小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Bat Wing » CHAPTER XXIX. A LEE-ENFIELD RIFLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX. A LEE-ENFIELD RIFLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What reply I should have offered to this astonishing remark I cannot say, but at that moment the library door burst open unceremoniously, and outlined against the warmly illuminated1 hall, where sunlight poured down through the dome2, I beheld3 the figure of Inspector4 Aylesbury.
 
“Ah!” he cried, loudly, “so you have come back, Mr. Harley? I thought you had thrown up the case.”
 
“Did you?” said Harley, smilingly. “No, I am still persevering5 in my ineffectual way.”
 
“Oh, I see. And have you quite convinced yourself that Colin Camber is innocent?”
 
“In one or two particulars my evidence remains6 incomplete.”
 
“Oh, in one or two particulars, eh? But generally speaking you don’t doubt his innocence7?”
 
“I don’t doubt it for a moment.”
 
Harley’s words surprised me. I recognized, of course, that he might merely be bluffing9 the Inspector, but it was totally alien to his character to score a rhetorical success at the expense of what he knew to be the truth; and so sure was I of the accuracy of my deductions10 that I no longer doubted Colin Camber to be the guilty man.
 
“At any rate,” continued the Inspector, “he is in detention11, and likely to remain there. If you are going to defend him at the Assizes, I don’t envy you your job, Mr. Harley.”
 
He was blatantly12 triumphant13, so that the fact was evident enough that he had obtained some further piece of evidence which he regarded as conclusive14.
 
“I have detained the man Ah Tsong as well,” he went on. “He was an accomplice15 of your innocent friend, Mr. Harley.”
 
“Was he really?” murmured Harley.
 
“Finally,” continued the Inspector, “I have only to satisfy myself regarding the person who lured16 Colonel Menendez out into the grounds last night, to have my case complete.”
 
I turned aside, unable to trust myself, but Harley remarked quite coolly:
 
“Your industry is admirable, Inspector Aylesbury, but I seem to perceive that you have made a very important discovery of some kind.”
 
“Ah, you have got wind of it, have you?”
 
“I have no information on the point,” replied Harley, “but your manner urges me to suggest that perhaps success has crowned your efforts?”
 
“It has,” replied the Inspector. “I am a man that doesn’t do things by halves. I didn’t content myself with just staring out of the window of that little hut in the grounds of the Guest House, like you did, Mr. Harley, and saying ‘twice one are two’—I looked at every book on the shelves, and at every page of those books.”
 
“You must have materially added to your information?”
 
“Ah, very likely, but my enquiries didn’t stop there. I had the floor up.”
 
“The floor of the hut?”
 
“The floor of the hut, sir. The planks17 were quite loose. I had satisfied myself that it was a likely hiding place.”
 
“What did you find there, a dead rat?”
 
Inspector Aylesbury turned, and:
 
Sergeant18 Butler,” he called.
 
The sergeant came forward from the hall, carrying a cricket bag. This Inspector Aylesbury took from him, placing it upon the floor of the library at his feet.
 
“New, sir,” said he, “I borrowed this bag in which to bring the evidence away—the hanging evidence which I discovered beneath the floor of the hut.”
 
I had turned again, when the man had referred to his discovery; and now, glancing at Harley, I saw that his face had grown suddenly very stern.
 
“Show me your evidence, Inspector?” he asked, shortly.
 
“There can be no objection,” returned the Inspector.
 
Opening the bag, he took out a rifle!
 
Paul Harley’s hands were thrust in his coat pockets, By the movement of the cloth I could see that he had clenched19 his fists. Here was confirmation20 of my theory!
 
“A Service rifle,” said the Inspector, triumphantly21, holding up the weapon. “A Lee-Enfield charger-loader. It contains four cartridges22, three undischarged, and one discharged. He had not even troubled to eject it.”
 
The Inspector dropped the weapon into the bag with a dramatic movement.
 
“Fancy theories about bat wings and Voodoos,” he said, scornfully, “may satisfy you, Mr. Harley, but I think this rifle will prove more satisfactory to the Coroner.”
 
He picked up the bag and walked out of the library.
 
Harley stood posed in a curiously23 rigid24 way, looking after him. Even when the door had closed he did not change his position at once. Then, turning slowly, he walked to an armchair and sat down.
 
“Harley,” I said, hesitatingly, “has this discovery surprised you?”
 
“Surprised me?” he returned in a low voice. “It has appalled25 me.”
 
“Then, although you seemed to regard my theory as sound,” I continued rather resentfully, “all the time you continued to believe Colin Camber to be innocent?”
 
“I believe so still.”
 
“What?”
 
“I thought we had determined26, Knox,” he said, wearily, “that a man of Camber’s genius, having decided27 upon murder, must have arranged for an unassailable alibi28. Very well. Are we now to leap to the other end of the scale, and to credit him with such utter stupidity as to place hanging evidence where it could not fail to be discovered by the most idiotic29 policeman? Preserve your balance, Knox. Theories are wild horses. They run away with us. I know that of old, for which very reason I always avoid speculation30 until I have a solid foundation of fact upon which to erect31 it.”
 
“But, my dear fellow,” I cried, “was Camber to foresee that the floor of the hut would be taken up?”
 
Harley sighed, and leaned back in his chair.
 
“Do you recollect32 your first meeting with this man, Knox?”
 
“Perfectly.”
 
“What occurred?”
 
“He was slightly drunk.”
 
“Yes, but what was the nature of his conversation?”
 
“He suggested that I had recognized his resemblance to Edgar Allan Poe.”
 
“Quite. What had led him to make this suggestion?”
 
“The manner in which I had looked at him, I suppose.”
 
“Exactly. Although not quite sober, from a mere8 glance he was able to detect what you were thinking. Do you wish me to believe, Knox, that this same man had not foreseen what the police would think when Colonel Menendez was found shot within a hundred yards of the garden of the Guest House?”
 
I was somewhat taken aback, for Harley’s argument was strictly33 logical, and:
 
“It is certainly very puzzling,” I admitted.
 
“Puzzling!” he exclaimed; “it is maddening. This case is like a Syrian village-mound. Stratum34 lies under stratum, and in each we meet with evidence of more refined activity than in the last. It seems we have yet to go deeper.”
 
He took out his pipe and began to fill it.
 
“Tell me about the interview with Madame de Stämer,” he directed.
 
I took a seat facing him, and he did not once interrupt me throughout my account of Inspector Aylesbury’s examination of Madame.
 
“Good,” he commented, when I had told how the Inspector was dismissed. “But at least, Knox, he has a working theory, to which he sticks like an express to the main line, whereas I find myself constantly called upon to readjust my perspective. Directly I can enjoy freedom of movement, however, I shall know whether my hypothesis is a house of cards or a serviceable structure.”
 
“Your hypothesis?” I said. “Then you really have a theory which is entirely35 different from mine?”
 
“Not entirely different, Knox, merely not so comprehensive. I have contented36 myself thus far with a negative theory, if I may so express it.”
 
“Negative theory?”
 
“Exactly. We are dealing37, my dear fellow, with a case of bewildering intricacies. For the moment I have focussed upon one feature only.”
 
“What is that?”
 
“Upon proving that Colin Camber did not do the murder.”
 
“Did not do it?”
 
“Precisely, Knox. Respecting the person or persons who did do it, I had preserved a moderately open mind, up to the moment that Inspector Aylesbury entered the library with the Lee-Enfield.”
 
“And then?” I said, eagerly.
 
“Then,” he replied, “I began to think hard. However, since I practise what I preach, or endeavour to do so, I must not permit myself to speculate upon this aspect of the matter until I have tested my theory of Camber’s innocence.”
 
“In other words,” I said, bitterly, “although you encouraged me to unfold my ideas regarding Mrs. Camber, you were merely laughing at me all the time!”
 
“My dear Knox!” exclaimed Harley, jumping up impulsively38, “please don’t be unjust. Is it like me? On the contrary, Knox”—he looked me squarely in the eyes—“you have given me a platform on which already I have begun to erect one corner of a theory of the crime. Without new facts I can go no further. But this much at least you have done.”
 
“Thanks, Harley,” I murmured, and indeed I was gratified; “but where do your other corners rest?”
 
“They rest,” he said, slowly, “they rest, respectively, upon a bat wing, a yew39 tree, and a Lee-Enfield charger-loader.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
2 dome 7s2xC     
n.圆屋顶,拱顶
参考例句:
  • The dome was supported by white marble columns.圆顶由白色大理石柱支撑着。
  • They formed the dome with the tree's branches.他们用树枝搭成圆屋顶。
3 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
4 inspector q6kxH     
n.检查员,监察员,视察员
参考例句:
  • The inspector was interested in everything pertaining to the school.视察员对有关学校的一切都感兴趣。
  • The inspector was shining a flashlight onto the tickets.查票员打着手电筒查看车票。
5 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
6 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
7 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
8 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
9 bluffing bluffing     
n. 威吓,唬人 动词bluff的现在分词形式
参考例句:
  • I don't think he'll shoot—I think he's just bluffing. 我认为他不会开枪—我想他不过是在吓唬人。
  • He says he'll win the race, but he's only bluffing. 他说他会赢得这场比赛,事实上只是在吹牛。
10 deductions efdb24c54db0a56d702d92a7f902dd1f     
扣除( deduction的名词复数 ); 结论; 扣除的量; 推演
参考例句:
  • Many of the older officers trusted agents sightings more than cryptanalysts'deductions. 许多年纪比较大的军官往往相信特务的发现,而不怎么相信密码分析员的推断。
  • You know how you rush at things,jump to conclusions without proper deductions. 你知道你处理问题是多么仓促,毫无合适的演绎就仓促下结论。
11 detention 1vhxk     
n.滞留,停留;拘留,扣留;(教育)留下
参考例句:
  • He was kept in detention by the police.他被警察扣留了。
  • He was in detention in connection with the bribery affair.他因与贿赂事件有牵连而被拘留了。
12 blatantly rxkztU     
ad.公开地
参考例句:
  • Safety guidelines had been blatantly ignored. 安全规章被公然置之不顾。
  • They walked grandly through the lobby, blatantly arm in arm, pretending they were not defeated. 他们大大方方地穿过门厅,故意炫耀地挎着胳膊,假装他们没有被打败。
13 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
14 conclusive TYjyw     
adj.最后的,结论的;确凿的,消除怀疑的
参考例句:
  • They produced some fairly conclusive evidence.他们提供了一些相当确凿的证据。
  • Franklin did not believe that the French tests were conclusive.富兰克林不相信这个法国人的实验是结论性的。
15 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
16 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
17 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
18 sergeant REQzz     
n.警官,中士
参考例句:
  • His elder brother is a sergeant.他哥哥是个警官。
  • How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?陆军中士的袖子上有多少条纹?
19 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
20 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
21 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
22 cartridges 17207f2193d1e05c4c15f2938c82898d     
子弹( cartridge的名词复数 ); (打印机的)墨盒; 录音带盒; (唱机的)唱头
参考例句:
  • computer consumables such as disks and printer cartridges 如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材
  • My new video game player came with three game cartridges included. 我的新电子游戏机附有三盘游戏带。
23 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
24 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
25 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
28 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
29 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
30 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
31 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
32 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
33 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
34 stratum TGHzK     
n.地层,社会阶层
参考例句:
  • The coal is a coal resource that reserves in old stratum.石煤是贮藏在古老地层中的一种煤炭资源。
  • How does Chinese society define the class and stratum?中国社会如何界定阶级与阶层?
35 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
36 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
37 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
38 impulsively 0596bdde6dedf8c46a693e7e1da5984c     
adv.冲动地
参考例句:
  • She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
  • Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
39 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533