小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories by Foreign Authors: Spanish » THE TALL WOMAN chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE TALL WOMAN chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 
 
"How little we really know, my friends; how little we really know."
 
The speaker was Gabriel, a distinguished1 civil engineer of the mountain corps2. He was seated under a pine tree, near a spring, on the crest3 of the Guadarrama. It was only about a league and a half distant from the palace of the Escurial, on the boundary line of the provinces of Madrid and Segovia. I know the place, spring, pine tree and all, but I have forgotten its name.
 
"Let us sit down," went on Gabriel, "as that is the correct thing to do, and as our programme calls for a rest here—here in this pleasant and classic spot, famous for the digestive properties of that spring, and for the many lambs here devoured4 by our noted5 teachers, Don Miguel Bosch, Don Maximo Laguna, Don Augustin Pascual, and other illustrious naturalists6. Sit down, and I will tell you a strange and wonderful story in proof of my thesis, which is, though you call me an obscurantist for it, that supernatural events still occur on this terraqueous globe. I mean events which you cannot get into terms of reason, or science, or philosophy—as those 'words, words, words,' in Hamlet's phrase, are understood (or are not understood) to-day."
 
Gabriel was addressing his animated7 remarks to five persons of different ages. None of them was young, though only one was well along in years. Three of them were, like Gabriel, engineers, the fourth was a painter, and the fifth was a litterateur in a small way. In company with the speaker, who was the youngest, we had all ridden up on hired mules8 from the Real Sitio de San Lorenzo to spend the day botanizing among the beautiful pine groves9 of Pequerinos, chasing butterflies with gauze nets, catching10 rare beetles11 under the bark of the decayed pines, and eating a cold lunch out of a hamper12 which we had paid for on shares.
 
This took place in 1875. It was the height of the summer. I do not remember whether it was Saint James's day or Saint Louis's; I am inclined to think it was Saint Louis's. Whichever it was, we enjoyed a delicious coolness at that height, and the heart and brain, as well as the stomach, were there in much better working order than usual.
 
When the six friends were seated, Gabriel continued as follows:
 
"I do not think you will accuse me of being a visionary. Luckily or unluckily, I am, if you will allow me to say so, a man of the modern world. I have no superstition13 about me, and am as much of a Positivist as the best of them, although I include among the positive data of nature all the mysterious faculties14 and feelings of the soul. Well, then, apropos15 of supernatural, or extra-natural, phenomena16, listen to what I have seen and heard, although I was not the real hero of the very strange story I am going to relate, and then tell me what explanation of an earthly, physical, or natural sort, however you may name it, can be given of so wonderful an occurrence.
 
"The case was as follows. But wait! Pour me out a drop, for the skin-bottle must have got cooled off by this time in that bubbling, crystalline spring, located by Providence17 on this piny crest for the express purpose of cooling a botanist's wine."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
2 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
3 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
4 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
5 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
6 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
7 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
8 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
9 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
10 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
11 beetles e572d93f9d42d4fe5aa8171c39c86a16     
n.甲虫( beetle的名词复数 )
参考例句:
  • Beetles bury pellets of dung and lay their eggs within them. 甲壳虫把粪粒埋起来,然后在里面产卵。 来自《简明英汉词典》
  • This kind of beetles have hard shell. 这类甲虫有坚硬的外壳。 来自《现代汉英综合大词典》
12 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
13 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
14 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
15 apropos keky3     
adv.恰好地;adj.恰当的;关于
参考例句:
  • I thought he spoke very apropos.我认为他说得很中肯。
  • He arrived very apropos.他来得很及时。
16 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
17 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533