小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories from Le Morte D'Arthur and the Mabinogion » CHAPTER VII BALIN AND BALAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII BALIN AND BALAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Among the princes that thought scorn of Arthur in the days when first he became king, none was more insolent1 than Ryons of North Wales. So, on a time when King Arthur held high festival at Camelot, Ryons sent a herald2 who, in the presence of the whole court, before brave knights4 and fair dames5, thus addressed the King: "Sir Arthur, my master bids me say that he has overcome eleven kings with all their hosts, and, in token of their submission6, they have given him their beards to fringe him a mantle7. There remains8 yet space for the twelfth; wherefore, with all speed, send him your beard, else will he lay waste your land with fire and sword." "Viler9 message," said King Arthur, "was never sent from man to man. Get thee gone, lest we forget thine office protects thee." So spoke11 the King, for he had seen his knights clap hand to sword, and would not that a messenger should suffer hurt in his court.
 
Now among the knights present the while was one whom men called Balin le Savage12, who had but late been freed from prison for slaying13 a knight3 of Arthur's court. None was more wroth than he at the villainy of Ryons, and immediately after the departure of the herald, he left the hall and armed him; for he was minded to try if, with good fortune, he might win to Arthur's grace by avenging15 him on the King of North Wales. While he was without, there entered the hall a Witch Lady who, on a certain occasion, had done the King a service, and for this she now desired of him a boon16. So Arthur bade her name her request, and thus she said: "O King, I require of you the head of the knight Balin le Savage." "That may I not grant you with my honour," replied the King; "ask what it may become me to give." But the Witch Lady would have naught17 else, and departed from the hall, murmuring against the King. Then, as it chanced, Balin met her at the door, and immediately when he saw her, he rode upon her, sword in hand, and, with one blow, smote18 off her head. Thus he took vengeance19 for his mother's death, of which she had been the cause, and, well content, rode away. But when it was told King Arthur of the deed that Balin had done, he was full wroth, nor was his anger lessened20 though Merlin declared the wrong the Witch Lady had done to Balin. "Whatsoever21 cause he had against her, yet should he have done her no violence in my court," said the King, and bade Sir Lanceour of Ireland ride after Balin and bring him back again.
 
Thus it came to pass that, as Sir Balin rode on his way, he heard the hoof-beats of a horse fast galloping22, and a voice cried loudly to him: "Stay, Knight; for thou shalt stay, whether thou wilt23 or not." "Fair Knight," answered Balin fiercely, "dost thou desire to fight with me?" "Yea, truly," answered Lanceour; "for that cause have I followed thee from Camelot." "Alas24!" cried Balin, "then I know thy quarrel. And yet, I dealt but justly by that vile10 woman, and it grieves me to offend my lord King Arthur again." "Have done, and make ready to fight," said Lanceour insolently25; for he was proud and arrogant26, though a brave knight. So they rushed together, and, at the first encounter, Sir Lanceour's spear was shivered against the shield of the other, but Balin's spear pierced shield and hauberk and Lanceour fell dead to the earth.
 
Then Sir Balin, sore grieved that he had caused the death of a knight of Arthur's court, buried Lanceour as well as he might, and continued sorrowfully on his journey in search of King Ryons. Presently, as he rode through a great forest, he espied27 a knight whom, by his arms, he knew at once for his brother, Sir Balan. Great joy had they in their meeting, for Balan had believed Balin still to be in prison. So Balin told Balan all that had befallen him, and how he sought Ryons to avenge28 Arthur upon him for his insolent message, and hoped thereby29 to win his lord's favour again. "I will ride with thee, brother," said Balan, "and help thee all I may." So the two went on their way till, presently, they met with an old man—Merlin's self, though they knew him not, for he was disguised. "Ah, Knight," said Merlin to Balin, "swift to strike and swift to repent30, beware, or thou shalt strike the most dolorous31 blow dealt by man; for thou shalt slay14 thine own brother." "If I believed thy words true," cried Balin hotly, "I would slay myself to make thee a liar32." "I know the past and I know the future," said Merlin; "I know, too, the errand on which thou ridest, and I will help thee if thou wilt." "Ah!" said Balin, "that pleases me well." "Hide you both in this covert," said Merlin; "for presently there shall come riding down this path King Ryons with sixty of his knights." With these words he vanished. So Balin and Balan did as he had bidden them, and when King Ryons and his men entered the little path, they fell upon them with such fury that they slew33 more than forty knights, while the rest fled, and King Ryons himself yielded him to them. So Sir Balan rode with King Ryons to Camelot that he might deliver him to King Arthur; but Balin went not with them, for he would see more adventures before he sought King Arthur's presence again.
 
After many days' travel and many encounters, it befell that, one evening, Balin drew near to a castle; and when he would have sought admittance, there stood by him an old man, and said: "Balin, turn thee back, and it shall be better for thee," and so vanished. At that moment there was blown a blast on a horn, such as is sounded when the stag receives its death; and hearing it, Balin's heart misgave34 him, and he cried: "That blast is blown for me, and I am the prize. But not yet am I dead!"
 
At that instant the castle gate was raised and there appeared many knights and ladies welcoming Balin into the castle. So he entered, and presently they were all seated at supper. Then the lady of the castle said to Balin: "Sir Knight, to-morrow thou must have ado with a knight that keeps an island near-by; else mayest thou not pass that way." "That is an evil custom," answered Balin; "but if I must, I must." So that night he rested, but with the dawn he arose, and was arming himself for battle when there came to him a knight and said: "Sir, your shield is not good; I pray you, take mine which is larger and stouter35." In an evil hour, Balin suffered himself to be persuaded, and taking the stranger's shield, left; behind his own on which his arms were blazoned36. Then, entering a boat, he was conveyed to the island where the unknown knight held the ford37.
 
No sooner was he landed, than there came riding to him a knight armed all in red armour38, his horse, too, trapped all in red; and without word spoken, they charged upon each other, and each bore the other from the saddle. Thus for a while they lay, stunned39 by the fall. The Red Knight was the first to rise, for Balin, all wearied by his travels and many encounters, was sore shaken by the fall. Then they fought together right fiercely, hacking40 away great pieces of armour, and dealing41 each other dreadful wounds. But when they paused to take breath, Balin, looking up, saw the battlements of the castle filled with knights and ladies watching the struggle, and immediately, shamed that the conflict should have so long endured, he rushed again upon the Red Knight, aiming at him blows that might have felled a giant. So they fought together a long while; but at the last, the Red Knight drew back a little. Then cried Balin: "Who art thou? for till now, never have I met my match." Then said the Red Knight: "I am Balan, brother to the noble knight, Sir Balin"; and with the word, he fell to the ground as one dead. "Alas!" cried Balin, "that I should have lived to see this day!" Then, as well as he might, for his strength was almost spent, he crept on hands and knees to his brother's side and opened the vizor of his helmet, and when he saw his brother's face all ghastly, as it was, he cried: "O Balan, I have slain42 thee, as thou hast also slain me! Oh! woeful deed I never to be forgotten of men!" Then Balan, being somewhat recovered, told Balin how he had been compelled by those at the castle to keep the ford against all comers, and might never depart; and Balin told of the grievous chance by which he had taken another's shield.
 
So these two died, slain by each other's hands. In one tomb they were buried; and Merlin, passing that way, inscribed43 thereon the full story of their deaths.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
2 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
3 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
4 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
5 dames 0bcc1f9ca96d029b7531e0fc36ae2c5c     
n.(在英国)夫人(一种封号),夫人(爵士妻子的称号)( dame的名词复数 );女人
参考例句:
  • Dames would not comment any further. Dames将不再更多的评论。 来自互联网
  • Flowers, candy, jewelry, seemed the principal things in which the elegant dames were interested. 鲜花、糖果和珠宝看来是那些贵妇人的主要兴趣所在。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
6 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
7 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
8 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
9 viler d208264795773854276a3f6fbadc2287     
adj.卑鄙的( vile的比较级 );可耻的;极坏的;非常讨厌的
参考例句:
  • Ever viler screamsshot forth, cutting through my head like cold, sharp blades. 是那尖啸,像冰冷的,锋利的刀一样穿过我的头脑。 来自互联网
10 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
13 slaying 4ce8e7b4134fbeb566658660b6a9b0a9     
杀戮。
参考例句:
  • The man mimed the slaying of an enemy. 此人比手划脚地表演砍死一个敌人的情况。
  • He is suspected of having been an accomplice in the slaying,butthey can't pin it on him. 他有嫌疑曾参与该杀人案,但他们找不到证据来指控他。
14 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
15 avenging 4c436498f794cbaf30fc9a4ef601cf7b     
adj.报仇的,复仇的v.为…复仇,报…之仇( avenge的现在分词 );为…报复
参考例句:
  • He has devoted the past five years to avenging his daughter's death. 他过去5年一心报丧女之仇。 来自辞典例句
  • His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design. 他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神。 来自辞典例句
16 boon CRVyF     
n.恩赐,恩物,恩惠
参考例句:
  • A car is a real boon when you live in the country.在郊外居住,有辆汽车确实极为方便。
  • These machines have proved a real boon to disabled people.事实证明这些机器让残疾人受益匪浅。
17 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
18 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
19 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
20 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
21 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
22 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
23 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
24 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
25 insolently 830fd0c26f801ff045b7ada72550eb93     
adv.自豪地,自傲地
参考例句:
  • No does not respect, speak insolently,satire, etc for TT management team member. 不得发表对TT管理层人员不尊重、出言不逊、讽刺等等的帖子。 来自互联网
  • He had replied insolently to his superiors. 他傲慢地回答了他上司的问题。 来自互联网
26 arrogant Jvwz5     
adj.傲慢的,自大的
参考例句:
  • You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
  • People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
27 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
28 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
29 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
30 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
31 dolorous k8Oym     
adj.悲伤的;忧愁的
参考例句:
  • With a broken-hearted smile,he lifted a pair of dolorous eyes.带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。
  • Perhaps love is a dolorous fairy tale.也许爱情是一部忧伤的童话。
32 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
33 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
34 misgave 0483645f5fa7ca7262b31fba8a62f215     
v.使(某人的情绪、精神等)疑虑,担忧,害怕( misgive的过去式 )
参考例句:
  • Her mind misgave her about her friend. 她对她的朋友心存疑虑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The air was pitilessly raw and already my heart misgave me. 寒气透骨地阴冷,我心里一阵阵忐忑不安。 来自辞典例句
35 stouter a38d488ccb0bcd8e699a7eae556d4bac     
粗壮的( stout的比较级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • Freddie was much stouter, more benevolent-looking, cheerful, and far more dandified. 弗烈特显得更魁伟,更善良、更快活,尤其更像花花公子。 来自教父部分
  • Why hadn't she thought of putting on stouter shoes last night? 她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢?
36 blazoned f3de5fa977cb5ea98c381c33f64b7e0b     
v.广布( blazon的过去式和过去分词 );宣布;夸示;装饰
参考例句:
  • The villages were blazoned with autumnal color. 山谷到处点缀着秋色。 来自辞典例句
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。 来自辞典例句
37 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
38 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
39 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
40 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
41 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
42 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
43 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533