FOURTEEN months later there was a festival at Chantebled. Denis, who had taken Blaise's place at the factory, was married to Marthe Desvignes. And after all the grievous mourning this was the first smile, the bright warm sun of springtime, so to say, following severe winter. Mathieu and Marianne, hitherto grief-stricken and clad in black, displayed a gayety tinged2 with soft emotion in presence of the sempiternal renewal3 of life. The mother had been willing to don less gloomy a gown, and the father had agreed to defer4 no longer a marriage that had long since been resolved upon, and was necessitated5 by all sorts of considerations. For more than two years now Rose had been sleeping in the little cemetery6 of Janville, and for more than a year Blaise had joined her there, beneath flowers which were ever fresh. And the souvenir of the dear dead ones, whom they all visited, and who had remained alive in all their hearts, was to participate in the coming festival. It was as if they themselves had decided7 with their parents that the hour for the espousals had struck, and that regret for their loss ought no longer to bar the joy of growth and increase.
Denis's installation at the Beauchene works in his brother's place had come about quite naturally. If he had not gone
thither8 on leaving the science school where he had spent three years, it was simply because the position was at that time already held by Blaise. All his technical studies marked him out for the post. In a single day he had fitted himself for it, and he simply had to take up his quarters in the little pavilion, Charlotte having fled to Chantebled with her little Berthe directly after the horrible
catastrophe9. It should be added that Denis' entry into the establishment offered a convenient solution with regard to the large sum of money lent to Beauchene, which, it had been arranged, should be
reimbursed10 by a sixth share in the factory. That money came from the family, and one brother simply took the place of the other, signing the agreement which the deceased would have signed. With a delicate rectitude, however, Denis insisted that out of his share of the profits an
annuity11 should be assigned to Charlotte, his brother's widow.
Thus matters were settled in a week, in the manner that circumstances logically demanded, and without possibility of discussion. Constance, bewildered and overwhelmed, was not even able to struggle. Her husband reduced her to silence by repeating: "What would you have me do? I must have somebody to help me, and it is just as well to take Denis as a stranger. Besides, if he worries me I will buy him out within a year and give him his dismissal!"
At this Constance remained silent to avoid casting his ignominy in his face, amid her despair at feeling the walls of the house
crumble12 and fall, bit by bit, upon her.
Once installed at the works, Denis considered that the time had come to carry out the matrimonial plans which he had long since arranged with Marthe Desvignes. The latter, Charlotte's younger sister and at one time the inseparable friend of Rose, had been waiting for him for nearly three years now, with her bright smile and air of affectionate good sense. They had known one another since childhood, and had exchanged many a
vow13 along the lonely paths of Janville. But they had said to one another that they would do nothing
prematurely14, that for the happiness of a whole lifetime one might well wait until one was old enough and strong enough to undertake family duties. Some people were greatly astonished that a young man whose future was so
promising15, and whose position at twenty-six years of age was already a superb one, should thus
obstinately16 espouse17 a penniless girl. Mathieu and Marianne smiled, however, and consented, knowing their son's good reasons. He had no desire to marry a rich girl who would cost him more than she brought, and he was delighted at having discovered a pretty, healthy, and very sensible and
skilful18 young woman, who would be at all times his companion, helpmate, and consoler. He feared no surprises with her, for he had studied her; she united charm and good sense with
kindliness19, all that was
requisite20 for the happiness of a household. And he himself was very good-natured,
prudent21, and sensible, and she knew it and willingly took his arm to tread life's path with him, certain as she felt that they would thus walk on together until life's end should be reached, ever advancing with the same
tranquil22 step under the divine and
limpid23 sun of reason
merged24 in love.
Great preparations were made at Chantebled on the day before the wedding. Nevertheless, the ceremony was to remain of an intimate character, on account of the recent mourning. The only guests, apart from members of the family, were the Seguins and the Beauchenes, and even the latter were cousins. So there would scarcely be more than a score of them altogether, and only a lunch was to be given. One matter which gave them some brief concern was to decide where to set the table, and how to decorate it. Those early days of July were so bright and warm that they resolved to place it out of doors under the trees. There was a fitting and
delightful25 spot in front of the old shooting-box, the
primitive26 pavilion, which had been their first residence on their arrival in the Janville district. That pavilion was indeed like the family nest, the
hearth27 whence it had radiated over the surrounding region. As the pavilion had threatened ruin, Mathieu had repaired and enlarged it with the idea of retiring thither with Marianne, and Charlotte and her children, as soon as he should
cede28 the farm to his son Gervais, that being his intention. He was, indeed, pleased with the idea of living in
retirement29 like a patriarch, like a king who had willingly
abdicated30, but whose wise counsel was still sought and accepted. In place of the former wild garden a large lawn now stretched before the pavilion, surrounded by some beautiful trees, elms and hornbeams. These Mathieu had planted, and he had watched them grow; thus they seemed to him to be almost part of his flesh. But his real favorite was an oak tree, nearly twenty years of age and already sturdy, which stood in the centre of the lawn, where he had planted it with Marianne, who had held the slender sapling in position while he
plied31 his spade on the day when they had founded their
domain32 of Chantebled. And near this oak, which thus belonged to their
robust33 family, there was a basin of living water, fed by the captured springs of the plateau--water whose crystalline song made the spot one of continual joy.
It was here then that a council was held on the day before the wedding. Mathieu and Marianne repaired thither to see what preparations would be necessary, and they found Charlotte with a
sketch34-book on her knees, rapidly finishing an impression of the oak tree.
"What is that--a surprise?" they asked.
She smiled with some confusion. "Yes, yes, a surprise; you will see."
Then she confessed that for a fortnight past she had been designing in water colors a series of menu cards for the wedding feast. And,
prettily35 and lovingly enough, her idea had been to
depict36 children's games and children's heads; indeed, all the members of the family in their childish days. She had taken their likenesses from old photographs, and her sketch of the oak tree was to serve as a background for the portraits of the two youngest
scions37 of the house--little Benjamin and little Guillaume.
Mathieu and Marianne were delighted with that fleet procession of little faces all white and pink which they
perfectly38 recognized as they saw them pass before their eyes. There were the twins nestling in their cradle, locked in one another's arms; there was Rose, the dear lost one, in her little shift; there were Ambroise and Gervais, bare, and wrestling on a patch of grass; there were Gregoire and Nicolas birdnesting; there were Claire and the three other girls, Louise, Madeleine, and Marguerite,
romping39 about the farm, quarrelling with the
fowls40, springing upon the horses' backs. But what particularly touched Marianne was the sketch of her last-born, little Benjamin, now nine months old, whom Charlotte had
depicted41 reclining under the oak tree in the same little carriage as her own son Guillaume, who was virtually of the same age, having been born but eight days later.
"The uncle and the nephew," said Mathieu jestingly. "All the same, the uncle is the elder by a week."
As Marianne stood there smiling, soft tears came into her eyes, and the sketch shook in her happy hands.
"The dears!" said she; "my son and grandson. With those dear little ones I am once again a mother and a grandmother. Ah, yes! those two are the
supreme42 consolation43; they have helped to heal the wound; it is they who have brought us back hope and courage."
This was true. How overwhelming had been the mourning and sadness of the early days when Charlotte, fleeing the factory, had sought refuge at the farm! The tragedy by which Blaise had been carried off had nearly killed her. Her first
solace45 was to see that her daughter Berthe, who had been rather sickly in Paris,
regained46 bright
rosy47 cheeks amid the open air of Chantebled. Moreover, she had settled her life: she would spend her remaining years, in that
hospitable48 house, devoting herself to her two children, and happy in having so affectionate a grandmother and grandfather to help and sustain her. She had always shown herself to be somewhat apart from life,
possessed49 of a dreamy nature, only asking to love and to be loved in return.
So by degrees she settled down once more, installed beside her grandparents in the old pavilion, which Mathieu fitted up for the three of them. And wishing to occupy herself, irrespective of her income from the factory, she even set to work again and painted miniatures, which a
dealer50 in Paris readily purchased. But her grief was mostly healed by her little Guillaume, that child bequeathed to her by her dead husband, in whom he
resuscitated51. And it was much the same with Marianne since the birth of Benjamin. A new son had replaced the one she had lost, and helped to fill the void in her heart. The two women, the two mothers, found infinite solace in nursing those babes. For them they forgot themselves; they reared them together, watching them grow side by side; they gave them the breast at the same hours, and it was their desire to see them both become very strong, very handsome, and very good. Although one mother was almost twice as old as the other, they became, as it were, sisters. The same nourishing milk flowed from both their fruitful
bosoms52. And gleams of light
penetrated53 their mourning: they began to laugh when they saw those little
cherubs54 laugh, and nothing could have been gayer than the sight of that mother-in-law and that daughter-in-law side by side, almost
mingling55, having but one cradle between them, amid an unceasing florescence of
maternity56.
"Be careful," Mathieu suddenly said to Charlotte; "hide your drawings, here are Gervais and Claire coming about the table."
Gervais at nineteen years of age was quite a colossus, the tallest and the strongest of the family, with short, curly black hair, large bright eyes, and a full broad-featured face. He had remained his father's favorite son, the son of the fertile earth, the one in whom Mathieu fostered a love for the estate, a passion for skilful agriculture, in order that later on the young man might continue the good work which had been begun. Mathieu already disburdened himself on Gervais of a part of his duties, and was only waiting to see him married to give him the control of the whole farm. And he often thought of adjoining to him Claire when she found a husband in some
worthy57, sturdy fellow who would assume part of the
labor58. Two men agreeing well would be none too many for an enterprise which was increasing in importance every day. Since Marianne had again been nursing, Claire had been attending to her work. Though she had no beauty, she was of vigorous health and quite strong for her seventeen years. She busied herself more particularly with cookery and household affairs, but she also kept the accounts, being shrewd-witted and very economically inclined, on which account the
prodigals60 of the family often made fun of her.
"And so it's here that the table is to be set," said Gervais; "I shall have to see that the lawn is
mowed61 then."
On her side Claire inquired what number of people there would be at table and how she had better place them. Then, Gervais having called to Frederic to bring a
scythe62, the three of them went on discussing the arrangements. After Rose's death, Frederic, her
betrothed63, had continued working beside Gervais, becoming his most active and intelligent comrade and helper. For some months, too, Marianne and Mathieu had noticed that he was
revolving64 around Claire, as though, since he had lost the elder girl, he were willing to content himself with the younger one, who was far less beautiful no doubt, but withal a good and sturdy housewife. This had at first saddened the parents. Was it possible to forget their dear daughter? Then, however, they felt moved, for the thought came to them that the family ties would be
drawn65 yet closer, that the young fellow's heart would not roam in search of love elsewhere, but would remain with them. So closing their eyes to what went on, they smiled, for in Frederic, when Claire should be old enough to marry, Gervais would find the brother-in-law and partner that he needed.
The question of the table had just been settled when a sudden invasion burst through the tall grass around the oak tree; skirts flew about, and loose hair waved in the sunshine.
"Oh!" cried Louise, "there are no roses."
"No," repeated Madeleine, "not a single white rose."
"And," added Marguerite, "we have inspected all the bushes. There are no white roses, only red ones."
Thirteen, eleven, and nine, such were their respective ages. Louise, plump and gay, already looked a little woman; Madeleine, slim and pretty, spent hours at her piano, her eyes full of dreaminess; Marguerite, whose nose was rather too large and whose lips were thick, had beautiful golden hair. She would pick up little birds at winter time and warm them with her hands. And the three of, them, after
scouring66 the back garden, where flowers
mingled67 with vegetables, had now rushed up in despair at their vain search. No white roses for a wedding! That was the end of everything! What could they offer to the bride? And what could they set upon the table?
Behind the three girls, however, appeared Gregoire, with
jeering68 mien69, and his hands in his pockets. At fifteen he was very
malicious70, the most turbulent, worrying member of the family, a lad inclined to the most
diabolical71 devices. His
pointed72 nose and his thin lips denoted also his
adventurous73 spirit, his will power, and his skill in effecting his object. And,
apparently74 much amused by his sisters' disappointment, he forgot himself and exclaimed, by way of teasing them: "Why, I know where there are some white roses, and fine ones, too."
"Where is that?" asked Mathieu.
"Why, at the mill, near the wheel, in the little enclosure. There are three big bushes which are quite white, with roses as big as cabbages."
Then he flushed and became confused, for his father was eyeing him
severely75.
"What! do you still prowl round the mill?" said Mathieu. "I had forbidden you to do so. As you know that there are white roses in the enclosure you must have gone in, eh?"
"No; I looked over the wall."
"You climbed up the wall, that's the finishing touch! So you want to land me in trouble with those Lepailleurs, who are decidedly very foolish and very malicious people. There is really a devil in you, my boy."
That which Gregoire left unsaid was that he repaired to the enclosure in order that he might there join Therese, the miller's fair-haired daughter with the
droll76, laughing face, who was also a terribly adventurous damsel for her thirteen years. True, their meetings were but childish play, but at the end of the enclosure, under the apple trees, there was a delightful nook where one could laugh and chat and amuse oneself at one's ease.
"Well, just listen to me," Mathieu resumed. "I won't have you going to play with Therese again. She is a pretty little girl, no doubt. But that house is not a place for you to go to. It seems that they fight one another there now."
This was a fact. When that young scamp Antonin had recovered his health, he had been
tormented77 by a
longing78 to return to Paris, and had done all he could with that object, in view of resuming a life of idleness and dissipation. Lepailleur, greatly irritated at having been duped by his son, had at first violently opposed his plans. But what could he do in the country with that idle fellow, whom he himself had taught to hate the earth and to
sneer79 at the old rotting mill. Besides, he now had his wife against him. She was ever admiring her son's learning, and so stubborn was her faith in him that she was convinced that he would this time secure a good position in the capital. Thus the father had been obliged to give way, and Antonin was now finally
wrecking80 his life while filling some petty employment at a merchant's in the
Rue44 du Mail. But, on the other hand, the quarrelling increased in the home, particularly whenever Lepailleur suspected his wife of robbing him in order to send money to that big lazybones, their son. From the bridge over the Yeuse on certain days one could hear oaths and blows flying about. And here again was family life destroyed, strength wasted, and happiness spoilt.
Carried off by perfect anger, Mathieu continued: "To think of it; people who had everything needful to be happy! How can one be so stupid? How can one seek wretchedness for oneself with such
obstinacy81? As for that idea of theirs of an only son, and their vanity in wanting to make a gentleman of him, ah! well, they have succeeded finely! They must be extremely pleased to-day! It is just like Lepailleur's
hatred82 of the earth, his old-fashioned system of
cultivation83, his obstinacy in leaving his bit of moorland barren and refusing to sell it to me, no doubt by way of protesting against our success! Can you imagine anything so stupid? And it's just like his mill; all
folly84 and idleness he stands still, looking at it fall into ruins. He at least had a reason for that in former times; he used to say that as the region had almost
renounced85 corn-growing, the peasants did not bring him enough grain to set his mill-stones working. But nowadays when, thanks to us, corn
overflows86 on all sides, surely he ought to have pulled down his old wheel and have replaced it by a good engine. Ah! if I were in his place I would already have a new and bigger mill there, making all use of the water of the Yeuse, and connecting it with Janville railway station by a line of rails, which would not cost so much to lay down."
Gregoire stood listening, well pleased that the storm should fall on another than himself. And Marianne, seeing that her three daughters were still greatly grieved at having no white roses, consoled them, saying: "Well, for the table to-morrow morning you must gather those which are the lightest in color--the pale pink ones; they will do very well."
Thereupon Mathieu, calming down, made the children laugh, by adding gayly: "Gather the red ones too, the reddest you find. They will
symbolize87 the blood of life!"
Marianne and Charlotte were still lingering there talking of all the preparations, when other little feet came tripping through the grass. Nicolas, quite proud of his seven years, was leading his niece Berthe, a big girl of six. They agreed very well together. That day they had remained indoors playing at "fathers and mothers" near the cradle occupied by Benjamin and Guillaume, whom they called their babies. But all at once the infants had awoke, clamoring for
nourishment88. And Nicolas and Berthe, quite alarmed, had thereupon run off to fetch the two mothers.
"Mamma!" called Nicolas, "Benjamin's asking for you. He's thirsty."
"Mamma, mamma!" repeated Berthe, "Guillaume's thirsty. Come quick, he's in a hurry."
Marianne and Charlotte laughed. True enough, the morrow's wedding had made them forget their pets; and so they hastily returned to the house.
On the following day those happy
nuptials89 were
celebrated90 in affectionate
intimacy91. There were but one-and-twenty at table under the oak tree in the middle of the lawn, which, girt with elms and hornbeams, seemed like a hall of verdure. The whole family was present: first those of the farm, then Denis the bridegroom, next Ambroise and his wife Andree, who had brought their little Leonce with them. And apart from the family proper, there were only the few invited relatives, Beauchene and Constance, Seguin and Valentine, with, of course, Madame Desvignes, the bride's mother. There were twenty-one at table, as has been said; but besides those one-and-twenty there were three very little ones present: Leonce, who at fifteen months had just been weaned, and Benjamin and Guillaume, who still took the breast. Their little carriages had been drawn up near, so that they also belonged to the party, which was thus a round two dozen. And the table, flowery with roses, sent
forth92 a delightful perfume under the rain of summer sunbeams which flecked it with gold athwart the cool shady
foliage93. From one horizon to the other stretched the
wondrous94 tent of
azure95 of the
triumphant96 July sky. And Marthe's white bridal gown, and the bright dresses of the girls, big and little; all those gay frocks, and all that fine youthful health, seemed like the very florescence of that green nook of happiness. They lunched
joyously97, and ended by clinking glasses in country fashion, while wishing all sorts of prosperity to the bridal pair and to everybody present.
Then, while the servants were removing the cloth, Seguin, who
affected99 an interest in horse-breeding and cattle-raising, wished Mathieu to show him his stables. He had talked nothing but horseflesh during the meal, and was particularly desirous of seeing some big farm-horses, whose great strength had been praised by his host. He persuaded Beauchene to join him in the
inspection100, and the three men were starting, when Constance and Valentine, somewhat
inquisitive101 with respect to that farm, the great growth of which still filled them with stupefaction, decided to follow, leaving the rest of the family installed under the trees, amid the smiling peacefulness of that fine afternoon.
The cow-houses and stables were on the right hand. But in order to reach them one had to cross the great yard, whence the entire estate could be seen. And here there was a halt, a sudden stopping inspired by
admiration102, so grandly did the work
accomplished103 show forth under the sun. They had known that land dry and
sterile104, covered with
mere105 scrub; they
beheld106 it now one sea of waving corn, of crops whose growth increased at each successive season. Up yonder, on the old
marshy107 plateau, the fertility was such, thanks to the humus
amassed108 during long centuries, that Mathieu did not even
manure109 the ground as yet. Then, to right and to left, the former sandy slopes spread out all greenery,
fertilized110 by the springs which ever brought them increase of fruitfulness. And the very woods afar off,
skilfully111 arranged, aired by broad clearings, seemed to possess more sap, as if all the surrounding growth of life had
instilled113 additional
vigor59 into them. With this vigor, this power, indeed, the whole domain was instinct; it was creation, man's labor
fertilizing114 sterile soil, and drawing from it a wealth of nourishment for expanding humanity, the
conqueror115 of the world.
There was a long spell of silence. At last Seguin, in his dry
shrill116 voice, with a
tinge1 of bitterness born of his own ruin, remarked: "You have done a good stroke of business. I should never have believed it possible."
Then they walked on again. But in the sheds, the cow-houses, the sheep-cotes, and all round, the sensation of strength and power yet increased. Creation was there continuing; the cattle, the sheep, the fowls, the rabbits, all that dwelt and
swarmed117 there were
incessantly118 increasing and multiplying. Each year the ark became too small, and fresh pens and fresh buildings were required. Life increased life; on all sides there were fresh broods, fresh flocks, fresh
herds119; all the conquering wealth of inexhaustible fruitfulness.
When they reached the stables Seguin greatly admired the big
draught120 horses, and praised them with the expressions of a
connoisseur121. Then he returned to the subject of breeding, and cited some extraordinary results that one of his friends obtained by certain crosses. So far as the animal kingdom was concerned his ideas were sound enough, but when he came to the consideration of human kind he was as
erratic122 as ever. As they walked back from the stables he began to
descant123 on the population question, denouncing the century, and repeating all his old theories. Perhaps it was jealous
rancor124 that
impelled125 him to protest against the victory of life which the whole farm around him proclaimed so loudly. Depopulation! why, it did not extend fast enough. Paris, which wished to die, so people said, was really taking its time about it. All the same, he noticed some good symptoms, for
bankruptcy126 was increasing on all sides--in science, politics, literature, and even art. Liberty was already dead. Democracy, by
exasperating127 ambitious instincts and setting classes in conflict for power, was rapidly leading to a social
collapse128. Only the poor still had large families; the
elite129, the people of wealth and intelligence, had fewer and fewer children, so that, before final annihilation came, there might still be a last period of acceptable civilization, in which there would remain only a few men and women of supreme
refinement130, content with perfumes for
sustenance131 and mere breath for
enjoyment132. He, however, was disgusted, for he now felt certain that he would not see that period since it was so slow in coming.
"If only Christianity would return to the primitive faith," he continued, "and
condemn133 woman as an
impure134, diabolical, and harmful creature, we might go and lead holy lives in the desert, and in that way bring the world to an end much sooner. But the political Catholicism of nowadays, anxious to keep alive itself, allows and regulates marriage, with the view of maintaining things as they are. Oh! you will say, of course, that I myself married and that I have children, which is true; but I am pleased to think that they will
redeem135 my fault. Gaston says that a soldier's only wife ought to be his sword, and so he intends to remain single; and as Lucie, on her side, has taken the veil at the Ursulines, I feel quite at ease. My race is, so to say, already extinct, and that delights me."
Mathieu listened with a smile. He was acquainted with that more or less literary form of
pessimism136. In former days all such views, as, for instance, the struggle of civilization against the birth-rate, and the relative childlessness of the most intelligent and able members of the community, had disturbed him. But since he had fought the cause of love he had found another faith. Thus he
contented137 himself with saying rather
maliciously138: "But you forget your daughter Andree and her little boy Leonce."
"Oh! Andree!" replied Seguin, waving his hand as if she did not belong to him.
Valentine, however, had stopped short, gazing at him
fixedly139. Since their household had been
wrecked140 and they had been leading lives apart, she no longer tolerated his sudden attacks of insane
brutality142 and
jealousy143. By reason also of the
squandering144 of their fortune she had a hold on him, for he feared that she might ask for certain accounts to be rendered her.
"Yes," he granted, "there is Andree; but then girls don't count."
They were walking on again when Beauchene, who had hitherto contented himself with
puffing145 and chewing his cigar, for reserve was imposed upon him by the
frightful146 drama of his own family life, was unable to remain silent any longer. Forgetful, relapsing into the extraordinary unconsciousness which always set him
erect147, like a
victorious148 superior man, he
spoke149 out loudly and boldly:
"I don't belong to Seguin's school, but, all the same, he says some true things. That population question greatly interests me even now, and I can flatter myself that I know it
fully112. Well, it is evident that Malthus was right. It is not allowable for people to have families without knowing how they will be able to nourish them. If the poor die of starvation it is their fault, and not ours."
Then he
reverted150 to his usual lecture on the subject. The governing classes alone were reasonable in keeping to small families. A country could only produce a certain supply of food, and was therefore restricted to a certain population. People talked of the faulty division of wealth; but it was madness to dream of an Utopia, where there would be no more masters but only so many brothers, equal workers and sharers, who would
apportion151 happiness among themselves like a birthday-cake. All the evil then came from the lack of
foresight152 among the poor, though with
brutal141 frankness he admitted that employers readily availed themselves of the circumstance that there was a surplus of children to hire labor at reduced rates.
Then, losing all recollection of the past, infatuated,
intoxicated153 with his own ideas, he went on talking of himself. "People pretend that we are not
patriots154 because we don't leave troops of children behind us. But that is simply ridiculous; each serves the country in his own way. If the poor folks give it soldiers, we give it our capital--all the proceeds of our commerce and industry. A fine lot of good would it do the country if we were to ruin ourselves with big families, which would
hamper155 us, prevent us from getting rich, and afterwards destroy whatever we create by
subdividing156 it. With our laws and customs there can be no substantial fortune unless a family is limited to one son. And yes, that is necessary; but one son--an only son--that is the only wise course; therein lies the only possible happiness."
It became so painful to hear him, in his position, speaking in that fashion, that the others remained silent, full of
embarrassment157. And he, thinking that he was convincing them, went on
triumphantly158: "Thus, I myself--"
But at this moment Constance interrupted him. She had hitherto walked on with bowed head amid that flow of
chatter159 which brought her so much torture and shame, an
aggravation160, as it were, of her defeat. But now she raised her face, down which two big tears were
trickling161.
"Alexandre!" she said.
"What is it, my dear?"
He did not yet understand. But on seeing her tears, he ended by feeling disturbed, in spite of all his fine assurance. He looked at the others, and wishing to have the last word, he added: "Ah, yes! our poor child. But particular cases have nothing to do with general theories; ideas are still ideas."
Silence fell between them. They were now near the lawn where the family had remained. And for the last moment Mathieu had been thinking of Morange, whom he had also invited to the wedding, but who had excused himself from attending, as if he were terrified at the idea of gazing on the joy of others, and
dreaded163, too, lest some sacrilegious attempt should be made in his absence on the mysterious
sanctuary164 where he worshipped. Would he, Morange--so Mathieu wondered--have clung like Beauchene to his former ideas? Would he still have defended the theory of the only child; that hateful, calculating theory which had cost him both his wife and his daughter? Mathieu could picture him flitting past, pale and distracted, with the step of a
maniac165 hastening to some mysterious end, in which
insanity166 would doubtless have its place. But the
lugubrious167 vision vanished, and then again before Mathieu's eyes the lawn spread out under the
joyous98 sun, offering between its belt of foliage such a picture of happy health and triumphant beauty, that he felt impelled to break the mournful silence and exclaim:
"Look there! look there! Isn't that gay; isn't that a delightful scene--all those dear women and dear children in that setting of verdure? It ought to be painted to show people how healthy and beautiful life is!"
Time had not been lost on the lawn since the Beauchenes and Seguins had gone off to visit the stables. First of all there had been a distribution of the menu cards, which Charlotte had
adorned168 with such delicate water-color
sketches169. This surprise of hers had
enraptured170 them all at lunch, and they still laughed at the sight of those pretty children's heads. Then, while the servants cleared the table, Gregoire achieved a great success by offering the bride a
bouquet171 of splendid white roses, which he drew out of a bush where he had hitherto kept it hidden. He had doubtless been waiting for some absence of his father's. They were the roses of the mill; with Therese's assistance he must have
pillaged172 the bushes in the enclosure. Marianne, recognizing how serious was the
transgression173, wished to scold him. But what superb white roses they were, as big as cabbages, as he himself had said! And he was entitled to triumph over them, for they were the only white roses there, and had been secured by himself, like the wandering
urchin174 he was with a spice of
knight175-errantry in his composition, quite ready to jump over walls and cajole damsels in order to deck a bride with snowy blooms.
"Oh! papa won't say anything," he declared, with no little self-assurance; "they are far too beautiful."
This made the others laugh; but fresh emotion ensued, for Benjamin and Guillaume awoke and screamed their hunger aloud. It was gayly remarked, however, that they were quite entitled to their turn of feasting. And as it was simply a family
gathering176 there was no embarrassment on the part of the mothers. Marianne took Benjamin on her knees in the shade of the oak tree, and Charlotte placed herself with Guillaume on her right hand; while, on her left, Andree seated herself with little Leonce, who had been weaned a week
previously177, but was still very fond of
caresses178.
It was at this moment that the Beauchenes and the Seguins reappeared with Mathieu, and stopped short, struck by the charm of the spectacle before them. Between a framework of tall trees, under the patriarchal oak, on the thick grass of the lawn the whole vigorous family was gathered in a group, instinct with gayety, beauty, and strength. Gervais and Claire, ever active, were, with Frederic, hurrying on the servants, who made no end of serving the coffee on the table which had just been cleared. For this table the three younger girls, half buried in a heap of flowers, tea and blush and
crimson179 roses, were now, with the help of knight Gregoire, devising new decorations. Then, a few paces away, the bridal pair, Denis and Marthe, were
conversing180 in undertones; while the bride's mother, Madame Desvignes, sat listening to them with a
discreet181 and
infinitely182 gentle smile upon her lips. And it was in the midst of all this that Marianne, radiant, white of skin, still fresh, ever beautiful, with
serene183 strength, was giving the breast to her twelfth child, her Benjamin, and smiling at him as he sucked away; while surrendering her other knee to little Nicolas, who was jealous of his younger brother. And her two daughters-in-law seemed like a continuation of herself. There was Andree on the left with Ambroise, who had stepped up to tease his little Leonce; and Charlotte on the right with her two children, Guillaume, who hung on her breast, and Berthe, who had sought a place among her skirts. And here, faith in life had yielded prosperity, ever-increasing,
overflowing184 wealth, all the sovereign florescence of happy fruitfulness.
Seguin, addressing himself to Marianne, asked her jestingly: "And so that little gentleman is the fourteenth you have nursed?"
She likewise laughed. "No; I mustn't tell fibs! I have nursed twelve, including this one; that is the exact number."
Beauchene, who had recovered his self-possession, could not refrain from intervening once more: "A full dozen, eh! It is madness!"
"I share your opinion," said Mathieu, laughing in his turn. "At all events, if it is not madness it is extravagance, as we admit, my wife and I, when we are alone. And we certainly don't think that all people ought to have such large families as ours. But, given the situation in France nowadays, with our population
dwindling185 and that of nearly every other country increasing, it is hardly possible to complain of even the largest family. Thus, even if our example be exaggerated, it
remains186 an example, I think, for others to think over."
Marianne listened, still smiling, but with tears
standing187 in her eyes. A feeling of gentle sadness was
penetrating188 her; her heart-wound had reopened even amid all her joy at seeing her children assembled around her. "Yes," said she in a trembling voice, "there have been twelve, but I have only ten left. Two are already sleeping yonder, waiting for us underground."
There was no sign of
dread162, however, in that
evocation189 of the peaceful little cemetery of Janville and the family grave in which all the children hoped some day to be laid, one after the other, side by side. Rather did that evocation, coming amid that gay wedding assembly, seem like a promise of future blessed peace. The memory of the dear departed ones remained alive, and lent to one and all a kind of loving gravity even amid their mirth. Was it not impossible to accept life without accepting death. Each came here to perform his task, and then, his work ended, went to join his elders in that
slumber190 of
eternity191 where the great fraternity of humankind was fulfilled.
But in presence of those jesters, Beauchene and Seguin, quite a flood of words rose to Mathieu's lips. He would have liked to answer them; he would have liked to triumph over the
mendacious192 theories which they still dared to assert even in their hour of defeat. To fear that the earth might become over-populated, that excess of life might produce famine, was this not
idiotic193? Others only had to do as he had done: create the necessary subsistence each time that a child was born to them. And he would have pointed to Chantebled, his work, and to all the corn growing up under the sun, even as his children grew. They could not be charged with having come to consume the share of others, since each was born with his bread before him. And millions of new beings might follow, for the earth was vast: more than two-thirds of it still remained to be placed under cultivation, and therein lay endless fertility for
unlimited194 humanity. Besides, had not every civilization, every progress, been due to the impulse of numbers? The
improvidence195 of the poor had alone urged revolutionary multitudes to the conquest of truth, justice, and happiness. And with each succeeding day the human
torrent196 would require more kindliness, more
equity197, the logical division of wealth by just laws regulating universal labor. If it were true, too, that civilization was a check to excessive natality, this phenomenon itself might make one hope in final
equilibrium198 in the far-off ages, when the earth should be
entirely199 populated and wise enough to live in a sort of divine immobility. But all this was pure
speculation200 beside the needs of the hour, the nations which must be built up afresh and incessantly enlarged,
pending201 the
eventual202 definitive203 federation204 of mankind. And it was really an example, a brave and a necessary one, that Marianne and he were giving, in order that manners and customs, and the idea of morality and the idea of beauty might be changed.
Full of these thoughts Mathieu was already opening his mouth to speak. But all at once he felt how
futile205 discussion would be in presence of that admirable scene; that mother surrounded by such a florescence of vigorous children; that mother nursing yet another child, under the big oak which she had planted. She was bravely accomplishing her task--that of
perpetuating206 the world. And hers was the sovereign beauty.
Mathieu could think of only one thing that would express everything, and that was to kiss her with all his heart before the whole assembly.
"There, dear wife! You are the most beautiful and the best! May all the others do as you have done."
Then, when Marianne had gloriously returned his kiss, there arose an acclamation, a tempest of merry laughter. They were both of heroic mould; it was with a great dash of
heroism207 that they had
steered208 their bark
onward209, thanks to their full faith in life, their will of action, and the force of their love. And Constance was at last conscious of it: she could realize the conquering power of fruitfulness; she could already see the Froments masters of the factory through their son Denis; masters of Seguin's
mansion210 through their son Ambroise; masters, too, of all the countryside through their other children. Numbers spelt victory. And shrinking, consumed with a love which she could never more satisfy, full of the bitterness of her defeat, though she yet hoped for some
abominable211 revenge of destiny, she--who never wept!--turned aside to hide the big hot tears which now burnt her
withered212 cheeks.
Meantime Benjamin and Guillaume were enjoying themselves like greedy little men whom nothing could disturb. Had there been less laughter one might have heard the trickling of their mothers' milk: that little stream flowing forth amid the torrent of sap which upraised the earth and made the big trees quiver in the powerful July blaze. On every side fruitful life was conveying germs, creating and nourishing. And for its eternal work an eternal river of milk flowed through the world.
点击
收听单词发音
1
tinge
|
|
vt.(较淡)着色于,染色;使带有…气息;n.淡淡色彩,些微的气息 |
参考例句: |
- The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了秋天的红色。
- There was a tinge of sadness in her voice.她声音中流露出一丝忧伤。
|
2
tinged
|
|
v.(使)发丁丁声( ting的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- memories tinged with sadness 略带悲伤的往事
- white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
|
3
renewal
|
|
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来 |
参考例句: |
- Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
- Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
|
4
defer
|
|
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 |
参考例句: |
- We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
- We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
|
5
necessitated
|
|
使…成为必要,需要( necessitate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures. 最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。
- No man is necessitated to do wrong. 没有人是被迫去作错事的。
|
6
cemetery
|
|
n.坟墓,墓地,坟场 |
参考例句: |
- He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
- His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
|
7
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
8
thither
|
|
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的 |
参考例句: |
- He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
- He tramped hither and thither.他到处流浪。
|
9
catastrophe
|
|
n.大灾难,大祸 |
参考例句: |
- I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
- This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
|
10
reimbursed
|
|
v.偿还,付还( reimburse的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Any out-of-pocket expenses incurred on the firm's business will be reimbursed. 由公司业务产生的开销都可以报销。 来自《简明英汉词典》
- Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate. 员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。 来自《简明英汉词典》
|
11
annuity
|
|
n.年金;养老金 |
参考例句: |
- The personal contribution ratio is voluntary in the annuity program.企业年金中个人缴费比例是自愿的。
- He lives on his annuity after retirement.他退休后靠退休金维生。
|
12
crumble
|
|
vi.碎裂,崩溃;vt.弄碎,摧毁 |
参考例句: |
- Opposition more or less crumbled away.反对势力差不多都瓦解了。
- Even if the seas go dry and rocks crumble,my will will remain firm.纵然海枯石烂,意志永不动摇。
|
13
vow
|
|
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓 |
参考例句: |
- My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
- I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
|
14
prematurely
|
|
adv.过早地,贸然地 |
参考例句: |
- She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
- His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
|
15
promising
|
|
adj.有希望的,有前途的 |
参考例句: |
- The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
- We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
|
16
obstinately
|
|
ad.固执地,顽固地 |
参考例句: |
- He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
- Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
|
17
espouse
|
|
v.支持,赞成,嫁娶 |
参考例句: |
- Today,astronomers espouse the theory that comets spawn the swarms.如今,天文学家们支持彗星产生了流星团的说法。
- Some teachers enthusiastically espouse the benefits to be gained from educational software.有些教师热烈赞同可以从教学软件中得到好处的观点。
|
18
skilful
|
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 |
参考例句: |
- The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
- He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
|
19
kindliness
|
|
n.厚道,亲切,友好的行为 |
参考例句: |
- Martha looked up into a strange face and dark eyes alight with kindliness and concern. 马撒慢慢抬起头,映入眼帘的是张陌生的脸,脸上有一双充满慈爱和关注的眼睛。 来自辞典例句
- I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness. 我想,我对伯顿印象最深之处主要还是这个人的和善。 来自辞典例句
|
20
requisite
|
|
adj.需要的,必不可少的;n.必需品 |
参考例句: |
- He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
- Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。
|
21
prudent
|
|
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的 |
参考例句: |
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
|
22
tranquil
|
|
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的 |
参考例句: |
- The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
- The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
|
23
limpid
|
|
adj.清澈的,透明的 |
参考例句: |
- He has a pair of limpid blue eyes.他有一双清澈的蓝眼睛。
- The sky was a limpid blue,as if swept clean of everything.碧空如洗。
|
24
merged
|
|
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中 |
参考例句: |
- Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
- The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
|
25
delightful
|
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 |
参考例句: |
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
|
26
primitive
|
|
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物 |
参考例句: |
- It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
- His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
|
27
hearth
|
|
n.壁炉炉床,壁炉地面 |
参考例句: |
- She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
- She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
|
28
cede
|
|
v.割让,放弃 |
参考例句: |
- The debater refused to cede the point to her opponent.辩论者拒绝向她的对手放弃其主张。
- Not because I'm proud.In fact,in front of you I cede all my pride.这不是因为骄傲,事实上我在你面前毫无骄傲可言。
|
29
retirement
|
|
n.退休,退职 |
参考例句: |
- She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
- I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
|
30
abdicated
|
|
放弃(职责、权力等)( abdicate的过去式和过去分词 ); 退位,逊位 |
参考例句: |
- He abdicated in favour of his son. 他把王位让给了儿子。
- King Edward Ⅷ abdicated in 1936 to marry a commoner. 国王爱德华八世于1936年退位与一个平民结婚。
|
31
plied
|
|
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意 |
参考例句: |
- They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
- They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
|
32
domain
|
|
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围 |
参考例句: |
- This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
- This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
|
33
robust
|
|
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的 |
参考例句: |
- She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
- China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
|
34
sketch
|
|
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述 |
参考例句: |
- My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
- I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
|
35
prettily
|
|
adv.优美地;可爱地 |
参考例句: |
- It was prettily engraved with flowers on the back.此件雕刻精美,背面有花饰图案。
- She pouted prettily at him.她冲他撅着嘴,样子很可爱。
|
36
depict
|
|
vt.描画,描绘;描写,描述 |
参考例句: |
- I don't care to see plays or films that depict murders or violence.我不喜欢看描写谋杀或暴力的戏剧或电影。
- Children's books often depict farmyard animals as gentle,lovable creatures.儿童图书常常把农场的动物描写得温和而可爱。
|
37
scions
|
|
n.接穗,幼枝( scion的名词复数 );(尤指富家)子孙 |
参考例句: |
- Eldritch giants are powerful scions of arcane lore. 邪术巨人是神秘奥术知识的强大传承者。 来自互联网
- Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects. 嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上。 来自互联网
|
38
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
39
romping
|
|
adj.嬉戏喧闹的,乱蹦乱闹的v.嬉笑玩闹( romp的现在分词 );(尤指在赛跑或竞选等中)轻易获胜 |
参考例句: |
- kids romping around in the snow 在雪地里嬉戏喧闹的孩子
- I found the general romping in the living room with his five children. 我发现将军在客厅里与他的五个小孩嬉戏。 来自《现代英汉综合大词典》
|
40
fowls
|
|
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马 |
参考例句: |
- A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
- We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
|
41
depicted
|
|
描绘,描画( depict的过去式和过去分词 ); 描述 |
参考例句: |
- Other animals were depicted on the periphery of the group. 其他动物在群像的外围加以修饰。
- They depicted the thrilling situation to us in great detail. 他们向我们详细地描述了那激动人心的场面。
|
42
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
43
consolation
|
|
n.安慰,慰问 |
参考例句: |
- The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
- This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
|
44
rue
|
|
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔 |
参考例句: |
- You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
- You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
|
45
solace
|
|
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和 |
参考例句: |
- They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
- His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
|
46
regained
|
|
复得( regain的过去式和过去分词 ); 赢回; 重回; 复至某地 |
参考例句: |
- The majority of the people in the world have regained their liberty. 世界上大多数人已重获自由。
- She hesitated briefly but quickly regained her poise. 她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
|
47
rosy
|
|
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的 |
参考例句: |
- She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
- She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
|
48
hospitable
|
|
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的 |
参考例句: |
- The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
- The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
|
49
possessed
|
|
adj.疯狂的;拥有的,占有的 |
参考例句: |
- He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
- He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
|
50
dealer
|
|
n.商人,贩子 |
参考例句: |
- The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
- The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
|
51
resuscitated
|
|
v.使(某人或某物)恢复知觉,苏醒( resuscitate的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The doctor resuscitated the man who was overcome by gas. 医生救活了那个煤气中毒的人。 来自《现代英汉综合大词典》
- She had been literally rejuvenated, resuscitated, brought back from the lip of the grave. 她确确实实返老还童了,恢复了精力,被从坟墓的进口处拉了回来。 来自辞典例句
|
52
bosoms
|
|
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形 |
参考例句: |
- How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women! 金光闪闪的别针佩在我国爱国妇女的胸前,多美呀!
- Let us seek out some desolate shade, and there weep our sad bosoms empty. 我们寻个僻静的地方,去痛哭一场吧。
|
53
penetrated
|
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
- They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
|
54
cherubs
|
|
小天使,胖娃娃( cherub的名词复数 ) |
参考例句: |
- The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。
- Angels, Cherubs and Seraphs-Dignity, glory and honor. 天使、小天使、六翼天使-尊严、荣耀和名誉。
|
55
mingling
|
|
adj.混合的 |
参考例句: |
- There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
- The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
|
56
maternity
|
|
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的 |
参考例句: |
- Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
- Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
|
57
worthy
|
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 |
参考例句: |
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
|
58
labor
|
|
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 |
参考例句: |
- We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
- He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
|
59
vigor
|
|
n.活力,精力,元气 |
参考例句: |
- The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
- She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
|
60
prodigals
|
|
n.浪费的( prodigal的名词复数 );铺张的;挥霍的;慷慨的 |
参考例句: |
- Those prodigals were put into prison. 那些挥霍者被关进监狱。 来自互联网
|
61
mowed
|
|
v.刈,割( mow的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The enemy were mowed down with machine-gun fire. 敌人被机枪的火力扫倒。 来自《现代英汉综合大词典》
- Men mowed the wide lawns and seeded them. 人们割了大片草地的草,然后在上面播种。 来自辞典例句
|
62
scythe
|
|
n. 长柄的大镰刀,战车镰; v. 以大镰刀割 |
参考例句: |
- He's cutting grass with a scythe.他正在用一把大镰刀割草。
- Two men were attempting to scythe the long grass.两个人正试图割掉疯长的草。
|
63
betrothed
|
|
n. 已订婚者
动词betroth的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- She is betrothed to John. 她同约翰订了婚。
- His daughter was betrothed to a teacher. 他的女儿同一个教师订了婚。
|
64
revolving
|
|
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想 |
参考例句: |
- The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
- The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
|
65
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
66
scouring
|
|
擦[洗]净,冲刷,洗涤 |
参考例句: |
- The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
- This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
|
67
mingled
|
|
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系] |
参考例句: |
- The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
- The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
|
68
jeering
|
|
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 ) |
参考例句: |
- Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
- He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
|
69
mien
|
|
n.风采;态度 |
参考例句: |
- He was a Vietnam veteran with a haunted mien.他是个越战老兵,举止总有些惶然。
- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.从他的神态中难以看出他是否生气了。
|
70
malicious
|
|
adj.有恶意的,心怀恶意的 |
参考例句: |
- You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
- Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
|
71
diabolical
|
|
adj.恶魔似的,凶暴的 |
参考例句: |
- This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
- One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。
|
72
pointed
|
|
adj.尖的,直截了当的 |
参考例句: |
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
|
73
adventurous
|
|
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 |
参考例句: |
- I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
- He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
|
74
apparently
|
|
adv.显然地;表面上,似乎 |
参考例句: |
- An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
- He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
|
75
severely
|
|
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地 |
参考例句: |
- He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
- He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
|
76
droll
|
|
adj.古怪的,好笑的 |
参考例句: |
- The band have a droll sense of humour.这个乐队有一种滑稽古怪的幽默感。
- He looked at her with a droll sort of awakening.他用一种古怪的如梦方醒的神情看着她.
|
77
tormented
|
|
饱受折磨的 |
参考例句: |
- The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
- He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
|
78
longing
|
|
n.(for)渴望 |
参考例句: |
- Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
- His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
|
79
sneer
|
|
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语 |
参考例句: |
- He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
- You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
|
80
wrecking
|
|
破坏 |
参考例句: |
- He teed off on his son for wrecking the car. 他严厉训斥他儿子毁坏了汽车。 来自《简明英汉词典》
- Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity. 现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力。 来自辞典例句
|
81
obstinacy
|
|
n.顽固;(病痛等)难治 |
参考例句: |
- It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
- Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
|
82
hatred
|
|
n.憎恶,憎恨,仇恨 |
参考例句: |
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
|
83
cultivation
|
|
n.耕作,培养,栽培(法),养成 |
参考例句: |
- The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
- The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
|
84
folly
|
|
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话 |
参考例句: |
- Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
- Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
|
85
renounced
|
|
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃 |
参考例句: |
- We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
- Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
|
86
overflows
|
|
v.溢出,淹没( overflow的第三人称单数 );充满;挤满了人;扩展出界,过度延伸 |
参考例句: |
- He always fills his glass till it overflows. 他总是把杯子斟得很满。 来自《简明英汉词典》
- A distributary overflows its banks. 分流水溢出河岸。 来自辞典例句
|
87
symbolize
|
|
vt.作为...的象征,用符号代表 |
参考例句: |
- Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
- Dolphins symbolize the breath of life.海豚象征着生命的气息。
|
88
nourishment
|
|
n.食物,营养品;营养情况 |
参考例句: |
- Lack of proper nourishment reduces their power to resist disease.营养不良降低了他们抵抗疾病的能力。
- He ventured that plants draw part of their nourishment from the air.他大胆提出植物从空气中吸收部分养分的观点。
|
89
nuptials
|
|
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 ) |
参考例句: |
- Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
- If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
|
90
celebrated
|
|
adj.有名的,声誉卓著的 |
参考例句: |
- He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
- The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
|
91
intimacy
|
|
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行 |
参考例句: |
- His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
- I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
|
92
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
93
foliage
|
|
n.叶子,树叶,簇叶 |
参考例句: |
- The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
- Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
|
94
wondrous
|
|
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地 |
参考例句: |
- The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
- We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
|
95
azure
|
|
adj.天蓝色的,蔚蓝色的 |
参考例句: |
- His eyes are azure.他的眼睛是天蓝色的。
- The sun shone out of a clear azure sky.清朗蔚蓝的天空中阳光明媚。
|
96
triumphant
|
|
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的 |
参考例句: |
- The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
- There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
|
97
joyously
|
|
ad.快乐地, 高兴地 |
参考例句: |
- She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门,直扑我的怀抱,欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
- They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊,那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分
|
98
joyous
|
|
adj.充满快乐的;令人高兴的 |
参考例句: |
- The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
- They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
|
99
affected
|
|
adj.不自然的,假装的 |
参考例句: |
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
|
100
inspection
|
|
n.检查,审查,检阅 |
参考例句: |
- On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
- The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
|
101
inquisitive
|
|
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的 |
参考例句: |
- Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
- A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
|
102
admiration
|
|
n.钦佩,赞美,羡慕 |
参考例句: |
- He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
- We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
|
103
accomplished
|
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 |
参考例句: |
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
|
104
sterile
|
|
adj.不毛的,不孕的,无菌的,枯燥的,贫瘠的 |
参考例句: |
- This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.这个盖子严实地盖在奶瓶上,保持奶嘴无菌。
- The farmers turned the sterile land into high fields.农民们把不毛之地变成了高产田。
|
105
mere
|
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
106
beheld
|
|
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟 |
参考例句: |
- His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
- The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
|
107
marshy
|
|
adj.沼泽的 |
参考例句: |
- In August 1935,we began our march across the marshy grassland. 1935年8月,我们开始过草地。
- The surrounding land is low and marshy. 周围的地低洼而多沼泽。
|
108
amassed
|
|
v.积累,积聚( amass的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He amassed a fortune from silver mining. 他靠开采银矿积累了一笔财富。
- They have amassed a fortune in just a few years. 他们在几年的时间里就聚集了一笔财富。 来自《简明英汉词典》
|
109
manure
|
|
n.粪,肥,肥粒;vt.施肥 |
参考例句: |
- The farmers were distributing manure over the field.农民们正在田间施肥。
- The farmers used manure to keep up the fertility of their land.农夫们用粪保持其土质的肥沃。
|
110
Fertilized
|
|
v.施肥( fertilize的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The study of psychology has recently been widely cross-fertilized by new discoveries in genetics. 心理学研究最近从遗传学的新发现中受益匪浅。
- Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar. 花常在蜜蜂采蜜时受粉。
|
111
skilfully
|
|
adv. (美skillfully)熟练地 |
参考例句: |
- Hall skilfully weaves the historical research into a gripping narrative. 霍尔巧妙地把历史研究揉进了扣人心弦的故事叙述。
- Enthusiasm alone won't do. You've got to work skilfully. 不能光靠傻劲儿,得找窍门。
|
112
fully
|
|
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地 |
参考例句: |
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
|
113
instilled
|
|
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
- I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
|
114
fertilizing
|
|
v.施肥( fertilize的现在分词 ) |
参考例句: |
- Sometimes the preliminary step must be taken of reducing weed population before fertilizing. 有时候,在施肥之前,必须采取减少杂草密度的预备性步骤。 来自辞典例句
- The self fertilizing garden can also be planted in raised beds. 自我施肥的菜园也可以在苗圃床中种植。 来自互联网
|
115
conqueror
|
|
n.征服者,胜利者 |
参考例句: |
- We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
- They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
|
116
shrill
|
|
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫 |
参考例句: |
- Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
- The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
|
117
swarmed
|
|
密集( swarm的过去式和过去分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去 |
参考例句: |
- When the bell rang, the children swarmed out of the school. 铃声一响,孩子们蜂拥而出离开了学校。
- When the rain started the crowd swarmed back into the hotel. 雨一开始下,人群就蜂拥回了旅社。
|
118
incessantly
|
|
ad.不停地 |
参考例句: |
- The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
- It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
|
119
herds
|
|
兽群( herd的名词复数 ); 牧群; 人群; 群众 |
参考例句: |
- Regularly at daybreak they drive their herds to the pasture. 每天天一亮他们就把牲畜赶到草场上去。
- There we saw herds of cows grazing on the pasture. 我们在那里看到一群群的牛在草地上吃草。
|
120
draught
|
|
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计 |
参考例句: |
- He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
- It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
|
121
connoisseur
|
|
n.鉴赏家,行家,内行 |
参考例句: |
- Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
- We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
|
122
erratic
|
|
adj.古怪的,反复无常的,不稳定的 |
参考例句: |
- The old man had always been cranky and erratic.那老头儿性情古怪,反复无常。
- The erratic fluctuation of market prices is in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
|
123
descant
|
|
v.详论,絮说;n.高音部 |
参考例句: |
- You need not descant upon my shortcomings.你不必絮说我的缺点。
- An elderly woman,arms crossed,sang the descant.一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。
|
124
rancor
|
|
n.深仇,积怨 |
参考例句: |
- I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
- Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
|
125
impelled
|
|
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
- I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
|
126
bankruptcy
|
|
n.破产;无偿付能力 |
参考例句: |
- You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
- His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
|
127
exasperating
|
|
adj. 激怒的
动词exasperate的现在分词形式 |
参考例句: |
- Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
- It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
|
128
collapse
|
|
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷 |
参考例句: |
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
|
129
elite
|
|
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的 |
参考例句: |
- The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
- We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
|
130
refinement
|
|
n.文雅;高尚;精美;精制;精炼 |
参考例句: |
- Sally is a woman of great refinement and beauty. 莎莉是个温文尔雅又很漂亮的女士。
- Good manners and correct speech are marks of refinement.彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
|
131
sustenance
|
|
n.食物,粮食;生活资料;生计 |
参考例句: |
- We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
- The urban homeless are often in desperate need of sustenance.城市里无家可归的人极其需要食物来维持生命。
|
132
enjoyment
|
|
n.乐趣;享有;享用 |
参考例句: |
- Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
- After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
|
133
condemn
|
|
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑 |
参考例句: |
- Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
- We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
|
134
impure
|
|
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的 |
参考例句: |
- The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
- Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
|
135
redeem
|
|
v.买回,赎回,挽回,恢复,履行(诺言等) |
参考例句: |
- He had no way to redeem his furniture out of pawn.他无法赎回典当的家具。
- The eyes redeem the face from ugliness.这双眼睛弥补了他其貌不扬之缺陷。
|
136
pessimism
|
|
n.悲观者,悲观主义者,厌世者 |
参考例句: |
- He displayed his usual pessimism.他流露出惯有的悲观。
- There is the note of pessimism in his writings.他的著作带有悲观色彩。
|
137
contented
|
|
adj.满意的,安心的,知足的 |
参考例句: |
- He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
- The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
|
138
maliciously
|
|
adv.有敌意地 |
参考例句: |
- He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
- His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
|
139
fixedly
|
|
adv.固定地;不屈地,坚定不移地 |
参考例句: |
- He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
- The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
|
140
wrecked
|
|
adj.失事的,遇难的 |
参考例句: |
- the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
- the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
|
141
brutal
|
|
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的 |
参考例句: |
- She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
- They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
|
142
brutality
|
|
n.野蛮的行为,残忍,野蛮 |
参考例句: |
- The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
- a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军
|
143
jealousy
|
|
n.妒忌,嫉妒,猜忌 |
参考例句: |
- Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
- I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
|
144
squandering
|
|
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的现在分词 ) |
参考例句: |
- You're faced with ending it all, of squandering what was given. 把到手的东西就这样随随便便弄掉。 来自辞典例句
- I see all this potential And I see squandering. 你们的潜力都被浪费了。 来自互联网
|
145
puffing
|
|
v.使喷出( puff的现在分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧 |
参考例句: |
- He was puffing hard when he jumped on to the bus. 他跳上公共汽车时喘息不已。 来自《现代汉英综合大词典》
- My father sat puffing contentedly on his pipe. 父亲坐着心满意足地抽着烟斗。 来自《简明英汉词典》
|
146
frightful
|
|
adj.可怕的;讨厌的 |
参考例句: |
- How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
- We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
|
147
erect
|
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 |
参考例句: |
- She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
- Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
|
148
victorious
|
|
adj.胜利的,得胜的 |
参考例句: |
- We are certain to be victorious.我们定会胜利。
- The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
|
149
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
150
reverted
|
|
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还 |
参考例句: |
- After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
- After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
|
151
apportion
|
|
vt.(按比例或计划)分配 |
参考例句: |
- It's already been agreed in principle to apportion the value of the patents.原则上已经同意根据专利的价值按比例来分配。
- It was difficult to apportion the blame for the accident.很难分清这次事故的责任。
|
152
foresight
|
|
n.先见之明,深谋远虑 |
参考例句: |
- The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
- It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
|
153
intoxicated
|
|
喝醉的,极其兴奋的 |
参考例句: |
- She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
- They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
|
154
patriots
|
|
爱国者,爱国主义者( patriot的名词复数 ) |
参考例句: |
- Abraham Lincoln was a fine type of the American patriots. 亚伯拉罕·林肯是美国爱国者的优秀典型。
- These patriots would fight to death before they surrendered. 这些爱国者宁愿战斗到死,也不愿投降。
|
155
hamper
|
|
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子 |
参考例句: |
- There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
- The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
|
156
subdividing
|
|
再分,细分( subdivide的现在分词 ) |
参考例句: |
- The system is designed to realize the subdividing drive, adjusting and position. 实现细分驱动器、调速控制、定位控制和软硬接口的设计。
- A joint-tracing counting and subdividing method for moiré fringes is presented. 提出一种对非正交莫尔条纹信号进行计数细分的方法。
|
157
embarrassment
|
|
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫 |
参考例句: |
- She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
- Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
|
158
triumphantly
|
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 |
参考例句: |
- The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
- Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
|
159
chatter
|
|
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战 |
参考例句: |
- Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
- I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
|
160
aggravation
|
|
n.烦恼,恼火 |
参考例句: |
- She stirred in aggravation as she said this. 她说这句话,激动得过分。
- Can't stand the aggravation, all day I get aggravation. You know how it is." 我整天都碰到令人发火的事,你可想而知这是什么滋味。” 来自教父部分
|
161
trickling
|
|
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动 |
参考例句: |
- Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
- The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
|
162
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
163
dreaded
|
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) |
参考例句: |
- The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
- He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
|
164
sanctuary
|
|
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区 |
参考例句: |
- There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
- Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
|
165
maniac
|
|
n.精神癫狂的人;疯子 |
参考例句: |
- Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
- You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
|
166
insanity
|
|
n.疯狂,精神错乱;极端的愚蠢,荒唐 |
参考例句: |
- In his defense he alleged temporary insanity.他伪称一时精神错乱,为自己辩解。
- He remained in his cell,and this visit only increased the belief in his insanity.他依旧还是住在他的地牢里,这次视察只是更加使人相信他是个疯子了。
|
167
lugubrious
|
|
adj.悲哀的,忧郁的 |
参考例句: |
- That long,lugubrious howl rose on the night air again!夜空中又传来了那又长又凄凉的狗叫声。
- After the earthquake,the city is full of lugubrious faces.地震之后,这个城市满是悲哀的面孔。
|
168
adorned
|
|
[计]被修饰的 |
参考例句: |
- The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
- And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
|
169
sketches
|
|
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概 |
参考例句: |
- The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
- You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
|
170
enraptured
|
|
v.使狂喜( enrapture的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was enraptured that she had smiled at him. 她对他的微笑使他心荡神驰。 来自《简明英汉词典》
- They were enraptured to meet the great singer. 他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂。 来自《简明英汉词典》
|
171
bouquet
|
|
n.花束,酒香 |
参考例句: |
- This wine has a rich bouquet.这种葡萄酒有浓郁的香气。
- Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
|
172
pillaged
|
|
v.抢劫,掠夺( pillage的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- They are to be pillaged and terrorised in Hitler's fury and revenge. 在希特勒的狂怒和报复下,他们还遭到掠夺和恐怖统治。 来自辞典例句
- They villages were pillaged and their crops destroyed. 他们的村子被抢,他们的庄稼被毁。 来自辞典例句
|
173
transgression
|
|
n.违背;犯规;罪过 |
参考例句: |
- The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
- The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
|
174
urchin
|
|
n.顽童;海胆 |
参考例句: |
- You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
- He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
|
175
knight
|
|
n.骑士,武士;爵士 |
参考例句: |
- He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
- A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
|
176
gathering
|
|
n.集会,聚会,聚集 |
参考例句: |
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
|
177
previously
|
|
adv.以前,先前(地) |
参考例句: |
- The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
- Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
|
178
caresses
|
|
爱抚,抚摸( caress的名词复数 ) |
参考例句: |
- A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
- Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
|
179
crimson
|
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 |
参考例句: |
- She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
- Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
|
180
conversing
|
|
v.交谈,谈话( converse的现在分词 ) |
参考例句: |
- I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
- They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
|
181
discreet
|
|
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的 |
参考例句: |
- He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
- It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
|
182
infinitely
|
|
adv.无限地,无穷地 |
参考例句: |
- There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
- The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
|
183
serene
|
|
adj. 安详的,宁静的,平静的 |
参考例句: |
- He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
- He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
|
184
overflowing
|
|
n. 溢出物,溢流
adj. 充沛的,充满的
动词overflow的现在分词形式 |
参考例句: |
- The stands were overflowing with farm and sideline products. 集市上农副产品非常丰富。
- The milk is overflowing. 牛奶溢出来了。
|
185
dwindling
|
|
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 ) |
参考例句: |
- The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
- He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
|
186
remains
|
|
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 |
参考例句: |
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
|
187
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
188
penetrating
|
|
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的 |
参考例句: |
- He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
- He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
|
189
evocation
|
|
n. 引起,唤起
n. <古> 召唤,招魂 |
参考例句: |
- Against this brilliant evocation of airlessness we may put Whitman's view of the poet. 我们从他这段批评诗人无生气的精采论述中,可以看出惠特曼对于诗人的看法。
- It prefers evocation spells and illusions to help it disguise It'self. 他更喜欢塑能系法术和可以辅助伪装自己的幻术。
|
190
slumber
|
|
n.睡眠,沉睡状态 |
参考例句: |
- All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
- Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
|
191
eternity
|
|
n.不朽,来世;永恒,无穷 |
参考例句: |
- The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
- Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
|
192
mendacious
|
|
adj.不真的,撒谎的 |
参考例句: |
- The mendacious beggar told a different tale of woe at every house.这个撒谎的乞丐对于每一家都编了一个不同悲哀的故事。
- She gave us a mendacious report.她给了我们一个虚假的报告。
|
193
idiotic
|
|
adj.白痴的 |
参考例句: |
- It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
- The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
|
194
unlimited
|
|
adj.无限的,不受控制的,无条件的 |
参考例句: |
- They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
- There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
|
195
improvidence
|
|
n.目光短浅 |
参考例句: |
- Dissension and improvidence reigned. 你争我夺和挥霍浪费之风盛行。 来自互联网
|
196
torrent
|
|
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发 |
参考例句: |
- The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
- Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
|
197
equity
|
|
n.公正,公平,(无固定利息的)股票 |
参考例句: |
- They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
- To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
|
198
equilibrium
|
|
n.平衡,均衡,相称,均势,平静 |
参考例句: |
- Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
- This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
|
199
entirely
|
|
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 |
参考例句: |
- The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
- His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
|
200
speculation
|
|
n.思索,沉思;猜测;投机 |
参考例句: |
- Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
- There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
|
201
pending
|
|
prep.直到,等待…期间;adj.待定的;迫近的 |
参考例句: |
- The lawsuit is still pending in the state court.这案子仍在州法庭等待定夺。
- He knew my examination was pending.他知道我就要考试了。
|
202
eventual
|
|
adj.最后的,结局的,最终的 |
参考例句: |
- Several schools face eventual closure.几所学校面临最终关闭。
- Both parties expressed optimism about an eventual solution.双方对问题的最终解决都表示乐观。
|
203
definitive
|
|
adj.确切的,权威性的;最后的,决定性的 |
参考例句: |
- This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
- No one has come up with a definitive answer as to why this should be so.至于为什么该这样,还没有人给出明确的答复。
|
204
federation
|
|
n.同盟,联邦,联合,联盟,联合会 |
参考例句: |
- It is a federation of 10 regional unions.它是由十个地方工会结合成的联合会。
- Mr.Putin was inaugurated as the President of the Russian Federation.普京正式就任俄罗斯联邦总统。
|
205
futile
|
|
adj.无效的,无用的,无希望的 |
参考例句: |
- They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
- Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
|
206
perpetuating
|
|
perpetuate的现在进行式 |
参考例句: |
- Revenge leads to a self-perpetuating cycle of violence. 怨怨相报会导致永不休止的暴力。
- It'set out to eradicate heresy, and ended by perpetuating it. 它的目的只是要根除异端邪说,结果却巩固了异端邪说。 来自英汉文学
|
207
heroism
|
|
n.大无畏精神,英勇 |
参考例句: |
- He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
- Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
|
208
steered
|
|
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导 |
参考例句: |
- He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
- The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
|
209
onward
|
|
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先 |
参考例句: |
- The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
- He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
|
210
mansion
|
|
n.大厦,大楼;宅第 |
参考例句: |
- The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
- The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
|
211
abominable
|
|
adj.可厌的,令人憎恶的 |
参考例句: |
- Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
- The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
|
212
withered
|
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
- The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
|