小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories from Le Morte D'Arthur and the Mabinogion » BOOK VII - SIR PEREDUR CHAPTER XXII THE ADVENTURES OF SIR PEREDUR
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
BOOK VII - SIR PEREDUR CHAPTER XXII THE ADVENTURES OF SIR PEREDUR
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 At one time there was in the North of Britain a great Earl named Evrawc. A stout1 knight2 he was, and few were the tournaments at which he was not to be found in company with six of his sons; the seventh only, who was too young to bear arms, remaining at home with his mother. But at the last, after he had won the prize at many a tourney, Earl Evrawc was slain3, and his six sons with him; and then the Countess fled with Peredur, her youngest, to a lonely spot in the midst of a forest, far from the dwellings4 of men; for she was minded to bring him up where he might never hear of jousts5 and feats6 of arms, that so at least one son might be left to her.
 
So Peredur was reared amongst women and decrepit7 old men, and even these were strictly8 commanded never to tell the boy aught of the great world beyond the forest, or what men did therein. None the less, he grew up active and fearless, as nimble and sure-footed as the goats, and patient of much toil9.
 
Then, one day, when Peredur was grown a tall, strong youth, there chanced what had never chanced before; for there came riding through the forest, hard by where Peredur dwelt with his mother, a knight in full armour10, none other, indeed, than the good knight, Sir Owain himself. And seeing him, Peredur cried out: "Mother, what is that, yonder?" "An angel, my son," said his mother. "Then will I go and become an angel with him," said Peredur; and before any one could stay him, he was gone.
 
When Sir Owain saw him approaching, he reined11 in his horse, and after courteous12 salutation, said: "I pray thee, fair youth, tell me, hast thou seen a knight pass this way?" "I know not what a knight may be," answered Peredur. "Why, even such an one as I," answered Sir Owain. "If ye will tell me what I ask you, I will tell you what ye ask me," said Peredur; and when Owain, laughing, consented, Peredur touched the saddle, demanding, "What is this?" "Surely, a saddle," replied Sir Owain; and, in like manner, Peredur asked him of all the parts of his armour, and Owain answered him patiently and courteously13. Then when he had ended his questions, Peredur said: "Ride forward; for yesterday I saw from a distance such an one as ye are, ride through the forest."
 
Sir Peredur returned to his mother, and exclaimed: "Mother, that was no angel, but a noble knight"; and hearing his words, his mother fell into a swoon. But Peredur hastened to the spot where were tethered the horses that brought them firewood and food from afar, and from them he chose a bony piebald, which seemed the strongest and in the best condition. Then he found a pack and fastened it on the horse's back, in some way to resemble a saddle, and strove with twigs14 to imitate the trappings he had seen upon Sir Owain's horse. When his preparations were complete, he returned to the Countess, who, by then, was recovered from her swoon; and she saw that all her trouble had been in vain, and that the time was come when she must part with her son. "Thou wilt15 ride forth16, my son?" she asked. "Yea, with your leave," he answered. "Hear, then, my counsel," said she; "go thy way to Arthur's court, for there are the noblest and truest knights17. And wheresoever thou seest a church, fail not to say thy prayers, and whatsoever18 woman demands thy aid, refuse her not."
 
So, bidding his mother farewell, Peredur mounted his horse, and took in his hand a long, sharp-pointed19 stake. He journeyed many days till, at last, he had come to Caerleon, where Arthur held his court, and dismounting at the door, he entered the hall. Even as he did so, a stranger knight, who had passed in before him, seized a goblet20 and, dashing the wine in the face of Queen Guenevere, held the goblet aloft and cried: "If any dare dispute this goblet with me or venture to avenge21 the insult done to Arthur's Queen, let him follow me to the meadow without, where I will await him."
 
And for sheer amazement22 at this insolence23, none moved save Peredur, who cried aloud: "I will seek out this man and do vengeance24 upon him." Then a voice exclaimed: "Welcome, goodly Peredur, thou flower of knighthood"; and all turned in surprise to look upon a little misshapen dwarf25, who, a year before, had craved26 and obtained shelter in Arthur's court, and since then had spoken no word. But Kay the Seneschal, in anger that a mere28 boy, and one so strangely equipped as Peredur, should have taken up the Queen's quarrel when proven knights had remained mute, struck the dwarf, crying: "Thou art ill-bred to remain mute a year in Arthur's court, and then to break silence in praise of such a fellow." Then Peredur, who saw the blow, cried, as he left the hall: "Knight, hereafter ye shall answer to me for that blow." Therewith, he mounted his piebald and rode in haste to the meadow. And when the knight espied29 him, he cried to him: "Tell me, youth, saw'st thou any coming after me from the court?" "I am come myself," said Peredur. "Hold thy peace," answered the knight angrily, "and go back to the court and say that, unless one comes in haste, I will not tarry, but will ride away, holding them all shamed." "By my faith," said Peredur, "willingly or unwillingly30, thou shalt answer to me for thine insolence; and I will have the goblet of thee, ay, and thy horse and armour to boot." With that, in a rage, the knight struck Peredur a violent blow between the neck and the shoulder with the butt-end of his lance. "So!" cried Peredur, "not thus did my mother's servants play with me; and thus will I play with thee"; and drove at him with his pointed stake that it entered the eye of the knight, who forthwith fell dead from his horse. Then Peredur dismounted and began wrenching31 at the fastenings of the dead man's armour, for he saw in the adventure the means of equipping himself as a knight should ride; but knowing not the trick of the fastenings, his efforts were in vain. While he yet struggled, there rode up Sir Owain who had followed in hot haste from the court; and when he saw the fallen knight, he was amazed that a mere lad, unarmed and unskilled in knightly32 exercises, should thus have prevailed. "Fair youth," said he, "what would ye?" "I would have this knight's iron coat, but I cannot stir it for all my efforts." "Nay33, young Sir," said Sir Owain, "leave the dead his arms, and take mine and my horse, which I give you right gladly; and come with me to the King to receive the order of knighthood, for, by my faith, ye have shown yourself worthy34 of it." "I thank you, noble Sir," answered Peredur, "and gladly I accept your gift; but I will not go with you now. Rather will I seek other adventures and prove me further first; nor will I seek the King's presence until I have encountered with the tall knight that so misused35 the dwarf, and have called him to account. Only, I pray you, take this goblet to Queen Guenevere, and say to my lord, King Arthur, that, in all places and at all times, I am his true vassal36, and will render him such service as I may." Then, with Sir Owain's help, Peredur put on the armour, and mounting his horse, after due salutation, rode on his way.
 
So, for many days, Peredur followed his adventures, and many a knight he met and overthrew37. To all he yielded grace, requiring only that they should ride to Caerleon, there to give themselves up to the King's pleasure, and say that Peredur had sent them. At last he came to a fair castle that rose from the shores of a lake, and there he was welcomed by a venerable old man who pressed him to make some stay. So, as they sat at supper, the old man asked Peredur many questions of himself and his adventure, gazing earnestly on him the while; and, at last, he said: "I know thee who thou art. Thou art my sister's son. Stay now with me, and I will teach thee the arts and courtesy and noble bearing of a gentle knight, and give thee the degree when thou art accomplished38 in all that becomes an honourable39 knight." Thereto Peredur assented40 gladly, and remained with his uncle until he had come to a perfect knowledge of chivalry41; after that, he received the order of knighthood at the old man's hands, and rode forth again to seek adventures. Presently he came to the city of Caerleon, but though Arthur was there with all his court, Sir Peredur chose to make himself known to none; for he had not yet avenged42 the dwarf on Sir Kay. Now it chanced, as he walked through the city, he saw at her casement43 a beautiful maiden44 whose name was Angharad; and at once he knew that he had seen the damsel whom he must love his life long. So he sought to be acquainted with her, but she scorned him, thinking him but some unproved knight, since he consorted45 not with those of Arthur's court; and, at last, finding he might in no wise win her favour at that time, he made a vow46 that never would he speak to Christian47 man or woman until he had gained her love, and forthwith rode away again. After long journeyings, he came one night to a castle, and, knocking, gained admittance and courteous reception from the lady who owned it. But it seemed to Sir Peredur that there hung over all a gloom, none caring to talk or make merry, though there was no lack of the consideration due to a guest. Then when the evening hour was come, they took their places at the board, Peredur being set at the Countess' right hand; and two nuns48 entered and placed before the lady a flagon of wine and six white loaves, and that was all the fare. Then the Countess gave largely of the food to Sir Peredur, keeping little for herself and her attendants; but this pleased not the knight, who, heedless of his oath, said: "Lady, permit me to fare as do the others," and he took but a small portion of that which she had given him. Then the Countess, blushing as with shame, said to him: "Sir Knight, if we make you poor cheer, far otherwise is our desire, but we are in sore straits." "Madam," answered Peredur courteously, "for your welcome I thank you heartily49; and, I pray you, if there is aught in which a knight may serve you, tell me your trouble." Then the Countess told him how she had been her father's one child, and heir to his broad lands; and how a neighbouring baron50 had sought her hand; but she, misliking him, had refused his suit, so that his wrath51 was great. Then, when her father died, he had made war upon her, overrunning all her lands till nothing was left to her but the one castle. Long since, all the provision stored therein was consumed, and she must have yielded her to the oppressor but for the charity of the nuns of a neighbouring monastery52, who had secretly supplied her with food when, for fear, her vassals53 had forsaken54 her. But that day the nuns had told her that no longer could they aid her, and there was naught55 left save to submit to the invader56. This was the story that, with many tears, the Countess related to Peredur. "Lady," said he, "with your permission, I will take upon me your quarrel, and to-morrow I will seek to encounter this felon57." The Countess thanked him heartily and they retired58 to rest for that night.
 
In the morning betimes, Sir Peredur arose, donned his armour and, seeking the Countess, desired that the portcullis might be raised, for he would sally forth to seek her oppressor. So he rode out from the castle and saw in the morning light a plain covered with the tents of a great host. With him he took a herald59 to proclaim that he was ready to meet any in fair fight, in the Countess' quarrel. Forthwith, in answer to his challenge, there rode forward the baron himself, a proud and stately knight mounted on a great black horse. The two rushed together, and, at the first encounter, Sir Peredur unhorsed his opponent, bearing him over the crupper with such force that he lay stunned60, as one dead. Then, Peredur, drawing his sword, dismounted and stood over the fallen knight, who, when he was recovered a little, asked his mercy. "Gladly will I grant it," answered Peredur, "but on these conditions. Ye shall disband this host, restore to the Countess threefold all of which ye have deprived her, and, finally, ye shall submit yourself unto her as her vassal." All this the baron promised to do, and Peredur remained with the Countess in her castle until she was firmly established in that which was rightfully hers. Then he bade her farewell, promising61 his aid if ever she should need his services, and so rode forth again.
 
And as he rode, at times he was troubled, thinking on the scorn with which the fair Angharad had treated him, and reproaching himself bitterly for having broken his vow of silence. So he journeyed many days, and at length, one morn, dismounting by a little woodland stream, he stood lost in thought, heedless of his surroundings. Now, as it chanced, Arthur and a company of his knights were encamped hard by; for, returning from an expedition, the King had been told of Peredur and how he had taken upon him the Queen's quarrel, and forthwith had ridden out in search of him. When the King espied Sir Peredur standing62 near the brook63, he said to the knights about him: "Know ye yonder knight?" "I know him not," said Sir Kay, "but I will soon learn his name." So he rode up to Sir Peredur and spoke27 to him, demanding his name. When Peredur answered not, though questioned more than once, Sir Kay in anger, struck him with the butt-end of his spear. On the instant, Sir Peredur caught him with his lance under the jaw64, and, though himself unmounted, hurled65 Kay from the saddle. Then when Kay returned not, Sir Owain mounted his horse and rode forth to learn what had happened, and by the brook he found Sir Kay sore hurt, and Peredur ready mounted to encounter any who sought a quarrel. But at once Sir Owain recognised Sir Peredur and rejoiced to see him; and when he found Sir Peredur would speak no word, being himself an honourable knight, he thought no evil, but urged him to ride back with him to Arthur's camp. And Sir Peredur, still speaking never a word, went with Sir Owain, and all respected his silence save Kay, who was long healing of the injuries he had received, and whose angry words none heeded66. So they returned to Caerleon and soon, through the city, were noised the noble deeds of Sir Peredur, each new-comer bringing some fresh story of his prowess. Then when Angharad learnt how true and famous was the knight whom she had lightly esteemed67, she was sore ashamed; and seeing him ever foremost in the tournament and courteous to all in deed, though speaking not a word; she thought that never had there been so noble a knight, or one so worthy of a lady's love. Thus in the winning of her favour, Sir Peredur was released from his vow, and his marriage was celebrated68 with much pomp before the King and Queen. Long and happily he lived, famed through all Britain as one of the most valiant69 and faithful knights of King Arthur's Round Table.

点击收听单词发音收听单词发音  

2 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
3 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
4 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
5 jousts a6200bfa86f7178a1e5289a435ffc59f     
(骑士)骑着马用长矛打斗( joust的名词复数 ); 格斗,竞争
参考例句:
  • The oil company jousts with Esso for lead position in UK sales. 这家石油公司和埃索公司角逐英国市场销量的榜首位置。 来自柯林斯例句
  • There were notable jousts with the Secretary of Commerce. 和商业部长之间明显存在竞争。 来自柯林斯例句
6 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
7 decrepit A9lyt     
adj.衰老的,破旧的
参考例句:
  • The film had been shot in a decrepit old police station.该影片是在一所破旧不堪的警察局里拍摄的。
  • A decrepit old man sat on a park bench.一个衰弱的老人坐在公园的长凳上。
8 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
9 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
10 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
11 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
12 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
13 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
14 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
15 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
16 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
17 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
18 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
19 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
20 goblet S66yI     
n.高脚酒杯
参考例句:
  • He poured some wine into the goblet.他向高脚酒杯里倒了一些葡萄酒。
  • He swirled the brandy around in the huge goblet.他摇晃着高脚大玻璃杯使里面的白兰地酒旋动起来。
21 avenge Zutzl     
v.为...复仇,为...报仇
参考例句:
  • He swore to avenge himself on the mafia.他发誓说要向黑手党报仇。
  • He will avenge the people on their oppressor.他将为人民向压迫者报仇。
22 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
23 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
24 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
25 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
26 craved e690825cc0ddd1a25d222b7a89ee7595     
渴望,热望( crave的过去式 ); 恳求,请求
参考例句:
  • She has always craved excitement. 她总渴望刺激。
  • A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved. 她正馋着想吃一个香甜可口的红萝卜呢。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
29 espied 980e3f8497fb7a6bd10007d67965f9f7     
v.看到( espy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • One day a youth espied her as he was hunting.She saw him and recognized him as her own son, mow grown a young man. 一日,她被一个正在行猎的小伙子看见了,她认出来这个猎手原来是自己的儿子,现在已长成为一个翩翩的少年。 来自《简明英汉词典》
  • In a little while he espied the two giants. 一会儿就看见了那两个巨人。 来自辞典例句
30 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
31 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
32 knightly knightly     
adj. 骑士般的 adv. 骑士般地
参考例句:
  • He composed heroic songs and began to write many a tale of enchantment and knightly adventure. 他谱写英雄短歌并着手编写不少记叙巫术和骑士历险的故事。
  • If you wear knight costumes, you will certainly have a knightly manner. 身着骑士装,令您具有骑士风度。
33 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
34 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
35 misused 8eaf65262a752e371adfb992201c1caf     
v.使用…不当( misuse的过去式和过去分词 );把…派作不正当的用途;虐待;滥用
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。 来自《简明英汉词典》
  • He had grossly misused his power. 他严重滥用职权。 来自《简明英汉词典》
36 vassal uH8y0     
n.附庸的;属下;adj.奴仆的
参考例句:
  • Wales was a vassal kingdom at that time.那时威尔士是个附庸国。
  • The vassal swore that he would be loyal to the king forever.这位封臣宣誓他将永远忠诚于国王。
37 overthrew dd5ffd99a6b4c9da909dc8baf50ba04a     
overthrow的过去式
参考例句:
  • The people finally rose up and overthrew the reactionary regime. 人们终于起来把反动的政权推翻了。
  • They overthrew their King. 他们推翻了国王。
38 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
39 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
40 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
41 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
42 avenged 8b22eed1219df9af89cbe4206361ac5e     
v.为…复仇,报…之仇( avenge的过去式和过去分词 );为…报复
参考例句:
  • She avenged her mother's death upon the Nazi soldiers. 她惩处了纳粹士兵以报杀母之仇。 来自《简明英汉词典》
  • The Indians avenged the burning of their village on〔upon〕 the settlers. 印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复。 来自《简明英汉词典》
43 casement kw8zwr     
n.竖铰链窗;窗扉
参考例句:
  • A casement is a window that opens by means of hinges at the side.竖铰链窗是一种用边上的铰链开启的窗户。
  • With the casement half open,a cold breeze rushed inside.窗扉半开,凉风袭来。
44 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
45 consorted efd27285a61e6fcbce1ffb9e0e8c1ff1     
v.结伴( consort的过去式和过去分词 );交往;相称;调和
参考例句:
  • So Rhett consorted with that vile Watling creature and gave her money. 这样看来,瑞德在同沃特琳那个贱货来往并给她钱了。 来自飘(部分)
  • One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman. 同瑞德 - 巴特勒厮混的一个贱货,很可能就是那个叫沃特琳的女人。 来自飘(部分)
46 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
47 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
48 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
49 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
50 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
51 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
52 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
53 vassals c23072dc9603a967a646b416ddbd0fff     
n.奴仆( vassal的名词复数 );(封建时代)诸侯;从属者;下属
参考例句:
  • He was indeed at this time having the Central Office cleared of all but his vassals. 的确,他这时正在对中央事务所进行全面清洗(他的亲信除外)。 来自辞典例句
  • The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects. 地位低下的奴仆,他们在身体上和精神上受尽屈辱。 来自互联网
54 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
55 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
56 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
57 felon rk2xg     
n.重罪犯;adj.残忍的
参考例句:
  • He's a convicted felon.他是个已定罪的重犯。
  • Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.希特勒的早期“胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。
58 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
59 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
60 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
61 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
62 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
63 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
64 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
65 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
66 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
67 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
68 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
69 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533