小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER IX. OBEAH
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX. OBEAH
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 This conversation in Colonel Menendez’s study produced a very unpleasant impression upon my mind. The atmosphere of Cray’s Folly1 seemed to become charged with unrest. Of Madame de Stämer and Miss Beverley I saw nothing up to the time that I retired2 to dress. Having dressed I walked into Harley’s room, anxious to learn if he had formed any theory to account for the singular business which had brought us to Surrey.
 
Harley had excused himself directly we had left the study, stating that he wished to get to the village post-office in time to send a telegram to London. Our host had suggested a messenger, but this, as well as the offer of a car, Harley had declined, saying that the exercise would aid reflection. Nevertheless, I was surprised to find his room empty, for I could not imagine why the sending of a telegram should have detained him so long.
 
Dusk was falling, and viewed from the open window the Tudor garden below looked very beautiful, part of it lying in a sort of purplish shadow and the rest being mystically lighted as though viewed through a golden veil. To the whole picture a sort of magic quality was added by a speck3 of high-light which rested upon the face of the old sun-dial.
 
I thought that here was a fit illustration for a fairy tale; then I remembered the Colonel’s account of how he had awakened4 in the act of entering this romantic plaisance, and I was touched anew by an unrestfulness, by a sense of the uncanny.
 
I observed a book lying upon the dressing5 table, and concluding that it was one which Harley had brought with him, I took it up, glancing at the title. It was “Negro Magic,” and switching on the light, for there was a private electric plant in Cray’s Folly, I opened the book at random6 and began to read.
 
“The religion of the negro,” said this authority, “is emotional, and more often than not associated with beliefs in witchcraft8 and in the rites9 known as Voodoo or Obi Mysteries. It has been endeavoured by some students to show that these are relics10 of the Fetish worship of equatorial Africa, but such a genealogy11 has never been satisfactorily demonstrated. The cannibalistic rituals, human sacrifices, and obscene ceremonies resembling those of the Black Sabbath of the Middle Ages, reported to prevail in Haiti and other of the islands, and by some among the negroes of the Southern States of America, may be said to rest on doubtful authority. Nevertheless, it is a fact beyond doubt that among the negroes both of the West Indies and the United States there is a widespread belief in the powers of the Obeah man. A native who believes himself to have come under the spell of such a sorcerer will sink into a kind of decline and sometimes die.”
 
At this point I discovered several paragraphs underlined in pencil, and concluding that the underlining had been done by Paul Harley, I read them with particular care. They were as follows: “According to Hesketh J. Bell, the term Obeah is most probably derived13 from the substantive14 Obi, a word used on the East coast of Africa to denote witchcraft, sorcery, and fetishism in general. The etymology15 of Obi has been traced to a very antique source, stretching far back into Egyptian mythology16. A serpent in the Egyptian language was called Ob or Aub. Obion is still the Egyptian name for a serpent. Moses, in the name of God, forbade the Israelites ever to enquire17 of the demon12, Ob, which is translated in our Bible: Charmer or wizard, divinator or sorcerer. The Witch of Endor is called Oub or Ob, translated Pythonissa; and Oubois was the name of the basilisk or royal serpent, emblem18 of the Sun and an ancient oracular deity19 of Africa.”
 
A paragraph followed which was doubly underlined, and pursuing my reading I made a discovery which literally20 caused me to hold my breath. This is what I read:
 
“In a recent contribution to the Occult Review, Mr. Colin Camber, the American authority, offered some very curious particulars in support of a theory to show that whereas snakes and scorpions21 have always been recognized as sacred by Voodoo worshippers, the real emblem of their unclean religion is the bat, especially the Vampire22 Bat of South America.
 
“He pointed23 out that the symptoms of one dying beneath the spell of an Obeah man are closely paralleled in the cases of men and animals who have suffered from nocturnal attacks of blood-sucking bats.”
 
I laid the open book down upon the bed. My brain was in a tumult24. The several theories, or outlines of theories which hitherto I had entertained, were, by these simple paragraphs, cast into the utmost disorder25. I thought of the Colonel’s covert26 references to a neighbour whom he feared, of his guarded statement that the devotees of Voodoo were not confined to the West Indies, of the attack upon him in Washington, of the bat wing pinned to the door of Cray’s Folly.
 
Incredulously, I thought of my acquaintance of the Lavender Arms, with his bemused expression and his magnificent brow; and a great doubt and wonder grew up in my mind.
 
I became increasingly impatient for the return of Paul Harley. I felt that a clue of the first importance had fallen into my possession; so that when, presently, as I walked impatiently up and down the room, the door opened and Harley entered, I greeted him excitedly.
 
“Harley!” I cried, “Harley! I have learned a most extraordinary thing!”
 
Even as I spoke27 and looked into the keen, eager face, the expression in Harley’s eyes struck me. I recognized that in him, too, intense excitement was pent up. Furthermore, he was in one of his irritable28 moods. But, full of my own discoveries:
 
“I chanced to glance at this book,” I continued, “whilst I was waiting for you. You have underlined certain passages.”
 
He stared at me queerly.
 
“I discovered the book in my own library after you had gone last night, Knox, and it was then that I marked the passages which struck me as significant.”
 
“But, Harley,” I cried, “the man who is quoted here, Colin Camber, lives in this very neighbourhood!”
 
“I know.”
 
“What! You know?”
 
“I learned it from Inspector29 Aylesbury of the County Police half an hour ago.”
 
Harley frowned perplexedly. “Then, why, in Heaven’s name didn’t you tell me?” he exclaimed. “It would have saved me a most disagreeable journey into Market Hilton.”
 
“Market Hilton! What, have you been into the town?”
 
“That is exactly where I have been, Knox. I ‘phoned through to Innes from the village post-office after lunch to have the car sent down. There is a convenient garage by the Lavender Arms.”
 
“But the Colonel has three cars,” I exclaimed.
 
“The horse has four legs,” replied Harley, irritably30, “but although I have only two, there are times when I prefer to use them. I am still wondering why you failed to mention this piece of information when you had obtained it.”
 
“My dear Harley,” said I, patiently, “how could I possibly be expected to attach any importance to the matter? You must remember that at the time I had never seen this work on negro sorcery.”
 
“No,” said Harley, dropping down upon the bed, “that is perfectly31 true, Knox. I am afraid I have a liver at times; a distinct Indian liver. Excuse me, old man, but to tell you the truth I feel strangely inclined to pack my bag and leave for London without a moment’s delay.”
 
“What!” I cried.
 
“Oh, I know you would be sorry to go, Knox,” said Harley, smiling, “and so, for many reasons, should I. But I have the strongest possible objection to being trifled with.”
 
“I am afraid I don’t quite understand you, Harley.”
 
“Well, just consider the matter for a moment. Do you suppose that Colonel Menendez is ignorant of the fact that his nearest neighbour is a recognized authority upon Voodoo and allied32 subjects?”
 
“You are speaking, of course, of Colin Camber?”
 
“Of none other.”
 
“No,” I replied, thoughtfully, “the Colonel must know, of course, that Camber resides in the neighbourhood.”
 
“And that he knows something of the nature of Camber’s studies his remarks sufficiently33 indicate,” added Harley. “The whole theory to account for these attacks upon his life rests on the premise34 that agents of these Obeah people are established in England and America. Then, in spite of my direct questions, he leaves me to find out for myself that Colin Camber’s property practically adjoins his own!”
 
“Really! Does he reside so near as that?”
 
“My dear fellow,” cried Harley, “he lives at a place called the Guest House. You can see it from part of the grounds of Cray’s Folly. We were looking at it to-day.”
 
“What! the house on the hillside?”
 
“That’s the Guest House! What do you make of it, Knox? That Menendez suspects this man is beyond doubt. Why should he hesitate to mention his name?”
 
“Well,” I replied, slowly, “probably because to associate practical sorcery and assassination35 with such a character would be preposterous36.”
 
“But the man is admittedly a student of these things, Knox.”
 
“He may be, and that he is a genius of some kind I am quite prepared to believe. But having had the pleasure of meeting Mr. Colin Camber, I am not prepared to believe him capable of murder.”
 
I suppose I spoke with a certain air of triumph, for Paul Harley regarded me silently for a while.
 
“You seem to be taking this case out of my hands, Knox,” he said. “Whilst I have been systematically37 at work racing38 about the county in quest of information you would appear to have blundered further into the labyrinth39 than all my industry has enabled me to do.”
 
He remained in a very evil humour, and now the cause of this suddenly came to light.
 
“I have spent a thoroughly40 unpleasant afternoon,” he continued, “interviewing an impossible country policeman who had never heard of my existence!”
 
This display of human resentment41 honestly delighted me. It was refreshing42 to know that the omniscient43 Paul Harley was capable of pique44.
 
“One, Inspector Aylesbury,” he went on, bitterly, “a large person bearing a really interesting resemblance to a walrus45, but lacking that creature’s intelligence. It was not until Superintendent46 East had spoken to him from Scotland Yard that he ceased to treat me as a suspect. But his new attitude was almost more provoking than the old one. He adopted the manner of a regimental sergeant-major reluctantly interviewing a private with a grievance47. If matters should so develop that we are compelled to deal with that fish-faced idiot, God help us all!”
 
He burst out laughing, his good humour suddenly quite restored, and taking out his pipe began industriously48 to load it.
 
“I can smoke while I am changing,” he said, “and you can sit there and tell me all about Colin Camber.”
 
I did as he requested, and Harley, who could change quicker than any man I had ever known, had just finished tying his bow as I completed my story of the encounter at the Lavender Arms.
 
“Hm,” he muttered, as I ceased speaking. “At every turn I realize that without you I should have been lost, Knox. I am afraid I shall have to change your duties to-morrow.”
 
“Change my duties? What do you mean?”
 
“I warn you that the new ones will be less pleasant than the old! In other words, I must ask you to tear yourself away from Miss Val Beverley for an hour in the morning, and take advantage of Mr. Camber’s invitation to call upon him.”
 
“Frankly, I doubt if he would acknowledge me.”
 
“Nevertheless, you have a better excuse than I. In the circumstances it is most important that we should get in touch with this man.”
 
“Very well,” I said, ruefully. “I will do my best. But you don’t seriously think, Harley, that the danger comes from there?”
 
Paul Harley took his dinner jacket from the chair upon which the man had laid it out, and turned to me.
 
“My dear Knox,” he said, “you may remember that I spoke, recently, of retiring from this profession?”
 
“You did.”
 
“My retirement49 will not be voluntary, Knox. I shall be kicked out as an incompetent50 ass7; for, respecting the connection, if any, between the narrative51 of Colonel Menendez, the bat wing nailed to the door of the house, and Mr. Colin Camber, I have not the foggiest notion. In this, at last, I have triumphed over Auguste Dupin. Auguste Dupin never confessed defeat.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
4 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
5 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
6 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
9 rites 5026f3cfef698ee535d713fec44bcf27     
仪式,典礼( rite的名词复数 )
参考例句:
  • to administer the last rites to sb 给某人举行临终圣事
  • He is interested in mystic rites and ceremonies. 他对神秘的仪式感兴趣。
10 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
11 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
12 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
13 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
14 substantive qszws     
adj.表示实在的;本质的、实质性的;独立的;n.实词,实名词;独立存在的实体
参考例句:
  • They plan to meet again in Rome very soon to begin substantive negotiations.他们计划不久在罗马再次会晤以开始实质性的谈判。
  • A president needs substantive advice,but he also requires emotional succor. 一个总统需要实质性的建议,但也需要感情上的支持。
15 etymology jiMzC     
n.语源;字源学
参考例句:
  • The hippies' etymology is contentious.关于嬉皮士的语源是有争议的。
  • The origin of OK became the Holy Grail of etymology.OK的出典成了词源学梦寐以求的圣杯。
16 mythology I6zzV     
n.神话,神话学,神话集
参考例句:
  • In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。
  • He is the hero of Greek mythology.他是希腊民间传说中的英雄。
17 enquire 2j5zK     
v.打听,询问;调查,查问
参考例句:
  • She wrote to enquire the cause of the delay.她只得写信去询问拖延的理由。
  • We will enquire into the matter.我们将调查这事。
18 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
19 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
20 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
21 scorpions 0f63b2c0873e8cba29ba4550835d32a9     
n.蝎子( scorpion的名词复数 )
参考例句:
  • You promise me that Black Scorpions will never come back to Lanzhou. 你保证黑蝎子永远不再踏上兰州的土地。 来自电影对白
  • You Scorpions are rather secretive about your likes and dislikes. 天蝎:蝎子是如此的神秘,你的喜好很难被别人洞悉。 来自互联网
22 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
23 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
24 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
25 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
26 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
27 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
28 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
29 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
30 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 allied iLtys     
adj.协约国的;同盟国的
参考例句:
  • Britain was allied with the United States many times in history.历史上英国曾多次与美国结盟。
  • Allied forces sustained heavy losses in the first few weeks of the campaign.同盟国在最初几周内遭受了巨大的损失。
33 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
34 premise JtYyy     
n.前提;v.提论,预述
参考例句:
  • Let me premise my argument with a bit of history.让我引述一些史实作为我立论的前提。
  • We can deduce a conclusion from the premise.我们可以从这个前提推出结论。
35 assassination BObyy     
n.暗杀;暗杀事件
参考例句:
  • The assassination of the president brought matters to a head.总统遭暗杀使事态到了严重关头。
  • Lincoln's assassination in 1865 shocked the whole nation.1865年,林肯遇刺事件震惊全美国。
36 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
37 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
38 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
39 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
40 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
41 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
42 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
43 omniscient QIXx0     
adj.无所不知的;博识的
参考例句:
  • He's nervous when trying to potray himself as omniscient.当他试图把自己描绘得无所不知时,内心其实很紧张。
  • Christians believe that God is omniscient.基督教徒相信上帝是无所不知的。
44 pique i2Nz9     
v.伤害…的自尊心,使生气 n.不满,生气
参考例句:
  • She went off in a fit of pique.她一赌气就走了。
  • Tom finished the sentence with an air of pique.汤姆有些生气地说完这句话。
45 walrus hMSzp     
n.海象
参考例句:
  • He is the queer old duck with the knee-length gaiters and walrus mustache.他穿着高及膝盖的皮护腿,留着海象般的八字胡,真是个古怪的老家伙。
  • He seemed hardly to notice the big walrus.他几乎没有注意到那只大海象。
46 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
47 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
48 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
49 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
50 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
51 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533