小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 伤心咖啡馆之歌 The Ballad of the Sad Café » The Sojourner
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Sojourner
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

       The twilight1 border between sleep and waking was a Roman one this morning; splashing fountains and arched, narrow streets, the golden lavish2 city of blossoms and age-soft stone. Sometimes in this semi-consciousness he sojourned again in Paris, or war German rubble3, or Swiss skiing and a snow hotel. Sometimes, also, in a fallow Georgia field at hunting dawn. Rome it was this morning in the yearless region of dreams.

       John Ferris awoke in a room in a New York hotel. He had the feeling that something unpleasant was awaiting him -- what it was, he did not know. The feeling, submerged by matinal necessities, lingered even after he had dressed and gone downstairs. It was a cloudless autumn day and the pale sunlight sliced between the pastel skyscrapers4. Ferris went into the next-door drugstore and sat at the end booth next to the window glass that overlooked the sidewalk. He ordered an American breakfast with scrambled5 eggs and sausage.

       Ferris had come from Paris to his father's funeral which had taken place the week before in his home town in Georgia. The shock of death had made him aware of youth already passed. His hair was receding6 and the veins7 in his now naked temples were pulsing and prominent and his body was spare except for an incipient8 belly9 bulge10. Ferris had loved his father and the bond between them had once been extraordinarily11 close -- but the years had somehow unraveled this filial devotion; the death, expected for a long time, had left him with an unforeseen dismay. He had stayed as long as possible to be near his mother and brothers at home. His plane for Paris was to leave the next morning.

       Ferris pulled out his address book to verify a number. He turned the pages with growing attentiveness12. Names and addresses from New York, the capitals of Europe, a few faint ones from his home state in the South. Faded, printed names, sprawled13 drunken ones. Betty Wills: a random14 love, married now. Charlie Williams: wounded in the Hurtgen Forest, unheard of since. Grand old Williams -- did he live or die? Don Walker: a B.T.O. in television, getting rich. Henry Green: hit the skids15 after the war, in a sanitarium now, they say. Cozie Hall: he had heard that she was dead. Heedless, laughing Cozie -- it was strange to think that she too, silly girl, could die. As Ferris closed the address book, he suffered a sense of hazard, transience, almost of fear.

       It was then that his body jerked suddenly. He was staring out of the window when there, on the sidewalk, passing by, was his ex-wife. Elizabeth passed quite close to him, walking slowly. He could not understand the wild quiver of his heart, nor the following sense of recklessness and grace that lingered after she was gone.

       Quickly Ferris paid his check and rushed out to the sidewalk. Elizabeth stood on the corner waiting to cross Fifth Avenue. He hurried toward her meaning to speak, but the lights changed and she crossed the street before he reached her. Ferris followed. On the other side he could easily have overtaken her, but he found himself lagging unaccountably. Her fair brown hair was plainly rolled, and as he watched her Ferris recalled that once his father had remarked that Elizabeth had a "beautiful carriage." She turned at the next corner and Ferris followed, although by now his intention to overtake her had disappeared. Ferris questioned the bodily disturbance16 that the sight of Elizabeth aroused in him, the dampness of his hands, the hard heart-strokes.

       It was eight years since Ferris had last seen his ex-wife. He knew that long ago she had married again. And there were children. During recent years he had seldom thought of her. But at first, after the divorce, the loss had almost destroyed him. Then after the anodyne17 of time, he had loved again, and then again. Jeannine, she was now. Certainly his love for his ex-wife was long since past. So why the unhinged body, the shaken mind? He knew only that his clouded heart was oddly dissonant18 with the sunny, candid19 autumn day. Ferris wheeled suddenly and, walking with long strides, almost running, hurried back to the hotel.

       Ferris poured himself a drink, although it was not yet eleven o'clock. He sprawled out in an armchair like a man exhausted20, nursing his glass of bourbon and water. He had a full day ahead of him as he was leaving by plane the next morning for Paris. He checked over his obligations: take luggage to Air France, lunch with his boss, buy shoes and an overcoat. And something -- wasn't there something else? Ferris finished his drink and opened the telephone directory.

       His decision to call his ex-wife was impulsive21. The number was under Bailey, the husband's name, and he called before he had much time for self-debate. He and Elizabeth had exchanged cards at Christmastime, and Ferris had sent a carving22 set when he received the announcement of her wedding. There was no reason not to call. But as he waited, listening to the ring at the other end, misgiving23 fretted24 him.

       Elizabeth answered; her familiar voice was a fresh shock to him. Twice he had to repeat his name, but when he was identified, she sounded glad. He explained he was only in town for that day. They had a theater engagement, she said -- but she wondered if he would come by for an early dinner. Ferris said he would be delighted.

       As he went from one engagement to another, he was still bothered at odd moments by the feeling that something necessary was forgotten. Ferris bathed and changed in the late afternoon, often thinking about Jeannine: he would be with her the following night "Jeannine," he would say, "I happened to run into my ex-wife when I was in New York. Had dinner with her. And her husband, of course. It was strange seeing her after all these years."

       Elizabeth lived in the East Fifties, and as Ferris taxied uptown he glimpsed at intersections25 the lingering sunset, but by the time he reached his destination it was already autumn dark. The place was a building with a marquee and a doorman, and the apartment was on the seventh floor.

       "Come in, Mr. Ferris."

       Braced26 for Elizabeth or even the unimagined husband, Ferris was astonished by the freckled27 red-haired child; he had known of the children, but his mind had failed somehow to acknowledge them. Surprise made him step back awkwardly.

       "This is our apartment," the child said politely. "Aren't you Mr. Ferris? I'm Billy. Come in."

       In the living room beyond the hall, the husband provided another surprise; he too had not been acknowledged emotionally. Bailey was a lumbering28 red-haired man with a deliberate manner. He rose and extended a welcoming hand.

       "I'm Bill Bailey. Glad to see you. Elizabeth will be in, in a minute. She's finishing dressing29."

       The last words struck a gliding30 series of vibrations31, memories of the other years. Fair Elizabeth, rosy32 and naked before her bath. Half-dressed before the mirror of her dressing table, brushing her fine, chestnut33 hair. Sweet, casual intimacy34, the soft-fleshed loveliness indisputably possessed35. Ferris shrank from the unbidden memories and compelled himself to meet Bill Bailey's gaze.

       "Billy, will you please bring that tray of drinks from the kitchen table?

       The child obeyed promptly36, and when he was gone Ferris remarked conversationally37, "Fine boy you have there."

       "We think so."

       Flat silence until the child returned with a tray of glasses and a cocktail38 shaker of Martinis. With the priming drinks they pumped up conversation: Russia, they spoke39 of, and the New York rain-making, and the apartment situation in Manhattan and Paris.

       "Mr. Ferris is flying all the way across the ocean tomorrow," Bailey said to the little boy who was perched on the arm of his chair, quiet and well behaved. "I bet you would like to be a stowaway40 in his suitcase."

       Billy pushed back his limp bangs. "I want to fly in an airplane and be a newspaperman like Mr. Ferris." He added with sudden assurance, "That's what I would like to do when I am big."

       Bailey said, "I thought you wanted to be a doctor."

       "I do!" said Billy. "I would like to be both. I want to be a atom-bomb scientist too."

       Elizabeth came in carrying in her arms a baby girl.

       "Oh, John!" she said. She settled the baby in the father's lap. "It's grand to see you. I'm awfully41 glad you could come."

       The little girl sat demurely42 on Bailey's knees. She wore a pale pink crêpe de Chine frock, smocked around the yoke43 with rose, and a matching silk hair ribbon tying back her pale soft curls. Her skin was summer tanned and her brown eyes flecked with gold and laughing. When she reached up and fingered her father's horn-rimmed glasses, he took them off and let her look through them a moment. "How's my old Candy?"

       Elizabeth was very beautiful, more beautiful perhaps than he had ever realized. Her straight clean hair was shining. Her face was softer, glowing and serene44. It was a madonna loveliness, dependent on the family ambiance.

       "You've hardly changed at all," Elizabeth said, "but it has been a long time."

       "Eight years." His hand touched his thinning hair self-consciously while further amenities45 were exchanged.

       Ferris felt himself suddenly a spectator -- an interloper among these Baileys. Why had he come? He suffered. His own life seemed so solitary46, a fragile column supporting nothing amidst the wreckage47 of the years. He felt he could not bear much longer to stay in the family room.

       He glanced at his watch. "You're going to the theater?"

       "It's a shame," Elizabeth said, "but we've had this engagement for more than a month. But surely, John, you'll be staying home one of these days before long. You're not going to be an expatriate, are you?"

       "Expatriate," Ferris repeated. "I don't much like the word."

       "What's a better word?" she asked.

       He thought for a moment. "Sojourner48 might do."

       Ferris glanced again at his watch, and again Elizabeth apologized. "If only we had known ahead of time --"

       "I just had this day in town. I came home unexpectedly. You see, Papa died last week."

       "Papa Ferris is dead?"

       "Yes, at Johns-Hopkins. He had been sick there nearly a year. The funeral was down home in Georgia."

       "Oh, I'm so sorry, John. Papa Ferris was always one of my favorite people."

       The little boy moved from behind the chair so that he could look into his mother's face. He asked, "Who is dead?"

       Ferris was oblivious49 to apprehension50; he was thinking of his father's death. He saw again the outstretched body on the quilted silk within the coffin51. The corpse52 flesh was bizarrely rouged53 and the familiar hands lay massive and joined above a spread of funeral roses. The memory closed and Ferris awakened54 to Elizabeth's calm voice.

       "Mr. Ferris' father, Billy. A really grand person. Somebody you didn't know."

       "But why did you call him Papa Ferris?"

       Bailey and Elizabeth exchanged a trapped look. It was Bailey who answered the questioning child. "A long time ago," he said, "your mother and Mr. Ferris were once married. Before you were born -- a long time ago."

       "Mr. Ferris?"

       The little boy stared at Ferris, amazed and unbelieving. And Ferris' eyes, as he returned the gaze, were somehow unbelieving too. Was it indeed true that at one time he had called this stranger, Elizabeth, Little Butterduck during nights of love, that they had lived together, shared perhaps a thousand days and nights and -- finally -- endured in the misery55 of sudden solitude56 the fiber57 by fiber (jealousy, alcohol and money quarrels) destruction of the fabric58 of married love.

       Bailey said to the children, "It's somebody's supper-time. Come on now."

       "But Daddy! Mama and Mr. Ferris -- I --"

       Billy's everlasting59 eyes -- perplexed60 and with a glimmer61 of hostility62 -- reminded Ferris of the gaze of another child. It was the young son of Jeannine -- a boy of seven with a shadowed little face and knobby knees whom Ferris avoided and usually forgot.

       "Quick march!" Bailey gently turned Billy toward the door. "Say good night now, son."

       "Good night, Mr. Ferris." He added resentfully, "I thought I was staying up for the cake."

       "You can come in afterward63 for the cake," Elizabeth said. "Run along now with Daddy for your supper."

       Ferris and Elizabeth were alone. The weight of the situation descended64 on those first moments of silence. Ferris asked permission to pour himself another drink and Elizabeth set the cocktail shaker on the table at his side. He looked at the grand piano and noticed the music on the rack.

       "Do you still play as beautifully as you used to?"

       "I still enjoy it."

       "Please play, Elizabeth."

       Elizabeth arose immediately. Her readiness to perform when asked had always been one of her amiabilities; she never hung back, apologized. Now as she approached the piano there was the added readiness of relief.

       She began with a Bach prelude65 and fugue. The prelude was as gaily66 iridescent67 as a prism in a morning room. The first voice of the fugue, an announcement pure and solitary, was repeated intermingling with a second voice, and again repeated within an elaborated frame, the multiple music, horizontal and serene, flowed with unhurried majesty68. The principal melody was woven with two other voices, embellished69 with countless70 ingenuities71 -- now dominant72, again submerged, it had the sublimity73 of a single thing that does not fear surrender to the whole. Toward the end, the density74 of the material gathered for the last enriched insistence75 on the dominant first motif76 and with a chorded final statement the fugue ended. Ferris rested his head on the chair back and closed his eyes. In the following silence a clear, high voice came from the room down the hall.

       "Daddy, how could Mama and Mr. Ferris --" A door was closed.

       The piano began again -- what was this music? Unplaced, familiar, the limpid77 melody had lain a long while dormant78 in his heart. Now it spoke to him of another time, another place -- it was the music Elizabeth used to play. The delicate air summoned a wilderness79 of memory. Ferris was lost in the riot of past longings80, conflicts, ambivalent82 desires. Strange that the music, catalyst83 for this tumultuous anarchy84, was so serene and dear. The singing melody was broken off by the appearance of the maid.

       "Miz Bailey, dinner is out on the table now."

       Even after Ferris was seated at the table between his host and hostess, the unfinished music still overcast85 his mood. He was a little drunk.

       "L'improvisation86 de la vie humaine," he said. "There's nothing that makes you so aware of the improvisation of human existence as a song unfinished. Or an old address book."

       "Address book?" repeated Bailey. Then he stopped, noncommittal and polite.

       "You're still the same old boy, Johnny," Elizabeth said with a trace of the old tenderness.

       It was a Southern dinner that evening, and the dishes were his old favorites. They had fried chicken and corn pudding and rich, glazed87 candied sweet potatoes. During the meal Elizabeth kept alive a conversation when the silences were overlong. And it came about that Ferris was led to speak of Jeannine.

       "I first knew Jeannine last autumn -- about this time of the year -- in Italy. She's a singer and she had an engagement in Rome. I expect we will be married soon."

       The words seemed so true, inevitable88, that Ferris did not at first acknowledge to himself the lie. He and Jeannine had never in that year spoken of marriage. And indeed, she was still married -- to a White Russian moneychanger in Paris from whom she had been separated for five years. But it was too late to correct the lie. Already Elizabeth was saying: "This really makes me glad to know. Congratulations, Johnny."

       He tried to make amends89 with truth. "The Roman autumn is so beautiful. Balmy and blossoming." He added, "Jeannine has a little boy of six. A curious trilingual little fellow. We go to the Tuileries sometimes."

       A lie again. He had taken the boy once to the gardens. The sallow foreign child in shorts that bared his spindly legs had sailed his boat in the concrete pond and ridden the pony90. The child had wanted to go in to the puppet show. But there was not time, for Ferris had an engagement at the Scribe Hotel. He had promised they would go to the guignol another afternoon. Only once had he taken Valentin to the Tuileries.

       There was a stir. The maid brought in a white-frosted cake with pink candles. The children entered in their night clothes. Ferris still did not understand.

       "Happy birthday, John," Elizabeth said. "Blow out the candles."

       Ferris recognized his birthday date. The candles blew out lingeringly and there was the smell of burning wax. Ferris was thirty-eight years old. The veins in his temples darkened and pulsed visibly.

       "It's time you started for the theater."

       Ferris thanked Elizabeth for the birthday dinner and said the appropriate good-byes. The whole family saw him to the door.

       A high, thin moon shone above the jagged, dark skyscrapers. The streets were windy, cold. Ferris hurried to Third Avenue and hailed a cab. He gazed at the nocturnal city with the deliberate attentiveness of departure and perhaps farewell. He was alone. He longed for flighttime and the coming journey.

       The next day he looked down on the city from the air, burnished91 in sunlight, toylike, precise. Then America was left behind and there was only the Atlantic and the distant European shore. The ocean was milky92 pale and placid93 beneath the clouds. Ferris dozed94 most of the day. Toward dark he was thinking of Elizabeth and the visit of the previous evening. He thought of Elizabeth among her family with longing81, gentle envy and inexplicable95 regret. He sought the melody, the unfinished air, that had so moved him. The cadence96, some unrelated tones, were all that remained; the melody itself evaded97 him. He had found instead the first voice of the fugue that Elizabeth had played -- it came to him, inverted98 mockingly and in a minor99 key. Suspended above the ocean the anxieties of transience and solitude no longer troubled him and he thought of his father's death with equanimity100. During the dinner hour the plane reached the shore of France.

       At midnight Ferris was in a taxi crossing Paris. It was a clouded night and mist wreathed the lights of the Place de la Concorde. The midnight bistros gleamed on the wet pavements. As always after a transocean flight the change of continents was too sudden. New York at morning, this midnight Paris. Ferris glimpsed the disorder101 of his life: the succession of cities, of transitory loves; and time, the sinister102 glissando of the years, time always.

       "Vite! Vite!" he called in terror. "Dépêchez-vous."

       Valentin opened the door to him. The little boy wore pajamas103 and an outgrown104 red robe. His grey eyes were shadowed and, as Ferris passed into the flat, they flickered105 momentarily.

       "J'attends Maman."

       Jeannine was singing in a night dub106. She would not be home before another hour. Valentin returned to a drawing, squatting107 with his crayons over the paper on the floor. Ferris looked down at the drawing -- it was a banjo player with notes and wavy108 lines inside a comic-strip balloon.

       "We will go again to the Tuileries."

       The child looked up and Ferris drew him closer to his knees. The melody, the unfinished music that Elizabeth had played, came to him suddenly. Unsought, the load of memory jettisoned109 -- this time bringing only recognition and sudden joy.

       "Monsieur Jean," the child said, "did you see him?"

       Confused, Ferris thought only of another child -- the freckled, family-loved boy. "See who, Valentin?"

       "Your dead papa in Georgia." The child added, "Was he okay?"

       Ferris spoke with rapid urgency: "We will go often to the Tuileries. Ride the pony and we will go into the guignol. We will see the puppet show and never be in a hurry any more."

       "Monsieur Jean," Valentin said. "The guignol is now closed."

       Again, the terror the acknowledgment of wasted years and death. Valentin, responsive and confident, still nestled in his arms. His cheek touched the soft cheek and felt the brush of the delicate eyelashes. With inner desperation he pressed the child close -- as though an emotion as protean110 as his love could dominate the pulse of time.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
3 rubble 8XjxP     
n.(一堆)碎石,瓦砾
参考例句:
  • After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后,花了数月才清理完瓦砾。
  • After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。
4 skyscrapers f4158331c4e067c9706b451516137890     
n.摩天大楼
参考例句:
  • A lot of skyscrapers in Manhattan are rising up to the skies. 曼哈顿有许多摩天大楼耸入云霄。
  • On all sides, skyscrapers rose like jagged teeth. 四周耸起的摩天大楼参差不齐。
5 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
6 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
7 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
8 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
9 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
10 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
11 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
12 attentiveness 16d48271afd0aa8f2258f02f4f527672     
[医]注意
参考例句:
  • They all helped one another with humourous attentiveness. 他们带着近于滑稽的殷勤互相周旋。 来自辞典例句
  • Is not attentiveness the nature of, even the function of, Conscious? 专注不正是大我意识的本质甚或活动吗? 来自互联网
13 sprawled 6cc8223777584147c0ae6b08b9304472     
v.伸开四肢坐[躺]( sprawl的过去式和过去分词);蔓延;杂乱无序地拓展;四肢伸展坐着(或躺着)
参考例句:
  • He was sprawled full-length across the bed. 他手脚摊开横躺在床上。
  • He was lying sprawled in an armchair, watching TV. 他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。
14 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
15 skids babb329807fdd220b6aa39b509695123     
n.滑向一侧( skid的名词复数 );滑道;滚道;制轮器v.(通常指车辆) 侧滑( skid的第三人称单数 );打滑;滑行;(住在)贫民区
参考例句:
  • The aging football player was playing on the skids. 那个上了年纪的足球运动员很明显地在走下坡路。 来自辞典例句
  • It's a shame that he hit the skids. 很遗憾他消沉了。 来自辞典例句
16 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
17 anodyne OM3yr     
n.解除痛苦的东西,止痛剂
参考例句:
  • It was their delight,their folly,their anodyne,their intellectual stimulant.这是他们的人生乐趣,他们的一时荒唐,他们的止痛药,他们的脑力刺激剂。
  • Friendship is not only the condiment but also the anodyne of life.友谊是人生的调味品,也是人生的止痛药。
18 dissonant plNzV     
adj.不和谐的;不悦耳的
参考例句:
  • His voice is drowned by the dissonant scream of a siren outside.她的声音被外面杂乱刺耳的警报声吞没了。
  • They chose to include all of these dissonant voices together.他们把那些不和谐的声音也放在了里面
19 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
20 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
21 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
22 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
23 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
24 fretted 82ebd7663e04782d30d15d67e7c45965     
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的
参考例句:
  • The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
  • The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
25 intersections c67ecd1980278dab3ff2b496feea84b2     
n.横断( intersection的名词复数 );交叉;交叉点;交集
参考例句:
  • Traffic lights have been placed at all major intersections. 所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。
  • Intersections are of the greatest importance in highway design. 在道路设计中,交叉口占有最重要的地位。 来自辞典例句
26 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
27 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
28 lumbering FA7xm     
n.采伐林木
参考例句:
  • Lumbering and, later, paper-making were carried out in smaller cities. 木材业和后来的造纸都由较小的城市经营。
  • Lumbering is very important in some underdeveloped countries. 在一些不发达的国家,伐木业十分重要。
29 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
30 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
31 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
32 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
33 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
34 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
36 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
37 conversationally c99513d77f180e80661b63a35b670a58     
adv.会话地
参考例句:
  • I am at an unfavourable position in being conversationally unacquainted with English. 我由于不熟悉英语会话而处于不利地位。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The findings suggest that happy lives are social and conversationally deep, rather than solitary and superficial. 结论显示,快乐的生活具有社会层面的意义并与日常交谈有关,而并不仅仅是个体差异和表面现象。 来自互联网
38 cocktail Jw8zNt     
n.鸡尾酒;餐前开胃小吃;混合物
参考例句:
  • We invited some foreign friends for a cocktail party.我们邀请了一些外国朋友参加鸡尾酒会。
  • At a cocktail party in Hollywood,I was introduced to Charlie Chaplin.在好莱坞的一次鸡尾酒会上,人家把我介绍给查理·卓别林。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 stowaway 5tQwv     
n.(藏于轮船,飞机中的)偷乘者
参考例句:
  • The stowaway masqueraded as a crew member.偷渡者假扮成乘务员。
  • The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。
41 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
42 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分
43 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
44 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
45 amenities Bz5zCt     
n.令人愉快的事物;礼仪;礼节;便利设施;礼仪( amenity的名词复数 );便利设施;(环境等的)舒适;(性情等的)愉快
参考例句:
  • The campsite is close to all local amenities. 营地紧靠当地所有的便利设施。
  • Parks and a theatre are just some of the town's local amenities. 公园和戏院只是市镇娱乐设施的一部分。 来自《简明英汉词典》
46 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
47 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
48 sojourner ziqzS8     
n.旅居者,寄居者
参考例句:
  • The sojourner has been in Wales for two weeks. 那个寄居者在威尔士已经逗留了两个星期。 来自互联网
  • A sojourner or a hired servant shall not eat of it. 出12:45寄居的、和雇工人、都不可吃。 来自互联网
49 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
50 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
51 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
52 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
53 rouged e3892a26d70e43f60e06e1087eef5433     
胭脂,口红( rouge的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Tigress in a red jacket, her face powdered and rouged, followed him with her eyes. 虎妞穿着红袄,脸上抹着白粉与胭脂,眼睛溜着他。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • She worked carefully on her penciled her eyebrows and rouged her lips. 她仔细地梳理着头发,描眉,涂口红。
54 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
55 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
56 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
57 fiber NzAye     
n.纤维,纤维质
参考例句:
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
58 fabric 3hezG     
n.织物,织品,布;构造,结构,组织
参考例句:
  • The fabric will spot easily.这种织品很容易玷污。
  • I don't like the pattern on the fabric.我不喜欢那块布料上的图案。
59 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
60 perplexed A3Rz0     
adj.不知所措的
参考例句:
  • The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛,走了又回来,犹豫不决,总怕上当受骗。
  • The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。
61 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
62 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
63 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
64 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
65 prelude 61Fz6     
n.序言,前兆,序曲
参考例句:
  • The prelude to the musical composition is very long.这首乐曲的序曲很长。
  • The German invasion of Poland was a prelude to World War II.德国入侵波兰是第二次世界大战的序幕。
66 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
67 iridescent IaGzo     
adj.彩虹色的,闪色的
参考例句:
  • The iridescent bubbles were beautiful.这些闪着彩虹般颜色的大气泡很美。
  • Male peacocks display their iridescent feathers for prospective female mates.雄性孔雀为了吸引雌性伴侣而展现了他们彩虹色的羽毛。
68 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
69 embellished b284f4aedffe7939154f339dba2d2073     
v.美化( embellish的过去式和过去分词 );装饰;修饰;润色
参考例句:
  • The door of the old church was embellished with decorations. 老教堂的门是用雕饰美化的。 来自《简明英汉词典》
  • The stern was embellished with carvings in red and blue. 船尾饰有红色和蓝色的雕刻图案。 来自辞典例句
70 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
71 ingenuities f2fbcf4196f9c1a27436e33baf9c0d72     
足智多谋,心灵手巧( ingenuity的名词复数 )
参考例句:
72 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
73 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
74 density rOdzZ     
n.密集,密度,浓度
参考例句:
  • The population density of that country is 685 per square mile.那个国家的人口密度为每平方英里685人。
  • The region has a very high population density.该地区的人口密度很高。
75 insistence A6qxB     
n.坚持;强调;坚决主张
参考例句:
  • They were united in their insistence that she should go to college.他们一致坚持她应上大学。
  • His insistence upon strict obedience is correct.他坚持绝对服从是对的。
76 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
77 limpid 43FyK     
adj.清澈的,透明的
参考例句:
  • He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
  • The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
78 dormant d8uyk     
adj.暂停活动的;休眠的;潜伏的
参考例句:
  • Many animals are in a dormant state during winter.在冬天许多动物都处于睡眠状态。
  • This dormant volcano suddenly fired up.这座休眠火山突然爆发了。
79 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
80 longings 093806503fd3e66647eab74915c055e7     
渴望,盼望( longing的名词复数 )
参考例句:
  • Ah, those foolish days of noble longings and of noble strivings! 啊,那些充满高贵憧憬和高尚奋斗的傻乎乎的时光!
  • I paint you and fashion you ever with my love longings. 我永远用爱恋的渴想来描画你。
81 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
82 ambivalent Wx4zV     
adj.含糊不定的;(态度等)矛盾的
参考例句:
  • She remained ambivalent about her marriage.她对于自己的婚事仍然拿不定主意。
  • Although she professed fear of the Russians,she seemed to have ambivalent feelings toward Philby himself.虽然她承认害怕俄国人,然而她似乎对菲尔比本人有一种矛盾的感情。
83 catalyst vOVzu     
n.催化剂,造成变化的人或事
参考例句:
  • A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.催化剂是一种能加速化学反应的物质。
  • The workers'demand for better conditions was a catalyst for social change.工人们要求改善工作条件促进了社会变革。
84 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
85 overcast cJ2xV     
adj.阴天的,阴暗的,愁闷的;v.遮盖,(使)变暗,包边缝;n.覆盖,阴天
参考例句:
  • The overcast and rainy weather found out his arthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。
  • The sky is overcast with dark clouds.乌云满天。
86 improvisation M4Vyg     
n.即席演奏(或演唱);即兴创作
参考例句:
  • a free-form jazz improvisation 自由创作的爵士乐即兴演出
  • Most of their music was spontaneous improvisation. 他们的大部分音乐作品都是即兴创作的。
87 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
88 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
89 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
90 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
91 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
92 milky JD0xg     
adj.牛奶的,多奶的;乳白色的
参考例句:
  • Alexander always has milky coffee at lunchtime.亚历山大总是在午餐时喝掺奶的咖啡。
  • I like a hot milky drink at bedtime.我喜欢睡前喝杯热奶饮料。
93 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
94 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
95 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
96 cadence bccyi     
n.(说话声调的)抑扬顿挫
参考例句:
  • He delivered his words in slow,measured cadences.他讲话缓慢而抑扬顿挫、把握有度。
  • He liked the relaxed cadence of his retired life.他喜欢退休生活的悠闲的节奏。
97 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
98 inverted 184401f335d6b8661e04dfea47b9dcd5     
adj.反向的,倒转的v.使倒置,使反转( invert的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Only direct speech should go inside inverted commas. 只有直接引语应放在引号内。
  • Inverted flight is an acrobatic manoeuvre of the plane. 倒飞是飞机的一种特技动作。 来自《简明英汉词典》
99 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
100 equanimity Z7Vyz     
n.沉着,镇定
参考例句:
  • She went again,and in so doing temporarily recovered her equanimity.她又去看了戏,而且这样一来又暂时恢复了她的平静。
  • The defeat was taken with equanimity by the leadership.领导层坦然地接受了失败。
101 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
102 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
103 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
104 outgrown outgrown     
长[发展] 得超过(某物)的范围( outgrow的过去分词 ); 长[发展]得不能再要(某物); 长得比…快; 生长速度超过
参考例句:
  • She's already outgrown her school uniform. 她已经长得连校服都不能穿了。
  • The boy has outgrown his clothes. 这男孩已长得穿不下他的衣服了。
105 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
106 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
107 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
108 wavy 7gFyX     
adj.有波浪的,多浪的,波浪状的,波动的,不稳定的
参考例句:
  • She drew a wavy line under the word.她在这个词的下面画了一条波纹线。
  • His wavy hair was too long and flopped just beneath his brow.他的波浪式头发太长了,正好垂在他的眉毛下。
109 jettisoned e95b83548ffc4cdc7ec6f701acd13ed7     
v.抛弃,丢弃( jettison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was jettisoned as team coach after the defeat. 他因这次失败被撤销了运动队教练职务。
  • They jettisoned big boxes to make the bus lighter. 他们抛弃公共汽车上的货物,使车减轻重量。 来自《简明英汉词典》
110 protean QBOyN     
adj.反复无常的;变化自如的
参考例句:
  • Sri Lanka is a protean and wonderful paradise.斯里兰卡是一个千变万化和精彩万分的人间天堂。
  • He is a protean stylist who can move from blues to ballads and grand symphony.他风格多变,从布鲁斯、乡村音乐到雄壮的交响乐都能驾驭。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533