CHAPTER XII HOW TRISTRAM FOUGHT WITH SIR MARHAUS OF IRELAND

 Now King Meliodas, though he had pardoned the Queen, would keep his son Tristram no longer at the court, but sent him into France. There Tristram learnt all knightly¹ exercises, so that there was none could equal him as harper or hunter; and after seven years, being by then a youth of nineteen, he returned to his own land of Liones.

 

It chanced, in those days, that King Anguish³ of Ireland sent to Cornwall, demanding the tribute paid him in former times by that land. Then Mark, the Cornish King, called together his barons⁵ and knights⁶ to take counsel; and by their advice, he made answer that he would pay no tribute, and bade King Anguish send a stout⁷ knight² to fight for his right if he still dared claim aught of the land of Cornwall.

 

Forthwith there came from Ireland Sir Marhaus, brother of the Queen of Ireland. Now Sir Marhaus was Knight of the Round Table and in his time there were few of greater renown⁸. He anchored his ships under the Castle of Tintagil, and sent messengers daily to King Mark, bidding him pay the tribute or find one to fight in his cause.

 

Then was King Mark sore perplexed⁹, for not one of his knights dared encounter Sir Marhaus. Criers were sent through all the land, proclaiming that, to any knight that would take the combat upon him, King Mark would give such gifts as should enrich him for life. In time, word of all that had happened came to Liones, and immediately Tristram sought his father, desiring his permission to go to the court of his uncle, King Mark, to take the battle upon him. Thus it came to pass that, with his father's good leave, Tristram presented himself before King Mark, asking to be made knight that he might do battle for the liberties of Cornwall. Then when Mark knew that it was his sister's son, he rejoiced greatly, and having made Tristram knight, he sent word to Sir Marhaus that there was found to meet him a champion of better birth than Sir Marhaus' self.

 

So it was arranged that the combat should take place on a little island hard by, where Sir Marhaus had anchored his ships. Sir Tristram, with his horse and arms, was placed on board a ship, and when the island was gained, he leaped on shore, bidding his squire¹⁰ put off again and only return when he was slain¹¹ or victorious¹².

 

Now, when Sir Marhaus saw that Tristram was but a youth, he cried aloud to him: "Be advised, young Sir, and go back to your ship. What can ye hope to do against me, a proven knight of Arthur's Table?" Then Tristram made answer: "Sir and most famous champion, I have been made knight to do battle with you, and I promise myself to win honour thereby¹³, I who have never before encountered a proven knight." "If ye can endure three strokes of my sword, it shall be honour enough," said Sir Marhaus. Then they rushed upon each other, and at the first encounter each unhorsed the other, and Sir Marhaus' spear pierced Sir Tristram's side and made a grievous wound. Drawing their swords, they lashed¹⁴ at each other, and the blows fell thick as hail till the whole island re-echoed with the din⁴ of onslaught. So they fought half a day, and ever it seemed that Sir Tristram grew fresher and nimbler while Sir Marhaus became sore wearied. And at the last, Sir Tristram aimed a great blow at the head of his enemy, and the sword crashed through the helmet and bit into the skull¹⁵ so that a great piece was broken away from the edge of Tristram's sword. Then Sir Marhaus flung away sword and shield, and when he might regain¹⁶ his feet, fled shrieking¹⁷ to his ships. "Do ye flee?" cried Tristram. "I am but newly made knight; but rather than flee, I would be hewn piecemeal¹⁸."

 

Then came Gouvernail, Sir Tristram's squire, and bore his master back to land, where Mark and all the Cornish lords came to meet him and convey him to the castle of Tintagil. Far and wide they sent for surgeons to dress Sir Tristram's wound, but none might help him, and ever he grew weaker. At the last, a wise woman told King Mark that in that land alone whence came the poisoned spear could Sir Tristram find cure. Then the King gave orders and a ship was made ready with great stores of rich furnishings, to convey Sir Tristram to Ireland, there to heal him of his wound.

1 knightly   

adj. 骑士般的 adv. 骑士般地

参考例句：

• He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
• If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装，令您具有骑士风度。

2 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

3 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

4 din   

n.喧闹声，嘈杂声

参考例句：

• The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深，喧闹声逐渐沉寂。
• They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。

5 barons   

男爵( baron的名词复数 )； 巨头； 大王； 大亨

参考例句：

• The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
• The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬？兰顿的指导宣了誓。

6 knights   

骑士； （中古时代的）武士( knight的名词复数 )； 骑士； 爵士； （国际象棋中）马

参考例句：

• stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
• He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。

8 renown   

n.声誉，名望

参考例句：

• His renown has spread throughout the country.他的名声已传遍全国。
• She used to be a singer of some renown.她曾是位小有名气的歌手。

9 perplexed   

adj.不知所措的

参考例句：

• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
• The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

10 squire   

n.护卫, 侍从, 乡绅

参考例句：

• I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
• The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。

11 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

12 victorious   

adj.胜利的，得胜的

参考例句：

• We are certain to be victorious.我们定会胜利。
• The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。

13 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

14 lashed   

adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
• The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

15 skull   

n.头骨；颅骨

参考例句：

• The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
• He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去，跌裂了颅骨。

16 regain   

vt.重新获得，收复，恢复

参考例句：

• He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
• The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。

17 shrieking   

v.尖叫( shriek的现在分词 )

参考例句：

• The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
• They were all shrieking with laughter. 他们都发出了尖锐的笑声。 来自《简明英汉词典》

18 piecemeal   

adj.零碎的；n.片，块；adv.逐渐地；v.弄成碎块

参考例句：

• A lack of narrative drive leaves the reader with piecemeal vignettes.叙述缺乏吸引力，读者读到的只是一些支离破碎的片段。
• Let's settle the matter at one stroke,not piecemeal.把这事一气儿解决了吧，别零敲碎打了。