小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Stories by Foreign Authors: Spanish » THE WHITE BUTTERFLY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE WHITE BUTTERFLY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Berta has just completed her seventeenth year. Blissful age in which Love first whispers his tender secrets to a maiden's heart! But cruel Love, who for every secret he reveals draws forth2 a sigh! But here is Berta, and beside her is a mirror, toward which she turns her eyes; she looks at herself in it for a moment and sighs, and then she smiles. And good reason she has to smile, for the mirror reveals to her the loveliest face imaginable; whatever disquiet3 Love may have awakened5 in her heart, the image which she sees in the mirror is enchanting6 enough to dispel7 it.
 
And why should it not? Let us see. "What has her heart told her?" "It has told her that it is sad." "Sad! and why?" "Oh, for a very simple reason! Because it thrills in response to a new, strange feeling, never known before. It fancies—curious caprice!—that it has changed owners." "And why is that?" "The fact is, that it has learned, it knows not where, that men are ungrateful and inconstant, and this is the reason why Berta sighs." "Ah! And what does the mirror tell her to console her?" "Why, the mirror tells her that she is beautiful." "Yes?" "Yes; that her eyes are dark and lustrous9, her eyebrows10 magnificent, her cheeks fresh and rosy11." "And what then?" "It is plain; her heart is filled with hope, and therefore it is that Berta smiles."
 
This is the condition of mind in which we find her. Up to the present she has passed her life without thinking of anything more serious than the innocent pranks13 of childhood; she was a child up to the age of seventeen, but a boisterous14, gay, restless, daring, mischievous15 child; she turned the house upside down, and in the same way she would have been capable of turning the world upside down; she had neither fears nor duties; she played like a crazy thing and slept like a fool. For her mother had died before Berta was old enough to know her; and although her mother's portrait hung at the head of her bed, this image, at once sweet and serious, was not sufficient to restrain the thoughtless impetuosity of the girl. She was, besides, an only daughter, and her father, of whom we shall give some account later, adored her. In addition to all this, her nurse, who acted as housekeeper16 in the house, was at the same time the accomplice17 and the apologist of her pranks, for the truth is she loved her like the apple of her eye.
 
Less than this might have sufficed to turn an angel into an imp8, and indeed much less would have sufficed in Berta's case, for the natural vivacity18 of her disposition19 inclined her to all kinds of pranks. Opposition20 irritated her to such a degree as to set her crying. But what tears! Suddenly, in the midst of her sobs21, she would burst out laughing, for her soul was all gayety, spontaneous, contagious22 gayety, the gayety of the birds when day is breaking.
 
But this gayety could not last for ever; and, willing or unwilling23, the moment had to come some time when Berta would quiet down; for it was not natural that she should remain all her life a madcap; and this moment at last arrived; and all at once the girl's boisterous gayety began to calm down, to cloud over, like a storm that is gathering24, like a sky that is darkening.
 
The nurse is the first to observe this change in Berta, and although the girl's pranks had driven her to her wits' end, seeing her silent, thoughtful, pensive25, that is to say, quiet, she is overjoyed. The girl is now a woman. Profound mystery! She has left off the giddiness of childhood to take on the sedateness26 of youth. Poor woman! she does not know that a young girl is a thousand times more crazy than a child. But the fact is that Berta does not seem the same girl. And the change has taken place of a sudden, from one day to another, in the twinkling of an eye, so to say.
 
And sedateness becomes her well, very well. She seems taller, more—more everything; nothing better could be asked of her; but since she has become sensible the house is silent. The songs, the tumult28, all the boisterousness29 of the past have disappeared. The good nurse, who is enchanted30 to see her so quiet, so silent, so sedate27, yet misses the noisy gayety that formerly31 filled the house; and if the choice had been given to her, she would hardly have known which to prefer.
 
In this way the days pass calm and tranquil32. Berta, who had always been so early a riser, does not now rise very early. Does she sleep more? That is what no one knows, but if she sleeps more she certainly eats less; and not only this, but from time to time, and without any apparent cause, heart-breaking sighs escape her.
 
The nurse, who idolizes her, and who would do anything in the world to please or to serve her, observes it all but says nothing. She says nothing, but she thinks the more. That is to say, that at every sigh she hears she draws down her mouth, screws up her eye, and says to herself: "Hm! there it is again."
 
Of course she would not remain silent for long; for she was not a woman to hold her tongue easily. Besides, Berta's sedateness was now getting to be a fixed33 fact, and the nurse was at the end of her patience; for as she was accustomed to say, "A loaf that is put into the oven twisted will not come out of it straight."
 
And if she succeeded in keeping silence for a few days, it was only because she was waiting for Berta herself to speak and tell her what was on her mind; but Berta gave no sign that she understood her; her heart remained closed to the nurse, notwithstanding all her efforts to open it. The key had been lost, and none of those that hung at the housekeeper's girdle fitted it. It would be necessary to force the lock.
 
One day the nurse left off temporizing35 and took the bull by the horns. She entered Berta's room, where she found her engaged in fastening a flaming red carnation37 in her dark hair.
 
"There! that's what I like to see," she said. "That's right, now. What a beautiful pink! It is as red as fire. And pinks of that color don't grow in your flower-beds!"
 
Berta cast down her eyes.
 
"You think I can't see what is going on before my eyes," she continued, "when you know that nothing can escape me. Yes, yes. I should like to see the girl that could hoodwink me! But why don't you say something? Have you lost your tongue?"
 
Berta turned as red as a poppy.
 
"Bah!" cried the nurse. "That pink must have flown over from the terrace in front of your windows. I can see the plant from here; there were four pinks on it yesterday, and to-day there are only three. The neighbor, eh? What folly38! There is neither sense nor reason in that."
 
This time Berta turned pale, and looked fixedly39 at her nurse, as if she had not taken in the sense of her words.
 
"I don't mean," resumed the nurse, "that you ought to take the veil, or that the neighbor is a man to be looked down upon either; but you are worthy40 of a king, and there is no sort of sense in this. A few signals from window to window; a few sidelong glances, and then—what? Nothing. You will forget each other. It will be out of sight out of mind with both of you."
 
Berta shook her head.
 
"You say it will not be so?" asked the nurse.
 
"I say it will not," answered Berta.
 
"And why not? Let us hear why not? What security have you—"
 
Berta did not allow her to finish.
 
"Our vows41," she said.
 
"Vows!" cried the nurse, crossing herself. "Is that where we are!—Vows!" she repeated, scornfully; "pretty things they are—words that the wind carries away."
 
Some memory of her own youth must have come to her mind at this moment, for she sighed and then went on:
 
"And would they by chance be the first vows in the world to be broken? To-day it is all very well; there is no one else for you to see but the neighbor; but to-morrow?"
 
"Never," replied Berta.
 
"Worse and worse," returned the nurse; "for in that case he will be the first to tire of you, and then hold him if you can. To-day he may be as sweet as honey to you, but to-morrow it will be another story. What are you going to say? That he is young, and handsome? Silly, silly girl. Is he any the less a man for that? Do you want to know what men are?"
 
Berta, going up to her nurse, put her hand over her mouth and answered quickly:
 
"No, I don't want to know."
 
The nurse left Berta's room, holding her hands to her head and saying to herself:
 
"Mad, stark42, staring mad!"
 
We know already that Berta has a father, and now we are going to learn that this father, without being in any way an extraordinary being, is yet no common man. To look at him, one would take him to be over sixty; but appearances are in this case deceitful, for he is not yet forty-nine. In the same city in which he dwells live some who were companions of his childhood, and they are still young; but Berta's father became a widower43 shortly after his marriage, and the loss of his wife put an end to his youth. He settled his affairs, gave up his business, realized a part of his property and retired44 from the world. That is to say, that he devoted45 himself to the care of his daughter, in whom he beheld46 the living image of the wife he had lost. Why should he wish to be young any longer? He grew aged36 then long before he had grown old.
 
Berta—Berta. In this name all his thoughts were centred, and in his thoughts there was much of sweetness and much of bitterness, for there is not in the circle of human happiness a cup of honey that has not its drop of gall47.
 
To see him now walking up and down his room, looking now at the ceiling, now at the floor, biting his nails and striking his forehead, one would think the heavens were about to fall down and crush him or the earth to open up under his feet.
 
Suddenly he struck his forehead with his open palm, and crossing over to the door of the room, he raised the curtain, put out his head, and opened his lips to say something; but the words remained unuttered, and he stood with his mouth wide open, gazing with amazement48 at the nurse who, without observing the movement of the curtain, was approaching the door, gesticulating violently; it was evident that she had something extraordinary on her mind.
 
Berta's father drew aside; the nurse entered the room, and the two remained face to face, looking at each other as if they had never seen each other before."
 
"What is the matter, Nurse Juana?" asked Berta's father. "I never saw you look like that before."
 
"Well, you look no better youself. Any one would say, to see you, that you had just risen from the grave."
 
Berta's father slowly arched his eyebrows, heaved a profound sigh, and sinking into a chair, as if weighed down by the burden of existence, he asked again:
 
"What is the matter?"
 
"The matter is," answered the nurse, "that the devil has got into this house."
 
"It is possible," he answered; "and if you add that it is not an hour since he left this room, you will not be far wrong."
 
"The Lord have mercy on us!" exclaimed the nurse: "the devil here!"
 
"Yes, Nurse Juana, the devil in person."
 
"And you saw him?"
 
"I saw him."
 
"What a horrible visitor!" exclaimed Juana, crossing herself.
 
"No," said Berta's father, "he is not horrible; he took the appearance of a handsome young man who has all the air of a terrible rake."
 
"And how did this demon49 come in?"
 
"By the door, Juana, by the door."
 
"What a man!" cried the nurse in dismay.
 
Berta's father was very kind-hearted, and he had a very good opinion of mankind; thus it was that he shook his head despondently50 as he replied:
 
"A man!—A man would not be so cruel to me. To take Berta from me is to take my life. It is to assassinate51 me without allowing me a chance to defend myself; and that is the most horrible part of it—they will be married, and Berta will be united for life to the murderer of her father."
 
The nurse folded her arms and there was a moment of sorrowful silence.
 
Suddenly she said:
 
"Ah!—Berta will refuse."
 
A bitter smile crossed the lips of the unhappy father.
 
"You think she will not?" said the nurse. "Now, we shall see."
 
And she turned to go for Berta, but at the same moment the curtain was raised and Berta entered the room.
 
The red carnation glowed in her black hair like fire in the darkness; her eyes shone with a strange light, and in the fearless expression of her countenance52 was to be divined the strength of an unalterable resolution.
 
She looked alternately at her father and at her nurse, and then in a trembling voice she said:
 
"I know all. It may be to my life-long happiness; it may be to my eternal misery54; but that man is the master of my heart."
 
She smiled first at her father and then at her nurse; and left the room with the same tranquillity55 with which she had entered it.
 
The nurse and the father remained standing34 where she left them, motionless, dumb, astounded56.
 
The devil then had succeeded in gaining an entrance into Berta's house in the manner in which we have seen; and not only had he gained an entrance into it, but he had taken possession of it as if it had always been his own. He was hardly out of it before he was back again. He spent in it several of his mornings, many of his afternoons, and all his evenings; and there was no way of escaping his assiduous visits, for Berta was always there to receive him. And it was not easy to be angry with him, either; for he possessed57 the charm of an irresistible58 gayety, and one had not only to be resigned but to show pleasure at his constant presence. Besides, neither Berta's father nor the housekeeper dared to treat him coldly; they felt compelled, by what irresistible spell they knew not, to receive him with all honor and with a smiling countenance.
 
This is the case when they are under the influence of his presence: but when he is absent, the father and the nurse treat him without any ceremony whatever. The two get together in secret and in whispers revenge themselves upon him by picking him to pieces. In these secret backbitings they give vent1 to the aversion with which he inspires them; and the father and the nurse between them leave him without a single good quality.
 
And it is not without reason that they berate59 him, for since he took the house by storm nothing is done in it but what pleases him; he it is who rules it, he it is who orders everything. For Berta thinks that all he does is right, and there is no help for it but to bow in silence to her will.
 
But they are not satisfied with berating60 him; they also conspire61 against him. What means shall they take to overthrow62 the power of this unlawful ruler?—for in the eyes of the housekeeper he is a usurper63, and in those of Berta's father, a tyrant;—turn him out of the house? This is the one thought of the conspirators64. But how? This is the difficulty which confronts them.
 
Two means entirely65 opposed to each other occur to them—to fly from him or to make a stand against him. To fly is the plan of Berta's father; it is the resource which is most consistent with his pacific character. To fly far from him, far away, to the ends of the earth.
 
But to this the housekeeper answers:
 
"Fly from him! What nonsense! Where could we go, that he would not follow us? No; such folly is not to be thought of. What we ought to do is to take a firm stand and defend ourselves against him."
 
"Defend ourselves against him!" exclaimed Berta's father. "With what weapons? With what strength?"
 
"Neither strength nor weapons are required," replied the nurse. "Some day you bar the door against him, and then he may knock in vain. Satan turns away from closed doors."
 
"Nurse Juana, that is folly," replied Berta's father; "if he does not come in by the door he will come in by the window, or down the chimney."
 
Juana bit her lips reflectively, for what she had never been able to explain satisfactorily to herself was how he had succeeded in entering the house for the first time, for the door was always kept closed; it was necessary to knock to have it opened; and it was never opened unless under the inspection66 of the housekeeper; she always wanted to know who came in and who went out, and in this she was very particular. How then had he been able to come in without being seen or heard?
 
Her first inquiries67 on this mysterious point were addressed to Berta—and Berta answered simply that he had entered without knocking because the door was open. This the nurse found impossible to believe.
 
She remained thoughtful, then, for this demon of a man, it seemed, could in truth enter the house even if the door were barred.
 
The conspirators did not get beyond these two courses of action: to fly or to defend themselves. To fly was impossible, and to defend themselves was impracticable. Berta's father and the housekeeper discussed these two points daily without seeing light on any side. And must they resign themselves to living under the diabolical68 yoke69 of that man? Both found themselves in a situation that would be difficult to describe. They lived in constant trepidation70, fearing they knew not what.
 
And who, then, is this man who rules them with his presence and who has made himself master of Berta's heart? His name is Adrian Baker71, he lives alone, and he possesses a large fortune. This is all that is known about him.
 
For the rest, he is young, tall, graceful72 in figure, with hair like gold and a complexion73 as fair as snow; ardent74 and impassioned in speech, and with steadfast75, searching, and melancholy76 eyes, blue as the blue of deep waters.
 
His manners could not be more natural, affectionate, and simple than they are. He enters the house and runs up the stairs, two steps at a time. Nothing stops him. If he meets Berta's father, he rushes to him and embraces him, and the good man trembles from head to foot in the pressure of those affectionate embraces. If it is the housekeeper who comes to meet him, he lays his hand affectionately on her shoulder, and he always has some pleasant remark to make, some cunning flattery which awakens77 in the nurse a strange emotion. She feels as if the sap of youth were, of a sudden, flowing through her veins78.
 
There is no way of escaping the magic of his words, the spell of his voice, the charm of his presence. Juana has observed that when he looks at Berta his eyes shine with a light like that which the eyes of cats emit in the dark; she has observed also that Berta turns pale under the power of his glance, and that she bows her head under it as if yielding to the influence of an irresistible will.
 
She has observed still more: she has observed that this mysterious man at times sits lost in thought, his chin resting on his hand and a frown on his brows, as if he saw some dreadful vision before him, and that presently, as if awakening79 from a dream, he talks and smiles and laughs as before. Berta's father has observed, on his side, that he knows something about everything, understands something of everything, has an explanation for everything, comprehends and divines everything, as if he possessed the secret of all things. And these observations they communicate to each other, filled with wonder and amazement.
 
Sometimes, sitting beside Berta, he amuses himself winding80 the linen81 floss or the silks with which she is embroidering82, or in cutting fantastic figures out of any scrap83 of paper that may be at hand. Then he is like a child. At other times he speaks of the world and of men, of foreign countries and of remote ages, with so much gravity and judgment84 that he seems like an old man who has retired from the world laden85 with wisdom and experience.
 
But when he seats himself at the piano, then one can only yield one's self unresistingly to the caprices of his will. The keys, touched by his fingers, produce melodies so sparkling, so joyous86, that the soul is filled with gayety; but suddenly he changes to another key and the piano moans and sighs like a human voice, and the heart is moved and the eyes fill with tears. But this is not all; for, when one least expects it, thunder low and deep seems to roll through the instrument; and strains are heard, now near, now distant, that thrill the heart, and tones that fill the soul with terror; through the vibrating chords all the spirits of the other world seem to be speaking in an unknown tongue.
 
It is all very well for the housekeeper to regard Adrian Baker as the devil in person, or as a man possessed by the devil, or at least as an extraordinary being, who possesses the diabolical secret of some wonder-working philtre. It is all very well for Berta's father to see in him a masterful mind and an eccentric nature. And who knows—he has sometimes heard of mysterious fluids, of subtle forces which attract arid87 repel88, of dominating influences, of marvels90 of magnetism91; and although he has never given a great deal of thought to any of those matters, he thinks about them since he has felt himself dominated by this singular personage, and Adrian Baker has become, in fact, his fixed idea, his absorbing thought, his unceasing preoccupation, his constant monomania. Berta's father and the housekeeper may very well attribute to him marvellous powers, suggested by their own excited imaginations; but we must not share in those hallucinations, nor are we to conclude from them that Adrian Baker is outside the common law to which ordinary mortals are subject.
 
This is evident; but, still, who is Adrian Baker?
 
We shall present here all the information that we have been able to gather about him, and let each one draw from it the conclusion he pleases.
 
It is not yet quite two years since one of the carriages which transport passengers from the railway station to the city which is the scene of our story, drove rapidly from the station; the energy with which the coachman whipped up his horses showed the haste or the importance of the travellers it carried.
 
This carriage entered the city and stopped before the door of the best hotel of the place; there the solitary92 traveller it carried alighted from it, and this traveller was Adrian Baker. He was enveloped93 in a travelling great-coat lined with costly95 fur. The eagerness with which the waiters of the hotel hastened to meet him showed that they had discovered in the new guest a mine of tips. The coachman took his leave of him, hat in hand, and as he turned away looked around at the bystanders, displaying to them a gold coin in his left eye.
 
Nothing more was needed to cause the luggage of the guest to be whisked off to the most sumptuous96 room in the hotel. Seven cities of Greece disputed with one another the honor of having been the birthplace of Homer; more than seven waiters disputed with one another the honor of carrying Adrian Baker's valise. He was like a king entering his palace.
 
For several days he was to be seen alone and on foot, traversing the streets and visiting the most noteworthy buildings; then, alone also, but in a carriage, he was to be seen viewing the wildest and most picturesque97 spots in the neighborhood, with the attention of an artist, a philosopher, or a poet.
 
He was affable and easy in his manners; and he soon had many friends who talked admiringly of his eccentricities98, of his riches, and of his learning; so that he was for some time the lion of the day, and therefore the favorite subject of every conversation. To win his friendship would have been for the men a triumph; and to win his heart would have been for the haughtiest99 woman more than a triumph; but Adrian Baker kept his inmost heart closed alike to friendship and to love; so that only three things were known about him—that he was young, that he was rich, and that he had travelled over half the world.
 
He was supposed to be an Englishman, a German, or an American; in the first place, because he was fair, and in the second place, because, although he spoke100 Spanish as if it were his native tongue, a certain foreign flavor was to be noticed in his accent, which each one interpreted according to his fancy.
 
For the rest, he seemed pleased with the beauty of the sky and the gayety of the landscape, and although he had told no one whether he intended to remain there long or not, the fact was that he did not go away. Doubtless he grew tired of the life at the hotel, for one day he suddenly bought a fine house and established himself in it like a prince. This edifice101, venerable from its antiquity102, had the grandiose103 aspect of a palace, and one of its angles fronted Berta's house.
 
This is all that was known about Adrian Baker. We now know, therefore, that the mysterious Adrian Baker was neither more nor less than Berta's neighbor himself.
 
One night, returning from his daily visit to Berta, he entered the house, crossed the hall, and shut himself up in his own apartments. Shortly afterwards the great door of the palace, creaking harshly on its hinges, was closed; the lights were extinguished one by one, and everything remained in profound silence. Adrian Baker, however, was not asleep.
 
At the further end of the room, which was lighted by the soft light of a lamp, he sat with his elbows resting on a mahogany table and his face buried in his hands, seemingly lost in thought. And his thoughts could not be of a pleasant nature, for the stern frown upon his brow showed that some storm was raging behind that forehead smooth as a child's and pale as death. The light of the lamp, reflected from his golden hair, seemed to envelop94 his head in fantastic lights and shadows.
 
After many moments of immobility and silence, he struck the table violently with the palm of his hand, exclaiming:
 
"Accursed riches! Odious105 learning! Cruel experience!"
 
Then he rose to his feet, and striding up and down the room like a madman, he cried in smothered106 accents:
 
"Faith! Faith! Doubt is killing107 me!"
 
A moment later he shook his beautiful head and burst into a terrible laugh.
 
"Very well," he said. "The proof is a terrible one, but I require this proof. I must descend108 into the tomb to obtain it: well, then, I will descend into the tomb. I must consult the sombre oracle109 of death concerning the mysteries of life: well, then, I will consult it."
 
At this moment the glass chimney of the lamp burst, falling to the floor in a thousand fragments; the lurid110 flame sent forth a black smoke that filled the room with shadows which crept along the walls, mingled111 together on the ceiling, and crossed one another on the floor; the furniture seemed to be moving, the ceiling sinking down, and the walls receding112.
 
In the midst of this demon dance of lights and shadows, the flame of the lamp went out, as if in obedience113 to an invisible breath, and in the darkness that followed all was silence.
 
Something extraordinary must have occurred in Berta's house, for the nurse seemed to have been seized by a sudden fit of restlessness that would not let her sit still for a moment. She went to and fro, upstairs and down, out and in, with the mechanical movement of an automaton114. It was a sort of nervous attack that had in a moment increased twofold the housekeeper's domestic activity. Suddenly she would stand still, and placing her forefinger115 on her upper lip she would remain motionless, as if she were seeking in her mind the explanation of some mystery or the key to some riddle116, gesticulating with expressive117 eloquence118, and, so to say, thinking in gestures.
 
But the cause of the agitation119 which we observe in her could not be a very alarming one, for in the midst of it all there was apparent something like joy, a secret joy which in spite of herself was perceptible through her restlessness and her gesticulations. In our poor human nature, joy and sorrow often manifest themselves by the same symptoms; and a piece of good news will agitate120 us in the same way as a piece of bad news.
 
Be this as it may, what is certain is that the housekeeper seemed to be excited by some secret thought which she turned over and over in her mind, and that she was waiting for something with impatience121, for from time to time she stood still, stretched out her neck, and listened.
 
Suddenly the door-bell rang twice; slowly, deliberately122, producing on the nurse the effect of an electric shock. She threw down some house-linen which she had in her hands, overturned a chair or two that stood in her way, and tore a curtain that opposed her progress, leaving devastation123 and destruction in her wake, like a storm.
 
She pulled the cord which opened the door, and she pulled it so violently that the door sprang wide open, giving admittance to Berta's father, who entered slowly, leaning on his cane124 like a man whose vitality125 is beginning to fail. As he entered, he raised his eyes with a look of melancholy discouragement, and at the head of the stairs he saw the housekeeper, who seemed to be trying to tell him something, gesticulating violently and waving her arms like the apparatus126 of a semaphore. The good man did not understand a word of this telegraphic language, and he stopped at the foot of the stairs, endeavoring to comprehend the meaning of the signs which the housekeeper was excitedly making above his head. But, naturally, he was not very skilful127 in this kind of investigation128, and his not very vivid imagination was at this moment paralyzed. Finally, he shrugged129 his shoulders with a sort of resigned and patient desperation, as if to say, "What are you trying to tell me?" The housekeeper folded her arms and shook her head three times; this meant: "Stupid! stupid! stupid!" The good man bent130 his head under the triple accusation131, and proceeded to ascend132 the stairs. At the head Nurse Juana was waiting for him, and without further ceremony she took him by the hand and drew him into his room; and there, after assuring herself that no one was within hearing, she put her mouth close to the ear of Berta's father, and in a mysterious voice, and with an air of profound mystery, she said to him:
 
"He is going away!"
 
"He is going away!" repeated Berta's father, exhaling133 a profound sigh.
 
"Yes," she added; "we are going to be free."
 
"Free!" repeated the good man, shaking his head with an air of incredulity. Then he asked:
 
"And where is he going?"
 
"He is going very far away," answered the nurse. "That is certain. He is going very far away, to some place, I don't know where, at the other end of the earth. It is a sudden journey."
 
The good man sighed again despondently; Nurse Juana looked at him with amazement, saying:
 
"Any one would suppose that I had just given you a piece of bad news. Can that man have bewitched you to the extent—"
 
"Yes," he interrupted, "for if he goes he will not go alone; he will take
Berta with him, and then what is to become of us?"
 
"Nothing of the kind," replied Juana. "He will go alone—entirely alone."
 
"Worse and worse," said the father, "for then, what is to become of
Berta?"
 
"Nothing," said the nurse. "Out of sight, out of mind. The absent are forgotten; the dead are buried. That is the way of the world. Berta knows all about it; she told me herself, and she is as calm and as cool as possible. Bah, she won't need any cordial to keep her up when she is bidding him good-bye."
 
As she uttered the last word she turned her head and she could not restrain the cry that rose to her lips as she saw Adrian Baker, who had just entered—Adrian Baker, in person, paler than ever, dressed in a handsome travelling suit. His eyes shone with a strange lustre134, and a smile, half sad, half mocking, curved his lips.
 
He begged a thousand pardons for the surprise which he had caused them, and said that unforeseen circumstances obliged him to undertake a sudden journey to New York, where he was urgently called by affairs of the greatest importance, but that he would return soon.
 
"I am going away," he ended, "but I leave my heart here and I will come back for it."
 
Saying this, he embraced Berta's father so affectionately that the worthy man was deeply moved, and Nurse Juana, dominated by the voice and the presence of this singular man, felt a tear or two spring to her eyes, which she hastened to wipe away with the corner of her apron135.
 
Adrian Baker laid his hand on her shoulder, a hand which the nurse felt tremble, and she trembled herself as she heard him say:
 
"That is the way of the world, eh? Well, we shall see."
 
Then he left the room, and the father and the nurse followed him mechanically.
 
Berta came out to meet them, and her hand sought Adrian Baker's, and both hands remained clasped for a long time.
 
"You will come back soon?" asked Berta, in soft and trembling accents.
 
"Soon," he answered.
 
"When?" she asked.
 
"Soon," repeated Baker. "If you wait for me your heart will announce my return to you."
 
"I will wait for ever for you," said Berta, in a choking voice, but without a tear in her eyes.
 
Their hands unclasped, Adrian Baker hurried to the stairs, ran down precipitately136, and shortly afterward104 they heard the rolling of the carriage which bore him away.
 
Bertha gave her father a gentle smile and then ran to shut herself up in her room.
 
As the noise of the carriage wheels died away in the distance, like a dying peal137 of thunder, the housekeeper crossed herself, and said:
 
"He is gone; now we can breathe freely."
 
Apparently138 Nurse Juana knew the human heart well, or at least Berta's heart, for three months had passed since Adrian Baker had sailed for New York, and not once had she been able to surprise a tear in the eyes of the girl to whom she had taken the place of a mother. Berta apparently felt no grief at his absence.
 
It is true that during these three months of absence a letter had been received from New York, in which Adrian Baker said to Berta all that is said in such cases; it was a simple, tender and earnest letter, that did not seem to have been written three thousand miles away; on the other side of the great ocean in which the most ardent and the most profound passions are wrecked139. It is true that this letter was answered by return of mail, and that it traversed the stormy solitudes141 of the sea full of promises and hopes.
 
It is also true that Berta put away Adrian Baker's letter carefully, treasuring it as one treasures a relic142. It is true that she passed whole hours seated at her piano running her fingers up and down the keys, playing Adrian Baker's favorite airs, which he himself had taught her. But except this, Berta lived like other girls; she had an excellent appetite and she slept the tranquil sleep of a happy heart. She spent the usual time at her toilet table and she took pleasure in making herself beautiful. Some of the asperities143 of her character had become softened144; she spoke with all her natural vivacity, and, finally, she never mentioned Adrian Baker's name.
 
Her father and her nurse observed all this and deduced as a consequence that the traveller had left no trace in Berta's heart. Only one fear troubled them,—the fear that he would return.
 
In this way another month passed, and the memory of Adrian Baker began to wear away; if his name was sometimes mentioned, it was as one evokes145 the memory of a dream.
 
The dream, however, at times assumed the aspect of an impending146 reality. He might return, and beyond a doubt he had not intended to remain away for ever; his last farewell had not been an eternal one. If he himself was on the other side of the ocean, three thousand miles away, that is, in New York, at the other end of the earth, more, in the other world, his house was there, opposite them, open, kept by his servants with the same luxury and the same pomp as before he had gone away; his house that seemed like an enchanted palace waiting for its owner; and the order and care with which everything was conducted in it indicated that the servants did not wish to be surprised by the sudden appearance of their master; that is to say, that Adrian Baker might return at any moment. The plants on the terrace spread their branches as full of life as if they were tended by the hands of Adrian Baker himself.
 
Berta's father and the housekeeper saw in this house a constant menace; it came to be for them the shadow, so to say, of Adrian Baker; but for all that, time passed and the traveller did not return.
 
Spring came, and nature bloomed again with all the richness of vegetation which she displays in southern climes; and it is in the heart of the South that the scene of our story is laid. Everything put on its fairest and most smiling aspect, and the soul felt the vague happiness of a hope that is about to be realized.
 
Berta shared in this beautiful awakening of nature, and it might be said that her every beauty had acquired a new charm; her eyes seemed larger, her glance gentler, calmer, more profound; her cheeks fresher, softer, and rosier147; and her smile more tender, innocent, and enchanting. Her figure had acquired a majestic148 ease, which gave to her movements voluptuousness149 and firmness. It seemed as if youth had made a supreme150 effort, and in giving the last touch to her beauty had obtained a masterpiece. She was in the full splendor151 of her loveliness.
 
In exchange, Adrian Baker's palace one morning appeared as gloomy as a sepulchre; the drawn152 blinds and the closed hall-door gave it the aspect of a deserted153 house; profound silence reigned154 within it, and yet the palace of Adrian Baker was still inhabited.
 
In the hall the figure of the porter appeared like a shade; he was dressed entirely in black, and all the other servants of the house were also clad in mourning, and in their faces were to be observed signs of sadness.
 
What had happened?
 
What had happened was simply that Adrian Baker had died in New York of an acute attack of pneumonia155. The news had spread through the city with the rapidity with which bad news spreads, and it had also penetrated156 into Berta's house. At first it seemed incredible that Adrian Baker should have died, as if the life of this man were not subject to the contingencies157 to which the lives of other mortals are subject. But the tidings had been confirmed and they must be believed. Besides, the aspect of the palace bore testimony158 to the authenticity159 of the news. In that house hung with black the very stones seemed to mourn. The news had come in a black-bordered letter dated in New York and signed by the head of the house of Wilson and Company, with which Adrian Baker had large sums deposited.
 
Berta's father and the housekeeper looked at each other with amazement, and repeated, one after the other:
 
"He is dead!"
 
"He is dead!"
 
Berta, pale as death itself, surprised them as they uttered these words, and in a sepulchral161 voice she said:
 
"Yes, he has died in New York, but he lives in my heart."
 
And turning from them she fled to her room and seated herself at the window from which she could see the terrace of the palace. The flowers, agitated162 gently by the breezes of spring, leaned toward Berta as if sending her a melancholy greeting. She gazed at them without a tear in her eyes. The extreme pallor of her face and the slight trembling of her lips alone revealed the grief that afflicted164 her soul.
 
Suddenly the flight of a white butterfly circling in the air attracted her gaze. She followed it absently with her eyes, and the butterfly, as if drawn by Berta's gaze, tracing capricious circles, left the terrace, flew swiftly to Berta's window and entered the room.
 
With an involuntary movement Berta extended her hands to catch it, but the butterfly darted165 between them, and circled swiftly and silently about her head, forming around her brow a sort of aureole, which appeared and disappeared like a succession of lightning flashes. The wings of the butterfly glowed above Bertha's head with a light like the first splendors166 of the dawn. Then it passed before her eyes, she saw it hovering167 over the flowers on the terrace, and then it disappeared from her gaze as if it had vanished into air. Her eyes sought it with indescribable eagerness, but in vain; she saw it no more.
 
She clasped her hands and two large tears rose to her eyes and rolled down her cheeks.
 
On the following day the housekeeper, entering Berta's room, saw a shadow outlined against the wall above the head of her bed. This shadow, as the nurse looked, took the form of a human head.
 
It was the head of Adrian Baker, the same head, with its pale forehead, its compelling glance, and its smile, at once sweet, sad, and mocking.
 
The housekeeper, out of her wits with terror, crossed herself as if she had seen a diabolical vision and hurried out of the room.
 
Adrian Baker's death has wrought168 terrible ravages169 in Berta. She does not distress170 those around her by ceaseless sighs and tears; she does not continually proclaim in words the depth of her sorrow; on the contrary, she hides her grief in her own breast, devours171 her tears in secret, chokes back her sighs and utters no unavailing complaints; Adrian Baker's name is never heard from her lips.
 
It might be thought that she had consoled herself easily, if in her eyes there did not lie the shadow of a deep grief, if the pallor of her cheeks did not cover her youthful beauty like a funeral pall163, if her hollow voice did not reveal the profound loneliness of her heart. At times she smiles at her father, but in her smiles there is an inexpressible bitterness. She can be seen fading away, like the flame of an expiring lamp. Like a miser53 she hides her grief in the bottom of her heart, as if she feared that it might be taken from her.
 
Her father and her nurse see her growing thin, they see her fading away, they see her dying, without being able to stop the ravages of the persistent172, voiceless, inconsolable grief that is slowly sapping her youth and her life, and they curse the name of Adrian Baker, and they would at the same time give their lives to bring him back to life; but death does not give up its prey173, and only one hope remains174 to them, the last hope— time.
 
But time passes, and the memory of Adrian Baker, like a slow poison, is gradually consuming Berta's life.
 
Everything has been done: she has been surrounded with all the delights of the world; the most eligible175 suitors have sued for her favor; youth, beauty, and wealth have disputed her affection with one another, but her grief has remained inaccessible176; she has been subjected to every proof, but it has not been possible to tear from her soul the demon image of Adrian Baker. Medical skill has been appealed to, and science has exhausted177 its resources in vain, for Berta's malady178 is incurable179.
 
The nurse firmly believes that Adrian Baker has bewitched her; he has diffused180 through her blood a diabolical philtre. Strong love will survive absence, but no love will survive death. Berta, consequently, was bewitched.
 
Her father has only one thought, expressed in these words: "He has gone away and he is taking her with him; after all, he is taking her with him."
 
But there is still one other resource to be appealed to—solitude140, the fields, nature. Who can tell! the sky, the sun, the air of the country, may revive her; the poetry of nature may awaken4 in her heart new feelings and new hopes; the murmur181 of the waters, the song of the birds, the shade of the trees—why not? There is no human sorrow, however great it may be, that does not sink into insignificance182 before the grandeur183 of the heavens.
 
At a little distance from the city Berta's father has a small villa184, whose white walls and red roof can be seen through the trees which surround it. There could not be a more picturesque situation. To the right, the mountain; to the left, the plain; in front, the sea, stretching far in the distance, until it blends with the horizon; and that nothing may be wanting to complete the picture, the ruins of an ancient monastery185, seated on the slope of the mountain, can be seen from the villa.
 
Berta offered no resistance, for it was a matter of indifference186 to her whether she lived in the city or in the country; the only thing she showed any desire about was that the piano should be taken with them, as if she regarded it as a dear friend and her only confidant; and the family removed to the villa and established themselves in it.
 
Berta herself arranged the room which she was to occupy in the villa. This opened on the garden and served her both as bedroom and dressing-room. Above her bed she hung a beautiful life-size photograph of a head. It was that of Adrian Baker, with his pale, smooth brow, his large blue eyes and his beautiful golden curls—the head of Adrian Baker admirably photographed, and which she herself had shaded.
 
For the piano no place could be found to please Berta. There was only one common room in the villa, the parlor187, which at times also served as a dining-room. She was hesitating between the parlor and her bedroom, when the idea occurred to her to put it in a small pavilion covered with vines and honeysuckles, which stood in a corner of the garden and which was used as a hot-house. The idea seemed to be a happy one, and she smiled as it occurred to her, and the piano was placed in the pavilion, like a bird in its cage.
 
The journey must have fatigued188 Berta, for she retired early to her room, where the nurse left her in bed. Did she sleep? We cannot say; but at dawn the songs of the birds that made their nests in the garden caused her to rise. She opened the window-shutters and a flock of birds flew away frightened, to hide themselves in the tops of the trees, gilded189 by the first rays of the sun. Before long, however, the boldest of them returned to hop12 before her window, looking at Berta with a certain audacious familiarity as if they recognized in her an old friend. A few grains of wheat and a few crumbs190 of bread scattered191 on the window-sill gradually attracted the more timid, who grew at last to be familiar. The slightest movement, indeed, caused them to take flight precipitately; but they soon recovered their lost confidence and they returned again to hop gayly on the iron railing of the window.
 
Berta watched them, and as she watched them she smiled; and at the end of a few days she had induced them to come in and out with perfect confidence. In her solitary walks through the garden and through the avenue of lime trees which led to the villa, they followed her, flying from tree to tree. She spent a few hours of the morning, every day, in the pavilion, and there the birds came also, mingling193 their joyous carols with the melancholy strains of the piano; but the mad gayety of the birds was powerless to mitigate194 the profound sadness of Berta; her one thought was still Adrian—Adrian Baker.
 
This name, which never escaped her lips, was to be seen written everywhere by Berta's hand, on the garden walls, on the trunks of the trees; and even the vines that covered the pavilion had interlaced their branches in such a manner that "Adrian Baker" could be deciphered in them. This name was to be met everywhere, like the mute echo of an undying memory.
 
During the morning hours Berta's countenance seemed to be more animated195, and her cheeks had even at times a rosy hue196; but as the day declined her transient animation197 faded away, as if the sun of her life too approached its setting.
 
Seated at her window she contemplated198 in silence the clouds illumined by the last rays of the setting sun. Juana, who had exhausted in vain all her subjects of conversation, was with her. A sudden brightness hovered200 over Berta's head for an instant, circled swiftly around it, and then vanished from sight.
 
"Did you see it?" cried Berta.
 
"Yes," answered the nurse, "it was a white butterfly that wanted to settle on your head."
 
"Well?" asked Berta.
 
"White butterflies," said the nurse, "are a sign of good luck; they always bring good news."
 
"Yes," answered Berta, pressing her nurse's hand convulsively. "That is my white butterfly, and this time it will not deceive me. Adrian is coming— yes, he is coming for me; that is what it has come to tell me—I was waiting for it."
 
The nurse gazed at her for a moment with dilated201 eyes; the setting sun illumined Berta's countenance with a strange light, and the poor woman, unable to support the look which burned in the eyes of the sick girl, bent her head and clasped her hands, saying to herself:
 
"My God! She has lost her mind!"
 
The idea that Berta had lost her reason threw the housekeeper into a state of distraction202. She would hide herself in the remotest corners of the house to cry by herself. She could not bear alone the burden of so terrible a secret, but to whom could she confide192 it? How stab the father's heart so cruelly! To tell him that Berta had lost her reason would be to kill him. The good man watched over his daughter with the eyes of love, but love itself made him blind and he did not perceive her madness.
 
And the housekeeper became every day more and more convinced of the reality of this dreadful misfortune. During the night she stole many times to the sleeping girl's bedside and listened to her calm breathing. No extraordinary change, either in her habits, or her acts, or her words, gave evidence of the wandering of her mind. True; but she was waiting for Adrian Baker and she declared that he would come. It was in vain she tried to persuade her that this was folly, for Berta either grew angry and commanded her to be silent, or smiled with scornful pity at her arguments. Was not this madness?
 
The housekeeper suddenly lost her appetite and her sleep; and she shunned203 Berta's father, for she was not sure of being able to keep the secret which she carried in her bosom204. The same thought kept revolving205 in her mind like a mill. It seemed as if Berta's madness was going to cost the nurse also her reason.
 
One night she lay tossing about, unable to sleep, her imagination filled with dreadful spectres. In the midst of the darkness she saw faces approaching and receding from her, that laughed and wept, that vanished to appear again, and all these faces that danced before her eyes had, notwithstanding their grotesque206 features, a diabolical likeness207 to the head of Adrian Baker. The nurse, terrified, shut her eyes, that she might not see them, but notwithstanding she still continued seeing them.
 
She thought that she was under the influence of a nightmare, and making an effort she sat up in the bed. Suddenly she heard a distant sound of sweet music, a mysterious melody whose notes died away on the breeze.
 
She listened attentively208, and she soon comprehended that the music she heard came from the piano; and she sprang out of bed, crying:
 
"Berta! Berta!"
 
She began to dress herself quickly, groping for her things in the darkness, saying as she did so, in a voice full of anguish209:
 
"Alone, in the pavilion, and at this hour! Child of my heart, you are mad!"
 
All the visions she had seen disappeared; she saw nothing, she only heard the distant notes of the piano breaking the silence of the night.
 
Going into the hall she groped her way to Berta's room. She gently pushed in the door, which opened noiselessly, and an indistinct glimmer210, like the last gleam of twilight211, met her eyes. It was the light of the night-lamp burning softly in its porcelain212 vase.
 
Her first glance was at the bed, which, in the indistinct light, presented to her eyes only a shapeless object; but in a moment more she saw that the bed was empty.
 
She thought of taking the lamp that burned in the corner of the room to light her way and going to the pavilion, but at this moment she felt a breath of cold damp air blowing softly on her face.
 
She turned her eyes in the direction from which the breeze had come, and observed that the window was wide open and that outside all was profound darkness.
 
And filled with indescribable amazement, unwilling to believe the evidence of her eyes, she saw what appeared to be a human figure standing motionless in front of the window, its hands clasped and its forehead resting against the window-frame.
 
A cold perspiration213, like that of death, broke out over her; she would have shuddered214, but she could not; she attempted to cry out, but her voice died away in her throat; she attempted to fly, but her feet, fastened to the ground, refused to carry her.
 
With her eyes starting from their sockets216, her mouth wide open, and terror depicted217 on her countenance, she stood as if petrified218, without the strength to keep erect219 or the will to fall.
 
And in truth she had some reason to be terrified.
 
Before her stood Berta, leaning motionless against the window, drinking in with rapt attention the notes which at that moment came in a torrent220 from the piano.
 
It was not Berta, then, who was breaking the silence of the night with that mysterious music.
 
What unknown hand, what invisible hand was it that drew those sounds from the chords of the piano in the midst of the silence and the solitude of the night! Was what her eyes saw real! Was what her ears were listening to real! Or was it all the dreadful hallucination of a terrible dream!
 
And this was not all; for the memory of the terrified nurse recalls with a secret shudder215 those mysterious melodies which now enchain her ear. Yes; through the piano roll sounds like the rumbling221 of thunder, and strains are heard, now near, now far, that thrill the heart, and tones that fill the soul with terror; through the vibrating chords all the spirits of the other world seem to be speaking in an unknown tongue.
 
I do not know how long the housekeeper might have stood silent and motionless, under the influence of the terror which mastered her, if Berta had not observed her.
 
It caused her neither surprise nor alarm to see her nurse there.
Approaching her she took her by the hand, and, shaking her gently, said:
 
"Do you see?—Do you hear?—It is Adrian—Adrian who has come for me; the white butterfly did not deceive me."
 
The housekeeper had by this time recovered herself sufficiently222 to pass her hand over her forehead and to rub her eyes.
 
"I knew that he would come," continued Berta; "I have been waiting for him every day."
 
The nurse, as if by a supreme effort, drew a deep breath.
 
"Do you hear those sighs that come from the piano?" said Berta. "It is he; he is calling me; and since you are here, let us go to meet him."
 
And taking the lamp in her hand as she spoke, she added:
 
"Follow me."
 
Nurse Juana followed her like a ghost.
 
They entered the garden and walked toward the pavilion. The pale light of the lamp illumined Berta's countenance, shedding around it a fantastic light that made the surrounding darkness seem more intense.
 
The nurse felt herself drawn along by Berta; she walked mechanically; a power stronger than her terror impelled223 her.
 
In this way they crossed the garden and reached the door of the pavilion.
There Berta stopped, and called softly:
 
"Adrian!"
 
But there was no response to her call.
 
Then they entered the pavilion.
 
Juana caught hold of Berta to keep from falling, and closed her eyes.
 
The light of the lamp illumined the pavilion, whose solitude seemed startled by this unexpected visit; the piano was open and mute.
 
"No one!" exclaimed Berta, sighing.
 
"No one," repeated Juana, opening her eyes.
 
And so it was; the pavilion was empty.
 
It is beyond a doubt that Berta's piano has the marvellous quality of making its strings224 sound without the intervention225 of the human hand. And this being the case, it must be admitted that this marvellous instrument is, in addition, a consummate226 musician, for it plays with the skill attained227 only by great artists.
 
But since Nurse Juana cannot conceive how a piano can play of itself, without a hand moving the keys, she has decided228 that in this diabolical affair an invisible hand, the ghostly hand of some spirit from the other world, has intervened.
 
This supposition is not altogether admissible, for it seems to have been sufficiently proved that spirits do not possess hands. But the nurse does not stop for such fine distinctions, and she firmly believes that the spirit of Adrian Baker is wandering about the villa. Condemned229 perhaps to eternal torment230, he takes pleasure in torturing the living even after his death.
 
And it is indeed a diabolical amusement, for the serenade is repeated nightly; the family are aroused from sleep; they hasten to the pavilion and the piano becomes silent; they enter it and they find no one. They have observed that the airs played by Berta in the morning are repeated by the piano at night.
 
Juana is assailed231 by continual terrors; there is no peace in the house. Berta's father is unable to explain the mystery, and his mind is filled with confusion and his heart is a prey to sudden alarms. The light of day dissipates the agitation of their minds, they fancy themselves the victims of vain hallucinations, and, arming themselves with heroic valor232, they make plans for unravelling233 the awesome234 mystery.
 
The most courageous235 among them would hide in the pavilion, and there await in concealment236 the hour of the strange occurrence; in this way they would discover what fingers drew those sounds from the piano.
 
Strong in this purpose they awaited the first shades of night; but then the courage of the strongest failed. The air became filled with fearful shadows, the silence with mysterious noises, and no one ventured to leave the house. They spent the nights in vigil and the terror by which all were possessed made them seem interminable.
 
And for Berta, on the other hand, the days were interminable, and she awaited the nights with eager impatience.
 
One afternoon she expressed a desire to visit the ruins of the monastery, and she showed so much eagerness in the matter that there was no resource but to accede237 to her wish. Her father and her nurse resolved to accompany her, and the three set out.
 
The distance between the villa and the monastery was not great, but the party walked slowly. In the winding path the ruins disappeared suddenly behind a hill, as if the earth had swallowed them; a few steps further on they suddenly reappeared; and the travellers stood before the ruined portico238.
 
From this point the eye could contemplate199 the ruined walls, the broken partitions, the ceilings fallen in, and between the loose stones the solitary flowers of the ruin. Only the arches which supported the vaulted239 roof of the chapel240 had resisted the corroding241 influence of time.
 
The nurse would have now willingly returned to the villa, and Berta's father had no desire to go any further, but Berta passed through the ruined portico, and they were obliged to follow her.
 
She made her way into the chapel, passing under the crumbling242 arches which threatened at every moment to fall down and crush her, and she emerged at what must have been the centre of the monastery, for the remains of the wall and some broken and unsteady pilasters showed four paths which, uniting at their extremities243, formed a square. This must have been the cloister244, in the middle were vestiges245 of a choked-up cistern246.
 
Here Berta sat down on a piece of cornice which was imbedded in the rubbish. She seemed pleased in the midst of this desolation. Her father and the nurse joined her with terror depicted on their countenances247; they had heard the noise of footsteps in the chapel; more, Juana had seen a shadow glide248 away; how or where she did not know, but she was sure that she had seen it.
 
Berta smiled and said:
 
"The noise of footsteps and a shadow? Very well; what harm can those footsteps or that shadow do us? They are perhaps the footsteps of Adrian Baker following us; it is his shade that accompanies us. What is there strange in that? Do you not know that I carry him in my heart? Do you not know that I am waiting for him, that I am always waiting for him?"
 
At the name of Adrian Baker, Berta's father and the nurse shuddered.
 
"Yes, my child," said the former, "but we are far from the villa, the sun is setting—it is growing late."
 
"Yes, yes," said Juana, "let us go back."
 
Berta drew her father affectionately toward her and said:
 
"Dear father, I am not mad. Juana, I am not mad. Adrian promised me that he would return, and he will return. I am waiting for him. Why should that be madness? I know that I grieve you, and I do not wish to grieve you. I have begged God a thousand times on my knees to tear his image from my heart and his memory from my mind; but God, who sees all things, from whom nothing is hidden, to whom all things are possible, has not wished to do it. Why? He alone knows."
 
The father's eyes filled with tears, and the nurse hid her face in her hands to keep back the sobs that rose in her throat.
 
Berta continued:
 
"Yes, it is growing late. But I am very tired. Let us wait a moment."
 
They had nothing to say in answer to her words, nor could they have said anything, for their voices failed them.
 
All three remained silent.
 
Suddenly they looked at one another with indescribable anxiety, for all three had heard a sigh, a human sigh that seemed exhaled249 by the ruins around them.
 
Could it have been the wind, moaning as it swept through the sharp points of the broken walls?
 
Berta rose to her feet, and cried twice in a loud voice:
 
"Adrian! Adrian!"
 
Her voice was borne away on the breeze, losing itself in the distance. But before the last notes died away, another voice resounded250 among the ruins, saying:
 
"Berta! Berta!"
 
The sun had just set, and the twilight shadows gathered swiftly, as if they had sprung up from among the ruins, hiding the broken pillars and the crumbling walls.
 
In one of the angles of the cloister appeared a moving shadow. This shadow advanced slowly until it reached the middle of the court where the remains of the disused cistern were seen. There it stopped, and in a soft clear voice uttered the words:
 
"It is I, Berta; it is I."
 
"He!" she cried, extending her arms in the air.
 
Juana uttered a cry of terror and caught hold of Berta with all the strength left her; the father tried to rise, but, unable to sustain himself, fell on his knees beside his daughter.
 
It was not possible to reject the evidence of their senses. Whatever might be the hidden cause of the marvel89, the dark key of the mystery, the shadow which had just appeared in the angle of the cloister was clearly the authentic160 image, the vera effigies251, the very person of Adrian Baker. The astonished eyes of Berta, of her father, and of the nurse could not refuse to believe it.
 
His fair curls, his pale brow, the outlines of his figure, his air, his glance, his voice—all were there before the amazed eyes of Berta, her father, and the nurse.
 
Now, was this a fantastic creation of their troubled senses? Was it a phantom252 of the brain, or a reality? Did all three suffer at the same time the same hallucination? The fixed thought of all three was Adrian Baker— and the senses often counterfeit253 the reality of our vain imaginings. The state of their minds, the place, the hour—and then, the air produces sounds that deceive; the light and the darkness mingling together in the mysterious hour of twilight people the solitude with strange visions. And in the midst of those ruins, which began to assume fantastic forms, and which seemed to move, in the gathering shades of twilight, Berta, her father, and the nurse might well believe themselves in the presence of a spectre evoked254 there by their presence.
 
But the fact was, that the shadow, instead of vanishing, instead of changing its shape, as happens with chimeras255 of the brain, assumed before their eyes a more distinct form, more definite outlines, according as he approached the group.
 
Reaching them, he took gently in his the hands Berta held out to him. His eyes shone with the light of a supreme triumph.
 
"It is I," he said, in a moved voice. "I, Adrian Baker. I am not a spectre risen from the tomb."
 
Berta felt herself growing faint and was obliged to sit down; and Adrian
Baker continued thus:
 
"Forgive me. I have put your heart to a terrible proof, but the doubts of my soul were still more terrible. The world had filled my spirit with horrible distrust and I desired to sound the uttermost depths of your love. It has resisted absence, and it has resisted death. Your love for me was not a passing fancy; you did not deceive yourself when you vowed256 me an eternal love. I left you in order to watch you and I died to comprehend you. I have followed you everywhere; I have not separated from you a single moment. My sweet Berta! You waited for me living, and you have waited for me dead. 'If you wait for me,' I said, 'your own heart will announce my return to you,' and you see I have returned. I felt for you an immense tenderness, but a terrible doubt consumed my heart. Had my riches dazzled you? Forgive me, Berta. A fatal learning had frozen faith in my soul; I doubted everything, and I doubted your heart also—I doubted you."
 
Berta clasped her hands, and raising her eyes to heaven, exclaimed mournfully:
 
"My God! what cruel injustice257!"
 
"Yes!" burst out Adrian Baker; "cruel injustice! but you have resuscitated258 my heart; you have brought my soul back to life."
 
"Ah," said Berta, laying her hands on his breast, "what if it were too late!"
 
Then, turning to her father and the nurse, she said:
 
"I feel very cold; let us return to the villa;" and leaning on Adrian
Baker's arm, she led the way.
 
Her father and the nurse followed her in silence. The good man had comprehended everything, but the poor woman comprehended nothing.
 
What passed that night in the villa it is not necessary to relate; it was a night of pain, of agitation, and of anguish. It was necessary to go to the city for a physician; why? Because Berta was dying. Adrian Baker was the image of despair; the unhappy father wept as if his heart would break, and the nurse stole away from time to time to cry, unable to restrain her tears.
 
At dawn it was necessary to go again to the city, for the physician of the body had exhausted the resources of science, and they were obliged to have recourse to the physician of the soul.
 
Dawn was just breaking when a priest alighted at the door of the villa. The sick girl received him, if we may be allowed the expression, with melancholy gladness, and a little later all was over.
 
In the middle of the room, on a funeral bier, lighted by six large wax tapers259, which cast a melancholy light around, lay the body of the dead girl. The window admitted the morning light; and the autumn wind, tearing the dead leaves from the trees in the garden, scattered them over the inanimate form of Berta, as if death thus rendered homage260 to death.
 
Attracted by the light of the torches, a white butterfly flew silently in and circled around and around the head of the dead girl.
 
Watching the body were the father, leaning over the bier, bowed down under the weight of an immeasurable grief; the nurse dissolved in tears; Adrian, with dry and glittering eyes, pale, motionless, mute, terrible in his anguish; and the priest with folded arms and head bent over his breast, murmuring pious261 prayers.
 
Such was the scene which the morning sun lighted in Berta's room. The birds of the garden alighted on the rail of the window, but did not venture to enter; they looked in apprehensively262 and flew away terrified; they twittered on the branches of the trees, and their melancholy chirpings seemed like sighs.
 
Breathing a sigh torn from the inmost depths of his soul, Adrian Baker exclaimed in a hollow voice:
 
"Miserable263 man that I am! I have killed her!"
 
"Ah, yes," said the priest, slowly shaking his head. "Divine Justice—
Doubt kills."
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
3 disquiet rtbxJ     
n.担心,焦虑
参考例句:
  • The disquiet will boil over in the long run.这种不安情绪终有一天会爆发的。
  • Her disquiet made us uneasy too.她的忧虑使我们也很不安。
4 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
5 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
6 enchanting MmCyP     
a.讨人喜欢的
参考例句:
  • His smile, at once enchanting and melancholy, is just his father's. 他那种既迷人又有些忧郁的微笑,活脱儿象他父亲。
  • Its interior was an enchanting place that both lured and frightened me. 它的里头是个吸引人的地方,我又向往又害怕。
7 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
8 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
9 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
10 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
11 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
12 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
13 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
14 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
15 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
16 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
17 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
18 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
19 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
20 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
21 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
22 contagious TZ0yl     
adj.传染性的,有感染力的
参考例句:
  • It's a highly contagious infection.这种病极易传染。
  • He's got a contagious laugh.他的笑富有感染力。
23 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
24 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
25 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
26 sedateness 6c9889ba5b5f397ec14844a3b81ef2a8     
n.安详,镇静
参考例句:
  • As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness. 随后,再也没有什么动静了。他收起了手枪,显得尴尬异常,但很快便恢复了常态。 来自《简明英汉词典》
  • Grace lapsed into unwonted sedateness. 格雷丝变得异常严肃起来。 来自辞典例句
27 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
28 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
29 boisterousness 4ab740ec62c57eb0248c0ff89931fc90     
n.喧闹;欢跃;(风暴)狂烈
参考例句:
30 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
31 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
32 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
33 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
34 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
35 temporizing 215700388617c7fa25453440a7010ac6     
v.敷衍( temporize的现在分词 );拖延;顺应时势;暂时同意
参考例句:
  • He is always temporizing and is disliked by his classmates. 他总是见风使舵,因而不受同学喜欢。 来自互联网
36 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
37 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
38 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
39 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
42 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
43 widower fe4z2a     
n.鳏夫
参考例句:
  • George was a widower with six young children.乔治是个带著六个小孩子的鳏夫。
  • Having been a widower for many years,he finally decided to marry again.丧偶多年后,他终于决定二婚了。
44 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
45 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
46 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
47 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
48 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
49 demon Wmdyj     
n.魔鬼,恶魔
参考例句:
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
  • He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
50 despondently 9be17148dd640dc40b605258bbc2e187     
adv.沮丧地,意志消沉地
参考例句:
  • It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
  • He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
51 assassinate tvjzL     
vt.暗杀,行刺,中伤
参考例句:
  • The police exposed a criminal plot to assassinate the president.警方侦破了一个行刺总统的阴谋。
  • A plot to assassinate the banker has been uncovered by the police.暗杀银行家的密谋被警方侦破了。
52 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
53 miser p19yi     
n.守财奴,吝啬鬼 (adj.miserly)
参考例句:
  • The miser doesn't like to part with his money.守财奴舍不得花他的钱。
  • The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
54 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
55 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
56 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
57 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
58 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
59 berate Rthzu     
v.训斥,猛烈责骂
参考例句:
  • He feared she would berate him for his forgetfulness.他担心,由于健忘又要挨她的训斥了。
  • She might have taken the opportunity to berate scientists for their closed minds.她也可能会去利用这个机会斥责那些抱成见的科学家。
60 berating 94ff882a26ffd28d2b9df489ac6db40e     
v.严厉责备,痛斥( berate的现在分词 )
参考例句:
  • He deserved the berating that the coach gave him. 他活该受到教练的严厉训斥。 来自互联网
  • The boss is berating those who were late for work. 老板正在呵斥那些上班迟到的员工。 来自互联网
61 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
62 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
63 usurper usurper     
n. 篡夺者, 僭取者
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • The usurper took power by force. 篡夺者武装夺取了权力。
64 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
65 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
66 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
67 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
68 diabolical iPCzt     
adj.恶魔似的,凶暴的
参考例句:
  • This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
  • One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
69 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
70 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
71 baker wyTz62     
n.面包师
参考例句:
  • The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
  • The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。
72 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
73 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
74 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
75 steadfast 2utw7     
adj.固定的,不变的,不动摇的;忠实的;坚贞不移的
参考例句:
  • Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
  • He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
76 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
77 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
78 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
79 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
80 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
81 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
82 embroidering fdc8bed218777bd98c3fde7c261249b6     
v.(在织物上)绣花( embroider的现在分词 );刺绣;对…加以渲染(或修饰);给…添枝加叶
参考例句:
  • He always had a way of embroidering. 他总爱添油加醋。 来自辞典例句
  • Zhao Junxin learned the craft of embroidering from his grandmother. 赵俊信从奶奶那里学到了刺绣的手艺。 来自互联网
83 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
84 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
85 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
86 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
87 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
88 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
89 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
90 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
91 magnetism zkxyW     
n.磁性,吸引力,磁学
参考例句:
  • We know about magnetism by the way magnets act.我们通过磁铁的作用知道磁性是怎么一回事。
  • His success showed his magnetism of courage and devotion.他的成功表现了他的胆量和热诚的魅力。
92 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
93 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
94 envelop Momxd     
vt.包,封,遮盖;包围
参考例句:
  • All combine to form a layer of mist to envelop this region.织成一层烟雾又笼罩着这个地区。
  • The dust cloud will envelop the planet within weeks.产生的尘云将会笼罩整个星球长达几周。
95 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
96 sumptuous Rqqyl     
adj.豪华的,奢侈的,华丽的
参考例句:
  • The guests turned up dressed in sumptuous evening gowns.客人们身着华丽的夜礼服出现了。
  • We were ushered into a sumptuous dining hall.我们被领进一个豪华的餐厅。
97 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
98 eccentricities 9d4f841e5aa6297cdc01f631723077d9     
n.古怪行为( eccentricity的名词复数 );反常;怪癖
参考例句:
  • My wife has many eccentricities. 我妻子有很多怪癖。 来自《简明英汉词典》
  • His eccentricities had earned for him the nickname"The Madman". 他的怪癖已使他得到'疯子'的绰号。 来自辞典例句
99 haughtiest 4cbd5cbc175fae0ff6dd83d42573cbc5     
haughty(傲慢的,骄傲的)的最高级形式
参考例句:
100 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
101 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
102 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
103 grandiose Q6CyN     
adj.宏伟的,宏大的,堂皇的,铺张的
参考例句:
  • His grandiose manner impressed those who met him for the first time.他那种夸大的举止给第一次遇见他的人留下了深刻的印象。
  • As the fog vanished,a grandiose landscape unfolded before the tourists.雾气散去之后,一幅壮丽的景观展现在游客面前。
104 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
105 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
106 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
107 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
108 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
109 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
110 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
111 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
112 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
113 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
114 automaton CPayw     
n.自动机器,机器人
参考例句:
  • This is a fully functional automaton.这是一个有全自动功能的机器人。
  • I get sick of being thought of as a political automaton.我讨厌被看作政治机器。
115 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
116 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
117 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
118 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
119 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
120 agitate aNtzi     
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动
参考例句:
  • They sent agents to agitate the local people.他们派遣情报人员煽动当地的民众。
  • All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。
121 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
122 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
123 devastation ku9zlF     
n.毁坏;荒废;极度震惊或悲伤
参考例句:
  • The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。
  • There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。 来自《简明英汉词典》
124 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
125 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
126 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
127 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
128 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
129 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
130 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
131 accusation GJpyf     
n.控告,指责,谴责
参考例句:
  • I was furious at his making such an accusation.我对他的这种责备非常气愤。
  • She knew that no one would believe her accusation.她知道没人会相信她的指控。
132 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
133 exhaling 7af647e9d65b476b7a2a4996fd007529     
v.呼出,发散出( exhale的现在分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • Take a deep breath inhaling slowly and exhaling slowly. 深呼吸,慢慢吸进,慢慢呼出。 来自互联网
  • Unclasp your hands and return to the original position while exhaling. 呼气并松开双手恢复到原位。 来自互联网
134 lustre hAhxg     
n.光亮,光泽;荣誉
参考例句:
  • The sun was shining with uncommon lustre.太阳放射出异常的光彩。
  • A good name keeps its lustre in the dark.一个好的名誉在黑暗中也保持它的光辉。
135 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
136 precipitately 32f0fef0d325137464db99513594782a     
adv.猛进地
参考例句:
  • The number of civil wars continued to rise until about 1990 and then fell precipitately. 而国内战争的数量在1990年以前都有增加,1990年后则锐减。 来自互联网
  • His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control. 他的妻子和情妇,直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走。 来自互联网
137 peal Hm0zVO     
n.钟声;v.鸣响
参考例句:
  • The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
  • A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
138 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
139 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
140 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
141 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
142 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
143 asperities 54fc57f00c3a797afb2287c2917a29d3     
n.粗暴( asperity的名词复数 );(表面的)粗糙;(环境的)艰苦;严寒的天气
参考例句:
  • Agglomerates of delusterant particles located near the surface of sythetic fibers cause asperities. 消光剂颗粒集结在合成纤维表面附近,导致表面粗糙。 来自辞典例句
  • If the gouge layer is thin, contact between asperities on the rock surfaces can occur. 如果充填物层很薄,两个岩石表面上的凸起物就有可能互相接触。 来自辞典例句
144 softened 19151c4e3297eb1618bed6a05d92b4fe     
(使)变软( soften的过去式和过去分词 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
  • The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。
145 evokes d4c5d0beb1ad413369ccd9a98dfa9683     
产生,引起,唤起( evoke的第三人称单数 )
参考例句:
  • The film evokes chilling reminders of the war. 这部电影使人们回忆起战争的可怕场景。
  • Each type evokes antibodies which protect against the homologous. 每一种类型都能产生抗同种病毒的抗体。
146 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
147 rosier c5f556af64144e368d0d66bd10521a50     
Rosieresite
参考例句:
  • Rosier for an instant forgot the delicacy of his position. 罗齐尔一时间忘记了他的微妙处境。
  • A meeting had immediately taken place between the Countess and Mr. Rosier. 伯爵夫人和罗齐尔先生已经搭讪上了。
148 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
149 voluptuousness de6eaedd2ced2c83d1d1ba98add84fe5     
n.风骚,体态丰满
参考例句:
  • It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy. 这是一种很棒的葡萄酒,温和醇厚,更像传统的勃艮第葡萄酒。 来自柯林斯例句
150 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
151 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
152 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
153 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
154 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
155 pneumonia s2HzQ     
n.肺炎
参考例句:
  • Cage was struck with pneumonia in her youth.凯奇年轻时得过肺炎。
  • Pneumonia carried him off last week.肺炎上星期夺去了他的生命。
156 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
157 contingencies ae3107a781f5a432c8e43398516126af     
n.偶然发生的事故,意外事故( contingency的名词复数 );以备万一
参考例句:
  • We must consider all possible contingencies. 我们必须考虑一切可能发生的事。
  • We must be prepared for all contingencies. 我们要作好各种准备,以防意外。 来自辞典例句
158 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
159 authenticity quyzq     
n.真实性
参考例句:
  • There has been some debate over the authenticity of his will. 对于他的遗嘱的真实性一直有争论。
  • The museum is seeking an expert opinion on the authenticity of the painting. 博物馆在请专家鉴定那幅画的真伪。
160 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
161 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
162 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
163 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
164 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
165 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
166 splendors 9604948927e16d12b7c4507da39c016a     
n.华丽( splendor的名词复数 );壮丽;光辉;显赫
参考例句:
  • The sun rose presently and sent its unobstructed splendors over the land. 没多大工夫,太阳就出来了,毫无阻碍,把它的光华异彩散布在大地之上。 来自辞典例句
  • Her mortal frame could not endure the splendors of the immortal radiance. 她那世人的肉身禁不住炽热的神光。 来自辞典例句
167 hovering 99fdb695db3c202536060470c79b067f     
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
  • I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
168 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
169 ravages 5d742bcf18f0fd7c4bc295e4f8d458d8     
劫掠后的残迹,破坏的结果,毁坏后的残迹
参考例句:
  • the ravages of war 战争造成的灾难
  • It is hard for anyone to escape from the ravages of time. 任何人都很难逃避时间的摧残。
170 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
171 devours b540beb8d5eec2b2213f0a7074b7692f     
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • If anyone tries to harm them, fire comes from their mouths and devours their enemies. 若有人想要害他们,就有火从他们口中出来,烧灭仇敌。
  • It eats away parts of his skin; death's firstborn devours his limbs. 他本身的肢体要被吞吃,死亡的长子要吞吃他的肢体。
172 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
173 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
174 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
175 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
176 inaccessible 49Nx8     
adj.达不到的,难接近的
参考例句:
  • This novel seems to me among the most inaccessible.这本书对我来说是最难懂的小说之一。
  • The top of Mount Everest is the most inaccessible place in the world.珠穆朗玛峰是世界上最难到达的地方。
177 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
178 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
179 incurable incurable     
adj.不能医治的,不能矫正的,无救的;n.不治的病人,无救的人
参考例句:
  • All three babies were born with an incurable heart condition.三个婴儿都有不可治瘉的先天性心脏病。
  • He has an incurable and widespread nepotism.他们有不可救药的,到处蔓延的裙带主义。
180 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
181 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
182 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
183 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
184 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
185 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
186 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
187 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
188 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
189 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
190 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
191 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
192 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
193 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
194 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
195 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
196 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
197 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
198 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
199 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
200 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
201 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
202 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
203 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
204 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
205 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
206 grotesque O6ryZ     
adj.怪诞的,丑陋的;n.怪诞的图案,怪人(物)
参考例句:
  • His face has a grotesque appearance.他的面部表情十分怪。
  • Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实。
207 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
208 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
209 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
210 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
211 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
212 porcelain USvz9     
n.瓷;adj.瓷的,瓷制的
参考例句:
  • These porcelain plates have rather original designs on them.这些瓷盘的花纹很别致。
  • The porcelain vase is enveloped in cotton.瓷花瓶用棉花裹着。
213 perspiration c3UzD     
n.汗水;出汗
参考例句:
  • It is so hot that my clothes are wet with perspiration.天太热了,我的衣服被汗水湿透了。
  • The perspiration was running down my back.汗从我背上淌下来。
214 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
215 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
216 sockets ffe33a3f6e35505faba01d17fd07d641     
n.套接字,使应用程序能够读写与收发通讯协定(protocol)与资料的程序( Socket的名词复数 );孔( socket的名词复数 );(电器上的)插口;托座;凹穴
参考例句:
  • All new PCs now have USB sockets. 新的个人计算机现在都有通用串行总线插孔。
  • Make sure the sockets in your house are fingerproof. 确保你房中的插座是防触电的。 来自超越目标英语 第4册
217 depicted f657dbe7a96d326c889c083bf5fcaf24     
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述
参考例句:
  • Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
  • They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
218 petrified 2e51222789ae4ecee6134eb89ed9998d     
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词)
参考例句:
  • I'm petrified of snakes. 我特别怕蛇。
  • The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。 来自《简明英汉词典》
219 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
220 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
221 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
222 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
223 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
224 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
225 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
226 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
227 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
228 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
229 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
230 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
231 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
232 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
233 unravelling 2542a7c888d83634cd78c7dc02a27bc4     
解开,拆散,散开( unravel的现在分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • Nail head clamp the unravelling of nail exteriorize broken nails and clean. 钉头卡钉,拆开钉头取出碎钉并清洁。
  • The ends of ropes are in good condition and secured without unravelling. 缆绳端部状况良好及牢固,并无松散脱线。
234 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
235 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
236 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
237 accede Gf8yd     
v.应允,同意
参考例句:
  • They are ready to accede to our request for further information.我们要是还需要资料,他们乐于随时提供。
  • In a word,he will not accede to your proposal in the meeting.总而言之,他不会在会中赞成你的提议。
238 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
239 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
240 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
241 corroding 81181f26793e525ddb60be5a5847af9e     
使腐蚀,侵蚀( corrode的现在分词 )
参考例句:
  • That sour nature has started corroding those metal parts. 那酸质已开始腐蚀那金属部件。
  • He was driven by a corroding rage for "perfection". 他受追求“完美境界”的极端热情所驱策。
242 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
243 extremities AtOzAr     
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地
参考例句:
  • She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
  • Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
244 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
245 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
246 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
247 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
248 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
249 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
250 resounded 063087faa0e6dc89fa87a51a1aafc1f9     
v.(指声音等)回荡于某处( resound的过去式和过去分词 );产生回响;(指某处)回荡着声音
参考例句:
  • Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
  • The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》
251 effigies ddd261d21f6b4463201553fb9d7d3ad3     
n.(人的)雕像,模拟像,肖像( effigy的名词复数 )
参考例句:
  • stone effigies in the church 教堂里的石雕像
  • On 5 November British children burn effigies of Guy Fawkes. 每逢11月5日英国儿童都焚烧盖伊.福克斯的模拟像。 来自辞典例句
252 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
253 counterfeit 1oEz8     
vt.伪造,仿造;adj.伪造的,假冒的
参考例句:
  • It is a crime to counterfeit money.伪造货币是犯罪行为。
  • The painting looked old but was a recent counterfeit.这幅画看上去年代久远,实际是最近的一幅赝品。
254 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
255 chimeras b8ee2dcf45efbe14104de3dcd3f55592     
n.(由几种动物的各部分构成的)假想的怪兽( chimera的名词复数 );不可能实现的想法;幻想;妄想
参考例句:
  • He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras." 他乐于描写心情,而不愿意描写“无聊的迷信,尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。” 来自辞典例句
  • Dong Zhong's series, in its embryonic stage, had no blossoms, birds or surreal chimeras. 董重的这个系列的早年雏形并没有梅花、鸟和超现实的连体。 来自互联网
256 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
257 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
258 resuscitated 9b8fc65f665bf5a1efb0fbae2f36c257     
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
259 tapers a0c5416b2721f6569ddd79d814b80004     
(长形物体的)逐渐变窄( taper的名词复数 ); 微弱的光; 极细的蜡烛
参考例句:
  • The pencil tapers to a sharp point. 铅笔的一段细成笔尖。
  • She put five tapers on the cake. 她在蛋糕上放了五只小蜡烛。
260 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
261 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
262 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
263 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533