chapter 3

 "Charteris" was engraved¹ in large, raised letters upon the granite² coping over which Anne stepped to enter the trim burial-plot wherein her dead lay.

 

The place to-day is one of the "points of interest" in Cedarwood. Tourists, passing through Lichfield, visit it as inevitably³ as they do the graves of the Presidents, the Southern generals and the many other famous people which the old cemetery⁴ contains; and the negro hackmen of Lichfield are already profuse⁵ in inaccurate⁶ information concerning its occupant. In a phrase, the post card which pictures "E 9436—Grave of John Charteris" is among the seven similar misinterpretations of localities most frequently demanded in Lichfieldian drugstores and news-stands.

 

Her victoria had paused a trifle farther up the hill, where two big sycamores overhung the roadway. She came into the place alone, walking quickly, for she was unwarrantably flustered⁷ by her late encounter. And when she found, of all people, Rudolph Musgrave standing⁸ by her husband's grave, as in a sort of puzzled and yet reverent⁹ meditation¹⁰, she was, and somehow as half-guiltily, assuring herself there was no possible reason for the repugnance—nay, the rage,—which a mere¹¹ glimpse of trudging¹², painted and flamboyant¹³ Clarice Pendomer had kindled¹⁴. Yet it must be recorded that Anne had always detested¹⁵ Clarice.

 

Now Anne spoke¹⁶, as the phrase runs, before she thought. "She came with you!"

 

And he answered, as from the depths of an uncalled-for comprehension which was distinctly irritating:

 

"Yes. And Harry¹⁷, too, for that matter. Only our talk got somehow to be not quite the sort it would be salutary for him to take an interest in. So we told Harry to walk on slowly to the gate, and be sure not to do any number of things he would never have thought of if we hadn't suggested them. You know how people are with children——"

 

"Harry is—her boy?" Anne, being vexed¹⁸, had almost added—"and yours?"

 

"Oh——! Say the fons et origo of the Pendomer divorce case, poor little chap. Yes, Harry is her boy."

 

Anne said, and again, as she perceived within the moment, a thought too expeditiously¹⁹: "I wish you wouldn't bring them here, Colonel Musgrave."

 

Indeed, it seemed to her flat desecration²⁰ that Musgrave should have brought his former mistress into this hallowed plot of ground. She did not mind—illogically, perhaps—his bringing the child.

 

"Eh——? Oh, yes," said Colonel Musgrave. He was sensibly nettled²¹. "You wish 'Colonel Musgrave' wouldn't bring them here. But then, you see, we had been to Patricia's grave. And we remembered how Jack²² stood by us both when—when things bade fair to be even more unpleasant for Clarice and myself than they actually were. You shouldn't, I think, grudge²³ even such moral reprobates²⁴ the privilege of being properly appreciative²⁵ of what he did for both of us. Besides, you always come on Saturdays, you know. We couldn't very well anticipate that you would be here this afternoon."

 

So he had been at pains to spy upon her! Anne phrased it thus in her soul, being irritated, and crisply answered:

 

"I am leaving Lichfield to-morrow. I had meant this to be my farewell to them until October."

 

Colonel Musgrave had glanced toward the little headstone, with its rather lengthy²⁶ epitaph, which marked the resting-place of this woman's only child; and then to the tall shaft²⁷ whereon was engraved just "John Charteris." The latter inscription²⁸ was very characteristic of her view-point, he reflected; and yet reasonable, too; as one might mention a Hector or a Goethe, say, without being at pains to disclaim²⁹ allusion³⁰ to the minor³¹ sharers of either name.

 

"Yes," he said. "Well, I shall not intrude³²."

 

"No—wait," she dissented³³.

 

Her voice was altered now, for there had come into it a marvelous gentleness.

 

And Colonel Musgrave remained motionless. The whole world was motionless, ineffably³⁴ expectant, as it seemed to him.

 

Sunset was at hand. On one side was the high wooden fence which showed the boundary of Cedarwood, and through its palings and above it, was visible the broad, shallow river, comfortably colored, for the most part, like café au lait, but flecked with many patches of foam³⁵ and flat iron-colored rocks and innumerable islets, some no bigger than a billiard-table, but with even the tiniest boasting a tree or two. On the other—westward—was a mounting vista³⁶ of close-shaven turf, and many copings, like magnified geometrical problems, and a host of stunted³⁷ growing things—with the staid verdancy³⁸ of evergreens³⁹ predominant—and a multitude of candid⁴⁰ shafts⁴¹ and slabs⁴² and crosses and dwarfed⁴³ lambs and meditant angels.

 

Some of these thronged⁴⁴ memorials were tinged⁴⁵ with violet, and others were a-glitter like silver, just as the ordered trees shaded them or no from the low sun. The disposition⁴⁶ of all worldly affairs, the man dimly knew, was very anciently prearranged by an illimitable and, upon the whole, a kindly⁴⁷ wisdom.

 

She was considering the change in him. Anne was recollecting⁴⁸ that

Colonel Musgrave had somewhat pointedly⁴⁹ avoided her since her widowhood.

He seemed almost a stranger nowadays.

 

And she could not recognize in the man any resemblance to the boy whom she remembered—so long ago—excepting just his womanish mouth, which was as in the old time very full and red and sensitive. And, illogically enough, both this great change in him and this one feature that had never changed annoyed her equally.

 

She was also worried by his odd tone of flippancy⁵⁰. It jarred, it vaguely—for the phrase has no equivalent—"rubbed her the wrong way." Here at a martyr's tomb it was hideously⁵¹ out-of-place, and yet she did not see her way clear to rebuke⁵². So she remained silent.

 

But Rudolph Musgrave was uncanny in some respects. For he said within the moment, "I am not a bit like John Charteris, am I?"

 

"No," she answered, quietly. It had been her actual thought.

 

Anne stayed a tiny while quite motionless. Her eyes saw nothing physical. It was the attitude, Colonel Musgrave reflected, of one who listens to a far-off music and, incommunicably, you knew that the music was of a martial⁵³ sort. She was all in black, of course, very slim and pure and beautiful. The great cluster of red roses, loosely held, was like blood against the somber⁵⁴ gown.

 

The widow of John Charteris, in fine, was a very different person from that Anne Willoughby whom Rudolph Musgrave had loved so long and long ago. This woman had tasted of tonic⁵⁵ sorrows unknown to Rudolph Musgrave, and had got consolation⁵⁶ too, somehow, in far half-credible uplands unvisited by him. But, he knew, she lived, and was so exquisite⁵⁷, mainly by virtue⁵⁸ of that delusion⁵⁹ which he, of all men, had preserved; Anne Charteris was of his creation, his masterpiece; and viewing her, he was aware of great reverence⁶⁰ and joy.

 

Anne was happy. It was for that he had played.

 

But aloud, "I am envious⁶¹," Rudolph Musgrave declared. "He is the single solitary⁶² man I ever knew whose widow was contented⁶³ to be simply his relict for ever and ever, amen. For you will always be just the woman John Charteris loved, won't you? Yes, if you lived to be thirty-seven years older than Methuselah, and every genius and potentate⁶⁴ in the world should come a-wooing in the meantime, it never would occur to you that you could possibly be anything, even to an insane person, except his relict. And he has been dead now all of three whole years! So I am envious, just as we ordinary mortals can't help being of you both; and—may I say it?—I am glad."

1 engraved   

v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的过去式和过去分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中）

参考例句：

• The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
• It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美，背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》

2 granite   

adj.花岗岩，花岗石

参考例句：

• They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
• The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。

3 inevitably   

adv.不可避免地；必然发生地

参考例句：

• In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去，毫无疑问是会散伙的。
• Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。

4 cemetery   

n.坟墓，墓地，坟场

参考例句：

• He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
• His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。

5 profuse   

adj.很多的，大量的，极其丰富的

参考例句：

• The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
• There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。

6 inaccurate   

adj.错误的，不正确的，不准确的

参考例句：

• The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确，而且夸大其词。
• She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。

7 flustered   

adj.慌张的；激动不安的v.使慌乱，使不安( fluster的过去式和过去分词)

参考例句：

• The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
• She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了，都忘记了该如何作答。 来自辞典例句

8 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

9 reverent   

adj.恭敬的，虔诚的

参考例句：

• He gave reverent attention to the teacher.他恭敬地听老师讲课。
• She said the word artist with a gentle,understanding,reverent smile.她说作家一词时面带高雅，理解和虔诚的微笑。

10 meditation   

n.熟虑，（尤指宗教的）默想，沉思，（pl.）冥想录

参考例句：

• This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
• I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉，我打断了你的沉思。

11 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

12 trudging   

vt.& vi.跋涉，吃力地走（trudge的现在分词形式）

参考例句：

• There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
• Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包，吃力地往前走。 来自辞典例句

13 flamboyant   

adj.火焰般的，华丽的，炫耀的

参考例句：

• His clothes were rather flamboyant for such a serious occasion.他的衣着在这种严肃场合太浮夸了。
• The King's flamboyant lifestyle is well known.国王的奢华生活方式是人尽皆知的。

14 kindled   

（使某物）燃烧，着火( kindle的过去式和过去分词 )； 激起（感情等）； 发亮，放光

参考例句：

• We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
• The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。

15 detested   

v.憎恶，嫌恶，痛恨( detest的过去式和过去分词 )

参考例句：

• They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
• The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者，爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句

16 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

17 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

18 vexed   

adj.争论不休的；（指问题等）棘手的；争论不休的问题；烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 )；使苦恼；使生气；详细讨论

参考例句：

• The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
• He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》

19 expeditiously   

adv.迅速地，敏捷地

参考例句：

• They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者，但是就只有阿扁的伤口没有上述情形，真是天佑台湾。 来自互联网
• We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网

20 desecration   

n. 亵渎神圣, 污辱

参考例句：

• Desecration, and so forth, and lectured you on dignity and sanctity. 比如亵渎神圣等。想用尊严和神圣不可侵犯之类的话来打动你们。
• Desecration: will no longer break stealth. 亵渎：不再消除潜行。

21 nettled   

v.拿荨麻打，拿荨麻刺（nettle的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
• He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火，但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛

22 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

23 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

24 reprobates   

n.道德败坏的人，恶棍( reprobate的名词复数 )

参考例句：

25 appreciative   

adj.有鉴赏力的，有眼力的；感激的

参考例句：

• She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
• We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。

26 lengthy   

adj.漫长的，冗长的

参考例句：

• We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
• The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。

27 shaft   

n.(工具的)柄，杆状物

参考例句：

• He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
• This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。

28 inscription   

n.（尤指石块上的）刻印文字，铭文，碑文

参考例句：

• The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损，无法辨认了。
• He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。

29 disclaim   

v.放弃权利，拒绝承认

参考例句：

• Scientists quickly disclaim the possibility.科学家们立刻否认了这种可能性。
• The manufacturers disclaim all responsibility for damage caused by misuse.使用不当而造成的损坏，生产厂家不负任何责任。

30 allusion   

n.暗示，间接提示

参考例句：

• He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
• She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。

31 minor   

adj.较小(少)的，较次要的；n.辅修学科；vi.辅修

参考例句：

• The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
• I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

32 intrude   

vi.闯入；侵入；打扰，侵扰

参考例句：

• I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
• I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。

33 dissented   

不同意，持异议( dissent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• We dissented from the decision. 对那项决定我们表示了不同意见。
• He dissented and questioned the justice of the award. 他提出质问，说裁判不公允。

34 ineffably   

adv.难以言喻地，因神圣而不容称呼地

参考例句：

• Why to always syare blankly ineffably, feel sadness namely next. 为什么总是莫名的发呆，然后就是感到悲伤。 来自互联网

35 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

36 vista   

n.远景，深景，展望，回想

参考例句：

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
• These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

37 stunted   

adj.矮小的；发育迟缓的

参考例句：

• the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
• But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。

38 verdancy   

n.幼稚；嫩绿

参考例句：

39 evergreens   

n.常青树，常绿植物，万年青( evergreen的名词复数 )

参考例句：

• The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
• The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句

40 candid   

adj.公正的，正直的；坦率的

参考例句：

• I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
• He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。

41 shafts   

n.轴( shaft的名词复数 )；（箭、高尔夫球棒等的）杆；通风井；一阵（疼痛、害怕等）

参考例句：

• He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把，摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下，并且挖有横向矿道。 来自辞典例句

42 slabs   

n.厚板，平板，厚片( slab的名词复数 )；厚胶片

参考例句：

• The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
• The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句

43 dwarfed   

vt.（使）显得矮小（dwarf的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。
• The elephant dwarfed the tortoise. 那只乌龟跟那头象相比就显得很小。 来自《简明英汉词典》

44 thronged   

v.成群，挤满( throng的过去式和过去分词 )

参考例句：

• Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
• The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》

45 tinged   

v.（使）发丁丁声( ting的过去式和过去分词 )

参考例句：

• memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
• white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣

46 disposition   

n.性情，性格；意向，倾向；排列，部署

参考例句：

• He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
• He has a cheerful disposition.他性情开朗。

47 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

48 recollecting   

v.记起，想起( recollect的现在分词 )

参考例句：

• Once wound could heal slowly, my Bo Hui was recollecting. 曾经的伤口会慢慢地愈合，我卜会甾回忆。 来自互联网
• I am afraid of recollecting the life of past in the school. 我不敢回忆我在校过去的生活。 来自互联网

49 pointedly   

adv.尖地，明显地

参考例句：

• She yawned and looked pointedly at her watch. 她打了个哈欠，又刻意地看了看手表。
• The demand for an apology was pointedly refused. 让对方道歉的要求遭到了断然拒绝。 来自《简明英汉词典》

50 flippancy   

n.轻率；浮躁；无礼的行动

参考例句：

• His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.他玩世不恭，很难正经地和他交谈。
• The flippancy of your answer peeved me.你轻率的回答令我懊恼。

51 hideously   

adv.可怕地，非常讨厌地

参考例句：

• The witch was hideously ugly. 那个女巫丑得吓人。 来自《简明英汉词典》
• Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic. 皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。 来自辞典例句

52 rebuke   

v.指责，非难，斥责 [反]praise

参考例句：

• He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
• Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。

53 martial   

adj.战争的，军事的，尚武的，威武的

参考例句：

• The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
• The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。

54 somber   

adj.昏暗的，阴天的，阴森的，忧郁的

参考例句：

• He had a somber expression on his face.他面容忧郁。
• His coat was a somber brown.他的衣服是暗棕色的。

55 tonic   

n./adj.滋补品，补药，强身的，健体的

参考例句：

• It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
• Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。

56 consolation   

n.安慰，慰问

参考例句：

• The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
• This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。

57 exquisite   

adj.精美的；敏锐的；剧烈的，感觉强烈的

参考例句：

• I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
• I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。

58 virtue   

n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力

参考例句：

• He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
• You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。

59 delusion   

n.谬见，欺骗，幻觉，迷惑

参考例句：

• He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
• I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。

60 reverence   

n.敬畏，尊敬，尊严；Reverence:对某些基督教神职人员的尊称；v.尊敬，敬畏，崇敬

参考例句：

• He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
• We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统，但不被传统所束缚。

61 envious   

adj.嫉妒的，羡慕的

参考例句：

• I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
• She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。

62 solitary   

adj.孤独的，独立的，荒凉的；n.隐士

参考例句：

• I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
• The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际，显得十分壮美。

63 contented   

adj.满意的，安心的，知足的

参考例句：

• He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
• The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。

64 potentate   

n.统治者；君主

参考例句：

• People rose up against the despotic rule of their potentate.人们起来反抗君主的专制统治。
• I shall recline here like an oriental potentate.我要像个东方君主一样躺在这.