小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER XIV. YSOLA CAMBER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIV. YSOLA CAMBER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
I find it difficult, now, to recapture my first impression of that meeting. About the woman, hesitating before me, there was something unexpected, something wholly unfamiliar1. She belonged to a type with which I was not acquainted. Nor was it wonderful that she should strike me in this fashion, since my wanderings, although fairly extensive, had never included the West Indies, nor had I been to Spain; and this girl—I could have sworn that she was under twenty—was one of those rare beauties, a golden Spaniard.
 
That she was not purely3 Spanish I learned later.
 
She was small, and girlishly slight, with slender ankles and exquisite4 little feet; indeed I think she had the tiniest feet of any woman I had ever met. She wore a sort of white pinafore over her dress, and her arms, which were bare because of the short sleeves of her frock, were of a child-like roundness, whilst her creamy skin was touched with a faint tinge5 of bronze, as though, I remember thinking, it had absorbed and retained something of the Southern sunshine. She had the swaying carriage which usually belongs to a tall woman, and her head and neck were Grecian in poise6.
 
Her hair, which was of a curious dull gold colour, presented a mass of thick, tight curls, and her beauty was of that unusual character which makes a Cleopatra a subject of deathless debate. What I mean to say is this: whilst no man could have denied, for instance, that Val Beverley was a charmingly pretty woman, nine critics out of ten must have failed to classify this golden Spaniard correctly or justly. Her complexion7 was peach-like in the Oriental sense, that strange hint of gold underlying8 the delicate skin, and her dark blue eyes were shaded by really wonderful silken lashes9.
 
Emotion had the effect of enlarging the pupils, a phenomenon rarely met with, so that now as she entered the room and found a stranger present they seemed to be rather black than blue.
 
Her embarrassment10 was acute, and I think she would have retired11 without speaking, but:
 
“Ysola,” said Colin Camber, regarding her with a look curiously12 compounded of sorrow and pride, “allow me to present Mr. Malcolm Knox, who has honoured us with a visit.”
 
He turned to me.
 
“Mr. Knox,” he said, “it gives me great pleasure that you should meet my wife.”
 
Perhaps I had expected this, indeed, subconsciously13, I think I had. Nevertheless, at the words “my wife” I felt that I started. The analogy with Edgar Allan Poe was complete.
 
As Mrs. Camber extended her hand with a sort of appealing timidity, it appeared to me that she felt herself to be intruding14. The expression in her beautiful eyes when she glanced at her husband could only be described as one of adoration15; and whilst it was impossible to doubt his love for her, I wondered if his colossal16 egotism were capable of stooping to affection. I wondered if he knew how to tend and protect this delicate Southern girl wife of his.
 
Remembering the episode of the Lavender Arms, I felt justified17 in doubting her happiness, and in this I saw an explanation of the mingled18 sorrow and pride with which Colin Camber regarded her. It might betoken19 recognition of his own shortcomings as a husband.
 
“How nice of you to come and see us. Mr. Knox,” she said.
 
She spoke20 in a faintly husky manner which was curiously attractive, although lacking the deep, vibrant21 tones of Madame de Stämer’s memorable22 voice. Her English was imperfect, but her accent good.
 
“Your husband has been carrying me to enchanted23 lands, Mrs. Camber,” I replied. “I have never known a morning to pass so quickly.”
 
“Oh,” she replied, and laughed with a childish glee which I was glad to witness. “Did he tell you all about the book which is going to make the world good? Did he tell you it will make us rich as well?”
 
“Rich?” said Camber, frowning slightly. “Nature’s riches are health and love. If we hold these the rest will come. Now that you have joined us, Ysola, I shall beg Mr. Knox, in honour of this occasion, to drink a glass of wine and break a biscuit as a pledge of future meetings.”
 
I watched him as he spoke, a lean, unkempt figure invested with a curious dignity, and I found it almost impossible to believe that this was the same man who had sat in the bar of the Lavender Arms, sipping24 whisky and water. The resemblance to the portrait in Harley’s office became more marked than ever. There was an air of high breeding about the delicate features which, curiously enough, was accentuated25 by the unshaven chin. I recognized that refusal would be regarded as a rebuff, and therefore:
 
“You are very kind,” I said.
 
Colin Camber inclined his head gravely and courteously26.
 
“We are very glad to have you with us, Mr. Knox,” he replied.
 
He clapped his hands, and, silent as a shadow, Ah Tsong appeared. I noted27 that although it was Camber who had summoned him, it was to Mrs. Camber that the Chinaman turned for orders. I had thought his yellow face incapable28 of expression, but as his oblique29 eyes turned in the direction of the girl I read in them a sort of dumb worship, such as one sees in the eyes of a dog.
 
She spoke to him rapidly in Chinese.
 
“Hoi, hoi,” he muttered, “hoi, hoi,” nodded his head, and went out.
 
I saw that Colin Camber had detected my interest, for:
 
“Ah Tsong is really my wife’s servant,” he explained.
 
“Oh,” she said in a low voice, and looked at me earnestly, “Ah Tsong nursed me when I was a little baby so high.” She held her hand about four feet from the floor and laughed gleefully. “Can you imagine what a funny little thing I was?”
 
“You must have been a wonder-child, Mrs. Camber,” I replied with sincerity30; “and Ah Tsong has remained with you ever since?”
 
“Ever since,” she echoed, shaking her head in a vaguely31 pathetic way. “He will never leave me, do you think, Colin?”
 
“Never,” replied her husband; “you are all he loves in the world. A case, Mr. Knox,” he turned to me, “of deathless fidelity32 rarely met with nowadays and only possible, perhaps, in its true form in an Oriental.”
 
Mrs. Camber having seated herself upon one of the few chairs which was not piled with books, her husband had resumed his place by the writing desk, and I sought in vain to interpret the glances which passed between them.
 
The fact that these two were lovers none could have mistaken. But here again, as at Cray’s Folly33, I detected a shadow. I felt that something had struck at the very root of their happiness, in fact, I wondered if they had been parted, and were but newly reunited for there was a sort of constraint34 between them, the more marked on the woman’s side than on the man’s. I wondered how long they had been married, but felt that it would have been indiscreet to ask.
 
Even as the idea occurred to me, however, an opportunity arose of learning what I wished to know. I heard a bell ring, and:
 
“There is someone at the door, Colin,” said Mrs. Camber.
 
“I will go,” he replied. “Ah Tsong has enough to do.”
 
Without another word he stood up and walked out of the room.
 
“You see,” said Mrs. Camber, smiling in her naive35 way, “we only have one servant, except Ah Tsong, her name is Mrs. Powis. She is visiting her daughter who is married. We made the poor old lady take a holiday.”
 
“It is difficult to imagine you burdened with household responsibilities, Mrs. Camber,” I replied. “Please forgive me but I cannot help wondering how long you have been married?”
 
“For nearly four years.”
 
“Really?” I exclaimed. “You must have been married very young?”
 
“I was twenty. Do I look so young?”
 
I gazed at her in amazement36.
 
“You astonish me,” I declared, which was quite true and no mere37 compliment. “I had guessed your age to be eighteen.”
 
“Oh,” she laughed, and resting her hands upon the settee leaned forward with sparkling eyes, “how funny. Sometimes I wish I looked older. It is dreadful in this place, although we have been so happy here. At all the shops they look at me so funny, so I always send Mrs. Powis now.”
 
“You are really quite wonderful,” I said. “You are Spanish, are you not, Mrs. Camber?”
 
She slightly shook her head, and I saw the pupils begin to dilate38.
 
“Not really Spanish,” she replied, haltingly. “I was born in Cuba.”
 
“In Cuba?”
 
She nodded.
 
“Then it was in Cuba that you met Mr. Camber?”
 
She nodded again, watching me intently.
 
“It is strange that a Virginian should settle in Surrey.”
 
“Yes?” she murmured, “you think so? But really it is not strange at all. Colin’s people are so proud, so proud. Do you know what they are like, those Virginians? Oh! I hate them.”
 
“You hate them?”
 
“No, I cannot hate them, for he is one. But he will never go back.”
 
“Why should he never go back, Mrs. Camber?”
 
“Because of me.”
 
“You mean that you do not wish to settle in America?”
 
“I could not—not where he comes from. They would not have me.”
 
Her eyes grew misty39, and she quickly lowered her lashes.
 
“Would not have you?” I exclaimed. “I don’t understand.”
 
“No?” she said, and smiled up at me very gravely. “It is simple. I am a Cuban, one, as they say, of an inferior race—and of mixed blood.”
 
She shook her golden head as if to dismiss the subject, and stood up, as Camber entered, followed by Ah Tsong bearing a tray of refreshments40.
 
Of the ensuing conversation I remember nothing. My mind was focussed upon the one vital fact that Mrs. Camber was a Cuban Creole. Dimly I felt that here was the missing link for which Paul Harley was groping. For it was in Cuba that Colin Camber had met his wife, it was from Cuba that the menace of Bat Wing came.
 
What could it mean? Surely it was more than a coincidence that these two families, both associated with the West Indies, should reside within sight of one another in the Surrey Hills. Yet, if it were the result of design, the design must be on the part of Colonel Menendez, since the Cambers had occupied the Guest House before he had leased Cray’s Folly.
 
I know not if I betrayed my absentmindedness during the time that I was struggling vainly with these maddening problems, but presently, Mrs. Camber having departed about her household duties, I found myself walking down the garden with her husband.
 
“This is the summer house of which I was speaking, Mr. Knox,” he said, and I regret to state that I retained no impression of his having previously41 mentioned the subject. “During the time that Sir James Appleton resided at Cray’s Folly, I worked here regularly in the summer months. It was Sir James, of course, who laid out the greater part of the gardens and who rescued the property from the state of decay into which it had fallen.”
 
I aroused myself from the profitless reverie in which I had become lost. We were standing42 before a sort of arbour which marked the end of the grounds of the Guest House. It overhung the edge of a miniature ravine, in which, over a pebbly43 course, a little stream pursued its way down the valley to feed the lake in the grounds of Cray’s Folly.
 
From this point of vantage I could see the greater part of Colonel Menendez’s residence. I had an unobstructed view of the tower and of the Tudor garden.
 
“I abandoned my work-shop,” pursued Colin Camber, “when the—er—the new tenant44 took up his residence. I work now in the room in which you found me this morning.”
 
He sighed, and turning abruptly45, led the way back to the house, holding himself very erect46, and presenting a queer figure in his threadbare dressing47 gown.
 
It was now a perfect summer’s day, and I commented upon the beauty of the old garden, which in places was bordered by a crumbling48 wall.
 
“Yes, a quaint2 old spot,” said Camber. “I thought at one time, because of the name of the house, that it might have been part of a monastery49 or convent. This was not the case, however. It derives50 its name from a certain Sir Jaspar Guest, who flourished, I believe, under King Charles of merry memory.”
 
“Nevertheless,” I added, “the Guest House is a charming survival of more spacious51 days.”
 
“True,” returned Colin Camber, gravely. “Here it is possible to lead one’s own life, away from the noisy world,” he sighed again wearily. “Yes, I shall regret leaving the Guest House.”
 
“What! You are leaving?”
 
“I am leaving as soon as I can find another residence, suited both to my requirements and to my slender purse. But these domestic affairs can be of no possible interest to you. I take it, Mr. Knox, that you will grant my wife and myself the pleasure of your company at lunch?”
 
“Many thanks,” I replied, “but really I must return to Cray’s Folly.”
 
As I spoke the words I had moved a little ahead at a point where the path was overgrown by a rose bush, for the garden was somewhat neglected.
 
“You will quite understand,” I said, and turned.
 
Never can I forget the spectacle which I beheld52.
 
Colin Camber’s peculiarly pale complexion had assumed a truly ghastly pallor, and he stood with tightly clenched53 hands, glaring at me almost insanely.
 
“Mr. Camber,” I cried, with concern, “are you unwell?”
 
He moistened his dry lips, and:
 
“You are returning—to Cray’s Folly?” he said, speaking, it seemed, with difficulty.
 
“I am, sir. I am staying with Colonel Menendez.”
 
“Ah!”
 
He clutched the collar of his pyjama jacket and wrenched54 so strongly that the button was torn off. His passion was incredible, insane. The power of speech had almost left him.
 
“You are a guest of—of Devil Menendez,” he whispered, and the speaking of the name seemed almost to choke him. “Of—Devil Menendez. You—you—are a spy. You have stolen my hospitality—you have obtained access to my house under false pretences55. God! if I had known!”
 
“Mr. Camber,” I said, sternly, and realized that I, too, had clenched my fists, for the man’s language was grossly insulting, “you forget yourself.”
 
“Perhaps I do,” he muttered, thickly; “and therefore”—he raised a quivering forefinger—“go! If you have any spark of compassion56 in your breast, go! Leave my house.”
 
Nostrils57 dilated58, he stood with that quivering finger outstretched, and now having become as speechless as he, I turned and walked rapidly up to the house.
 
“Ah Tsong! Ah Tsong!” came a cry from behind me in tones which I can only describe as hysterical—“Mr. Knox’s hat and stick. Quickly.”
 
As I walked in past the study door the Chinaman came to meet me, holding my hat and cane59. I took them from him without a word, and, the door being held open by Ah Tsong, walked out on to the road.
 
My heart was beating rapidly. I did not know what to think nor what to do. This ignominious60 dismissal afforded an experience new to me. I was humiliated61, mortified62, but above all, wildly angry.
 
How far I had gone on my homeward journey I cannot say, when the sound of quickly pattering footsteps intruded63 upon my wild reverie. I stopped, turned, and there was Ah Tsong almost at my heels.
 
“Blinga chit flom lilly missee,” he said, and held the note toward me.
 
I hesitated, glaring at him in a way that must have been very unpleasant; but recovering myself I tore open the envelope, and read the following note, written in pencil and very shakily:
 
MR. KNOX. Please forgive him. If you knew what we have suffered from Senor Don Juan Menendez, I know you would forgive him. Please, for my sake. YSOLA CAMBER.
 
The Chinaman was watching me, that strangely pathetic expression in his eyes, and:
 
“Tell your mistress that I quite understand and will write to her,” I said.
 
“Hoi, hoi.”
 
Ah Tsong turned, and ran swiftly off, as I pursued my way back to Cray’s Folly in a mood which I shall not attempt to describe.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
2 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
3 purely 8Sqxf     
adv.纯粹地,完全地
参考例句:
  • I helped him purely and simply out of friendship.我帮他纯粹是出于友情。
  • This disproves the theory that children are purely imitative.这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不住脚的。
4 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
5 tinge 8q9yO     
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息
参考例句:
  • The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
  • There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
6 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
7 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
8 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
9 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
10 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
11 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
12 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
13 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
14 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
15 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
16 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
17 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
18 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
19 betoken 3QhyL     
v.预示
参考例句:
  • He gave her a gift to betoken his gratitude.他送她一件礼物表示感谢。
  • Dark clouds betoken a storm.乌云予示着暴风雨的来临。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
22 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
23 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
24 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
25 accentuated 8d9d7b3caa6bc930125ff5f3e132e5fd     
v.重读( accentuate的过去式和过去分词 );使突出;使恶化;加重音符号于
参考例句:
  • The problem is accentuated by a shortage of water and electricity. 缺乏水电使问题愈加严重。 来自《简明英汉词典》
  • Her black hair accentuated the delicateness of her skin. 她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤。 来自《现代英汉综合大词典》
26 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
27 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
28 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
29 oblique x5czF     
adj.斜的,倾斜的,无诚意的,不坦率的
参考例句:
  • He made oblique references to her lack of experience.他拐弯抹角地说她缺乏经验。
  • She gave an oblique look to one side.她向旁边斜看了一眼。
30 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
31 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
32 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
33 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
34 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
35 naive yFVxO     
adj.幼稚的,轻信的;天真的
参考例句:
  • It's naive of you to believe he'll do what he says.相信他会言行一致,你未免太单纯了。
  • Don't be naive.The matter is not so simple.你别傻乎乎的。事情没有那么简单。
36 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
37 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
38 dilate YZdzp     
vt.使膨胀,使扩大
参考例句:
  • At night,the pupils dilate to allow in more light.到了晚上,瞳孔就会扩大以接收更多光线。
  • Exercise dilates blood vessels on the surface of the brain.运动会使大脑表层的血管扩张。
39 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
40 refreshments KkqzPc     
n.点心,便餐;(会议后的)简单茶点招 待
参考例句:
  • We have to make a small charge for refreshments. 我们得收取少量茶点费。
  • Light refreshments will be served during the break. 中间休息时有点心供应。
41 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 pebbly 347dedfd2569b6cc3c87fddf46bf87ed     
多卵石的,有卵石花纹的
参考例句:
  • Sometimes the water spread like a sheen over the pebbly bed. 有时河水泛流在圆石子的河床上,晶莹发光。
  • The beach is pebbly. 这个海滩上有许多卵石。
44 tenant 0pbwd     
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用
参考例句:
  • The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
  • The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
45 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
46 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
47 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
48 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
49 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
50 derives c6c3177a6f731a3d743ccd3c53f3f460     
v.得到( derive的第三人称单数 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
  • He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》
51 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
52 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
53 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
54 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
55 pretences 0d462176df057e8e8154cd909f8d95a6     
n.假装( pretence的名词复数 );作假;自命;自称
参考例句:
  • You've brought your old friends out here under false pretences. 你用虚假的名义把你的那些狐朋狗党带到这里来。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • There are no pretences about him. 他一点不虚伪。 来自辞典例句
56 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
57 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
58 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
59 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
60 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
61 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
62 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
63 intruded 8326c2a488b587779b620c459f2d3c7e     
n.侵入的,推进的v.侵入,侵扰,打扰( intrude的过去式和过去分词 );把…强加于
参考例句:
  • One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
  • The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533