During August Doctor Deberle's garden was like a well of foliage1. The railings were hidden both by the twining branches of the lilac and laburnum trees and by the climbing plants, ivy2, honeysuckle, and clematis, which sprouted3 everywhere in luxuriance, and glided4 and intermingled in inextricable confusion, drooping6 down in leafy canopies7, and running along the walls till they reached the elms at the far end, where the verdure was so profuse8 that you might have thought a tent were stretched between the trees, the elms serving as its giant props9. The garden was so small that the least shadow seemed to cover it. At noon the sun threw a disc of yellow light on the centre, illumining the lawn and its two flower-beds. Against the garden steps was a huge rose-bush, laden10 with hundreds of large tea-roses. In the evening when the heat subsided11 their perfume became more penetrating12, and the air under the elms grew heavy with their warm breath. Nothing could exceed the charm of this hidden, balmy nook, into which no neighborly inquisition could peep, and which brought one a dream of the forest primeval, albeit13 barrel-organs were playing polkas in the Rue14 Vineuse, near by.
"Why, madame, doesn't mademoiselle go down to the garden?" Rosalie daily asked. "I'm sure it would do her good to
romp15 about under the trees."
One of the elms had invaded Rosalie's kitchen with its branches. She would pull some of the leaves off as she gazed with delight on the clustering foliage, through which she could see nothing.
"She isn't strong enough yet," was Helene's reply. "The cold, shady garden might be harmful to her."
Rosalie was in no wise convinced. A happy thought with her was not easily abandoned. Madame must surely be mistaken in imagining that it would be cold or harmful. Perhaps madame's objection sprang rather from the fear that she would be in somebody's way; but that was nonsense. Mademoiselle would of a truth be in nobody's way; not a living soul made any appearance there. The doctor
shunned16 the spot, and as for madame, his wife, she would remain at the seaside till the middle of September. This was so certain that the doorkeeper had asked Zephyrin to give the garden a rake over, and Zephyrin and she herself had spent two Sunday afternoons there already. Oh! it was lovely, lovelier than one could imagine.
Helene, however, still declined to act on the suggestion. Jeanne seemed to have a great
longing17 to enjoy a walk in the garden, which had been the ceaseless topic of her
discourse18 during her illness; but a vague feeling of
embarrassment19 made her eyes
droop5 and closed her mouth on the subject in her mother's presence. At last when Sunday came round again the maid hurried into the room exclaiming breathlessly:
"Oh! madame, there's nobody there, I give you my word! Only myself and Zephyrin, who is raking! Do let her come. You can't imagine how fine it is outside. Come for a little, only a little while, just to see!"
Her conviction was such that Helene gave way. She cloaked Jeanne in a shawl, and told Rosalie to take a heavy wrap with her. The child was in an
ecstasy20, which
spoke21 silently from the depths of her large sparkling eyes; she even wished to
descend22 the staircase without help in order that her strength might be made plain. However, her mother's arms were stretched out behind her, ready to lend support. When they had reached the foot of the stairs and entered the garden, they both gave
vent23 to an
exclamation24. So little did this
umbrageous25, thicket-girt spot resemble the trim nook they had seen in the springtime that they failed to recognize it.
"Ah! you wouldn't believe me!" declared Rosalie, in
triumphant26 tones.
The
clumps27 of shrubbery had grown to great proportions, making the paths much narrower, and, in walking, their skirts caught in some of the interwoven branches. To the fancy it seemed some far-away
recess28 in a wood, arched over with foliage, from which fell a greeny light of
delightful29 charm and mystery. Helene directed her steps towards the elm beneath which she had sat in April.
"But I don't wish her to stay here," said she. "It is shady and coldish."
"Well, well, you will see in a minute," answered the maid.
Three steps farther on they emerged from the seeming forest, and, in the midst of the leafy
profusion30 they found the sun's golden rays streaming on the lawn, warm and still as in a woodland clearing. As they looked up they saw the branches
standing31 out against the blue of the sky with the
delicacy32 of guipure. The tea-roses on the huge bush, faint in the heat, dropped slumberously from their stems. The flower-beds were full of red and white asters, looking with their old-world air like blossoms woven in some ancient
tapestry33.
"Now you'll see," said Rosalie. "I'm going to put her all right myself."
She had folded and placed the wrap on the edge of a walk, where the shadow came to an end. Here she made Jeanne sit down, covering her shoulders with a shawl, and bidding her stretch out her little legs. In this fashion the shade fell on the child's head, while her feet lay in the sunshine.
"Are you all right, my darling?" Helene asked.
"Oh, yes," was her answer. "I don't feel cold a bit, you know. I almost think I am sweltering before a big fire. Ah! how well one can breathe! How pleasant it is!"
Thereupon Helene, whose eyes had turned uneasily towards the closed window-shutters of the house, expressed her intention of returning upstairs for a little while, and loaded Rosalie with a variety of injunctions. She would have to watch the sun; she was not to leave Jeanne there for more than half an hour; and she must not lose sight of her for a moment.
"Don't be alarmed, mamma," exclaimed the child, with a laugh. "There are no carriages to pass along here."
Left to amuse herself, she gathered a handful of
gravel34 from the path at her side, and took pleasure in letting it fall from her clasped hands like a shower of rain. Zephyrin meantime was raking. On
catching35 sight of madame and her daughter he had slipped on his great-coat, which he had
previously36 hung from the branch of a tree; and in token of respect had stood stock-still, with his rake idle in his hand. Throughout Jeanne's illness he had come every Sunday as usual; but so great had been the caution with which he had slipped into the kitchen, that Helene would scarcely have dreamt of his presence had not Rosalie on each occasion been deputed as his messenger to inquire about the
invalid37's progress, and convey his condolences. Yes, so ran her comments, he was now laying claim to good manners; Paris was giving him some polish! And at present here he was, leaning on his rake, and mutely addressing Jeanne with a sympathetic nod. As soon as she saw him, her face broke into smiles.
"I have been very ill," she said.
"Yes, I know, mademoiselle," he replied as he placed his hand on his heart. And inspired with the wish to say something pretty or comical, which might serve to enliven the meeting, he added: "You see, your health has been taking a rest. Now it will indulge in a snore."
Jeanne had again gathered up a handful of gravel, while he,
perfectly38 satisfied, and opening his mouth wide from ear to ear in a burst of silent laughter, renewed his raking with all the strength of his arms. As the rake travelled over the gravel a regular, strident sound arose. When a few minutes had elapsed Rosalie, seeing her little charge absorbed in her amusement, seemingly happy and at ease, drew gradually farther away from her, as though
lured39 by the grating of this rake. Zephyrin was now working away in the full glare of the sun, on the other side of the lawn.
"You are sweating like an ox," she whispered to him. "Take off your great-coat. Be quick; mademoiselle won't be offended."
He relieved himself of the garment, and once more suspended it from a branch. His red trousers, supported by a belt round the waist, reached almost to his chest, while his shirt of
stout40, unbleached
linen41, held at the neck by a narrow horsehair band, was so stiff that it stuck out and made him look even rounder than he was. He tucked up his sleeves with a certain amount of affectation, as though to show Rosalie a couple of flaming hearts, which, with the
inscription42 "For Ever," had been
tattooed43 on them at the barracks.
"Did you go to mass this morning?" asked Rosalie, who usually tackled him with this question every Sunday.
"To mass! to mass!" he repeated, with a
chuckle44.
His red ears seemed to stand out from his head, shorn to the very skin, and the whole of his
diminutive45 barrel-like body expressed a spirit of
banter46.
"You are lying," Rosalie burst out violently. "I know you are lying; your nose is
twitching48. Oh, Zephyrin, you are going to the dogs--you have left off going to church! Beware!"
His answer, lover-like, was an attempt to put his arm round her waist, but to all appearance she was shocked, for she exclaimed:
"I'll make you put on your coat again if you don't behave yourself. Aren't you ashamed? Why, there's mademoiselle looking at you!"
Thereupon Zephyrin turned to his raking once more. In truth, Jeanne had raised her eyes towards them. Her amusement was
palling49 on her somewhat; the gravel thrown aside, she had been
gathering50 leaves and plucking grass; but a feeling of indolence crept over her, and now she preferred to do nothing but gaze at the sunshine as it fell on her more and more. A few moments previously only her legs, as far as the knees, had been bathed in this warm
cascade51 of sunshine, but now it reached her waist, the heat increasing like an entrancing
caress52. What particularly amused her were the round patches of light, of a beautiful golden yellow, which danced over her shawl, for all the world like living creatures. She tossed back her head to see if they were perchance creeping towards her face, and meanwhile clasped her little hands together in the glare of the sunshine. How thin and
transparent53 her hands seemed! The sun's rays passed through them, but all the same they appeared to her very pretty, pinky like shells, delicate and
attenuated54 like the tiny hands of an infant Christ. Then too the fresh air, the gigantic trees around her, and the warmth, had
lulled55 her somewhat into a trance. Sleep, she imagined, had come upon her, and yet she could still see and hear. It all seemed to her very nice and pleasant.
"Mademoiselle, please draw back a bit," said Rosalie, who had approached her. "The sun's heat is too warm for you."
But with a wave of her hand Jeanne declined to stir. For the time her attention was
riveted56 on the maid and the little soldier. She pretended to direct her glances towards the ground, with the intention of making them believe that she did not see them; but in reality, despite her apparent
drowsiness57, she kept watching them from beneath her long eyelashes.
Rosalie stood near her for a minute or two longer, but was powerless against the charms of the grating rake. Once more she slowly dragged herself towards Zephyrin, as if in spite of her will. She resented the change in manner which he was now displaying, and yet her heart was bursting with mute
admiration58. The little soldier had used to good purpose his long strolls with his comrades in the Jardin des Plantes and round the Place du Chateau-d'Eau, where his barracks stood, and the result was the acquisition of the swaying, expansive graces of the Parisian fire-eater. He had learnt the flowery talk,
gallant59 readiness, and involved style of language so dear to the hearts of the ladies. At times she was thrilled with intense pleasure as she listened to the phrases which he repeated to her with a swagger of the shoulders, phrases full of incomprehensible words that
inflamed60 her cheeks with a flush of pride. His uniform no longer sat awkwardly on him; he swung his arms to and fro with a knowing air, and had an especially noticeable style of wearing his shako on the back of his head, with the result that his round face with its tip of a nose became extremely prominent, while his headgear swayed gently with the rolling of his body. Besides, he was growing quite free and easy,
quaffed61 his dram, and
ogled62 the fair sex. With his
sneering63 ways and affectation of
reticence64, he now doubtless knew a great deal more than she did. Paris was fast taking all the remaining
rust65 off him; and Rosalie stood before him, delighted yet angry, undecided whether to scratch his face or let him give
utterance66 to foolish
prattle67.
Zephyrin, meanwhile, raking away, had turned the corner of the path. He was now hidden by a big spindle-tree, and was
darting68 side-glances at Rosalie,
luring69 her on against her will with the strokes of his rake. When she had got near him, he pinched her roughly.
"Don't cry out; that's only to show you how I love you!" he said in a husky whisper. "And take that over and above."
So saying he kissed her where he could, his lips
lighting70 somewhere on her ear. Then, as Rosalie gave him a fierce nip in reply, he
retaliated71 by another kiss, this time on her nose. Though she was well pleased, her face turned fiery-red; she was furious that Jeanne's presence should prevent her from giving him a box on the ear.
"I have
pricked72 my finger," she declared to Jeanne as she returned to her, by way of explaining the exclamation that escaped her lips.
However, betwixt the spare branches of the spindle-tree the child had seen the incident. Amid the surrounding greenery the soldier's red trousers and greyish shirt were clearly discernible. She slowly raised her eyes to Rosalie, and looked at her for a moment, while the maid blushed the more. Then Jeanne's gaze fell to the ground again, and she gathered another handful of
pebbles73, but lacked the will or strength to play with them, and remained in a dreamy state, with her hands resting on the warm ground, amidst the
vibrations74 of the sunrays. Within her a wave of health was
swelling75 and
stifling76 her. The trees seemed to take
Titanic77 shape, and the air was redolent of the perfume of roses. In wonder and delight, she dreamt of all sorts of vague things.
"What are you thinking of, mademoiselle?" asked Rosalie uneasily.
"I don't know--of nothing," was Jeanne's reply. "Yes, I do know. You see, I should like to live to be very old."
However, she could not explain these words. It was an idea, she said, that had come into her head. But in the evening, after dinner, as her dreamy fit fell on her again, and her mother inquired the cause, she suddenly put the question:
"Mamma, do cousins ever marry?"
"Yes, of course," said Helene. "Why do you ask me that?"
"Oh, nothing; only I wanted to know."
Helene had become accustomed to these extraordinary questions. The hour spent in the garden had so beneficial an effect on the child that every sunny day found her there. Helene's
reluctance78 was gradually
dispelled79; the house was still shut up. Henri never ventured to show himself, and ere long she sat down on the edge of the rug beside Jeanne. However, on the following Sunday morning she found the windows thrown open, and felt troubled at heart.
"Oh! but of course the rooms must be aired," exclaimed Rosalie, as an inducement for them to go down. "I declare to you nobody's there!"
That day the weather was still warmer. Through the leafy screen the sun's rays
darted80 like golden arrows. Jeanne, who was growing strong, strolled about for ten minutes, leaning on her mother's arm. Then, somewhat tired, she turned towards her rug, a corner of which she assigned to Helene. They smiled at one another, amused at thus finding themselves side by side on the ground. Zephyrin had given up his raking, and was
helping81 Rosalie to gather some parsley, clumps of which were growing along the end wall.
All at once there was an
uproar82 in the house, and Helene was thinking of flight, when Madame Deberle made her appearance on the garden-steps. She had just arrived, and was still in her travelling dress, speaking very loudly, and seemingly very busy. But immediately she caught sight of Madame Grandjean and her daughter, sitting on the ground in the front of the lawn, she ran down, overwhelmed them with embraces, and poured a
deafening83 flood of words into their ears.
"What, is it you? How glad I am to see you! Kiss me, my little Jeanne! Poor puss, you've been very ill, have you not? But you're getting better; the roses are coming back to your cheeks! And you, my dear, how often I've thought of you! I wrote to you: did my letters reach you? You must have spent a terrible time: but it's all over now! Will you let me kiss you?"
Helene was now on her feet, and was forced to submit to a kiss on each cheek and return them. This display of affection, however, chilled her to the heart.
"You'll excuse us for having invaded your garden," she said.
"You're joking," retorted Juliette impetuously. "Are you not at home here?"
But she ran off for a moment, hastened up the stairs, and called across the open rooms: "Pierre, don't forget anything; there are seventeen packages!"
Then, at once coming back, she commenced
chattering84 about her holiday adventures. "Oh! such a splendid season! We went to Trouville, you know. The beach was always
thronged85 with people. It was quite a crush. and people of the highest spheres, you know. I had visitors too. Papa came for a fortnight with Pauline. All the same, I'm glad to get home again. But I haven't given you all my news. Oh! I'll tell you later on!"
She stooped down and kissed Jeanne again; then suddenly becoming serious, she asked:
"Am I browned by the sun?"
"No; I don't see any signs of it," replied Helene as she gazed at her.
Juliette's eyes were clear and expressionless, her hands were plump, her pretty face was full of
amiability86; age did not tell on her; the sea air itself was powerless to affect her expression of
serene87 indifference88. So far as appearances went, she might have just returned from a shopping expedition in Paris. However, she was bubbling over with affection, and the more loving her outbursts, the more weary,
constrained89, and ill became Helene. Jeanne meantime never stirred from the rug, but merely raised her delicate, sickly face, while clasping her hands with a
chilly90 air in the sunshine.
"Wait, you haven't seen Lucien yet," exclaimed Juliette. "You must see him; he has got so fat."
When the lad was brought on the scene, after the dust of the journey had been washed from his face by a servant girl, she pushed and turned him about to exhibit him. Fat and
chubby91-cheeked, his skin tanned by playing on the beach in the salt breeze, Lucien displayed
exuberant92 health, but he had a somewhat sulky look because he had just been washed. He had not been properly dried, and one check was still wet and fiery-red with the rubbing of the towel. When he caught sight of Jeanne he stood stock-still with
astonishment93. She looked at him out of her poor, sickly face, as colorless as linen against the background of her streaming black hair, whose tresses fell in clusters to her shoulders. Her beautiful, sad,
dilated94 eyes seemed to fill up her whole
countenance95; and, despite the excessive heat, she shivered somewhat, and stretched out her hands as though chilled and seeking warmth from a blazing fire.
"Well! aren't you going to kiss her?" asked Juliette.
But Lucien looked rather afraid. At length he made up his mind, and very cautiously
protruded96 his lips so that he might not come too near the invalid. This done, he started back
expeditiously97. Helene's eyes were brimming over with tears. What health that child enjoyed! whereas her Jeanne was breathless after a walk round the lawn! Some mothers were very fortunate! Juliette all at once understood how cruel Lucien's conduct was, and she rated him soundly.
"Good gracious! what a fool you are! Is that the way to kiss young ladies? You've no idea, my dear, what a nuisance he was at Trouville."
She was getting somewhat mixed. But fortunately for her the doctor now made his appearance, and she
extricated98 herself from her difficulty by exclaiming: "Oh, here's Henri."
He had not been expecting their return until the evening, but she had travelled by an earlier train. She
plunged99 into a
discursive100 explanation, without in the least making her reasons clear. The doctor listened with a smiling face. "At all events, here you are," he said. "That's all that's necessary."
A minute previously he had bowed to Helene without speaking. His glance for a moment fell on Jeanne, but feeling embarrassed he turned away his head. Jeanne bore his look with a serious face, and unclasping her hands
instinctively101 grasped her mother's gown and drew closer to her side.
"Ah! the rascal," said the doctor, as he raised Lucien and kissed him on each cheek. "Why, he's growing like magic."
"Yes; and am I to be forgotten?" asked Juliette, as she held up her head. Then, without putting Lucien down, holding him, indeed, on one arm, the doctor leaned over to kiss his wife. Their three faces were lit up with smiles.
Helene grew pale, and declared she must now go up. Jeanne, however, was
unwilling102; she wished to see what might happen, and her glances lingered for a while on the Deberles and then travelled back to her mother. When Juliette had
bent103 her face
upwards104 to receive her husband's kiss, a bright gleam had come into the child's eyes.
"He's too heavy," resumed the doctor as he set Lucien down again. "Well, was the season a good one? I saw Malignon yesterday, and he was telling me about his stay there. So you let him leave before you, eh?"
"Oh! he's quite a nuisance!" exclaimed Juliette, over whose face a serious, embarrassed expression had now crept. "He
tormented105 us to death the whole time."
"Your father was hoping for Pauline's sake--He hasn't declared his intentions then?"
"What! Malignon!" said she, as though astonished and offended. And then with a gesture of
annoyance106 she added, "Oh! leave him alone; he's cracked! How happy I am to be home again!"
Without any apparent transition, she thereupon broke into an amazing outburst of tenderness, characteristic of her bird-like nature. She threw herself on her husband's breast and raised her face towards him. To all seeming they had forgotten that they were not alone.
Jeanne's eyes, however, never quitted them. Her lips were livid and trembled with anger; her face was that of a jealous and revengeful woman. The pain she suffered was so great that she was forced to turn away her head, and in doing so she caught sight of Rosalie and Zephyrin at the bottom of the garden, still gathering parsley. Doubtless with the intent of being in no one's way, they had crept in among the thickest of the bushes, where both were
squatting107 on the ground. Zephyrin, with a sly movement, had caught hold of one of Rosalie's feet, while she, without uttering a
syllable108, was
heartily109 slapping him. Between two branches Jeanne could see the little soldier's face, chubby and round as a moon and deeply flushed, while his mouth
gaped110 with an
amorous111 grin. Meantime the sun's rays were beating down
vertically112, and the trees were peacefully sleeping, not a leaf stirring among them all. From beneath the elms came the heavy odor of soil untouched by the spade. And elsewhere floated the perfume of the last tea-roses, which were casting their
petals113 one by one on the garden steps. Then Jeanne, with swelling heart, turned her gaze on her mother, and seeing her motionless and dumb in presence of the Deberles, gave her a look of intense
anguish114--a child's look of infinite meaning, such as you dare not question.
But Madame Deberle stepped closer to them, and said: "I hope we shall see each other frequently now. As Jeanne is feeling better, she must come down every afternoon."
Helene was already casting about for an excuse, pleading that she did not wish to weary her too much. But Jeanne
abruptly115 broke in: "No, no; the sun does me a great deal of good. We will come down, madame. You will keep my place for me, won't you?"
And as the doctor still remained in the background, she smiled towards him.
"Doctor, please tell mamma that the fresh air won't do me any harm."
He came forward, and this man,
inured116 to human suffering, felt on his cheeks a slight flush at being thus gently addressed by the child.
"Certainly not," he exclaimed; "the fresh air will only bring you nearer to good health."
"So you see, mother darling, we must come down," said Jeanne, with a look of
ineffable117 tenderness, whilst a
sob118 died away in her throat.
But Pierre had reappeared on the steps and announced the safe arrival of madame's seventeen packages. Then, followed by her husband and Lucien, Juliette
retired119, declaring that she was frightfully dirty, and intended to take a bath. When they were alone, Helene knelt down on the rug, as though about to tie the shawl round Jeanne's neck, and whispered in the child's ear:
"You're not angry any longer with the doctor, then?"
With a prolonged shake of the head the child replied "No, mamma."
There was a silence. Helene's hands were seized with an awkward trembling, and she was seemingly unable to tie the shawl. Then Jeanne murmured: "But why does he love other people so? I won't have him love them like that."
And as she spoke, her black eyes became harsh and gloomy, while her little hands fondled her mother's shoulders. Helene would have replied, but the words springing to her lips frightened her. The sun was now low, and mother and daughter took their departure. Zephyrin meanwhile had reappeared to view, with a bunch of parsley in his hand, the stalks of which he continued pulling off while darting murderous glances at Rosalie. The maid followed at some distance, inspired with distrust now that there was no one present. Just as she stooped to roll up the rug he tried to pinch her, but she retaliated with a blow from her fist which made his back re-echo like an empty cask. Still it seemed to delight him, and he was yet laughing silently when he re-entered the kitchen busily arranging his parsley.
Thenceforth Jeanne was stubbornly bent on going down to the garden as soon as ever she heard Madame Deberle's voice there. All Rosalie's tittle-tattle regarding the next-door house she drank in greedily, ever restless and
inquisitive120 concerning its
inmates121 and their doings; and she would even slip out of the bedroom to keep watch from the kitchen window. In the garden, ensconced in a small arm-chair which was brought for her use from the drawing-room by Juliette's direction, her eyes never quitted the family. Lucien she now treated with great reserve, annoyed it seemed by his questions and antics, especially when the doctor was present. On those occasions she would stretch herself out as if wearied, gazing before her with her eyes wide open. For Helene the afternoons were pregnant with anguish. She always returned, however, returned in spite of the feeling of revolt which
wrung122 her whole being. Every day when, on his arrival home, Henri printed a kiss on Juliette's hair, her heart leaped in its agony. And at those moments, if to hide the
agitation123 of her face she pretended to busy herself with Jeanne, she would notice that the child was even paler than herself, with her black eyes glaring and her chin twitching with repressed fury. Jeanne shared in her suffering. When the mother turned away her head, heartbroken, the child became so sad and so
exhausted124 that she had to be carried upstairs and put to bed. She could no longer see the doctor approach his wife without changing countenance; she would tremble, and turn on him a glance full of all the jealous fire of a
deserted125 mistress.
"I cough in the morning," she said to him one day. "You must come and see for yourself."
Rainy weather ensued, and Jeanne became quite anxious that the doctor should commence his visits once more. Yet her health had much improved. To humor her, Helene had been constrained to accept two or three invitations to dine with the Deberles.
At last the child's heart, so long torn by hidden sorrow, seemingly
regained126 quietude with the complete re-establishment of her health. She would again ask Helene the old question--"Are you happy, mother darling?"
"Yes, very happy, my pet," was the reply.
And this made her radiant. She must be pardoned her bad temper in the past, she said. She referred to it as a fit which no effort of her own will could prevent, the result of a headache that came on her suddenly. Something would spring up within her--she wholly failed to understand what it was. She was tempest-tossed by a multitude of vague imaginings--nightmares that she could not even have recalled to memory. However, it was past now; she was well again, and those worries would nevermore return.
点击
收听单词发音
1
foliage
|
|
n.叶子,树叶,簇叶 |
参考例句: |
- The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
- Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
|
2
ivy
|
|
n.常青藤,常春藤 |
参考例句: |
- Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
- The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
|
3
sprouted
|
|
v.发芽( sprout的过去式和过去分词 );抽芽;出现;(使)涌现出 |
参考例句: |
- We can't use these potatoes; they've all sprouted. 这些土豆儿不能吃了,都出芽了。 来自《简明英汉词典》
- The rice seeds have sprouted. 稻种已经出芽了。 来自《现代汉英综合大词典》
|
4
glided
|
|
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔 |
参考例句: |
- The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
- They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
|
5
droop
|
|
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡 |
参考例句: |
- The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
- Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
|
6
drooping
|
|
adj. 下垂的,无力的
动词droop的现在分词 |
参考例句: |
- The drooping willows are waving gently in the morning breeze. 晨风中垂柳袅袅。
- The branches of the drooping willows were swaying lightly. 垂柳轻飘飘地摆动。
|
7
canopies
|
|
(宝座或床等上面的)华盖( canopy的名词复数 ); (飞行器上的)座舱罩; 任何悬于上空的覆盖物; 森林中天棚似的树荫 |
参考例句: |
- Golf carts with bright canvas canopies wandered the raingreen fairways. 一场雨后显得愈加葱绿的高尔夫球场草地上,散放着一些带有色彩缤纷的帆布华盖的高尔夫小车。
- Rock permitted seven canopies, cornices floors, decorative glass, Ambilight, momentum magnificent, magnificent. 七檐佛殿背倚山岩,楼层飞檐翘角,殿顶琉璃装饰,流光溢彩,气势恢宏,蔚为壮观。
|
8
profuse
|
|
adj.很多的,大量的,极其丰富的 |
参考例句: |
- The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
- There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
|
9
props
|
|
小道具; 支柱( prop的名词复数 ); 支持者; 道具; (橄榄球中的)支柱前锋 |
参考例句: |
- Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
- The government props up the prices of farm products to support farmers' incomes. 政府保持农产品价格不变以保障农民们的收入。
|
10
laden
|
|
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的 |
参考例句: |
- He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
- Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
|
11
subsided
|
|
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 |
参考例句: |
- After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
- By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
|
12
penetrating
|
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 |
参考例句: |
- He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
- He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
|
13
albeit
|
|
conj.即使;纵使;虽然 |
参考例句: |
- Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
- Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
|
14
rue
|
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 |
参考例句: |
- You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
- You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
|
15
romp
|
|
n.欢闹;v.嬉闹玩笑 |
参考例句: |
- The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
- Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
|
16
shunned
|
|
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
- He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
|
17
longing
|
|
n.(for)渴望 |
参考例句: |
- Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
- His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
|
18
discourse
|
|
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述 |
参考例句: |
- We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
- He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
|
19
embarrassment
|
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 |
参考例句: |
- She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
- Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
|
20
ecstasy
|
|
n.狂喜,心醉神怡,入迷 |
参考例句: |
- He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
- Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
|
21
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
22
descend
|
|
vt./vi.传下来,下来,下降 |
参考例句: |
- I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
- We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
|
23
vent
|
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 |
参考例句: |
- He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
- When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
|
24
exclamation
|
|
n.感叹号,惊呼,惊叹词 |
参考例句: |
- He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
- The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
|
25
umbrageous
|
|
adj.多荫的 |
参考例句: |
- They have not been as umbrageous in demanding their territory back. 他们从未以如此好战的态度要求归还领土。 来自互联网
|
26
triumphant
|
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 |
参考例句: |
- The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
- There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
|
27
clumps
|
|
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声 |
参考例句: |
- These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
- The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
|
28
recess
|
|
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处) |
参考例句: |
- The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
- Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
|
29
delightful
|
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 |
参考例句: |
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
|
30
profusion
|
|
n.挥霍;丰富 |
参考例句: |
- He is liberal to profusion.他挥霍无度。
- The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。
|
31
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
32
delicacy
|
|
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴 |
参考例句: |
- We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
- He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
|
33
tapestry
|
|
n.挂毯,丰富多采的画面 |
参考例句: |
- How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
- The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
|
34
gravel
|
|
n.砂跞;砂砾层;结石 |
参考例句: |
- We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
- More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。
|
35
catching
|
|
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住 |
参考例句: |
- There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
- Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
|
36
previously
|
|
adv.以前,先前(地) |
参考例句: |
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
|
37
invalid
|
|
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的 |
参考例句: |
- He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
- A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
|
38
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
39
lured
|
|
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
- Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
|
41
linen
|
|
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的 |
参考例句: |
- The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
- Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
|
42
inscription
|
|
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文 |
参考例句: |
- The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
- He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
|
43
tattooed
|
|
v.刺青,文身( tattoo的过去式和过去分词 );连续有节奏地敲击;作连续有节奏的敲击 |
参考例句: |
- He had tattooed his wife's name on his upper arm. 他把妻子的名字刺在上臂上。 来自《简明英汉词典》
- The sailor had a heart tattooed on his arm. 那水兵在手臂上刺上一颗心。 来自《现代英汉综合大词典》
|
44
chuckle
|
|
vi./n.轻声笑,咯咯笑 |
参考例句: |
- He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
- I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
|
45
diminutive
|
|
adj.小巧可爱的,小的 |
参考例句: |
- Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
- She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
|
46
banter
|
|
n.嘲弄,戏谑;v.取笑,逗弄,开玩笑 |
参考例句: |
- The actress exchanged banter with reporters.女演员与记者相互开玩笑。
- She engages in friendly banter with her customers.她常和顾客逗乐。
|
47
confession
|
|
n.自白,供认,承认 |
参考例句: |
- Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
- The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
|
48
twitching
|
|
n.颤搐 |
参考例句: |
- The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
- My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
|
49
palling
|
|
v.(因过多或过久而)生厌,感到乏味,厌烦( pall的现在分词 ) |
参考例句: |
- It's good to see the two boys palling up so well. 看见这两个男孩这么要好真是惬意。 来自互联网
|
50
gathering
|
|
n.集会,聚会,聚集 |
参考例句: |
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
|
51
cascade
|
|
n.小瀑布,喷流;层叠;vi.成瀑布落下 |
参考例句: |
- She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
- Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。
|
52
caress
|
|
vt./n.爱抚,抚摸 |
参考例句: |
- She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
- She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
|
53
transparent
|
|
adj.明显的,无疑的;透明的 |
参考例句: |
- The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
- The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
|
54
attenuated
|
|
v.(使)变细( attenuate的过去式和过去分词 );(使)变薄;(使)变小;减弱 |
参考例句: |
- an attenuated form of the virus 毒性已衰减的病毒
- You're a seraphic suggestion of attenuated thought . 你的思想是轻灵得如同天使一般的。 来自辞典例句
|
55
lulled
|
|
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式) |
参考例句: |
- They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
- The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
|
56
riveted
|
|
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意 |
参考例句: |
- I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
- My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
|
57
drowsiness
|
|
n.睡意;嗜睡 |
参考例句: |
- A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
- This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
|
58
admiration
|
|
n.钦佩,赞美,羡慕 |
参考例句: |
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
|
59
gallant
|
|
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的 |
参考例句: |
- Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
- These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
|
60
inflamed
|
|
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
- Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》
|
61
quaffed
|
|
v.痛饮( quaff的过去式和过去分词 );畅饮;大口大口将…喝干;一饮而尽 |
参考例句: |
- He's quaffed many a glass of champagne in his time. 他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。 来自辞典例句
- He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite. 他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜。 来自辞典例句
|
62
ogled
|
|
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He ogled at all the attractive girls in the office. 他向办公室里所有有魅力的女孩暗送秋波。 来自《简明英汉词典》
- Carrie found herself stared at and ogled. 嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
|
63
sneering
|
|
嘲笑的,轻蔑的 |
参考例句: |
- "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
- The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
|
64
reticence
|
|
n.沉默,含蓄 |
参考例句: |
- He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
- He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
|
65
rust
|
|
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退 |
参考例句: |
- She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
- The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
|
66
utterance
|
|
n.用言语表达,话语,言语 |
参考例句: |
- This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
- My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
|
67
prattle
|
|
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音 |
参考例句: |
- Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
- Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
|
68
darting
|
|
v.投掷,投射( dart的现在分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- Swallows were darting through the clouds. 燕子穿云急飞。 来自《现代英汉综合大词典》
- Swallows were darting through the air. 燕子在空中掠过。 来自辞典例句
|
69
luring
|
|
吸引,引诱(lure的现在分词形式) |
参考例句: |
- Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
- Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
|
70
lighting
|
|
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 |
参考例句: |
- The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
- The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
|
71
retaliated
|
|
v.报复,反击( retaliate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- When he once teased her for her inexperience, she retaliated. 有一次,他讥讽她没有经验,她便反唇相讥。 来自辞典例句
- The terrorists retaliated by killing three policemen. 恐怖分子以杀死三名警察相报复。 来自辞典例句
|
72
pricked
|
|
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛 |
参考例句: |
- The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
- He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
|
73
pebbles
|
|
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 ) |
参考例句: |
- The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
- Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
|
74
vibrations
|
|
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动 |
参考例句: |
- We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
- I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
|
75
swelling
|
|
n.肿胀 |
参考例句: |
- Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
- There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
|
76
stifling
|
|
a.令人窒息的 |
参考例句: |
- The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
- We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
|
77
titanic
|
|
adj.巨人的,庞大的,强大的 |
参考例句: |
- We have been making titanic effort to achieve our purpose.我们一直在作极大的努力,以达到我们的目的。
- The island was created by titanic powers and they are still at work today.台湾岛是由一个至今仍然在运作的巨大力量塑造出来的。
|
78
reluctance
|
|
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿 |
参考例句: |
- The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
- He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
|
79
dispelled
|
|
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
- The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
|
80
darted
|
|
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 |
参考例句: |
- The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
- The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
|
81
helping
|
|
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 |
参考例句: |
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
|
82
uproar
|
|
n.骚动,喧嚣,鼎沸 |
参考例句: |
- She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
- His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
|
83
deafening
|
|
adj. 振耳欲聋的, 极喧闹的
动词deafen的现在分词形式 |
参考例句: |
- The noise of the siren was deafening her. 汽笛声震得她耳朵都快聋了。
- The noise of the machine was deafening. 机器的轰鸣声震耳欲聋。
|
84
chattering
|
|
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾
adj. 喋喋不休的,啾啾声的
动词chatter的现在分词形式 |
参考例句: |
- The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
- I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
|
85
thronged
|
|
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
- The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
|
86
amiability
|
|
n.和蔼可亲的,亲切的,友善的 |
参考例句: |
- His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles. 他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者。 来自《现代英汉综合大词典》
- I watched my master's face pass from amiability to sternness. 我瞧着老师的脸上从和蔼变成严峻。 来自辞典例句
|
87
serene
|
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 |
参考例句: |
- He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
- He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
|
88
indifference
|
|
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎 |
参考例句: |
- I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
- He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
|
89
constrained
|
|
adj.束缚的,节制的 |
参考例句: |
- The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
- I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
|
90
chilly
|
|
adj.凉快的,寒冷的 |
参考例句: |
- I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
- I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
|
91
chubby
|
|
adj.丰满的,圆胖的 |
参考例句: |
- He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
- The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
|
92
exuberant
|
|
adj.充满活力的;(植物)繁茂的 |
参考例句: |
- Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
- All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
|
93
astonishment
|
|
n.惊奇,惊异 |
参考例句: |
- They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
- I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
|
94
dilated
|
|
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
- The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
|
95
countenance
|
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 |
参考例句: |
- At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
- I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
|
96
protruded
|
|
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
- The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
|
97
expeditiously
|
|
adv.迅速地,敏捷地 |
参考例句: |
- They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
- We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
|
98
extricated
|
|
v.使摆脱困难,脱身( extricate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane. 会议好象没完没了,不过我说我得赶飞机,才得以脱身。 来自《简明英汉词典》
- She extricated herself from her mingled impulse to deny and guestion. 她约束了自己想否认并追问的不可明状的冲动。 来自辞典例句
|
99
plunged
|
|
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降 |
参考例句: |
- The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
- She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
|
100
discursive
|
|
adj.离题的,无层次的 |
参考例句: |
- His own toast was discursive and overlong,though rather touching.他自己的祝酒词虽然也颇为动人,但是比较松散而冗长。
- They complained that my writing was becoming too discursive.他们抱怨我的文章变得太散漫。
|
101
instinctively
|
|
adv.本能地 |
参考例句: |
- As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
- He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
|
102
unwilling
|
|
adj.不情愿的 |
参考例句: |
- The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
- His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
|
103
bent
|
|
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 |
参考例句: |
- He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
- We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
|
104
upwards
|
|
adv.向上,在更高处...以上 |
参考例句: |
- The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
- The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
|
105
tormented
|
|
饱受折磨的 |
参考例句: |
- The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
- He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
|
106
annoyance
|
|
n.恼怒,生气,烦恼 |
参考例句: |
- Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
- I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
|
107
squatting
|
|
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。 |
参考例句: |
- They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
- They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
|
108
syllable
|
|
n.音节;vt.分音节 |
参考例句: |
- You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
- The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
|
109
heartily
|
|
adv.衷心地,诚恳地,十分,很 |
参考例句: |
- He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
- The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
|
110
gaped
|
|
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大 |
参考例句: |
- A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
- The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
|
111
amorous
|
|
adj.多情的;有关爱情的 |
参考例句: |
- They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.二人眉来眼去,以目传情。
- She gave him an amorous look.她脉脉含情的看他一眼。
|
112
vertically
|
|
adv.垂直地 |
参考例句: |
- Line the pages for the graph both horizontally and vertically.在这几页上同时画上横线和竖线,以便制作图表。
- The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.人脑从中央垂直地分为两半球。
|
113
petals
|
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) |
参考例句: |
- white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
- The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
|
114
anguish
|
|
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼 |
参考例句: |
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
|
115
abruptly
|
|
adv.突然地,出其不意地 |
参考例句: |
- He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
- I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
|
116
inured
|
|
adj.坚强的,习惯的 |
参考例句: |
- The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.囚犯们很快就适应了苛刻的条件。
- He has inured himself to accept misfortune.他锻练了自己,使自己能承受不幸。
|
117
ineffable
|
|
adj.无法表达的,不可言喻的 |
参考例句: |
- The beauty of a sunset is ineffable.日落的美是难以形容的。
- She sighed a sigh of ineffable satisfaction,as if her cup of happiness were now full.她发出了一声说不出多么满意的叹息,仿佛她的幸福之杯已经斟满了。
|
118
sob
|
|
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣 |
参考例句: |
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
|
119
retired
|
|
adj.隐退的,退休的,退役的 |
参考例句: |
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
|
120
inquisitive
|
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 |
参考例句: |
- Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
- A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
|
121
inmates
|
|
n.囚犯( inmate的名词复数 ) |
参考例句: |
- One of the inmates has escaped. 被收容的人中有一个逃跑了。 来自《简明英汉词典》
- The inmates were moved to an undisclosed location. 监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。 来自《简明英汉词典》
|
122
wrung
|
|
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水) |
参考例句: |
- He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
- He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
|
123
agitation
|
|
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动 |
参考例句: |
- Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
- These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
|
124
exhausted
|
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 |
参考例句: |
- It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
- Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
|
125
deserted
|
|
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的 |
参考例句: |
- The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
- The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
|
126
regained
|
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 |
参考例句: |
- The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
- She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
|