小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Don Rodriguez or Chronicles of Shadow Valley » THE SIXTH CHRONICLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE SIXTH CHRONICLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HOW HE SANG TO HIS MANDOLIN AND WHAT CAME OF HIS SINGING
 
They walked back slowly in silence up the street down which they had ridden. Earth darkened, the moon grew brighter: and Rodriguez gazing at the pale golden disk began to wonder who dwelt in the lunar valleys; and what message, if folk were there, they had for our peoples; and in what language such message could ever be, and how it could fare across that limpid1 remoteness that wafted2 light on to the coasts of Earth and lapped in silence on the lunar shores. And as he wondered he thought of his mandolin.
 
"Morano," he said, "buy bacon."
 
Morano's eyes brightened: they were forty-five miles from the hills on which he had last tasted bacon. He selected his house with a glance, and then he was gone. And Rodriguez reflected too late that he had forgotten to tell Morano where he should find him, and this with night coming on in a strange village. Scarcely, Rodriguez reflected, he knew where he was going himself. Yet if old tunes3 lurking5 in its hollows, echoing though imperceptibly from long-faded evenings, gave the mandolin any knowledge of human affairs that other inanimate things cannot possess, the mandolin knew.
 
Let us in fancy call up the shade of Morano from that far generation. Let us ask him where Rodriguez is going. Those blue eyes, dim with the distance over which our fancy has called them, look in our eyes with wonder.
 
"I do not know," he says, "where Don Rodriguez is going. My master did not tell me."
 
Did he notice nothing as they rode by that balcony?
 
"Nothing," Morano answers, "except my master riding."
 
We may let Morano's shade drift hence again, for we shall discover nothing: nor is this an age to which to call back spirits.
 
Rodriguez strolled slowly on the deep dust of that street as though wondering all the while where he should go; and soon he and his mandolin were below that very balcony whereon he had seen the white neck of Serafina gleam with the last of the daylight. And now the spells of the moon charmed Earth with their full power.
 
The balcony was empty. How should it have been otherwise? And yet Rodriguez grieved. For between the vision that had drawn6 his footsteps and that bare balcony below shuttered windows was the difference between a haven7, sought over leagues of sea, and sheer, uncharted cliff. It brought a wistfulness into the music he played, and a melancholy8 that was all new to Rodriguez, yet often and often before had that mandolin sent up through evening against unheeding Space that cry that man cannot utter; for the spirit of man needs a mandolin as a comrade to face the verdict of the chilly9 stars as he needs a bulldog for more mundane10 things.
 
Soon out of the depth of that stout11 old mandolin, in which so many human sorrows had spun12 tunes out of themselves, as the spiders spin misty13 grey webs, till it was all haunted with music, soon the old cry went up to the stars again, a thread of supplication14 spun of the matter which else were distilled15 in tears, beseeching16 it knew not what. And, but that Fate is deaf, all that man asks in music had been granted then.
 
What sorrows had Rodriguez known in his life that he made so sad a melody? I know not. It was the mandolin. When the mandolin was made it knew at once all the sorrows of man, and all the old unnamed longings17 that none defines. It knew them as the dog knows the alliance that its forefathers18 made with man. A mandolin weeps the tears that its master cannot shed, or utters the prayers that are deeper than its master's lips can draw, as a dog will fight for his master with teeth that are longer than man's. And if the moonlight streamed on untroubled, and though Fate was deaf, yet beauty of those fresh strains going starward from under his fingers touched at least the heart of Rodriguez and gilded19 his dreams and gave to his thoughts a mournful autumnal glory, until he sang all newly as he never had sung before, with limpid voice along the edge of tears, a love-song old as the woods of his father's valleys at whose edge he had heard it once drift through the evening. And as he played and sang with his young soul in the music he fancied (and why not, if they care aught for our souls in Heaven?) he fancied the angles putting their hands each one on a star and leaning out of Heaven through the constellations20 to listen.
 
"A vile21 song, señor, and a vile tune4 with it," said a voice quite close.
 
However much the words hurt his pride in his mandolin Rodriguez recognised in the voice the hidalgo's accent and knew that it was an equal that now approached him in the moonlight round a corner of the house with the balcony; and he knew that the request he courteously22 made would be as courteously granted.
 
"Señor," he said, "I pray you to permit me to lean my mandolin against the wall securely before we speak of my song."
 
"Most surely, señor," the stranger replied, "for there is no fault with the mandolin."
 
"Señor," Rodriguez said, "I thank you profoundly." And he bowed to the gallant23, whom he now perceived to be young, a youth tall and lithe24 like himself, one whom we might have chosen for these chronicles had we not found Rodriguez.
 
Then Rodriguez stepped back a short way and placed his kerchief on the ground; and upon this he put his mandolin and leaned it against the wall. When the mandolin was safe from dust or accident he approached the stranger and drew his sword.
 
"Señor," he said, "we will now discuss music."
 
"Right gladly, señor," said the young man, who now drew his sword also. There were no clouds; the moon was full; the evening promised well.
 
Scarcely had the flash of thin rapiers crossing each other by moonlight begun to gleam in the street when Morano appeared beside them and stood there watching. He had bought his bacon and gone straight to the house with the balcony. For though he knew no Latin he had not missed the silent greeting that had welcomed his master to that village, or failed to interpret the gist25 of the words that Rodriguez' dumb glance would have said. He stood there watching while each combatant stood his ground.
 
And Rodriguez remembered all those passes and feints that he had had from his father, and which Sevastiani, a master of arms in Madrid, had taught in his father's youth: and some were famous and some were little known. And all these passes, as he tried them one by one, his unknown antagonist26 parried. And for a moment Rodriguez feared that Morano would see those passes in which he trusted foiled by that unknown sword, and then he reflected that Morano knew nothing of the craft of the rapier, and with more content at that thought he parried thrusts that were strange to him. But something told Morano that in this fight the stranger was master and that along that pale-blue, moonlit, unknown sword lurked27 a sure death for Rodriguez. He moved from his place of vantage and was soon lost in large shadows; while the rapiers played and blade rippled28 on blade with a sound as though Death were gently sharpening his scythe29 in the dark. And now Rodriguez was giving ground, now his antagonist pressed him; thrusts that he believed invincible30 had failed; now he parried wearily and had at once to parry again; the unknown pressed on, was upon him, was scattering31 his weakening parries; drew back his rapier for a deadlier pass, learned in a secret school, in a hut on mountains he knew, and practised surely; and fell in a heap upon Rodriguez' feet, struck full on the back of the head by Morano's frying-pan.
 
"Most vile knave32," shouted Rodriguez as he saw Morano before him with his frying-pan in his hand, and with something of the stupid expression that you see on the face of a dog that has done some foolish thing which it thinks will delight its master.
 
"Master! I am your servant," said Morano.
 
"Vile, miserable33 knave," replied Rodriguez.
 
"Master," Morano said plaintively34, "shall I see to your comforts, your food, and not to your life?"
 
"Silence," thundered Rodriguez as he stooped anxiously to his antagonist, who was not unconscious but only very giddy and who now rose to his feet with the help of Rodriguez.
 
"Alas35, señor," said Rodriguez, "the foul36 knave is my servant. He shall be flogged. He shall be flayed37. His vile flesh shall be cut off him. Does the hurt pain you, señor? Sit and rest while I beat the knave, and then we will continue our meeting."
 
And he ran to his kerchief on which rested his mandolin and laid it upon the dust for the stranger.
 
"No, no," said he. "My head clears again. It is nothing."
 
"But rest, señor, rest," said Rodriguez. "It is always well to rest before an encounter. Rest while I punish the knave."
 
And he led him to where the kerchief lay on the ground. "Let me see the hurt, señor," he continued. And the stranger removed his plumed38 hat as Rodriguez compelled him to sit down. He straightened out the hat as he sat, and the hurt was shown to be of no great consequence.
 
"The blessed Saints be praised," Rodriguez said. "It need not stop our encounter. But rest awhile, señor."
 
"Indeed, it is nothing," he answered.
 
"But the indignity39 is immeasurable," sighed Rodriguez. "Would you care, señor, when you are well rested to give the chastisement40 yourself?"
 
"As far as that goes," said the stranger, "I can chastise41 him now."
 
"If you are fully42 recovered, señor," Rodriguez said, "my own sword is at your disposal to beat him sore with the flat of it, or how you will. Thus no dishonour43 shall touch your sword from the skin of so vile a knave."
 
The stranger smiled: the idea appealed to him.
 
"You make a noble amend44, señor," he said as he bowed over Rodriguez' proffered45 sword.
 
Morano had not moved far, but stood near, wondering. "What should a servant do if not work for his master?" he wondered. And how work for him when dead? And dead, as it seemed to Morano, through his own fault if he allowed any man to kill him when he perceived him about to do so. He stood there puzzled. And suddenly he saw the stranger coming angrily towards him in the clear moonlight with a sword. Morano was frightened.
 
As the hidalgo came up to him he stretched out his left hand to seize Morano by the shoulder. Up went the frying-pan, the stranger parried, but against a stroke that no school taught or knew, and for the second time he went down in the dust with a reeling head. Rodriguez turned toward Morano and said to him ... No, realism is all very well, and I know that my duty as author is to tell all that happened, and I could win mighty46 praise as a bold, unconventional writer; at the same time, some young lady will be reading all this next year in some far country, or in twenty years in England, and I would sooner she should not read what Rodriguez said. I do not, I trust, disappoint her. But the gist of it was that he should leave that place now and depart from his service for ever. And hearing those words Morano turned mournfully away and was at once lost in the darkness. While Rodriguez ran once more to help his fallen antagonist. "Señor, señor," he said with an emotion that some wearing centuries and a cold climate have taught us not to show, and beyond those words he could find no more to say.
 
"Giddy, only giddy," said the stranger.
 
A tear fell on his forehead as Rodriguez helped him to his feet.
 
"Señor," Rodriguez said fervently47, "we will finish our encounter come what may. The knave is gone and ..."
 
"But I am somewhat giddy," said the other.
 
"I will take off one of my shoes," said Rodriguez, "leaving the other on. It will equalise our unsteadiness, and you shall not be disappointed in our encounter. Come," he added kindly48.
 
"I cannot see so clearly as before," the young hidalgo murmured.
 
"I will bandage my right eye also," said Rodriguez, "and if this cannot equalise it ..."
 
"It is a most fair offer," said the young man.
 
"I could not bear that you should be disappointed of your encounter," Rodriguez said, "by this spirit of Hell that has got itself clothed in fat and dares to usurp49 the dignity of man."
 
"It is a right fair offer," the young man said again.
 
"Rest yourself, señor," said Rodriguez, "while I take off my shoe," and he indicated his kerchief which was still on the ground.
 
The stranger sat down a little wearily, and Rodriguez sitting upon the dust took off his left shoe. And now he began to think a little wistfully of the face that had shone from that balcony, where all was dark now in black shadow unlit by the moon. The emptiness of the balcony and its darkness oppressed him; for he could scarcely hope to survive an encounter with that swordsman, whose skill he now recognised as being of a different class from his own, a class of which he knew nothing. All his own feints and passes were known, while those of his antagonist had been strange and new, and he might well have even others. The stranger's giddiness did not alter the situation, for Rodriguez knew that his handicap was fair and even generous. He believed he was near his grave, and could see no spark of light to banish50 that dark belief; yet more chances than we can see often guard us on such occasions. The absence of Serafina saddened him like a sorrowful sunset.
 
Rodriguez rose and limped with his one shoe off to the stranger, who was sitting upon his kerchief.
 
"I will bandage my right eye now, señor," he said.
 
The young man rose and shook the dust from the kerchief and gave it to Rodriguez with a renewed expression of his gratitude51 at the fairness of the strange handicap. When Rodriguez had bandaged his eye the stranger returned his sword to him, which he had held in his hand since his effort to beat Morano, and drawing his own stepped back a few paces from him. Rodriguez took one hopeless look at the balcony, saw it as empty and as black as ever, then he faced his antagonist, waiting.
 
"Bandage one eye, indeed!" muttered Morano as he stepped up behind the stranger and knocked him down for the third time with a blow over the head from his frying-pan.
 
The young hidalgo dropped silently.
 
Rodriguez uttered one scream of anger and rushed at Morano with his sword. Morano had already started to run; and, knowing well that he was running for his life, he kept for awhile the start that he had of the rapier. Rodriguez knew that no plump man of over forty could last against his lithe speed long. He saw Morano clearly before him, then lost sight of him for a moment and ran confidently on pursuing. He ran on and on. And at last he recognised that Morano had slipped into the darkness, which lies always so near to the moonlight, and was not in front of him at all. So he returned to his fallen antagonist and found him breathing heavily where he fell, scarcely conscious. The third stroke of the frying-pan had done its work surely. Rodriguez' fury died down, only because it is difficult to feel two emotions at once: it died down as pity took its place, though every now and then it would suddenly flare52 and fall again. He returned his sword and lifted the young hidalgo and carried him to the door of the house under which they had fought.
 
With one fist he beat on the door without putting the hurt man down, and continued to hit it until steps were heard, and bolts began to grumble53, as though disturbed too early from their rusty54 sleep in stone sockets55.
 
The door of the house with the balcony was opened by a servant who, when he saw who it was that Rodriguez carried, fled into the house in alarm, as one who runs with bad news. He carried one candle and, when he had disappeared with the steaming flame, Rodriguez found himself in a long hall lit by the moonlight only, which was looking in through the small contorted panes56 of the upper part of a high window. Alone with echoes and shadows Rodriguez carried the hurt man through the hall, who was muttering now as he came back to consciousness. And, as he went, there came to Rodriguez thoughts between wonder and hope, for he had had no thought at all when he beat on the door except to get shelter and help for the hurt man. At the end of the hall they came to an open door that led into a chamber57 partly shining with moonlight.
 
"In there," said the man that he carried.
 
Rodriguez carried him in and laid him on a long couch at the end of the room. Large pictures of men in the blackness, out of the moon's rays, frowned at Rodriguez mysteriously. He could not see their faces in the darkness, but he somehow knew they frowned. Two portraits that were clear in the moonlight eyed him with absolute apathy58. So cold a welcome from that house's past generations boded59 no good to him from those that dwelt there today. Rodriguez knew that in carrying the hurt man there he helped at a Christian60 deed; and yet there was no putting the merits of the case against the omens61 that crowded the chamber, lurking along the edge of moonlight and darkness, disappearing and reappearing till the gloom was heavy with portent62. The omens knew. In a weak voice and few words the hurt man thanked him, but the apathetic63 faces seemed to say What of that? And the frowning faces that he could not see still filled the darkness with anger.
 
And then from the end of the chamber, dressed in white, and all shining with moonlight, came Serafina.
 
Rodriguez in awed64 silence watched her come. He saw her pass through the moonlight and grow dimmer, and glide65 to the moonlight again that streamed through another window. A great dim golden circle appeared at the far end of the chamber whence she had come, as the servant returned with his candle and held it high to give light for Dona Serafina. But that one flame seemed to make the darkness only blacker; and for any cheerfulness it brought to the gloom it had better never have challenged those masses of darkness at all in that high chamber among the brooding portraits it seemed trivial, ephemeral, modern, ill able to cope with the power of ancient things, dead days and forgotten voices, which make their home in the darkness because the days that have usurped66 them have stolen the light of the sun.
 
And there the man stood holding his candle high, and the rays of the moon became more magical still beside that little mundane, flickering67 thing. And Serafina was moving through the moonlight as though its rays were her sisters, which she met noiselessly and brightly upon some island, as it seemed to Rodriguez, beyond the coasts of Earth, so quietly and so brightly did her slender figure move and so aloof68 from him appeared her eyes. And there came on Rodriguez that feeling that some deride69 and that others explain away, the feeling of which romance is mainly made and which is the aim and goal of all the earth. And his love for Serafina seemed to him not only to be an event in his life but to have some part in veiled and shadowy destinies and to have the blessing70 of most distant days: grey beards seemed to look out of graves in forgotten places to wag approval: hands seemed to beckon71 to him out of far-future times, where faces were smiling quietly: and, dreaming on further still, this vast approval that gave benediction72 to his heart's youthful fancy seemed to widen and widen like the gold of a summer's evening or, the humming of bees in summer in endless rows of limes, until it became a part of the story of man. Spring days of his earliest memory seemed to have their part in it, as well as wonderful evenings of days that were yet to be, till his love for Serafina was one with the fate of earth; and, wandering far on their courses, he knew that the stars blessed it. But Serafina went up to the man on the couch with no look for Rodriguez.
 
With no look for Rodriguez she bent73 over the stricken hidalgo. He raised himself a little on one elbow. "It is nothing," he said, "Serafina."
 
Still she bent over him. He laid his head down again, but now with open and undimmed eyes. She put her hand to his forehead, she spoke74 in a low voice to him; she lavished75 upon him sympathy for which Rodriguez would have offered his head to swords; and all, thought Rodriguez for three blows from a knave's frying-pan: and his anger against Morano flared76 up again fiercely. Then there came another thought to him out of the shadows, where Serafina was standing77 all white, a figure of solace78. Who was this man who so mysteriously blended with the other unknown things that haunted the gloom of that chamber? Why had he fought him at night? What was he to Serafina? Thoughts crowded up to him from the interior of the darkness, sombre and foreboding as the shadows that nursed them. He stood there never daring to speak to Serafina; looking for permission to speak, such as a glance might give. And no glance came.
 
And now, as though soothed79 by her beauty, the hurt man closed his eyes. Serafina stood beside him anxious and silent, gleaming in that dim place. The servant at the far end of the chamber still held his one candle high, as though some light of earth were needed against the fantastic moon, which if unopposed would give everything over to magic. Rodriguez stood there, scarcely breathing. All was silent. And then through the door by which Serafina had come, past that lonely, golden, moon-defying candle, all down the long room across moonlight and blackness, came the lady of the house, Serafina's mother. She came, as Serafina came, straight toward the man on the couch, giving no look to Rodriguez, walking something as Serafina walked, with the same poise80, the same dignity, though the years had carried away from her the grace Serafina had: so that, though you saw that they were mother and daughter, the elder lady called to mind the lovely things of earth, large gardens at evening, statues dim in the dusk, summer and whatsoever81 binds82 us to earthly things; but Serafina turned Rodriguez' thoughts to the twilight83 in which he first saw her, and he pictured her native place as far from here, in mellow84 fields near the moon, wherein she had walked on twilight outlasting85 any we know, with all delicate things of our fancy, too fair for the rugged86 earth.
 
As the lady approached the couch upon which the young man was lying, and still no look was turned towards Rodriguez, his young dreams fled as butterflies sailing high in the heat of June that are suddenly plunged87 in night by a total eclipse of the sun. He had never spoken to Serafina, or seen before her mother, and they did not know his name; he knew that he, Rodriguez, had no claim to a welcome. But his dreams had flocked so much about Serafina's face, basking88 so much in her beauty, that they now fell back dying; and when a man's dreams die what remains89, if he lingers awhile behind them?
 
Rodriguez suddenly felt that his left shoe was off and his right eye still bandaged, things that he had not noticed while his only thought was for the man he carried to shelter, but torturing his consciousness now that he thought of himself. He opened his lips to explain; but before words came to him, looking at the face of Serafina's mother, standing now by the couch, he felt that, not knowing how, he had somehow wronged the Penates of this house, or whatever was hid in the dimness of that long chamber, by carrying in this young man there to rest from his hurt.
 
Rodriguez' depression arose from these causes, but having arisen, it grew of its own might: he had had nothing to eat since morning, and in the favouring atmosphere of hunger his depression grew gigantic. He opened his lips once more to say farewell, was oppressed by all manner of thoughts that held him dumb, and turned away in silence and left the house. Outside he recovered his mandolin and his shoe. He was tired with the weariness of defeated dreams that slept in his spirit exhausted90, rather than with any fatigue91 his young muscles had from the journey. He needed sleep; he looked at the shuttered houses; then at the soft dust of the road in which dogs lay during the daylight. But the dust was near to his mood, so he lay down where he had fought the unknown hidalgo. A light wind wandered the street like a visitor come to the village out of a friendly valley, but Rodriguez' four days on the roads had made him familiar with all wandering things, and the breeze on his forehead troubled him not at all: before it had wearied of wandering in the night Rodriguez had fallen asleep. Just by the edge of sleep, upon which side he knew not, he heard the window of the balcony creak, and looked up wide awake all in a moment. But nothing stirred in the darkness of the balcony and the window was fast shut. So whatever sound came from the window came not from its opening but shutting: for a while he wondered; and then his tired thoughts rested, and that was sleep.
 
A light rain woke Rodriguez, drizzling92 upon his face; the first light rain that had fallen in a romantic tale. Storms there had been, lashing93 oaks to terrific shapes seen at night by flashes of lightning, through which villains94 rode abroad or heroes sought shelter at midnight; hurricanes there had been, flapping huge cloaks, fierce hail and copious95 snow; but until now no drizzle96. It was morning; dawn was old; and pale and grey and unhappy.
 
The balcony above him, still empty, scarcely even held romance now. Rain dripped from it sadly. Its cheerless bareness seemed worse than the most sinister97 shadows of night.
 
And then Rodriguez saw a rose lying on the ground beside him. And for all the dreams, fancies, and hopes that leaped up in Rodriguez' mind, rising and falling and fading, one thing alone he knew and all the rest was mystery: the rose had lain there before the rain had fallen. Beneath the rose was white dust, while all around it the dust was turning grey with rain.
 
Rodriguez tried to guess how long the rain had fallen. The rose may have lain beside him all night long. But the shadows of mystery receded98 no farther than this one fact that the rose was there before the rain began. No sign of any kind came from the house.
 
Rodriguez put the rose safe under his coat, wrapped in the kerchief that had guarded the mandolin, to carry it far from Lowlight, through places familiar with roses and places strange to them; but it remained for him a thing of mystery until a day far from then.
 
Sadly he left the house in the sad rain, marching away alone to look for his wars.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
2 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
3 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
4 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
5 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
6 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
7 haven 8dhzp     
n.安全的地方,避难所,庇护所
参考例句:
  • It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
  • The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
8 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
9 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
10 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
12 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
13 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
14 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
15 distilled 4e59b94e0e02e468188de436f8158165     
adj.由蒸馏得来的v.蒸馏( distil的过去式和过去分词 );从…提取精华
参考例句:
  • The televised interview was distilled from 16 hours of film. 那次电视采访是从16个小时的影片中选出的精华。 来自《简明英汉词典》
  • Gasoline is distilled from crude oil. 汽油是从原油中提炼出来的。 来自《简明英汉词典》
16 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
17 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
18 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
19 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
20 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
21 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
22 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
23 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
24 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
25 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
26 antagonist vwXzM     
n.敌人,对抗者,对手
参考例句:
  • His antagonist in the debate was quicker than he.在辩论中他的对手比他反应快。
  • The thing is to know the nature of your antagonist.要紧的是要了解你的对手的特性。
27 lurked 99c07b25739e85120035a70192a2ec98     
vi.潜伏,埋伏(lurk的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The murderers lurked behind the trees. 谋杀者埋伏在树后。 来自《简明英汉词典》
  • Treachery lurked behind his smooth manners. 他圆滑姿态的后面潜伏着奸计。 来自《现代英汉综合大词典》
28 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
29 scythe GDez1     
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割
参考例句:
  • He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
  • Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
30 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
31 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
32 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 plaintively 46a8d419c0b5a38a2bee07501e57df53     
adv.悲哀地,哀怨地
参考例句:
  • The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
  • Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》
35 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
36 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
37 flayed 477fd38febec6da69d637f7ec30ab03a     
v.痛打( flay的过去式和过去分词 );把…打得皮开肉绽;剥(通常指动物)的皮;严厉批评
参考例句:
  • He was so angry he nearly flayed his horse alive. 他气得几乎把马活活抽死。 来自《简明英汉词典》
  • The teacher flayed the idle students. 老师严责那些懒惰的学生。 来自《现代英汉综合大词典》
38 plumed 160f544b3765f7a5765fdd45504f15fb     
饰有羽毛的
参考例句:
  • The knight plumed his helmet with brilliant red feathers. 骑士用鲜红的羽毛装饰他的头盔。
  • The eagle plumed its wing. 这只鹰整理它的翅膀。
39 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
40 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
41 chastise XbCyt     
vt.责骂,严惩
参考例句:
  • My father used to chastise my brothers with whips.父亲过去常以鞭打惩罚我的兄弟。
  • Should I applaud my husband or chastise him?我是该称赞还是责罚我的丈夫呢?
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 dishonour dishonour     
n./vt.拒付(支票、汇票、票据等);vt.凌辱,使丢脸;n.不名誉,耻辱,不光彩
参考例句:
  • There's no dishonour in losing.失败并不是耻辱。
  • He would rather die than live in dishonour.他宁死不愿忍辱偷生。
44 amend exezY     
vt.修改,修订,改进;n.[pl.]赔罪,赔偿
参考例句:
  • The teacher advised him to amend his way of living.老师劝他改变生活方式。
  • You must amend your pronunciation.你必须改正你的发音。
45 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
46 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
47 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
48 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
49 usurp UjewY     
vt.篡夺,霸占;vi.篡位
参考例句:
  • Their position enabled them to usurp power.他们所处的地位使其得以篡权。
  • You must not allow it to usurp a disproportionate share of your interest.你不应让它过多地占据你的兴趣。
50 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
51 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
52 flare LgQz9     
v.闪耀,闪烁;n.潮红;突发
参考例句:
  • The match gave a flare.火柴发出闪光。
  • You need not flare up merely because I mentioned your work.你大可不必因为我提到你的工作就动怒。
53 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
54 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
55 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
56 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
57 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
58 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
59 boded 3ee9f155e2df361f160805e631a2c2ca     
v.预示,预告,预言( bode的过去式和过去分词 );等待,停留( bide的过去分词 );居住;(过去式用bided)等待
参考例句:
  • The beginning of that summer boded ill. 夏季一开始就来势不善。 来自辞典例句
60 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
61 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
62 portent 5ioy4     
n.预兆;恶兆;怪事
参考例句:
  • I see it as a portent of things to come.我把它看作是将要到来的事物的前兆。
  • As for her engagement with Adam,I would say the portents are gloomy.至于她和亚当的婚约,我看兆头不妙。
63 apathetic 4M1y0     
adj.冷漠的,无动于衷的
参考例句:
  • I realised I was becoming increasingly depressed and apathetic.我意识到自己越来越消沉、越来越冷漠了。
  • You won't succeed if you are apathetic.要是你冷淡,你就不能成功。
64 awed a0ab9008d911a954b6ce264ddc63f5c8     
adj.充满敬畏的,表示敬畏的v.使敬畏,使惊惧( awe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The audience was awed into silence by her stunning performance. 观众席上鸦雀无声,人们对他出色的表演感到惊叹。 来自《简明英汉词典》
  • I was awed by the huge gorilla. 那只大猩猩使我惊惧。 来自《简明英汉词典》
65 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
66 usurped ebf643e98bddc8010c4af826bcc038d3     
篡夺,霸占( usurp的过去式和过去分词 ); 盗用; 篡夺,篡权
参考例句:
  • That magazine usurped copyrighted material. 那杂志盗用了版权为他人所有的素材。
  • The expression'social engineering'has been usurped by the Utopianist without a shadow of light. “社会工程”这个词已被乌托邦主义者毫无理由地盗用了。
67 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
68 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
69 deride NmwzE     
v.嘲弄,愚弄
参考例句:
  • Some critics deride the group as self - appointed food police.一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
  • They deride his effort as childish.他们嘲笑他的努力,认为太孩子气。
70 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
71 beckon CdTyi     
v.(以点头或打手势)向...示意,召唤
参考例句:
  • She crooked her finger to beckon him.她勾勾手指向他示意。
  • The wave for Hawaii beckon surfers from all around the world.夏威夷的海浪吸引着世界各地的冲浪者前来。
72 benediction 6Q4y0     
n.祝福;恩赐
参考例句:
  • The priest pronounced a benediction over the couple at the end of the marriage ceremony.牧师在婚礼结束时为新婚夫妇祈求上帝赐福。
  • He went abroad with his parents' benediction.他带着父母的祝福出国去了。
73 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
74 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
75 lavished 7f4bc01b9202629a8b4f2f96ba3c61a8     
v.过分给予,滥施( lavish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
  • An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上,我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句
76 Flared Flared     
adj. 端部张开的, 爆发的, 加宽的, 漏斗式的 动词flare的过去式和过去分词
参考例句:
  • The match flared and went out. 火柴闪亮了一下就熄了。
  • The fire flared up when we thought it was out. 我们以为火已经熄灭,但它突然又燃烧起来。
77 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
78 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
79 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
80 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
81 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
82 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
83 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
84 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
85 outlasting 9f9481c6d8978cf7fd87e50bcf6dbc2a     
v.比…长久,比…活得长( outlast的现在分词 )
参考例句:
86 rugged yXVxX     
adj.高低不平的,粗糙的,粗壮的,强健的
参考例句:
  • Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
  • The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。
87 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
88 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
89 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
90 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
91 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
92 drizzling 8f6f5e23378bc3f31c8df87ea9439592     
下蒙蒙细雨,下毛毛雨( drizzle的现在分词 )
参考例句:
  • The rain has almost stopped, it's just drizzling now. 雨几乎停了,现在只是在下毛毛雨。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。
93 lashing 97a95b88746153568e8a70177bc9108e     
n.鞭打;痛斥;大量;许多v.鞭打( lash的现在分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The speaker was lashing the crowd. 演讲人正在煽动人群。 来自《简明英汉词典》
  • The rain was lashing the windows. 雨急打着窗子。 来自《简明英汉词典》
94 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
95 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
96 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
97 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
98 receded a802b3a97de1e72adfeda323ad5e0023     
v.逐渐远离( recede的过去式和过去分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • The floodwaters have now receded. 洪水现已消退。
  • The sound of the truck receded into the distance. 卡车的声音渐渐在远处消失了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533