The mist was still lingering in the valleys, though the remote peaks had been kindled1 more than an hour by the touch of sunrise. As Lynde paced up and down the trottoir in front of the Couronne hotel, he drew out his watch from time to time and glanced expectantly towards the hotel entrance. In the middle of the street stood a couple of guides, idly holding the bridles3 of three mules5, two of which were furnished with side-saddles. It was nearly half an hour past the appointment, and the Denhams, who had retired7 at eight o'clock the night before in order to be fresh for an early start up the mountain, had made no sign. Lynde himself had set the lark9 an example that morning by breakfasting by candle-light. Here were thirty minutes lost. He quickened his pace up and down in front of the hotel, as if his own rapidity of movement would possibly exert some occult influence in hastening the loiterers; but another quarter of an hour dragged on without bringing them.
Lynde was impatiently consulting his watch for the twentieth time when Miss Denham's troubled face showed itself in the
doorway11.
"Isn't it too bad, Mr. Lynde? Aunt Gertrude can't go!"
"She has a headache from yesterday's ride. She got up, and dressed, but was obliged to lie down again."
"I don't know," said Miss Denham,
standing15 in an attitude of
irresolution16 on the upper step, with her curved
eyebrows17 drawn18 together like a couple of blackbirds
touching19 bills. "I don't know what to do...she insists on our going. I shall never forgive myself for letting her see that I was disappointed. She added my concern for her illness to my regret about the excursion, and thought me more disappointed than I really was. Then she declared she would go in spite of her headache... unless I went."
"It is not one of her severest turns," continued Miss Ruth, ceasing to be a statue on a pedestal and slowly
descending21 the hotel steps with her
waterproof22 trailing from her left arm, "and she is quite capable of executing her threat. What shall we do, Mr. Lynde?"
"I think we had better try the mountain--for her sake," answered Lynde. "We need not attempt the Mer de Glace, you know; that can be left for another day. The
ascent23 takes only two hours, the descent half an hour less; we can easily be back in time for lunch."
"Then let us do that."
Lynde selected the more
amiable24-looking of the two mules with side- saddles, dismissed one of the guides after a brief
consultation25, and helped Miss Denham to mount. In attending to these preliminaries Lynde had sufficient mastery over himself not to make any indecorous betrayal of his intense satisfaction at the turn affairs had taken. Fortune had given her into his hands for five hours! She should listen this time to what he had to say, though the mountain should fall.
At a signal from Lynde the remaining guide led the way at a brisk pace through the
bustling26 town. In front of the various hotels were noisy groups of tourists about to set
forth27 on pilgrimages, some bound for the neighboring
glaciers28 and
cascades30, and others preparing for more distant and more
hardy31 enterprises. It was a perfect Babel of voices--French,
Scotch32, German, Italian, and English; with notes of every sort of patois--above which the strident
bass33 of the mules soared
triumphantly34 at
intervals35. There are not many busier spots than Chamouni at early morning in the height of the season.
Our friends soon left the
tumult36 and confusion behind them, and were skirting the pleasant meadows outside of the town. Passing by the way of the English church, they crossed to the opposite bank of the Arve, and in a few minutes gained the hamlet lying at the foot of Montanvert. Then the guide took the
bridle4 of Miss Ruth's
mule6 and the ascent began. The road stretches up the mountain in a succession of
zigzags38 with sharp turns. Here and there the path is
quarried39 out of the
begrudging40 solid rock; in places the terrace is several yards wide and well wooded, but for the most part it is a barren shelf with a shaggy wall rising
abruptly41 on one hand and a steep slope descending on the other. Higher up, these slopes become quite respectable
precipices43. A dozen turns, which were
accomplished44 in unbroken silence, brought the party to an altitude of several hundred feet above the level.
"I--I don't know that I wholly like it," said Miss Ruth, holding on to the pommel of her saddle and looking down into the valley,
checkered45 with fields and criss-crossed with shining
rivulets46. "Why do the mules persist in walking on the very edge?"
"That is a trick they get from carrying panniers. You are supposed to be a pannier, and the careful animal doesn't want to brush you off against the rocks. See this creature of mine; he has that
hind37 hoof47 slipping over the
precipice42 all the while. But he'll not slip; he's as sure- footed as a chamois, and has no more taste for tumbling off the cliff than you have. These mules are wonderfully intelligent. Observe how cautiously they will put foot on a loose stone, feeling all around it."
"I wish they were intelligent enough to be led in the middle of the path," said Miss Ruth, "but I suppose the guide knows."
"You may trust to him; he is a person of
varied48 accomplishments49, the chief of which is he doesn't understand a word of English. So you can scold, or say anything you like, without the least reserve. I picked him out for that," added Lynde, with a
bland50 smile. "His comrade was a
linguist51."
"If I have anything disagreeable to say," replied Miss Ruth, with another bland smile, "I shall say it in French."
The guide, who
spoke52 four languages, including English, never changed a muscle. Lynde, just before starting, had closely examined the two guides on their
lingual53 acquirements--and retained the wrong man.
"I trust you will have no occasion, Miss Denham, to be anything but amiable, and that you will begin by granting me a favor. Will you?"
"Cela depend."
"There you go into French! I haven't offended you?"
"Oh, no. What is the favor?--in English."
"That you will let me call you Miss Ruth, instead of Miss Denham."
"I haven't the slightest objection, Mr. Lynde."
"And now I want you"--
"What, another favor?"
"Of course. Who ever heard of one favor?"
"To be sure! What is the second?"
"I want that you should be a little sorry when all this comes to an end."
"You mean when we leave Chamouni?"
"Yes."
"I shall be sorry then," said Miss Ruth
frankly54, "but I am not going to be sorry beforehand."
There was something very sweet to Lynde in her
candor55, but there was also something that restrained him for the moment from being as
explicit56 as he had intended. He rode on awhile without speaking, watching the girl as the mule now and then turned the sharp angle of the path and began a new ascent. This movement always brought her face to face with him a moment--she on the grade above, and he below. Miss Ruth had grown accustomed to the novel situation, and no longer held on by the pommel of the saddle. She sat with her hands folded in her lap,
pliantly57 lending herself to the awkward motion of the animal. Over her usual travelling-habit she had thrown the long waterproof which reached to her feet. As she sat there in a half-listless attitude, she was the very picture of the Queen of Sheba seated upon Deacon Twombly's
mare58. Lynde could not help seeing it; but he was
schooling59 himself by degrees to this fortuitous resemblance. It was painful, but it was
inevitable60, and he would get used to it in time. "Perhaps," he
mused61, "if I had never had that adventure with the poor insane girl, I might not have looked twice at Miss Denham when we met--and loved her. It was the poor little queen who shaped my destiny, and I oughtn't to be ungrateful." He
determined62 to tell the story to Miss Ruth some time when a fitting occasion offered.
It was only when the
likeness63 flashed upon Lynde suddenly, as it had done in the
grove64 the previous day, that it now had the power to startle him. At the present moment it did not even seriously annoy him. In an idle,
pensive65 way he
noted66 the coincidence of the man leading the mule. The man was Morton and the mule was Mary! Lynde smiled to himself at the reflection that Mary would probably not accept the analogy with very good grace if she knew about it. This carried him to Rivermouth; then he thought of Cinderella's
slipper67, packed away in the old hair-trunk in the closet, and how
perfectly68 the slipper would fit one of those feet which a floating fold of the waterproof that instant revealed to him-- and he was in Switzerland again.
"Miss Ruth," he said, looking up quickly and urging his mule as closely behind hers as was practicable, "what are your plans to be when your uncle comes?"
"When my uncle comes we shall have no plans--aunt Gertrude and I. Uncle Denham always plans for everybody."
"I don't imagine he will plan for me," said Lynde gloomily. "I wish he would, for I shall not know what to do with myself."
"I thought you were going to St. Petersburg."
"I have given that up."
"It's to be Northern Germany, then?"
"No, I have dropped that idea, too. Will Mr. Denham remain here any time?"
"Probably not long."
"What is to become of me after you are gone!" exclaimed Lynde. "When I think of Mr. Denham
sweeping69 down on Chamouni to carry you off, I am
tempted70 to drive this mule straight over the
brink71 of one of these precipices!"
The girl leaned forward, looking at the rocky wall of the Flegere through an opening in the pines, and made no reply.
"Miss Ruth," said Lynde, "I must speak!"
"Do not speak," she said, turning upon him with a half-imperious, half- appealing gesture, "I forbid you;" and then, more gently, "We have four or five days, perhaps a week, to be together; we are true, frank friends. Let us be just that to the end."
"Those are mercifully cruel words," returned the young man, with a dull pain at his heart. "It is a sweet way of saying a bitter thing."
"It is a way of saying that your friendship is very dear to me, Mr. Lynde," she replied, sitting
erect73 in the saddle, with the brightness and the blackness deepening in her eyes. "I wonder if I can make you understand how I prize it. My life has not been quite like that of other girls, partly because I have lived much abroad, and partly because I have been very delicate ever since my childhood; I had a serious lung trouble then, which has never left me. You would not think it, to look at me. Perhaps it is the anxiety I have given aunt Gertrude which has made her so
tenacious74 of my affection that I have scarcely been permitted to form even those
intimacies75 which girls form among themselves. I have never known any one--any gentleman--as intimately as I have known you. She has let me have you for my friend."
"But Miss Ruth"--
"Mr. Lynde," she said, interrupting him, "it was
solely76 to your friendship that my aunt
confided77 me to-day. I should be deceiving her if I allowed you to speak as--as you were speaking."
Lynde saw his mistake. He should have addressed himself in the first instance to the aunt. He had been lacking in proper regard for the convenances, forgetting that Ruth's education had been different from that of American girls. At home, if you love a girl you tell her so; over here, you go and tell her grandmother. Lynde dropped his head and remained silent, resolving to secure an interview with Mrs. Denham that night if possible. After a moment or two he raised his face. "Miss Ruth," said he, "if I had to choose, I would rather be your friend than any other woman's lover."
"That is settled, then," she returned, with heightened color. "We will not refer to this again;" and she brushed away a butterfly that was fluttering about her
conceitedly78 in its new golden corselet.
Meanwhile the guide marched on
stolidly79 with Ruth's
reins80 thrown loosely over the
crook81 of his elbow. In his summer courses up and down the mountain, the man, with his four languages, had probably assisted dumbly at much
fugitive82 love-making and many a
conjugal83 passage-at-arms. He took slight note of the conversation between the two young folks; he was clearly more interested in a strip of black cloud that had come within the half hour and hung itself over the Aiguille du Dru.
The foot-path and the bridle-road from Chamouni unite at the Caillet, a spring of fresh water
halfway84 up the mountain. There the riders dismounted and rested five or six minutes at a rude hut perched like a brown bird under the cliff.
"I've the fancy to go on foot the rest of the distance," Lynde remarked, as he assisted Ruth into the saddle again.
"Then I'll let you lead the mule, if you will," said Ruth. "I'm not the least afraid."
"That is an excellent idea! Why did you not think of it sooner? I shall expect a buonamano, like a real guide, you know."
"I will give it you in advance," she said gayly, reaching forward and pretending to hold a coin between her thumb and finger.
Lynde caught her hand and retained it an instant, but did not dare to press it. He was in mortal fear of a thing which he could have crushed like a flower in his palm.
The young man drew the reins over his arm and moved forward, glancing behind him at intervals to assure himself that his charge was all right. As they approached the summit of the mountain the path took abrupter turns, and was crossed in numberless places by the channels of winter
avalanches85, which had mown down great pines as if they had been blades of grass. Here and there a dry water-course stretched like a wrinkle along the scarred face of the hill.
"Look at that, Miss Ruth!" cried Lynde, checking the mule and pointing to a slope far below them.
Nature, who loves to do a gentle thing even in her most
savage86 moods, had taken one of those empty water-courses and filled it from end to end with forget-me-nots. As the wind
ruffled87 the millions of
petals88, this bed of flowers, only a few inches wide but nearly a quarter of a mile in length, looked like a flashing stream of heavenly blue water rushing down the mountain side.
By and by the faint kling-kling of a cowbell sounding far up the height told the travellers that they were nearing the plateau. Occasionally they
descried89 a herdsman's chalet, pitched at an angle against the wind on the edge of an arete, or clinging like a wasp's-nest to some
jutting90 cornice of rock. After making four or five short turns, the party passed through a
clump91 of scraggy, wind-swept pines, and suddenly found themselves at the top of Montanvert.
A few paces brought them to the Pavilion, a small inn kept by the guide Couttet. Here the mules were turned over to the hostler, and Miss Ruth and Lynde took a quarter of an hour's rest, examining the collection of crystals and moss-agates and horn-carvings which M. Couttet has for show in the apartment that serves him as
salon92, cafe, and museum. Then the two set out for the rocks overlooking the
glacier29.
The cliff rises precipitously two hundred and fifty feet above the frozen sea, whose
windings93 can be followed, for a distance of five miles, to the walls of the Grandes and Petites Jorasses. Surveyed from this height, the Mer de Glace presents the appearance of an immense ploughed field covered by a fall of snow that has become
dingy94. The
peculiar95 corrugation of the surface is scarcely discernible, and one sees nothing of the wonderful
crevasses96, those narrow and often
fathomless97 partings of the ice, to look into which is like looking into a split
sapphire98. The first view from the cliff is disappointing, but presently the
marvel99 of it all
assails100 and possesses one.
"I should like to go down on the ice," said Ruth, after regarding the scene for several minutes in silence.
"We must
defer101 that to another day," said Lynde. "The descent of the moraine from this point is very
arduous102, and is seldom attempted by ladies. Besides, if we do anything we ought to cross the glacier and go home by the way of the Mauvais Pas. We will do that yet. Let us sit upon this
boulder103 and talk."
"What shall we talk about? I don't feel like talking."
"I'll talk to you. I don't know of what... I will tell you a story."
"A story, Mr. Lynde? I like stories as if I were only six years old. But I don't like those stories which begin with 'Once there was a little girl,' who always turns out to be the little girl that is listening."
"Mine is not of that kind," replied Lynde, with a smile, steadying Miss Ruth by the hand as she seated herself on the boulder; "and yet it touches on you
indirectly104. It all happened long ago."
"It concerns me, and happened long ago? I am interested already. Begin!"
"It was in the summer of 1872. I was a clerk in a bank then, at Rivermouth, and the directors had given me a vacation. I hired a crazy old horse and started on a journey through New Hampshire. I didn't have any destination; I merely purposed to ride on and on until I got tired, and then ride home again. The weather was beautiful, and for the first three or four days I never enjoyed myself better in my life. The flowers were growing, the birds were singing--the
robins105 in the sunshine and the whippoorwills at dusk--and the hours were not long enough for me. At night I slept in a tumble-down barn, or anywhere, like a born tramp. I had a mountain
brook106 for a wash-basin and the west wind for a towel. Sometimes I invited myself to a meal at a farm-house when there wasn't a
tavern107 handy; and when there wasn't any farm-house, and I was very hungry, I lay down under a tree and read in a book of poems."
"Oh, that was just
delightful108!" said Ruth, knitting the fingers of both hands over one knee and listening to him with a child-like abandon which Lynde found bewitching.
"On the fourth day--there are some persons crossing on the ice," said Lynde, interrupting himself.
"Never mind the persons on the ice!"
"On the fourth day I came to a wild locality among the
Ragged10 Mountains, where there was not a human being nor a house to be seen. I had got up before breakfast was ready that morning, and I was quite anxious to see the smoke curling up from some kitchen chimney. Here, as I mounted a hill-side, the saddle-girth broke, and I jumped off to fix it. Somehow, I don't know
precisely109 how, the horse gave a
plunge110, jerked the reins out of my hands, and started on a dead run for Rivermouth."
"That wasn't very pleasant," suggested Ruth.
"Not a bit. I couldn't catch the animal, and I had the sense not to try. I climbed to the brow of the hill and was not sorry to see a
snug111 village lying in the valley."
"What village was that?"
"I don't know to this day--with any certainty. I didn't find out then, and afterwards I didn't care to learn. Well, I shouldered my traps and started for the place to
procure112 another horse, not being used to going under the saddle myself. I had a hard time before I got through; but that I shall not tell you about. On my way to the village I met a young girl. This young girl is the interesting part of the business."
"She always is, you know."
"She was the most beautiful creature I had ever seen--up to that time. She was dressed all in white, and looked like an angel. I expected she would spread wing and vanish before I could admire her half enough; but she did not. The moment she saw me she walked straight to the spot where I stood, and looked me squarely in the face."
"Wasn't that rather rude--for an angel?"
"You wouldn't have thought so. She did it like a young goddess with the
supreme113 prerogative114 to flash herself that way on mortals by the roadside."
"Oh, she was a young goddess as well as an angel."
"After she had looked me in the eye a second," continued Lynde, not
heeding115 the criticism, "she said--what do you suppose she said?"
"How can I imagine?"
"You could not, in a thousand years. Instead of saying, 'Good-morning, sir,' and dropping me a courtesy, she made herself very tall and said, with quite a grand air, 'I am the Queen of Sheba!' Just fancy it. Then she turned on her heel and ran up the road."
"Oh, that was very rude. Is this a true story, Mr. Lynde?"
"That is the sad part of it, Miss Ruth. This poor child had lost her reason, as I learned subsequently. She had wandered out of an
asylum116 in the neighborhood. After a while some men came and took her back again-- on my horse, which they had captured in the road."
"The poor, poor girl! I am sorry for her to the heart. Your story began like a real romance; is that all of it! It is sad enough."
"That is all. Of course I never saw her afterwards."
"But you remembered her, and pitied her?"
"For a long time, Miss Ruth."
"I like you for that. But what has this to do with me? You said"--
"The story touched on you indirectly?"
"Yes."
"Well, so it does; I will tell you how. This poor girl was beautiful enough in your own fashion to be your sister, and when I first saw you"- -
"Monsieur," said the guide, respectfully lifting a
forefinger117 to his hat as he approached, "I think it looks like rain."
The man had spoken in English. Ruth went
crimson118 to the temples, and Lynde's face assumed a comical expression of dismay.
"Looks like rain," he repeated mechanically. "I thought you told me you did not understand English."
"Monsieur is mistaken. It is Jean Macquart that does not spik English."
"Very well," said Lynde; "if it is going to rain we had better be moving. It would not be pleasant to get blockaded up here by a storm--or rather it would! Are the animals ready?"
"They are waiting at the foot of the path, monsieur."
Lynde lost no time getting Ruth into the saddle, and the party began their descent, the guide again in charge of the girl's mule. On the downward journey they unavoidably faced the precipices, and the road appeared to them much steeper than when they
ascended119.
"Is it wind or rain, do you think?" asked Lynde, looking at a wicked black cloud that with angrily curled white edges was lowering itself over the valley.
"I think it is both, monsieur."
"How soon?"
"I cannot know. Within an hour, surely."
"Perhaps we were wrong to attempt going down," said Lynde.
"Monsieur might be kept at Couttet's one, two--three days. But, if monsieur wishes, I will go on and tell the friends of mademoiselle that you are detained."
"Oh, no!" cried Ruth, filled with horror at the suggestion. "We MUST return. I shall not mind the rain, if it comes."
As she spoke, a loose handful of large drops
rustled120 through the pine-
boughs121 overhead, and softly dashed themselves against the rocks.
"It has come," said Lynde.
"I have my waterproof," returned the girl. "I shall do very well. But you"--
The sentence was cut short by a flash of lightning, followed by a heavy
peal72 of thunder that rolled through the valley and
reverberated122 for one or two minutes among the hills. The guide grasped the reins close up to the bits, and urged the mule forward at a brisk
trot2. The sky cleared, and for a moment it looked as if the storm had drifted elsewhere; but the party had not advanced twenty paces before there was a strange
rustling123 sound in the air, and the rain came down. The guide whipped off a coarse woollen coat he wore, and threw it over the girl's shoulders, tying it by the sleeves under her chin.
"Oh, you must not do that!" she cried, "you will catch your death!"
"Mademoiselle," he replied, laughing, as he gave another knot to the sleeves, "for thirty-eight years, man and boy, I have been rained upon and snowed upon--and voila!"
"You're a fine fellow, my friend, if you do speak English," cried Lynde, "and I hope some honest girl has found it out before now."
"Monsieur," returned the man, signing himself with the cross, "she and the little one are in heaven."
The rain came down in
torrents124; it pattered like shot against the rocks; it beat the air of the valley into mist. Except the path immediately before them, and the rocky
perpendicular125 wall now on their right and now on their left, the travellers could distinguish nothing through the blinding rain. Shortly the wind began to blow, whistling in the stiff pines as it whistles among the
taut126 cordage of a ship in a
gale127. At intervals it tore along the salient zigzags and threatened to sweep the mules off their legs. The flashes of lightning now followed one another in rapid succession, and the thunder crashed
incessantly128 through the
gorges129. It appeared as if the great
cones130 and cromlechs were tumbling pell-mell from every direction into the valley.
Though the situation of the three persons on the mountain side was disagreeable to the last extent, they were exposed to only one especial danger--that from a land-slide or a detached boulder. At every ten steps the guide glanced up the dripping steep, and listened. Even the mules were not without a prescience of this
peril131. The sharpest lightning did not make them
wince132, but at the faintest sound of a splinter of rock or a
pebble133 rustling down the slope, their ears instantly went forward at an acute angle. The footing soon became difficult on account of the gullies formed by the rain. In spite of his anxiety concerning Ruth, Lynde could not help admiring the skill with which the sagacious animals felt their way. Each
fore8 hoof as it touched the earth seemed endowed with the sense of fingers.
Lynde had dismounted after the rain set in and was walking beside the girl's mule. Once, as an unusually heavy clap of thunder burst over their heads, she had
impulsively134 stretched out her hand to him; he had taken it, and still held it, covered by a fold of the waterproof, steadying her so. He was wet to the skin, but Ruth's double wraps had preserved her thus far from anything beyond the dampness.
"Are you cold?" he asked. Her hand was like ice.
"Not very," she replied in a voice rendered nearly inaudible by a peal of thunder that shook the mountain. A ball of crimson fire hung for a second in the
murky135 sky and then shot into the valley. The guide glanced at Lynde, as much as to say, "That struck."
They were rapidly leaving the wind above them; its decrease was noticeable as they neared the Caillet. The rain also had lost its first fury, and was falling
steadily136. Here and there bright green patches of the level plain showed themselves through the broken
vapors137. Ruth declined to halt at the Caillet; her aunt would be distracted about her, and it was better to take advantage of the slight
lull138 in the storm, and push on. So they stopped at the hut only long enough for Lynde to procure a glass of cognac, a part of which he induced the girl to drink. Then they resumed their uncomfortable march.
When Lynde again looked at his companion he saw that her lips were purple, and her teeth set. She confessed this time to being very cold. The rain had at length
penetrated139 the thick wrappings and
thoroughly140 chilled her. Lynde was in despair, and began bitterly to reproach himself for having undertaken the excursion without Mrs. Denham. Her presence could not have
warded141 off the storm, but it would have rendered it possible for the party to
postpone142 their descent until pleasant weather.
Undoubtedly143 it had been his duty to leave Miss Ruth at the inn and return alone to Chamouni. He had not thought of that when the guide made his suggestion. There was now nothing to do but to hurry.
The last part of the descent was accomplished at a gait which offered the cautious mules no chance to pick their steps. Lynde's animal, left to its own devices, was following on behind,
nibbling144 the freshened grass. But the road was not so rough, and the stretches protected by the trees were in good condition. In less than three quarters of an hour from the half-way hut, the party were at the foot of the mountain, where they found a close carriage which Mrs. Denham had thoughtfully sent to meet them. Benumbed with the cold and
cramped145 by riding so long in one position, the girl was unable to stand when she was lifted from the saddle. Lynde carried her to the carriage and wrapped her in a heavy afghan that lay on the seat. They rode to the hotel without exchanging a word. Lynde was in too great trouble, and Ruth was too
exhausted146 to speak. She leaned back with her eyes
partially147 closed, and did not open them until the carriage stopped. Mrs. Denham stood at the hall door.
"Mr. Lynde! Mr. Lynde!" she said, taking the girl in her arms.
The tone of reproach in her voice cut him to the quick.
"He was in no way to blame, aunt," said Ruth, trying to bring a smile to her
blanched148 face; "it was I who WOULD go." She reached back her hand unperceived by Mrs. Denham and gave it to Lynde. He raised it gratefully to his lips, but as he
relinquished149 it and turned away he experienced a sudden,
inexplicable150 pang--as if he had said farewell to her.
点击
收听单词发音
1
kindled
|
|
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光 |
参考例句: |
- We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
- The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
|
2
trot
|
|
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧 |
参考例句: |
- They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
- The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
|
3
bridles
|
|
约束( bridle的名词复数 ); 限动器; 马笼头; 系带 |
参考例句: |
- The horses were shod with silver and golden bridles. 这些马钉着金银做的鉄掌。
|
4
bridle
|
|
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒 |
参考例句: |
- He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
- I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
|
5
mules
|
|
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者 |
参考例句: |
- The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
- She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
|
6
mule
|
|
n.骡子,杂种,执拗的人 |
参考例句: |
- A mule is a cross between a mare and a donkey.骡子是母马和公驴的杂交后代。
- He is an old mule.他是个老顽固。
|
7
retired
|
|
adj.隐退的,退休的,退役的 |
参考例句: |
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
|
8
fore
|
|
adv.在前面;adj.先前的;在前部的;n.前部 |
参考例句: |
- Your seat is in the fore part of the aircraft.你的座位在飞机的前部。
- I have the gift of fore knowledge.我能够未卜先知。
|
9
lark
|
|
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏 |
参考例句: |
- He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
- She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
|
10
ragged
|
|
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的 |
参考例句: |
- A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
- Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
|
11
doorway
|
|
n.门口,(喻)入门;门路,途径 |
参考例句: |
- They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
- Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
|
12
faltered
|
|
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃 |
参考例句: |
- He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
- "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
|
13
despondently
|
|
adv.沮丧地,意志消沉地 |
参考例句: |
- It had come to that, he reflected despondently. 事情已经到了这个地步了,他沉思着,感到心灰意懒。 来自辞典例句
- He shook his head despondently. 他沮丧地摇摇头。 来自辞典例句
|
14
beckoned
|
|
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
- The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
|
15
standing
|
|
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 |
参考例句: |
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
|
16
irresolution
|
|
n.不决断,优柔寡断,犹豫不定 |
参考例句: |
- A lack of certainty that often leads to irresolution. 疑惑缺少肯定而导致犹豫不决。 来自互联网
- Shall we gather strength by irresolution and inaction? 我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量吗? 来自互联网
|
17
eyebrows
|
|
眉毛( eyebrow的名词复数 ) |
参考例句: |
- Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
- His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
|
18
drawn
|
|
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 |
参考例句: |
- All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
- Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
|
19
touching
|
|
adj.动人的,使人感伤的 |
参考例句: |
- It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
- His letter was touching.他的信很感人。
|
20
countenance
|
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 |
参考例句: |
- At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
- I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
|
21
descending
|
|
n. 下行
adj. 下降的 |
参考例句: |
- The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
- The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置,然后再下山。
|
22
waterproof
|
|
n.防水材料;adj.防水的;v.使...能防水 |
参考例句: |
- My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
- All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。
|
23
ascent
|
|
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高 |
参考例句: |
- His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
- Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
|
24
amiable
|
|
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的 |
参考例句: |
- She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
- We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
|
25
consultation
|
|
n.咨询;商量;商议;会议 |
参考例句: |
- The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
- The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
|
26
bustling
|
|
adj.喧闹的 |
参考例句: |
- The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
- This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
|
27
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
28
glaciers
|
|
冰河,冰川( glacier的名词复数 ) |
参考例句: |
- Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
- It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
|
29
glacier
|
|
n.冰川,冰河 |
参考例句: |
- The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
- The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
|
30
cascades
|
|
倾泻( cascade的名词复数 ); 小瀑布(尤指一连串瀑布中的一支); 瀑布状物; 倾泻(或涌出)的东西 |
参考例句: |
- The river fell in a series of cascades down towards the lake. 河形成阶梯状瀑布泻入湖中。
- Turning into the sun, he began the long, winding drive through the Cascades. 现在他朝着太阳驶去,开始了穿越喀斯喀特山脉的漫长而曲折的路程。 来自英汉文学 - 廊桥遗梦
|
31
hardy
|
|
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的 |
参考例句: |
- The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
- He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
|
32
scotch
|
|
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的 |
参考例句: |
- Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
- Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
|
33
bass
|
|
n.男低音(歌手);低音乐器;低音大提琴 |
参考例句: |
- He answered my question in a surprisingly deep bass.他用一种低得出奇的声音回答我的问题。
- The bass was to give a concert in the park.那位男低音歌唱家将在公园中举行音乐会。
|
34
triumphantly
|
|
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地 |
参考例句: |
- The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
- Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
|
35
intervals
|
|
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息 |
参考例句: |
- The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
- Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
|
36
tumult
|
|
n.喧哗;激动,混乱;吵闹 |
参考例句: |
- The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
- His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
|
37
hind
|
|
adj.后面的,后部的 |
参考例句: |
- The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
- Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
|
38
zigzags
|
|
n.锯齿形的线条、小径等( zigzag的名词复数 )v.弯弯曲曲地走路,曲折地前进( zigzag的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
- History moves in zigzags and by roundabout ways. 历史的发展是曲折的,迂回的。 来自《现代汉英综合大词典》
|
39
quarried
|
|
v.从采石场采得( quarry的过去式和过去分词 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石 |
参考例句: |
- The workmen quarried out a huge block of marble. 工人们从采石场采得一块很大的大理石。 来自《简明英汉词典》
- The large limestone caves are also quarried for cement. 同时还在这些大石灰岩洞里开采水泥原料。 来自辞典例句
|
40
begrudging
|
|
嫉妒( begrudge的现在分词 ); 勉强做; 不乐意地付出; 吝惜 |
参考例句: |
|
41
abruptly
|
|
adv.突然地,出其不意地 |
参考例句: |
- He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
- I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
|
42
precipice
|
|
n.悬崖,危急的处境 |
参考例句: |
- The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
- A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
|
43
precipices
|
|
n.悬崖,峭壁( precipice的名词复数 ) |
参考例句: |
- Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山,上面长着几棵孤零零的松树,其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
- Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网
|
44
accomplished
|
|
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的 |
参考例句: |
- Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
- Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
|
45
checkered
|
|
adj.有方格图案的 |
参考例句: |
- The ground under the trees was checkered with sunlight and shade.林地光影交错。
- He’d had a checkered past in the government.他过去在政界浮沉。
|
46
rivulets
|
|
n.小河,小溪( rivulet的名词复数 ) |
参考例句: |
- Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
- Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句
|
47
hoof
|
|
n.(马,牛等的)蹄 |
参考例句: |
- Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
- I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
|
48
varied
|
|
adj.多样的,多变化的 |
参考例句: |
- The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
- The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
|
49
accomplishments
|
|
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就 |
参考例句: |
- It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
- Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
|
50
bland
|
|
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 |
参考例句: |
- He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
- This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
|
51
linguist
|
|
n.语言学家;精通数种外国语言者 |
参考例句: |
- I used to be a linguist till I become a writer.过去我是个语言学家,后来成了作家。
- Professor Cui has a high reputation as a linguist.崔教授作为语言学家名声很高。
|
52
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
53
lingual
|
|
adj.语言的;舌的 |
参考例句: |
- Over here,they're not even lingual.在这,他们甚至什么话都说不来。
- Its brilliant elegant lingual art can be called"Great works".它那璀灿优美的语言艺术,真可谓“天地妙文”。
|
54
frankly
|
|
adv.坦白地,直率地;坦率地说 |
参考例句: |
- To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
- Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
|
55
candor
|
|
n.坦白,率真 |
参考例句: |
- He covered a wide range of topics with unusual candor.他极其坦率地谈了许多问题。
- He and his wife had avoided candor,and they had drained their marriage.他们夫妻间不坦率,已使婚姻奄奄一息。
|
56
explicit
|
|
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的 |
参考例句: |
- She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
- He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
|
58
mare
|
|
n.母马,母驴 |
参考例句: |
- The mare has just thrown a foal in the stable.那匹母马刚刚在马厩里产下了一只小马驹。
- The mare foundered under the heavy load and collapsed in the road.那母马因负载过重而倒在路上。
|
59
schooling
|
|
n.教育;正规学校教育 |
参考例句: |
- A child's access to schooling varies greatly from area to area.孩子获得学校教育的机会因地区不同而大相径庭。
- Backward children need a special kind of schooling.天赋差的孩子需要特殊的教育。
|
60
inevitable
|
|
adj.不可避免的,必然发生的 |
参考例句: |
- Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
- The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
|
61
mused
|
|
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事) |
参考例句: |
- \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
- \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
|
62
determined
|
|
adj.坚定的;有决心的 |
参考例句: |
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
|
63
likeness
|
|
n.相像,相似(之处) |
参考例句: |
- I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
- She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
|
64
grove
|
|
n.林子,小树林,园林 |
参考例句: |
- On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
- The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
|
65
pensive
|
|
a.沉思的,哀思的,忧沉的 |
参考例句: |
- He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
- He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
|
66
noted
|
|
adj.著名的,知名的 |
参考例句: |
- The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
- Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
|
67
slipper
|
|
n.拖鞋 |
参考例句: |
- I rescued the remains of my slipper from the dog.我从那狗的口中夺回了我拖鞋的残留部分。
- The puppy chewed a hole in the slipper.小狗在拖鞋上啃了一个洞。
|
68
perfectly
|
|
adv.完美地,无可非议地,彻底地 |
参考例句: |
- The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
- Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
|
69
sweeping
|
|
adj.范围广大的,一扫无遗的 |
参考例句: |
- The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
- Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
|
70
tempted
|
|
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词) |
参考例句: |
- I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
- I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
|
71
brink
|
|
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿 |
参考例句: |
- The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
- The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
|
72
peal
|
|
n.钟声;v.鸣响 |
参考例句: |
- The bells of the cathedral rang out their loud peal.大教堂响起了响亮的钟声。
- A sudden peal of thunder leaves no time to cover the ears.迅雷不及掩耳。
|
73
erect
|
|
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的 |
参考例句: |
- She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
- Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
|
74
tenacious
|
|
adj.顽强的,固执的,记忆力强的,粘的 |
参考例句: |
- We must learn from the tenacious fighting spirit of Lu Xun.我们要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
- We should be tenacious of our rights.我们应坚决维护我们的权利。
|
75
intimacies
|
|
亲密( intimacy的名词复数 ); 密切; 亲昵的言行; 性行为 |
参考例句: |
- He is exchanging intimacies with his friends. 他正在和密友们亲切地交谈。
- The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies. 他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨。
|
76
solely
|
|
adv.仅仅,唯一地 |
参考例句: |
- Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
- The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
|
77
confided
|
|
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等) |
参考例句: |
- She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
- He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
|
78
conceitedly
|
|
自满地 |
参考例句: |
- He always acts so conceitedly! 他行事总是那么自以为是。
|
79
stolidly
|
|
adv.迟钝地,神经麻木地 |
参考例句: |
- Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
- He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
|
80
reins
|
|
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带 |
参考例句: |
- She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
- The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
|
81
crook
|
|
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处) |
参考例句: |
- He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
- She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
|
82
fugitive
|
|
adj.逃亡的,易逝的;n.逃犯,逃亡者 |
参考例句: |
- The police were able to deduce where the fugitive was hiding.警方成功地推断出那逃亡者躲藏的地方。
- The fugitive is believed to be headed for the border.逃犯被认为在向国境线逃窜。
|
83
conjugal
|
|
adj.婚姻的,婚姻性的 |
参考例句: |
- Conjugal visits are banned,so marriages break down.配偶访问是禁止的,罪犯的婚姻也因此破裂。
- Conjugal fate is something delicate.缘分,其实是一种微妙的东西。
|
84
halfway
|
|
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途 |
参考例句: |
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
|
85
avalanches
|
|
n.雪崩( avalanche的名词复数 ) |
参考例句: |
- The greatest dangers of pyroclastic avalanches are probably heat and suffocation. 火成碎屑崩落的最大危害可能是炽热和窒息作用。 来自辞典例句
- Avalanches poured down on the tracks and rails were spread. 雪崩压满了轨道,铁轨被弄得四分五裂。 来自辞典例句
|
86
savage
|
|
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人 |
参考例句: |
- The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
- He has a savage temper.他脾气粗暴。
|
87
ruffled
|
|
adj. 有褶饰边的, 起皱的
动词ruffle的过去式和过去分词 |
参考例句: |
- She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
- All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
|
88
petals
|
|
n.花瓣( petal的名词复数 ) |
参考例句: |
- white petals tinged with blue 略带蓝色的白花瓣
- The petals of many flowers expand in the sunshine. 许多花瓣在阳光下开放。 来自《现代英汉综合大词典》
|
89
descried
|
|
adj.被注意到的,被发现的,被看到的 |
参考例句: |
- He descried an island far away on the horizon. 他看到遥远的地平线上有个岛屿。 来自《简明英汉词典》
- At length we descried a light and a roof. 终于,我们远远看见了一点灯光,一所孤舍。 来自辞典例句
|
90
jutting
|
|
v.(使)突出( jut的现在分词 );伸出;(从…)突出;高出 |
参考例句: |
- The climbers rested on a sheltered ledge jutting out from the cliff. 登山者在悬崖的岩棚上休息。 来自《简明英汉词典》
- The soldier saw a gun jutting out of some bushes. 那士兵看见丛林中有一枝枪伸出来。 来自《现代英汉综合大词典》
|
91
clump
|
|
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走 |
参考例句: |
- A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
- It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
|
92
salon
|
|
n.[法]沙龙;客厅;营业性的高级服务室 |
参考例句: |
- Do you go to the hairdresser or beauty salon more than twice a week?你每周去美容院或美容沙龙多过两次吗?
- You can hear a lot of dirt at a salon.你在沙龙上会听到很多流言蜚语。
|
93
windings
|
|
(道路、河流等)蜿蜒的,弯曲的( winding的名词复数 ); 缠绕( wind的现在分词 ); 卷绕; 转动(把手) |
参考例句: |
- The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
- All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷,都笼罩在繁茂的垂枝下。
|
94
dingy
|
|
adj.昏暗的,肮脏的 |
参考例句: |
- It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
- The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
|
95
peculiar
|
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 |
参考例句: |
- He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
- He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
|
96
crevasses
|
|
n.破口,崩溃处,裂缝( crevasse的名词复数 ) |
参考例句: |
- Splays are commonly formed by currents from crevasses in levees. 嗽叭形堆积通常由堤防决口的洪流所形成。 来自辞典例句
- The upper surface of glacier is riven by crevasses. 冰川的上表面已裂成冰隙。 来自辞典例句
|
97
fathomless
|
|
a.深不可测的 |
参考例句: |
- "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
- Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
|
98
sapphire
|
|
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的 |
参考例句: |
- Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
- He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
|
99
marvel
|
|
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事 |
参考例句: |
- The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
- The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
|
100
assails
|
|
v.攻击( assail的第三人称单数 );困扰;质问;毅然应对 |
参考例句: |
- The fragrance of flowers assails one's nose. 花气袭人。 来自《现代汉英综合大词典》
- Envy assails the noblest, the wind howls around the highest peak. 位高招人怨;山高刮大风。 来自互联网
|
101
defer
|
|
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从 |
参考例句: |
- We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
- We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
|
102
arduous
|
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 |
参考例句: |
- We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
- The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
|
103
boulder
|
|
n.巨砾;卵石,圆石 |
参考例句: |
- We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
- He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
|
104
indirectly
|
|
adv.间接地,不直接了当地 |
参考例句: |
- I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
- They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
|
105
robins
|
|
n.知更鸟,鸫( robin的名词复数 );(签名者不分先后,以避免受责的)圆形签名抗议书(或请愿书) |
参考例句: |
- The robins occupied their former nest. 那些知更鸟占了它们的老窝。 来自《现代汉英综合大词典》
- Benjamin Robins then entered the fray with articles and a book. 而后,Benjamin Robins以他的几篇专论和一本书参加争论。 来自辞典例句
|
106
brook
|
|
n.小河,溪;v.忍受,容让 |
参考例句: |
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
|
107
tavern
|
|
n.小旅馆,客栈;小酒店 |
参考例句: |
- There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
- Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
|
108
delightful
|
|
adj.令人高兴的,使人快乐的 |
参考例句: |
- We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
- Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
|
109
precisely
|
|
adv.恰好,正好,精确地,细致地 |
参考例句: |
- It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
- The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
|
110
plunge
|
|
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲 |
参考例句: |
- Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
- That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
|
111
snug
|
|
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 |
参考例句: |
- He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
- She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
|
112
procure
|
|
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条 |
参考例句: |
- Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
- I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
|
113
supreme
|
|
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的 |
参考例句: |
- It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
- He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
|
114
prerogative
|
|
n.特权 |
参考例句: |
- It is within his prerogative to do so.他是有权这样做的。
- Making such decisions is not the sole prerogative of managers.作这类决定并不是管理者的专有特权。
|
115
heeding
|
|
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 ) |
参考例句: |
- This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
- Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
|
116
asylum
|
|
n.避难所,庇护所,避难 |
参考例句: |
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
|
117
forefinger
|
|
n.食指 |
参考例句: |
- He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
- He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
|
118
crimson
|
|
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色 |
参考例句: |
- She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
- Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
|
119
ascended
|
|
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
- The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
|
120
rustled
|
|
v.发出沙沙的声音( rustle的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He rustled his papers. 他把试卷弄得沙沙地响。 来自《简明英汉词典》
- Leaves rustled gently in the breeze. 树叶迎着微风沙沙作响。 来自《简明英汉词典》
|
121
boughs
|
|
大树枝( bough的名词复数 ) |
参考例句: |
- The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
- A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
|
122
reverberated
|
|
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射 |
参考例句: |
- Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
- The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
|
123
rustling
|
|
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的 |
参考例句: |
- the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
- the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
|
124
torrents
|
|
n.倾注;奔流( torrent的名词复数 );急流;爆发;连续不断 |
参考例句: |
- The torrents scoured out a channel down the hill side. 急流沿着山腰冲刷出一条水沟。 来自《现代汉英综合大词典》
- Sudden rainstorms would bring the mountain torrents rushing down. 突然的暴雨会使山洪暴发。 来自《现代汉英综合大词典》
|
125
perpendicular
|
|
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置 |
参考例句: |
- The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
- The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
|
126
taut
|
|
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的 |
参考例句: |
- The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
- Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
|
127
gale
|
|
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等) |
参考例句: |
- We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
- According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
|
128
incessantly
|
|
ad.不停地 |
参考例句: |
- The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
- It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
|
129
gorges
|
|
n.山峡,峡谷( gorge的名词复数 );咽喉v.(用食物把自己)塞饱,填饱( gorge的第三人称单数 );作呕 |
参考例句: |
- The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
- We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句
|
130
cones
|
|
n.(人眼)圆锥细胞;圆锥体( cone的名词复数 );球果;圆锥形东西;(盛冰淇淋的)锥形蛋卷筒 |
参考例句: |
- In the pines squirrels commonly chew off and drop entire cones. 松树上的松鼠通常咬掉和弄落整个球果。 来自辞典例句
- Many children would rather eat ice cream from cones than from dishes. 许多小孩喜欢吃蛋卷冰淇淋胜过盘装冰淇淋。 来自辞典例句
|
131
peril
|
|
n.(严重的)危险;危险的事物 |
参考例句: |
- The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
- The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
|
132
wince
|
|
n.畏缩,退避,(因痛苦,苦恼等)面部肌肉抽动;v.畏缩,退缩,退避 |
参考例句: |
- The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
- His smile soon modified to a wince.他的微笑很快就成了脸部肌肉的抽搐。
|
133
pebble
|
|
n.卵石,小圆石 |
参考例句: |
- The bird mistook the pebble for egg and tried to hatch it.这只鸟错把卵石当蛋,想去孵它。
- The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
|
134
impulsively
|
|
adv.冲动地 |
参考例句: |
- She leant forward and kissed him impulsively. 她倾身向前,感情冲动地吻了他。
- Every good, true, vigorous feeling I had gathered came impulsively round him. 我的一切良好、真诚而又强烈的感情都紧紧围绕着他涌现出来。
|
135
murky
|
|
adj.黑暗的,朦胧的;adv.阴暗地,混浊地;n.阴暗;昏暗 |
参考例句: |
- She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
- She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。
|
136
steadily
|
|
adv.稳定地;不变地;持续地 |
参考例句: |
- The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
- Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
|
137
vapors
|
|
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- His emotions became vague and shifted about like vapors. 他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定。 来自辞典例句
- They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里,他们哭泣,他们精神忧郁。 来自辞典例句
|
138
lull
|
|
v.使安静,使入睡,缓和,哄骗;n.暂停,间歇 |
参考例句: |
- The drug put Simpson in a lull for thirty minutes.药物使辛普森安静了30分钟。
- Ground fighting flared up again after a two-week lull.经过两个星期的平静之后,地面战又突然爆发了。
|
139
penetrated
|
|
adj. 击穿的,鞭辟入里的
动词penetrate的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
- They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
|
140
thoroughly
|
|
adv.完全地,彻底地,十足地 |
参考例句: |
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
|
141
warded
|
|
有锁孔的,有钥匙榫槽的 |
参考例句: |
- The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
- He warded off a danger. 他避开了危险。
|
142
postpone
|
|
v.延期,推迟 |
参考例句: |
- I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
- She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
|
143
undoubtedly
|
|
adv.确实地,无疑地 |
参考例句: |
- It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
- He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
|
144
nibbling
|
|
v.啃,一点一点地咬(吃)( nibble的现在分词 );啃出(洞),一点一点咬出(洞);慢慢减少;小口咬 |
参考例句: |
- We sat drinking wine and nibbling olives. 我们坐在那儿,喝着葡萄酒嚼着橄榄。
- He was nibbling on the apple. 他在啃苹果。 来自《现代汉英综合大词典》
|
145
cramped
|
|
a.狭窄的 |
参考例句: |
- The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
- working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
|
146
exhausted
|
|
adj.极其疲惫的,精疲力尽的 |
参考例句: |
- It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
- Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
|
147
partially
|
|
adv.部分地,从某些方面讲 |
参考例句: |
- The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
- The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
|
148
blanched
|
|
v.使变白( blanch的过去式 );使(植物)不见阳光而变白;酸洗(金属)使有光泽;用沸水烫(杏仁等)以便去皮 |
参考例句: |
- The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊(向她)走来,吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
- Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》
|
149
relinquished
|
|
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃 |
参考例句: |
- She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
- The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
|
150
inexplicable
|
|
adj.无法解释的,难理解的 |
参考例句: |
- It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
- There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
|