

I said: "Who are those?"

 

One answered: "Alone the Immortals¹²."

 

And I said sadly: "I came not to see dread¹³ gods, but I came to shed my tears and to offer flowers at the feet of certain little years that are dead and may not come again."

 

He answered me: "These are the years that are dead, alone the immortals; all years to be are Their children—They fashioned their smiles and their laughter; all earthly kings They have crowned, all gods They have created; all the events to be flow down from their feet like a river, the worlds are flying pebbles¹⁴ that They have already thrown, and Time and all his centuries behind him kneel there with bended crests¹⁵ in token of vassalage¹⁶ at Their potent¹⁷ feet."

 

And when I heard this I turned away with my wreath, and went back to my own land comforted.

1 rumor   

n.谣言，谣传，传说

参考例句：

• The rumor has been traced back to a bad man.那谣言经追查是个坏人造的。
• The rumor has taken air.谣言流传开了。

2 dooms   

v.注定( doom的第三人称单数 )；判定；使…的失败（或灭亡、毁灭、坏结局）成为必然；宣判

参考例句：

• The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start. 对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。
• The dooms of the two are closely linked. 一条线拴俩蚂蚱。 来自《现代汉英综合大词典》

3 frail   

adj.身体虚弱的；易损坏的

参考例句：

• Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了，身体虚弱，不便独居。
• She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上，看上去特别虚弱。

4 rumour   

n.谣言，谣传，传闻

参考例句：

• I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
• There has been a rumour mill on him for years.几年来，一直有谣言产生，对他进行中伤。

5 remains   

n.剩余物，残留物；遗体，遗迹

参考例句：

• He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
• The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。

6 upwards   

adv.向上，在更高处...以上

参考例句：

• The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
• The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。

7 blotting   

吸墨水纸

参考例句：

• Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
• One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下，墨水就乾了。

8 idols   

偶像( idol的名词复数 )； 受崇拜的人或物； 受到热爱和崇拜的人或物； 神像

参考例句：

• The genii will give evidence against those who have worshipped idols. 魔怪将提供证据来反对那些崇拜偶像的人。 来自英汉非文学 - 文明史
• Teenagers are very sequacious and they often emulate the behavior of their idols. 青少年非常盲从，经常模仿他们的偶像的行为。

9 obeisance   

n.鞠躬，敬礼

参考例句：

• He made obeisance to the king.他向国王表示臣服。
• While he was still young and strong all paid obeisance to him.他年轻力壮时所有人都对他毕恭毕敬。

10 incense   

v.激怒；n.香，焚香时的烟，香气

参考例句：

• This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
• In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。

11 colossal   

adj.异常的，庞大的

参考例句：

• There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
• Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。

12 immortals   

不朽的人物( immortal的名词复数 )； 永生不朽者

参考例句：

• Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
• Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。

13 dread   

vt.担忧，忧虑；惧怕，不敢；n.担忧，畏惧

参考例句：

• We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
• Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。

14 pebbles   

[复数]鹅卵石； 沙砾； 卵石，小圆石( pebble的名词复数 )

参考例句：

• The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
• Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石，以确保排水良好。

15 crests   

v.到达山顶（或浪峰）( crest的第三人称单数 )；到达洪峰，达到顶点

参考例句：

• The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves. 冲浪者们顺着浪头冲向岸边。 来自《简明英汉词典》
• The correspondent aroused, heard the crash of the toppled crests. 记者醒了，他听见了浪头倒塌下来的轰隆轰隆声。 来自辞典例句

16 vassalage   

n.家臣身份，隶属

参考例句：

• The exploration of the Chinese ancient civilization involves the analysis of the early vassalage. 对中国古代国家文明起源的探索，就包括在对早期分封的剖析观察中。 来自互联网

17 potent   

adj.强有力的，有权势的；有效力的

参考例句：

• The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
• We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。